מה לערביי עזה ולמצרים?

עם הפירסום בטלוויזיה הישראלית
וב bbc בערבית
הגיעו עוד כמה דברים כמו:

הרבה מחמאות מרגשות (תודה😊)
קצת קללות ונאצות (לא תודה!😡)
כמה עצות: תגידי כך ואל תגידי אחרת (בפעם הבאה אנשאללה🙏)
וגם הערות (אני בעד הערות בונות)

על הערה אחת לא יכולתי לשתוק !
.
בריאיון השלישי שלי ב bbc
דיברתי על כך שרבים מהעזתים מוצאם ממצרים.

אפילו שמות המשפחה שלהם מעידים על כך.
המראיין הופתע
גם האורח ממצרים לא הבין מאיפה נפלתי עליו.

והיו גם גם ישראלים שאמרו לי שזה לא נכון
ושאני צריכה ללמוד היסטוריה...
אז, תכף נראה מי מביננו צריך ללמוד היסטוריה😉

והנה אני עונה להם כאן:
זה נכון במיליון אחוז!

יש לכך סימוכין ותיעוד גם במאמרים (בערבית) ובמחקרים שנכתבו על מוצאם של ערביי עזה.

הערבים (לעומתנו) שומרים על שמות המשפחה שלהם בקנאות,
ובכלל הם מייחסים כבוד לשושלת היוחסין שלהם, לייחוס ולשמות המשפחה שלהם.
זה בא לידי ביטוי גם בשמות המרובעים שלהם (על זה דיברתי בקורס הדיגיטלי שלי על התרבות הערבית).

באחד המאמרים המוקדש למשפחות בעזה שמוצאן ממצרים מביא כותב המאמר לפחות 60 שמות משפחה של עזתים שמוצאם ממצרים.
הוא מספר מאיזו עיר הגיע אבי המשפחה או הסב, עם מי הוא התחתן ואילו משפחות נוצרו מקשרי החיתון.

בין השמות שנתקלתי בהם:
الجرجاوي - אלג'רג'אוי - מהעיר جرجا - גרגא במצרים עילית
الشوبكي - א-שובכי - מהכפר شوبك - שובכ במצרים
الفيومي - אלפיומי - מהעיר الفيوم אלפיום במצרים
השם אלבאז -الباز למשל, הזכיר לי את אחד השיח'ים מהנהגת חמאס - الشيخ طلال الباز - השיח' טלאל אלבאז.

עזתים שברחו מההפצצות הישראלית התחננו לשלטונות מצרים שיפתחו להם את מעבר רפיח באומרם: אנחנו ממצרים. אנחנו מצריים.
אז, כנראה שהם לא משקרים.

אילון גנור כתב בכלכליסט מאמר מעניין שבו הוא מספר שבשנת 1831 עלה אבראהים פאשא, בנו המאומץ של שליט מצרים דאז, מוחמד עלי, עם צבא בן 40,000 חיילים מצריים צפונה, לעבר שטחי ארץ ישראל וסוריה במרד שהצליח נגד השליט העותומני.
הוא כבש את עזה לאחר מצור אכזרי של שישה חודשים ובהמשך הצפין לעכו ולמעשה כבש את כל שטחי ישראל וחלקים נרחבים מסוריה.
רבים מחייליו התיישבו בעיר עזה.

במסגרת כיבוש זה החליט שליט מצרים מוחמד עלי, שהיה מאוד רגיש לבעיית אכלוס היתר במצרים (גם היום יש במצרים יותר ממאה מיליון תושבים) כבר אז להעביר תושבי כפרים שלמים ממצרים העילית לתוך שטחי ישראל כחלק מפתרון צפיפות האוכלוסין במצרים.

אז זה היה פרק "קצר" בהיסטוריה של ערביי עזה והקשר שלהם למצרים.

אז, מי צריך ללמוד היסטוריה?😉


ולמי שלא צפה בריאיון שלי ב BBC שבו אני מדברת על מוצאם המצרי של רוב תושבי עזה - הוא כאן:

https://www.youtube.com/watch?v=953zoqIV0u0


שיהיו ימים טובים מאלה!
ושלא נשמע עוד "הותר לפרסום"...😥

שלכם באהבה💚
עידית

עידית בר
אסלאם וערבית עם עידית
הרצאות וסדנאות על העולם הערבי והאסלאמי
www.iditaravit.co.il

התמונה מתוך אתר וצאל - وصال, מצרים.

