Розбираємо приглагольні займенники!

➡ Особові приглагольні займенники — це 🔸службові слова, які:
🔸 не мають синтаксичної самостійності
🔸 вживаються тільки з дієсловами

✔ Вони зазвичай не мають власного наголосу і утворюють із дієсловом єдину ритмічну групу. Тому їх ще називають ➡ ненаголошеними (atones).

✔ Вони можуть виконувати роль:
❗ Підмета
❗ Прямого додатка
❗ Неопрямого (косвеного) додатка

🔹 Приклади:
⏺ Il travaille beaucoup. — Він багато працює (il — підмет).
⏺ Je le vois rarement. — Я його рідко бачу (le — прямий додаток).
⏺ Je lui téléphone souvent. — Я йому часто телефоную (lui — неопрямий додаток).

✔ Коли замінюємо неопрямий додаток особовим займенником?
⏺ Тільки якщо це одухотворене доповнення з прийменником à.

🔹 Приклади:
⏺ Je ressemble à mon père. → Je lui ressemble. (Я схожий на батька.)
⏺ J’écris à ma sœur. → Je lui écris. (Я пишу сестрі.)
⏺ Je téléphone à mes parents. → Je leur téléphone. (Я телефоную батькам.)

❗❗❗ Зверніть увагу!
✔ В деяких випадках таке неопряме доповнення виражається самостійними займенниками з прийменником à.

📌 Це трапляється:

1️⃣ Після зворотних дієслів:
⏺ Je m’adresse au professeur. → Je m’adresse à lui. (Я звертаюся до вчителя.)
⏺ Il s’intéresse à ces hommes. → Il s’intéresse à eux. (Він цікавиться цими чоловіками.)

2️⃣ Після деяких дієслів:
🔹 penser à qn — думати про когось
🔹 songer à qn — мріяти про когось
🔹 croire à qn — вірити в когось
🔹 renoncer à qn — відмовлятися від когось
🔹 tenir à qn — дорожити кимось
🔹 faire attention à qn — звертати увагу на когось
🔹 courir, venir à qn — бігти, йти до когось

🔹 Приклади:
⏺ Je pense à toi. - Я думаю про тебе.
⏺ Je tiens à elle. - Я дорожу нею.
⏺ Je crois à lui. - Я вірю в нього.
⏺ Faites attention à elles. - Зверніть увагу на них.
⏺ Courez à nous! - Біжіть до нас!
⏺ Venez à moi! - Йдіть до мене!

🇫🇷IdealFrench🇫🇷

🚨 Надзвичайні ситуації — це моменти, коли важливо швидко діяти та знати правильні слова! Якщо ви опинились у Франції або спілкуєтесь з франкомовними людьми, ці фрази можуть врятувати життя:

🔹 Допоможіть мені, будь ласка — Aidez-moi, s’il vous plaît
🔸 Викличте поліцію! — Appelez la police !
🔸 Що з Вами? — Que vous arrive-t-il ?
🔹 Мені погано — J’ai un malaise

💡 Збережіть цей допис або поділіться з тими, хто подорожує ✈️
📌 Знання мов у критичній ситуації — це не просто плюс, це необхідність!

🇫🇷 IdealFrench 🇫🇷

🚶‍♀️ Французькі слова для орієнтації в місті 🗺

🏙 Місця в місті:
🛣 Le trottoir — тротуар
🚶‍♂️ Le piéton — пішохід
🛻 La route en chaussée — проїжджа частина
🏬 Le magasin — магазин
🚌 L’arrêt, la station — зупинка
🚎 Le transport — транспорт
🚍 L’autobus — автобус
🚦 Les feux de signalisation — світлофор
🪑 Le banc — лавка
🌳 Le parc — парк
🟢 La place — площа
🏛 L’avenue — проспект
🎥 Le cinéma — кінотеатр
🚗 La circulation — вуличний рух
🛑 Le carrefour — перехрестя
🏡 La banlieue — передмістя
🚇 Un métro — метро

🗣 Корисні фрази:
🧳 Je suis étranger, aidez-moi à arriver à l’hôtel. — Я приїжджий, допоможіть мені дістатися до готелю.
🧭 Je me suis égaré. — Я заблукав.
❓ Comment aller…? — Як доїхати до…?

