I’d rather read
509 subscribers
1.07K photos
3 videos
1 file
166 links
Один кіт, сто книжок і три томи манги
Download Telegram
Розказуйте! 😳
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9🥰4🔥1
В цьому книжковому місяці я раптом опинилась на незнайомому мені затишному березі, де кількість прочитаних українською книжок більша, ніж кількість прочитаних англійською — я здивована більше за всіх, чесно! 🤩

Окрім цього, під останню третину літа ненаситний голод до гостросюжетних трилерів перетворився на смертельну втому, і я перейшла на спокійні, розміренні і затишні книжки. Навіть почала читати велике фентезі — вперше років за шість! 😮

Куди ми допливемо в серпні — тільки коти одні знають, але мені дуже цікаво споглядати, як книжки лікують все на світі (крім ненависті до сусіда-агресора, але тут навіть коти не допоможуть) і в цілому відбивають психологічний стан в собі.

Тож #прочитане_місяця трошки нижче, і запамʼятайте: ви завжди – коти
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
202🔥1🥰1
#прочитане_місяця
🔤🔤🔤🔤🔤🔤 2️⃣🔤2️⃣4️⃣

Tananarive Due — The Reformatory
Ідеальний жахастик про людей і привидів. Мій відгук

Агата Крісті — Убивство в будинку вікарія
Перша частина циклу про Міс Марпл і неймовірна книжка. Обожнюю!

Maggie O`Farrell — Hamnet
Сім’я переживає втрату дитини і зовсім трошки обігрує історію Шекспіра. Написано ідеально, український переклад є.

Ешлі Флаверс — Тут усі хороші люди
Посередній трилер на поганій стороні посередності. Читається ок, але відкрита кінцівка для трилерів має бути заборонена законом!

В.Шваб — Галант
Гарненька містика про будинок з привидами. Написана для підлітків, але дорослим тут є що почитати і навіть подивитись — в українському виданні милі ілюстрації.

Сара Гріствуд — Закохані Тюдори
Ще один варіант історії Тюдорів, але тепер через куртуазне кохання. Сподобається тим, хто і так зацікавлений в темі, а от в здатності зацікавити новачків — не впевнена.

Алекс Фінлі — Вечірня зміна
Посередній трилер на хорошій стороні посередності. Втім, вагітна героїня описана так, ніби людина в житті не бачила вагітних двійнею.

Liz Moore — the God of the Woods
Моя книга місяця про сім’ю, яка тримає табір для дітей і тонну таємниць. Писала про неї тут і тут.

Річард Осман — Людина, яка померла двічі
Друга частина затишного детективу, який я раптом полюбила. Мій відгук

N.G.Peltier — Don’t go baking my heart
Недостатньо гаряча книжка про любов. Перша книга авторки, яку я читала, Sweethand, була водночас милою, гарячою і з приємними героями. А от ця частина намагається виїхати лише на слабкому зв’язку з першою і персонажах, між якими все має статись щось відверте, але коли стається, воно аж до болю нудне. Таке щось.

💬 видавайте всі таємниці — яка у вас краща книжка місяця?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
192👍2🔥2
Різ Візерспун обрала в серпні романтику, і я відмовляюсь її читати 😒

Зрозуміла, що останні два місяці дуже сильно змушую себе взятись за книжку клубу і тут мене як осяяло: я НЕ маю читати щось, що не хочу!

Неважливо, наскільки ця книга хороша. Неважливо, чи я вже її купила. Велика книжкова комісія все ще не існує і не прийде мене заарештовувати за непрочитану книгу 🤩
За тегом #reeses_book_club можна подивитись, що я в цьому році читала по вибору цього клуба. І хоча книжки в цілому були ок, я якось дуже рада покинути цю справу 😏

прямо тут дозволяю вам покинути читати книжку, яку ви не хочете, якщо ви ще самі собі не дозволили. Але розкажіть, що це за книжка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
26💯3🥰1🦄1
Почала книжку, де в жінки раптово спускається з горища чоловік, який впевнений, що вони одружені (і весь світ впевнений разом з ним).

Більш того, кожного разу, коли чоловік піднімається на горище, він міняється на іншого.

You can't stay married to someone for ever just because they climb out of your attic one afternoon.


Разом з чоловіком змінюється життя героїні, – робота, хоббі, меблі в квартирі, – а подекуди і життя й долі її рідних.

Такий собі роздум про те, як наші вибори кругами по воді розходяться світом: цікавий, місцями смішний, місцями дуже тривожний. Читається легко і весело, загадую щоб кінцівка не розчарувала
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
28👍4🤯3🔥1
Чому? Навіщо? Як? Нащо? Чому?

Якщо ви забули цей кошмар, то нагадую – це чоловіча і жіноча версія книжки. Знову ж – чому?