על מה יהיה הפרק מחר
בפודקאסט בנת חלאל?

הנה רמז:
כאשר ארגון דאעש השתלט על סוריה
הוא קבע קודים של לבוש צנוע לנשים:

על האישה להסתיר את גופה
בעבאיה רחבה – אלעבאיה אלפדפאדה - العباية الفضفاضة

ללבוש נקאב - نقاب
(רעלה המכסה את הפנים והצוואר ומשאירה פתח צר לעיניים)

לעטות כפפות – קפאזאת – قفازات על ידיה
(פן מישהו יתגרה מידיה הענוגות😠)

עוד קבע הארגון שנשים לא ירימו את קולן ברחוב
ולא יסתובבו בשעה מאוחרת לבדן
אלא בלוויית אפוטרופוס – מחרם - محرم

אם לא הבנתם עד עכשיו
מחר, יום חמישי, הפרק יעסוק בנשות דאעש
אבל, לא רק בבגדים שלהן...

חפשו את פרק 15
של אביעד ושלי מחר השכם בבוקר
אנשאללה יהיה מעניין🙏

להתראות💚
עידית

עידית בר
אסלאם וערבית עם עידית
הרצאות וסדנאות על העולם הערבי והאסלאמי
www.iditaravit.co.il

#פודקאסט
#בנת_חלאל

פרק על נשות דאעש?
כן
תחזיקו חזק!


בפרק 15 בפודקאסט בנת חלאל
אנחנו מדברים על:

- ארגון המדינה האסלאמית - דאעש
- חוקי הנשים של דאעש ומשטרת הצניעות
- מי הן הנשים שהצטרפו לדאעש?
- איך מגייסים נשים לארגון טרור? מה מבטיחים להן?
- האם מדינות המערב מוכנות לקבל בחזרה לחיקן את נשות דאעש?

וכל זה בחצי שעה
מרתקת
של שיחה ביני לבין אביעד.

כאן להאזנה:
https://pod.link/Bint-Halal

כאן לצפייה ביוטיוב (הכי שווה!):
https://www.youtube.com/watch?v=jyRmAT94dog


מוזמנים להירשם להסכת שלנו
לדרג אותו (זה תמיד עוזר)
ולהאזין או לצפות
בזמנכם החופשי.

אנא העבירו את הקישורים לחברים שעוד לא שמעו אפילו פרק אחד של הפודקאסט והפסידו🙏


תודה מראש💚
בשורות טובות
עידית

עידית בר
אסלאם וערבית עם עידית
הרצאות וסדנאות על העולם הערבי והמוסלמי

#פתגם_לשבת

פתגם מעודד בעת צרה או מצוקה:

بعد الّيل بيجي النّهار - בַּעְד א-לֵיל בִּיגִ'י א-נַהַאר
או
بعد الليل يأتي النهار - בַּעְד א-לֵיל יַאְתִי א-נַהַאר

אחרי הלילה בא היום.
כלומר, אחרי הקושי, אחרי הזמנים הקשים עוד יגיע הטוב.

אנשאללה
שיהיו לנו ימים טובים🙏
שלכם באהבה💚
שבת שלום
עידית

אם אתם יודעים ערבית
אתם מוזמנים לעקוב אחרי הטוויטר שלי (שנקרא היום X)
שבו אני מפרסמת חומרים וקריקטורות לעולם הערבי:
https://twitter.com/bararit
העבירו לעוד אנשים שיש להם עוקבים מהעולם הערבי
זה יעזור לנו במאמצי ההסברה
תודה🙏

#האמת_בדקה

מה באמת ההבדל בין חמאס לרשות הפלסטינית?

בשורות איוב על הבוקר😔
קשה מנשוא
מנסה להמשיך הלאה...

"למה את לא עושה סרטונים עם כתוביות באנגלית?"
שואלים אותי קוראים וצופים נאמנים.

והנה עשיתי
אמנם בערבית
אבל, עם תרגום לאנגלית

ביוזמת מכון JCPA
המרכז הירושלמי לענייני ציבור ומדיניות.

זה הסרטון הראשון בסידרה שקראתי לה :
אלחַקִיקַה פִי דַקִיקַה
الحقيقة في دقيقة
האמת בדקה!