📍 Куди саме:
• au centre (de la ville) — до центру
• à la gare — до вокзалу
• au théâtre — до театру
• au monument — до пам’ятника
• au quai — до набережної

👣 Est-ce que je suis dans la bonne direction pour aller…? — Я правильно йду до…?
🚶 Puis-je y arriver à pied? — Чи можна дістатися пішки?
🗺 Comment puis-je arriver dans la rue…? — Як потрапити на вулицю…?
❗️ C’est loin d’ici? — Це далеко звідси?
🔍 Cette rue, où mène-t-elle? — Куди веде ця вулиця?
🕵️ Je cherche… — Я шукаю…
• la place — площу
• l’arrêt d’autobus — зупинку автобуса
• le bureau de change — обмінний пункт

📌 Montrez-moi, s’il vous plaît, sur le plan… — Покажіть, будь ласка, на карті…
🛤 Est-ce que cette rue mène vers…? — Чи веде ця вулиця до…?

🔽 Корисні орієнтири:
➡️ Vous allez tout droit jusqu’au carrefour. — Ідіть прямо до перехрестя.
🌉 Vous traversez le pont. — Перейдіть міст.
↩️ Au bout, vous tournez à gauche. — В кінці поверніть ліворуч.
🏞 Vous longez la rivière. — Ідіть уздовж річки.

🇫🇷 IdealFrench 🇫🇷

📌 Пам’ятка про вживані зворотні дієслова французькою 🇫🇷⬇️

🛏 se lever — вставати
🌙 se coucher — лягати спати
⏰ se réveiller — прокидатися
🚶‍♂️ se promener — гуляти
🛑 s’arrêter — зупинятися
🪑 s’installer — влаштовуватися
🎉 s’amuser — веселитися
📅 se passer — відбуватися
👗 s’habiller — одягатися
🏃‍♀️ se dépêcher — поспішати
🧼 se laver — вмиватися
👥 se réunir — збиратися, зустрічатися
🚿 se déshabiller — роздягатися
🏖 se baigner — купатися
📛 s’appeler — називатися

—

💡 У французькій мові ці дієслова вживаються із займенником "se", що означає дію, спрямовану на себе.
Вивчай, тренуйся та використовуй правильно! ✨

Тому, коли ви бачите дієслово, перед яким стоїть "se" в інфінітиві (наприклад, se laver, se coucher, s'appeler), ви знаєте, що це зворотне дієслово і при відмінюванні воно потребуватиме відповідного зворотного займенника.🌸

🇫🇷IdealFrench 🇫🇷

🇫🇷 ‼️Articles en français: складнощі з артиклями‼️
🔍 Розбіжності між LE та DU у виразах з avoir le temps ⏱️
⠀
Багато хто плутається у фразах avoir LE temps та avoir DU temps.
🤔 Обидва перекладаються як "мати час", але вживаються по-різному!
⠀
🔑 Запам’ятай просте правило:


1️⃣ Avoir LE temps de + infinitif

📌 Йдеться про конкретний, визначений час — "встигати".

✔️ Tu as le temps de rentrer à la maison ?
➡️ Ти встигаєш повернутися додому?


2️⃣ Avoir DU temps pour + infinitif

📌 Мова про якусь кількість часу — "мати трохи часу".

✔️ Il faut du temps pour apprendre une langue.
➡️ Потрібен час, щоб вивчити мову.


3️⃣ ‼️При повному запереченні — артикль "le" ЗБЕРІГАЄТЬСЯ!

✔️ Je n’ai pas le temps de faire mes devoirs.
➡️ У мене нема часу зробити домашку.

