Igor Dodon | Игорь Додон
7.23K subscribers
2.83K photos
1.18K videos
3 files
3.48K links
Пятый Президент Республики Молдова, председатель ПСРМ
Download Telegram
Împreună cu primarul orașului Florești Iurie Gangan și deputatul PSRM Aliona Pilipețcaia, am participat la evenimentul festiv, dedicat deschiderii sezonului sportiv de vară în Florești.

Am salutat organizarea unor astfel de evenimente în orașele țării noastre și le-am urat succes participanților.

:::::::::::::

Вместе с примаром города Флорешты Юрием Ганганом и депутатом ПСРМ Алёной Пилипецкой посетили спортивный праздник, посвящённый открытию летнего спортивного сезона во Флорештах.

Поприветствовал проведение таких мероприятий в городах нашей страны и пожелал удачи участникам.
Despre interesul național al Moldovei am discutat cu locuitorii comunei Trifănești din raionul Florești.

Ca și în majoritatea localităților din țară, oamenii de aici doresc pace și stabilitate, relații prietenoase cu toți, păstrarea valorilor noastre tradiționale — credința, familia, limba moldovenească și identitatea moldovenească.

#interes_național

:::::::::::

О национальном интересе Молдовы говорили с жителями коммуны Трифэнешть Флорештского района.

Как и в большинстве населённых пунктов страны, люди здесь хотят мира и стабильности, дружественных отношений со всеми, сохранения наших традиционных ценностей — веры, семьи, молдавского языка и молдавской идентичности.

#национальный_интерес
Un nou episod al campaniei de promovare a Interesului Național al Republicii Moldova — despre suveranitatea și neutralitatea. Acestea sunt pietre de temelie pe care trebuie și va fi construit prezentul și viitorul Republicii Moldova.

#interes_național 

::::::::: 

Новый ролик в рамках кампании по продвижению национального интереса Республики Молдова. О том, что суверенитет и нейтралитет — это фундамент, на котором должно и будет строиться настоящее и будущее Республики Молдова. 

#национальный_интерес
Astăzi Biserica Ortodoxă îl prăznuiește pe Sfântul Apostol și Evanghelist Ioan Teologul (de Dumnezeu Cuvântătorul) și pomenirea minunii de la mormântul său, adică adunarea pulberii ce iese din mormânt

Sfântul Ioan, Evanghelistul și Teologul, a fost unul dintre cei doisprezece Sfinți Apostoli ai Domnului nostru, Iisus Hristos. Ioan este unul dintre cei patru evangheliști. El a lăsat ca moștenire tuturor credincioșilor scrierile sale canonice, nou-testamentare: Evanghelia, trei Epistole și Apocalipsa și tot el este acela care a vestit lumii că „Dumnezeu este iubire” și „Dumnezeu este lumină”.

Apostolul Ioan a fost printre cei mai importanți discipoli ai lui Iisus, motiv pentru care el stă aproape de Mântuitor la Cina cea de Taină. Mai mult, lui Ioan i-a încredințat-o Iisus pe Maica Domnului ca să-i poarte de grijă, când era răstignit pe cruce. Și tot Sfântul Apostol Ioan a fost cel care a cercetat primul mormântul gol al Iisus.

În această zi semnificativă doresc tuturor cetățenilor pace, sănătate durabilă, tăria duhului, răbdare și realizări frumoase.

:::::::::

Церковь чтит сегодня память одного из ближайших учеников Иисуса Христа — Иоанна Богослова.

Иоанн, известный также как Иоанн Евангелист, был одним из двенадцати апостолов Иисуса Христа. Он участвовал во всех важнейших событиях, описанных в Новом Завете, и считается автором одной из четырёх Евангелий, которые составляют основу христианской веры.

Иоанн Богослов был одним из любимейших учеников Христа и находился рядом с ним во время Тайной Вечери. Именно Иоанн Богослов был у креста Господня вместе с Богородицей, и именно ему Христос завещал заботиться о своей матери. Святого Иоанна Богослова называют апостолом любви, так как он постоянно учил, что без любви человек не может приблизиться к Богу.

В этот важный для верующих день желаю всем мира, здоровья, крепости духа, терпения и радостных свершений.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Am revenit cu o nouă lecție publică pentru audienții Centrului universitar de la SberBank, din Federația Rusă.

Inclusiv am discutat cu ei despre dinamica relațiilor economice și politice moldo-ruse și care pot fi perspectivele financiare și de investiții în noul context regional și global.

::::::::

Выступил с новой публичной лекцией перед слушателями российского СберУниверситета.

Обсудили многие темы, включая динамику экономических и политических молдо-российских отношений, а также финансовые и инвестиционные перспективы в новом региональном и глобальном контексте.
Православные верующие отмечают сегодня день перенесения мощей святителя и чудотворца Николая из Мир Ликийских в Бари. В народе этот праздник также называют Никола Вешний или Никола Летний.

Святой Николай жил в конце третьего – начале четвёртого столетия, был епископом Мир Ликийских. Он проповедовал Христову Веру, за что был брошен в темницу вместе с другими христианами, а в годы правления Святого императора Константина выпущен на свободу.
22 мая 1087 года мощи Святого Николая были перенесены в итальянский Бари из Мир Ликийских, чтобы они не попали в руки мусульман.

Святой Николай известен своими добрыми делами и мудростью. Для верующих он является примером милосердия, честности и великодушия.

В этот день многие населённые пункты нашей страны отмечают храмовый праздник. В их числе моё родное село Садова, а также Бельцы, Басарабяска, другие города и сёла. Искренне поздравляю с этим днём всех граждан и желаю мира, здоровья, душевного спокойствия и благополучия.