סיימתי בפתגם ערבי שאומר:
الفجل أخو اللفت
אלפִגְ'ל אַח'וּ א-לִפְת
הצנון הוא אח של הלפת
יעני
זו נבלה וזו טרפה.

אשמח מאד לדעת מה דעתכם על הסרטון
סמנו לייק אם אהבתם👍

להתראות בסרטון יותר אופטימי
אנשאללה🙏

שלכם באהבה💚
עידית


עידית בר
אסלאם וערבית עם עידית
הרצאות וסדנאות על העולם הערבי
www.iditaravit.co.il

לחבריי הנוצרים
חג מולד שמח

لأصدقائي المسيحيين
عيد ميلاد سعيد

To my Christian friends
Merry Christmas

מעידית (أم أمير)

חיסול רזא מוסווי رضا موسوي הזכיר לי את הקריקטורה הזאת על הצביעות של איראן, שזוממת מאחורי הקלעים😠

ותודה ליונתן מחבורד המוכשר על הקריקטורה.
עקבו אחריו באינסטגרם:
https://www.instagram.com/j.majburd?igsh=ODA1NTc5OTg5Nw==

וזה האינסטגרם שלי אם תרצו לעקוב:
https://www.instagram.com/idit.aravit/

שלכם💚
עידית

פוסט קצת אישי

פחדנית שכמוני
משקשקת מפחד
לנסוע בלילה לבד
בכבישי יהודה ושומרון😟

כשביקשו ממני לבוא להרצאה
בקרני שומרון
אמרתי:
חכו שאקבל רישיון לנשק
ואז אבוא אליכם
(כאילו שאצליח בכלל לירות במישהו כשאהיה משותקת מפחד😉...)

אח"כ לשם שינוי
החלטתי להיות אמיצה
ולהפסיק לפחד
כי גם להם מגיע להיות בהרצאה שלי!
(וצדקתי! קהל מופלא!👏)

והנה חזרתי בחיים☺️
אבל, רק בינתיים...

כי הערב אני מרצה
כמה קילומטרים מהגבול עם לבנון
בעצם
מהגבול עם חזבאללה
خوف الله
ח'וף אללה
פחד אלוהים😱

בתקווה שלא תהיה אזעקה
ואצטרך למצוא מחסה תוך 15 שניות
(איך בדיוק עושים את זה???)

אחלו לי בהצלחה
אני זקוקה🙏
פשוט סמנו לייק ואבין😃

אני אשמור על עצמי
ואתם
שמרו על עצמכם
ديروا بالكم على حالكم
דירו באלכם עלא חאלכם

שלכם באהבה💚
עידית

עידית בר
אסלאם וערבית עם עידית
הרצאות וסדנאות על העולם הערבי והמוסלמי

לבקשת מאזיני פודקאסט "בנת חלאל":
הנה הקריקטורה שדיברנו עליה, אביעד ואני, בפרק 15 על נשות דאעש:

נישואי ג'יהאד - הקריקטורה השבועית של עידית

בפרק זה עסקנו גם בתפקידי הנשים שהצטרפו לארגון המדינה האסלאמית- א-דולה אלאסלאמיה פי אלעראק וא-שאם- الدولة الاسلامية في العراق والشام :

1.נשים בתפקידי לוחמה, שיטור ומפקדות גדודים של נשים.
2. נשים שמגייסות תרומות ומשכנעות נשים אחרות להצטרף לארגון דאעש.
3. נשים שהיו קורבנות פסיביים לתעמולה הארסית של דאעש.
4. נשים שהתנדבו להתחתן עם לוחמי דאעש ולהיות עקרות בית, רעיות ואימהות.

סוג זה של של נישואין עם ג'יהאדיסטים - לוחמי מלחמת קודש - נקרא:
- ג'יהאד א- נִכַּאח - جهاد النكاح.

זה בעצם סוג של זנות.
נשים אלה נישאות ללוחמים מתוך רצון לענג אותם לעודד אותם לצאת לקרב.

ומה בקריקטורה?👇
משמאל נראה איש תנועה סַלַפית ג'יהאדיסטית.
הוא דומה לחייזר, לשונו משורבבת החוצה והוא מלא תאווה.