🔸 НЕ ❌ du temps
🔹 А ✅ le temps


📌 Ключові фрази для запам’ятовування:

🔹 avoir le temps de faire qch — встигати
🔹 avoir du temps pour qch — мати трохи вільного часу
🔹 ne pas avoir le temps — не мати часу


🧠 Хочеш більше корисних постів з французької граматики?
Став ❤️
🇫🇷IdealFrench 🇫🇷

🇫🇷 ‼️L’article pluriel ‼️ 🇫🇷 ⠀

Сьогодні розберемо деякі випадки вживання артикля у множині (les, des, de...). ⠀

1️⃣ DES ou LES ? ⠀ 🔺DES = «більше ніж 1» або «не всі».
.
J’ai invité DES voisins.
Я запросила сусідів. (Їх багато, більше одного це факт 🙌).
.
DES voisins sont venus.
Сусіди прийшли. (Не всі сусіди мого будинку прийшли до мене, але якісь прийшли).

⠀ 🔺 LES = « всі» або «відомі, знайомі мені». 🎯
.
J’ai invité LES voisins.
Я запросила сусідів. (Добре знайомих мені т.Валю і д.Сашу).
.
LES voisins (du 5ème) sont venus.
Прийшли сусіди. - Конкретні сусіди з 5 поверху до мене прийшли (т.Валя і д.Саша). ⠀

☝🏻 On dit :
J’aime LES parfums français.
Я люблю французькі парфуми. (Всі, загалом) 💖
.
J’ai acheté DES parfums français.
Я купила французькі парфуми. (Не всі, а якісь). 🛍 ⠀

🔺 Після дієслів почуттів (aimer, détester, adorer, préférer, haïr...), зазвичай вживається означений артикль. ❤️💔 ⠀
Je n’aime que LES hommes intelligents.
Мені подобаються тільки розумні чоловіки. ⠀

2️⃣ DES, LES ou DE ? А тепер вища математика 😂🤯 ⠀

🔺 De + les = des ⠀
J’aime LES pâtes.
Я люблю макарони. 🍝

.
Але: j’ai horreur DES pâtes.
Я ненавиджу макарони. (avoir horreur DE + les) ⠀

🔺 De + des = de ⠀
Je prends DES vacances.
Я беру відпустку. 🏖
.
Але: j’ai besoin DE vacances. Мені необхідна відпустка. (avoir besoin De ❌des❌) .

Je mange DES fruits.
Я їм фрукти. 🍓
.
Але: j’ai envie DE fruits.
Я хочу фруктів. (avoir envie DE ❌ des❌) ⠀

🔺 Des + adj.(прикметник) = de ⠀

J’attends DES amis romains.
Я чекаю на римських друзів.
.
Но: Ce sont DE grands amis. Це хороші (найкращі) друзі. (grands - прикм.) ⠀

☝🏻 Але ми зберігаємо DES у сталих виразах: 🤓
.
Des petites annonces - оголошення,
Des grands-parents - бабуся і дідусь,
Des petits pois - горошок. ⠀

☝🏻 Але, якщо після злитого артикля йде прикм., то він не змінюється. ⠀

🇫🇷IdealFrench🇫🇷

💌 French for Romance

1. Любовні слова

Amour — любов ❤️
Mon chéri / Ma chérie — мій дорогий / моя дорога 🥰
Mon cœur — моє серце 💖

2. Романтичні фрази

Je t’aime — я тебе кохаю 💕
Tu me manques — я сумую за тобою 😢
Je pense à toi — я думаю про тебе 💭

3. Маленькі компліменти

Tu es magnifique — ти чудовий / чудова ✨
Ton sourire est magnifique — твоя усмішка прекрасна 😍
Tu as des yeux magnifiques — у тебе чудові очі 👀

4.Трошки гумору

Je t’aime… presque autant que le chocolat 🍫 — «Я люблю тебе… майже так сильно, як шоколад» 😅
Si j’étais un chat, je ronronnerais pour toi 🐱 — «Якби я був котом, я б мурчав для тебе» 😺

🇫🇷IdealFrench🇫🇷

🇫🇷 Граматичні особливості при вираженні емоцій

1️⃣ Конструкції з дієсловами avoir та être

У французькій емоції часто виражаються через ці дієслова:
J’ai peur. – “Мені страшно.”
Je suis inquiet/inquiète. – “Я стурбований/стурбована.”