Цікаво, якими словами описала б Леді Джейн ці видання?
11🗿11🤯5😁2👍1🤨1
I’d rather read
Чому? Навіщо? Як? Нащо? Чому? Якщо ви забули цей кошмар, то нагадую – це чоловіча і жіноча версія книжки. Знову ж – чому? Цікаво, якими словами описала б Леді Джейн ці видання?
А взагалі, це все смішно і невесело не стільки тому, що картинка не гарна (гарна-не гарна субʼєктивний концепт, і художника я не засуджую, я засуджую видавців, що вони не хочуть платити за хорошу обкладинку і видумали цю дурню з версіями, ну не суть).

Моя проблема не в цій обкладинці, а в більшості обкладинок Джейн Остін, в усіх обкладинках з жінками на картинці, з дівчатами з рожевими щічками, з закоханими парами, з сумно сидячими у вікна дівами. Моя проблема з тим, що Джейн Остін через ці обкладинки подається як чисто любовний роман, де всі в кінці будуть щасливі, а це буквально не так. В тій самій «Гордості…», мабуть, показано найбільше шлюбів, ніж в будь-якій іншій її книзі, і на два конвенційно щасливі шлюби там два очевидно прямуючих у відразу, один вже сповнений відрази і ще дві сестри Елізабет, у яких дуже, дуже мало проспектів взагалі достойно побратись (в які, вочевидь, будуть доживати під опікою Джейн, тому що жінка без чоловіка могла на той час сподіватись лише на доброту родичів). Джейн Остін пише в тому числі про любов, але, святі коти, не тільки ж про любов!

Коротше кажучи, Джейн Остін – це набагато більше, ніж кохання, набагато більше, ніж оці сповнені туги погляди в читача з обкладинки і навіть більше за те нове видання «Емми», де біла шия і вухо оточені пудровим рожевим і якимось чином мають передати вам настрій шаленого безумства і юної наглості, радості і енергії, якою сповнена головна героїня.

Не знаю, чи давні читачі цього каналу помітили, але я всім серцем, душею і мозком люблю Джейн Остін і вважаю, що англійська мова зародилась і розвивалась лише заради того, щоб ця жінка взялась нею писати свої кілька ранніх робіт, шість романів і загублені світом листи. Тому я психую через обкладинки, тому що вона заслуговує на краще, ніж оці дурні картинки з анімешними оченятами, вона заслуговує на весь світ.

Я була сьогодні у книжковому, засмутилась і бухчу, а ви розкажіть, яка у вас улюблена обкладинка Джейн Остін, якщо вона є 💁‍♀

P.S. Обожнюю пудровий рожевий, до речі!
#культ_остін
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
23🔥3🥰2💯2
Головна причина 😏
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁19💯3🦄2
Читати я не читаю, але якихось подій в читацьому житті хочеться, тож я відновила підписку на kindle unlimited. Тепер два місяці безкоштовно, а потім за підписку, буду мати доступ до цілої бібліотеки книжок, які я не буду читати.
Дуже задоволена собою

💬 Що ви робите, коли читання сповільнюється, а вам і ніби норм?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
23😁8🦄2
Вибачте, що так багато іспанської, але ж це прям я на роботі кожного дня 😏
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14🥰7😁1🦄1
Many generations ago, Charles Dickens wrote David Copperfield from his experience as a survivor of institutional poverty and its damages to children in his society. Those problems have yet to be solved in ours.


Десь років 15 тому я якось ввечері вирішила читанути кілька сторінок "Девіда Копперфільда" — і не спала півночі. Пам'ятаю дуже яскраво, бо я з першого речення тоді зрозуміла, що саме існування цієї книжки — такої одразу цікавої, чудової і рідної — моя особиста магія.

Так от, пройшло десь років 15, і я така вчора ліниво лежу і вирішую — а читану-ка я пару сторінок книжки Demon Copperhead.
Ну і шо ви думаєте?!

Здається, цю книжку обіцяли нам в перекладі, тож готую вас морально: вона вам точно буде потрібна!
25🦄3🔥1
I’d rather read
Почала книжку, де в жінки раптово спускається з горища чоловік, який впевнений, що вони одружені (і весь світ впевнений разом з ним). Більш того, кожного разу, коли чоловік піднімається на горище, він міняється на іншого. You can't stay married to someone…
‘I'm not saying you don't want someone who's into Warhammer, but I promise you don't want someone who's so into Warhammer that they talk about it on their dating profile.'


Дочитала книжку про жінку, у якої з горища спускаються чоловіки, поки вона обирає, з яким з них лишатись одруженою.

Навіть не намагалась уявляти фінал, бо в книжках з цікавим концептом хороших фіналів не існує – автор або попадає своїм рішенням в серце, або ні, – але все одно кінцівка була раптова і розчаровуюча. Більше за все це схоже на те, ніби авторка просто втомилась це писати – ну власне, іноді треба просто прийняти рішення і зупинитись, як і героїні з її чоловіками.

Але жодна кінцівка не відміняє, що Холі Грамаціо вміє писати – читати книжку, поступово вникаючи в історії героїні і її пошук щастя, було неймовірно цікаво. Проста, повітряно-чиста мова і живі люди замість персонажів – це було приємне літнє читання.

4 чоловіки з 5, а також моє гарнесеньке видання з фото шукає наступного власника – якщо це ви, відгукніться!
21👍1🔥1🥰1