מימין נראית בחורה בלונדינית (כי הובאו הרבה כלות לדאעש מאירופה).
השטן רוכב עליה כשהוא צוחק ומכסה את עיניה שלא תראה חלילה.
על המטפחת הירוקה שמכסה את עיניה כתוב: ג'יהאד א-נִכַּאח - جهاد النكاح - נישואי ג'יהאד (מלחמת קודש).
הבחורה מושיטה את ידיה קדימה לעבר הבעל המיועד כשהיא עיוורת מלראות שהיא עומדת להיבלע בלוע שלו.

מדוע היא מוכנה להתחתן עם יצור כזה?
הבטיחו לה שהיא תגיע לדרגה גבוהה בגן העדן אם היא תתחתן עם לוחם ג'יהאד.
החץ בתחתית הקריקטורה מוביל אל גן העדן - אלג'נה - الجنّة, כאשר במציאות הוא מוביל את הבחורה אל עבר הגיהנום.


הקשיבו לפרק המרתק על נשות דאעש (פרק 15) של אביעד ושלי כאן:
https://pod.link/Bint-Halal
או צפו בפרק ביוטיוב כאן:
https://www.youtube.com/watch?v=jyRmAT94dog

יום טוב ושקט לכולנו🙏

שלכם באהבה 💚
עידית

עידית בר
אסלאם וערבית עם עידית
הרצאות וסדנאות על העולם הערבי והמוסלמי

#בנת_חלאל
#הקריקטורה_השבועית_של_עידית

#פתגם_לשבת

לכבוד חג המולד שחל השבוע בחרתי פתגם שלימדה אותי חברתי מנצרת:

كل واحد حامل صليبه وماشي
כל ואחד חאמל צליבו ומאשי
כל אחד נושא את הצלב שלו והולך

מה הפירוש?
לכל אחד יש את "החבילה" שלו, את השק שלו, את מידת הסבל שלו בחיים.

וכמה שזה נכון!

שבת שלום ומבורך🙏
בשורות טובות
שלכם באהבה💚
עידית

#קריקטורה

לאור בקשות ושאלות רבות
הנה אני עונה!

פרסמתי את הקריקטורה הזאת בטוויטר (הערבי) שלי.
ועכשיו גם כאן☺️

רעיון+ כישרון
רעיון שלי
כישרון מטורף של יונתן מחבורד

זאת אחת הקריקטורות מתוך רבות אחרות שאנחנו מפרסמים במסגרת קרב ההסברה על דעת הקהל בעולם הערבי (והמערבי).

יונתן ואני מתנדבים בחמ"ל המלחמה של מכון JCPA (שאותו מנהל אבירם האחד והיחיד) מזה כשלושה חודשים כמעט.

הכותרת של הקריקטורה: טַיְר אַבַּאבִּיל – طير أبابيل - להקות של ציפורים.

קוראים סקרנים וידענים שאלו אותי אם זה קשור לסוּרַת אלפִיל – سورة الفيل - פרשת הפיל מהקוראן.
ועוד איך!

סורה 105 בקוראן מספרת את הסיפור על אַבְּרַהה אלאשרם המנהיג החבשי שיצא בראש צבא רכוב על פילים להרוס את הכעבה והטיל מצור על העיר מכה (הסיפור המלא בהרצאה שלי).

לפי המסורת המוסלמית אללה יצא לעזרת אנשי מכה ושלח להקות של ציפורים להכות בצבא.
הציפורים השליכו מהשמים אבנים מחימר שרוף – חג'ארת א-סג'יל – حجارة السجيل.

בקריקטורה הישראלית שלנו (מצורפת כאן👇) הפכנו את היוצרות.
הציפורים השמיימיות הישראליות רוגמות באבנים מחימר שרוף את אנשי חמאס שמנסים לגונן על עצמם מפניהן.