💡 Пояснення:
avoir використовується з багатьма станами та почуттями (peur, faim, soif, honte).
être часто передає більш постійні або глибокі емоції (ravi, triste, inquiet).

2️⃣ Узгодження прикметників

Прикметники, що описують емоції, змінюють форму залежно від роду та числа підмета:
Il est heureux. / Elle est heureuse.
Ils sont tristes. / Elles sont tristes.
Je suis émue par ce film. (жіночий рід, одна особа)

💡 Порада: завжди перевіряйте, чи правильно узгоджений прикметник, інакше речення звучить неприродно.

3️⃣ Інверсія для підкреслення емоцій

Для сильних емоцій або художнього стилю французи часто використовують інверсію:
Jamais je n’ai été aussi heureux ! – “Ніколи я не був таким щасливим!”
Rarement a-t-elle ressenti une telle peur. – “Рідко вона відчувала такий страх.”

💡 Пояснення: інверсія змінює порядок дієслова і підмета, роблячи вислів більш емоційно насиченим.

🇫🇷IdealFrench🇫🇷

🧠 Цікавий факт: Французька мова — королева мовної бюрократії

У Франції є офіційна установа, яка контролює мову — Académie française. Вона існує з 1635 року і вирішує, які слова “достойні” бути французькими.

🔹 Наприклад, вони не люблять англіцизми.
Замість email — courriel
Замість hashtag — mot-dièse
Замість weekend — ну… тут вони здались 😅

📌 Це якби в Україні була Академія, яка забороняла “стартап”, “лайк” і “офіс” — і пропонувала “започаткування”, “вподобайку” і “контору”.

🇫🇷IdealFrench🇫🇷

✨ Joyeux Noël ! ✨

En cette nuit de Noël pleine de magie, que le monde se remplisse de lumière, de bonté et d’espoir.
Que Noël unisse les personnes de différentes cultures et langues, tout comme la connaissance des langues unit les cœurs à travers le monde 🌍💬

Nous vous souhaitons la paix, la chaleur d’un foyer, la joie dans le cœur et l’inspiration pour découvrir du nouveau.
Que chaque mot appris devienne un pas vers un rêve, de nouvelles opportunités et de belles rencontres sincères ✨

Que Noël vous offre la confiance en vous, la force d’avancer et le sentiment qu’il n’existe pas de frontières — ni pour le savoir, ni pour la bonté ❤️

Joyeuses fêtes, des moments chaleureux et de belles victoires linguistiques pour la nouvelle année ! 🎁🎄

🇫🇷IdealFrench🇫🇷

📘 Le Petit Nicolas — René Goscinny

Рівень: A2–B1
Жанр: Гумористичні оповідання
Формат: Короткі історії з ілюстраціями
Плюси: легка мова, багато діалогів, гумор, культурний контекст

🧒 Про що книга?

Це збірка веселих історій про хлопчика Ніколя та його друзів. Вони бешкетують у школі, сваряться, миряться, грають у футбол і намагаються зрозуміти дорослих.
Кожна історія — окрема пригода, яку можна читати окремо.

💬 Чому це ідеально для A2–B1?

👉Простий синтаксис і знайома лексика
👉Повторювані конструкції допомагають запам’ятовувати
👉Діалоги — як тренажер для розмовної мови
👉Ілюстрації допомагають зрозуміти зміст

🧠 Приклад фрази з книги:

💬 “On a bien rigolé.” -
Ми добре посміялися.

💬 “Il est chouette, ce copain. - Цей друг — класний.
🔹 Chouette — розмовне “класний”, “прикольний”. Дослівно — “сова” 🦉

💬 “La maîtresse n’était pas contente.” - Вчителька була незадоволена.


💬 “J’ai été puni.” -Мене покарали.

🇫🇷IdealFrench🇫🇷