- Wait a second, please.
- Well, that can wait for a second...
*sarcasm sign*

- Подожди секунду, пожалуйста.
- Ну, это может немножко подождать.
*табличка "сарказм"*

"wait a second" and "wait for a second" have exactly the same meaning (имеют абсолютно одинаковое значение)

@i_like_eng #jokes #mems #sarcasm

My week:
Monday, Monday # 2,
Monday # 3, Monday # 4,
Friday, Saturday,
the day before Monday.

Моя неделя:
понедельник, понедельник № 2,
понедельник № 3, понедельник № 4,
пятница, суббота,
день перед понедельником.

@i_like_eng #jokes #memes

Иногда слушаешь на английском языке красивую песню и думаешь "какой красивый язык", а потом переводишь на русский и разочаровываешься.

А вы никогда не думали, что может быть наоборот?

Это отрывок из сериала Community (Сообщество). Парни фристайлят на испанском, но как же смешно это звучит при переводе на английский 😂

Where is the library
My name is T-Bone
the disco spider.

Disco, doll, the library
Is in big mustache, dog, lard.

Lard, mustache, huge, little
head is ice cream,
beer is good.

Good day, I like cold potatoes,
the goat's mustache
is Cameron Diaz.

@i_like_eng #jokes #video

I'm going to order Japanese food ____ the evening. And you?

Я собираюсь заказать японскую еду на вечер. А вы?

@i_like_eng #jokes #cats #dinner

Neville's Boggart looks like this.
Боггарт Невилла выглядит так.

And Professor Snape's boggart turns into Neville, who is standing near a cabinet with very rare ingredients.
А боггарт профессора Снейпа превращается в Невилла, который торчит возле шкафчика с очень редкими ингредиентами.

@i_like_eng #jokes #HarryPotter

Like if you've understood this joke 👇

- Can I ask you a question?
- But you just did.
- Ha-ha! Okay! Can I ask you two?
- But you already did.
- Okay. Can I ask you four?
- You just did again...
- When...?
- Now!

- Can I ask for something?
- Могу я кое-что попросить?
- You can ask about all the information on the internet.
- Ты можешь спросить обо всей информации в Интернете.

@i_like_eng #grammar #jokes

When your boss is coming and you gotta pretend you're busy.
Когда приходит твой босс, и тебе нужно притвориться, что ты занят.

This is me on Friday 😁
Это я в пятницу.

@i_like_eng #memes #jokes

Write if you recognize yourself in this meme
Пишите, если узнали себя в этом меме 👇

Sheldon: So your solution is to _____ me and pay me more money so that I can ______ my knowledge to the next generation of scientists?
Итак, ваше решение состоит в том, чтобы _________ меня и платить мне больше денег, чтобы я мог ________ свои знания следующему поколению учёных?

Head of HR department: Yes.

Sheldon: You people are sick!
Да вы больны (на голову)!

@i_like_eng #video #quizz #jokes

Какие слова были пропущены, можно написать в комментариях или ответив на викторины👇

А теперь давайте посмотрим, понятны ли вам американские шутки без картинок (еле удержалась, чтобы не добавить смайлики к шуткам 🤪):

1️⃣ I dreamed I was forced to eat a giant marshmallow. When I woke up, my pillow was gone.

2️⃣ Two donkeys are standing at a roadside, one asks the other: "So, shall we cross?"
The other shakes his head: "No way, look at what happened to the zebra."

3️⃣ Guest to the waiter: "Can you bring me what the lady at the next table is having?"
Waiter: "Sorry, sir, but I’m pretty sure she wants to eat it herself."

@i_like_eng #jokes

Свой перевод оставляйте в комментариях 😉

A fairy tale with a happy ending:
one boy woke up on a wonderful winter morning, he didn't want to go to work... and didn't go.

Сказка со счастливым концом:
один мальчик проснулся чудесным зимним утром, не захотел идти на работу... и не пошёл.

@i_like_eng #jokes

Do you work today? А вы сегодня на работе?

Давайте ещё немного потренируем тему с придаточными предложениями, где нам нужно использовать who, which, that, whose, where: https://t.me/i_like_eng/1137

@i_like_eng #jokes #grammar

Всё ли вы помните и понимаете по этой теме? Оставляйте свои рассуждения в комментариях.

- Извините, я опоздал.
- Что случилось?
- Ничего. Я просто действительно не хотел приходить.

@i_like_eng #jokes #memes

👀 Translate the joke in the comments:

One company owner asks another:
- Tell me, Bill, how come your employees are always on time in the mornings?

Bill replies:
- Easy. 30 employees and 20 parking spaces.

@i_like_eng #jokes

After being inside for months, I decided to go out today.
The graphics were awesome, but the storyline is terrible.

storyline - сюжетная линия

@i_like_eng #jokes

Translate this joke in the comments👇

Judge: Why did you steal the car?
Man: I had to get to work.

Judge: Why didn’t you take the bus?
Man: I don’t have a driver’s license for the bus.

@i_like_eng #jokes

Translate this joke in the comments👇

at least - хотя бы, по крайней мере
to wag - вилять

@i_like_eng #jokes

Translate the meme and write your version in the comments 😉👇

@i_like_eng #jokes

@i_like_eng #jokes