אני אהבתי
ואתם?🙏
סמנו לייק אם אהבתם

מוזמנים לעקוב אחריי ואחרי יונתן המוכשר כאן:

הטוויטר שלי (מופנה לקהל דובר ערבית):
https://x.com/bararit?t=x23vrlnzEuARzDMwHQq6WQ&s=09

האינסטגרם של יונתן מחבורד:
https://www.instagram.com/j.majburd?igsh=ODA1NTc5OTg5Nw==

שלכם באהבה💚
עידית

עידית בר
אסלאם וערבית עם עידית
הרצאות וסדנאות על העולם הערבי והאסלאמי

#קריקטורה
להקות של ציפורים - طير أبابيل

ישראל נגד חמאס: מלחמת ההסברה | עידית בר בראיון בערבית ל-BBC

היום תרבוטיפ קצת אחר

ריאיון שלי ב- BBC בערבית "חם מהתנור"

והפעם שיעור על דמוקרטיה וחופש ביטוי:

כמה טיפים לריאיון ברשת ערבית:

1.עורכים בירור על המראיין והאורחים:
המראיינת שלי היתה נוּרִין סַלַאם – نورين سلام .
בירור קצר ברשת גילה לי שהיא ממצרים. היא היתה שדרנית בעבר ברשת אלג'זירה - الجزيرة.
הבנתי. היא לא חובבת ציון.
כך גם האורחים האחרים.
נשמתי עמוק.

2. מתקנים מונחים שגויים ולא מוותרים:
כאשר השגריר המצרי אמר שישראל היא דַוְלַת אִחְתִלַאל – دولة احتلال – מדינת כיבוש, הסברתי שהמדינה הכובשת האמיתית היא דווקא איראן.

למה זה חשוב להגיד זאת בתקשורת הערבית?
כי גם מדינות ערב חוששות מאיראן ומהשתלטותה על איזורים במזה"ת.

3. נוגעים בבטן הרכה והכואבת:
דיברתי על חופש הביטוי – חָרִיַת א-תַעְבִּיר – حرية التعبير שיש בישראל, אך אין במדינות ערב.

אשמח שתצפו בסרטון
ואם אהבתם פשוט סמנו לייק 👍
תודה מראש😊

ובינתיים
שיהיה לכולנו יום טוב ושקט
שלכם באהבה💚
עידית

עידית בר
אסלאם וערבית עם עידית
הרצאות וסדנאות על העולם הערבי והמוסלמי
www.iditaravit.co.il

אשמח אם תוכלו להעביר את הקישור ליוטיוב לחברים שלא נמצאים בטלגרם
ותודה מראש😊

https://youtu.be/BX9aI6IWkLA?si=0Y_P4tsfmvTd5UyR

החות'ים והספינה הטובעת – הקריקטורה השבועית של עידית

עוד קריקטורה מבית היוצר שלנו במכון JCPA – המרכז הירושלמי לענייני ציבור ומדינה (ותודה לאבירם!)
רעיון שלי שצייר יונתן מחבורד המוכשר.

החות'ים מטביעים את הספינה שהיא תימן.

מי הם החות'ים בכלל?
הם נקראים גם حركة أنصار الله – חרכת אנצאר אללה – תנועת תומכי האל.
תנועה אסלאמית שיעית זיידית חמושה שכפופה לאיראן, בעצם מיליציה איראנית בתימן.
היא נקראת כך על שם המנהיג הדתי של התנועה: בדר א-דין אלחות'י – بدر الدين الحوثي.

הסלוגן של התנועה הזאת:
ألله أكبر – אללה אכבר – האל הוא הכי גדול
الموت لأمريكا – אלמות לאמריכא – מוות לאמריקה
الموت لإسرائيل – אלמות לאסראא'יל – מוות לישראל
اللعنة على اليهود – א-לענה עלא אליהוד – קללה על היהודים
النصر للإسلام – א-נצר ללאסלאם – הניצחון לאסלאם

יש מוסלמים שרואים בהם כופרים. רק אומרת.

סמנו לייק אם אהבתם את הקריקטורה👍

יום שקט וטוב לכולנו
שלכם באהבה💚
עידית

עידית בר
אסלאם וערבית עם עידית
הרצאות וסדנאות על העולם הערבי והמוסלמי

ביקשתם וביקשתם והנה זה קרה😊
הסרטון של הריאיון שלי ב BBC
עם כתוביות באנגלית!

זה קרה בזכות שתי נשים מקסימות שעשו זאת בהתנדבות:
עירית שמש
ולימור חיים מתתיהו
תודה
thanks
شكرا
👏

הנה:
https://www.youtube.com/watch?v=EJxLd056sNA

אם יש לכם קהלים דוברי אנגלית אשמח אם תשתפו את הקישור🙏

תודה מראש
עידית