Огромный подарок для всех поклонников AB. На английский целиком переведён сборник «Kaira», состоящий из фантастических новелл повышенной безысходности. Там такой мрак, что «Texhnolyze» на фоне этого выглядит как серия телепузиков. Вечная ночь на прекратившей вращаться планете. Оживлённые трупы. Чужая память, получаемая через канибализм и меняющая бесконечный лабиринт.

Кое-что уже было знакомо, первый и сырой сингл «Shirasame» доступен даже на русском, он его ещё в девяностые нарисовал, параллельно с работой над «SEL». И я всерьёз подозреваю прямое влияние в сюжете о клонах/близнецах как жертвах эксперимента, получающих через кровь и плоть память друг друга. Начало «Haiiki» переводилось с антологией «Robot» Рэндзи Мураты. Про общий мир «Furumachi» и «Jusou» он писал на патреоне когда собирался продолжить сюжет. Но только сейчас я осознал уровень цикла (особенно красоту «Jusou») и что все четыре сингла на самом деле являются осколками одного грандиозного, но так и не сформулированного сюжета.

Типичный AB.
Forwarded from Пылесборники
Сегодня очень хотели съездить до соседнего города, но сильный дождь и мы болеем. Так что вместо путешествия весь день слушаю его имитацию.

Хорошая, конечно, запись. Заслуженная классика. Но при этом поразительно расслабленный и необязательный альбом. Двадцать минут неостановимого суперхита и несколько электроакустических пьес на вторую сторону, чисто место забить. Видно, что они ещё не совсем сформулировали концепт и явно экспериментировали, пробуя разные варианты. На фоне хорошо продуманных и чётко сделанных поздних альбомов эта неуверенность выглядит даже трогательно. Но для поездок по ночным дорогам по прежнему лучше «Radio-Activity», этот альбом больше подходит для прослушивания дома не вставая с постели.

Разумеется есть на ютубе.
Красное кольцо
(27.04)


Мы снова идём по некому чужому городу. Этот город узнаваем, так как я часто попадаю туда во снах, хотя и реже чем в сновидческую версию Даугавпилса.

Мы заходим в автобусную остановку под высокой серой скалой. Мне задают некую загадку. Я её не помню, но знаю что ответ хранится в большом красном перстне на пальце. Перстень странный, на нём словно башня, похожая на кремлёвскую. Снимаю её и высыпаю красный порошок. Он и есть ответ.

Утром увидел, что люди в соцсетях ставят реакции на фотографии Артура. Заглянул к нему, нейросети предложили поздравить с днём рождения. Сеть становится гигантским кладбищем.

Вспомнил, что перед сном наткнулся на видео, нейросеть голосом Летова поёт «Ты не верь слезам». И на короткую долю секунды забыл что Артур мёртв, так как решил ему это послать.
Конверты
(01.05)


Сперва я иду по району около тюрьмы Белый Лебедь. Темно, кажется снег. Мне только что сообщили что арестована моя мать, причём уже давно, просто я про это не знал. Думаю что нужно делать передачу, она же делала когда я сидел. Но сперва стоит узнать где она сидит и за что.

Уже возле тюрьмы вспоминаю, что женщин в ней не держат.

Просыпаюсь.

Снова Даугавпилс, теперь уже день и лето. Удивлённый сном решаю заехать в родной двор. Бросаю машину, иду по знакомым улицам. Возле дома стоит мать. Обычно я не горю желанием с ней общаться, но после такого сна хочу узнать как она и всё ли с ней в порядке? Она улыбается (немного зло) и приглашает меня в нашу квартиру. Это меня не удивляет, хотя она давно продана.

Заходим. Там накрывает стол молодая девушка, почти девочка. Она смуглая, с белыми волосами, ей на вид лет пятнадцать. Говорю что она выглядит как японские гяру, судя по усмешке она поняла шутку. Спрашиваю, что происходит. Оказывается у матери реально были неприятности, её депортировали из Германии. Что-то связанное с Украиной. И на автобусной станции она встретила эту девочку, которая тоже отбилась своего от автобуса (тут подсознание показало мне эту сценку). Я не верю ни одному слову, это явно выглядит подозрительно. Подозрение усиливается оттого, что девочка откровенно флиртует. Я очень насторожен и всё игнорирую, но при этом думаю что это хорошо, моей матери стоит иметь рядом с собой кого-то вменяемого и практичного, и этот персонаж вполне подходит.

Ухожу в город. Спускаясь с горки думаю про некий важный предмет.

Опять просыпаюсь. Англия. Очень удивляюсь такому сложному, двойному сну. Даже подозреваю что это привидилось в дрёме и полноценным сном не является. Спускаюсь в сад, по дороге проверяю письма. Несколько больших, странных конверта. Открываю первый, и там письмо написанное девочкой из сна. И в нём лежит странный квадратный предмет с дырочками. Именно его я там искал.

Открываю второй, и он из той части где я искал тюрьму. Остальные конверты, наверное, из других эпизодов этого гигантского, бесконечного сна.

Опять просыпаюсь.
Перемирие
(03.05)


Снилось что закончилась война.
Я находился в этот момент партийном штабе и ругался с своей матерью, только она была на удивление молодой, почти подростком. Словно образы матери и однопартийцев, в жизни тотально враждебные, слились в моём подсознании в единое целое. Ругался я оттого, что в неком тексте она опять оскорбила украинцев, используя уничижительное прозвище, и я взорвался. Выговаривая всё и про всех. Помню что меня особенно взбесило в происходящем возвращение в Партию такого законченного конъюктурщика как Кости Маузера.

Вдруг я останавливаюсь и смотрю на экран. Там сообщение о том что танки вошли в правительственный квартал в Москве и стороны теперь согласны на переговоры. Что уже перемирие, и, скорее всего, на этом всё закончится.

Было очень жаль просыпаться в реальность.
Cétamain
(04/05.05)


В день начала кельтского лета я встал очень рано. Обычно я ненавижу такие смены, но тут работа до трёх дня оставила время для работы над небольшим текстом и даже возможность поспать пару часов до заката. Всё усложнила крайне неприятная простуда, усилившаяся к вечеру. Но я всё успел. Даже прочитал на работе «Видение Фингена» и «Установление пределов Тары», для проверки контекста цитат из книги, о которой хотел написать.

Мы вышли в сад, на закате, вместе высаживать семена. Небо было на удивление чистым, такая погода тут редкость. Природа тоже просыпалась, в том числе и в лице огромной мыши пробежавшей вдоль стены. Зарывая семена одного интересного подвида розы я пересказывал Алёне прочитанные мифы. Что этот день начала лета (ирландское cétamain) был временем когда из другого мира были принесены семена священных деревьев. И что образ солнечного великана Трефуйлнгида Трееохайра мне лично напоминает про германского гиганта Wændel/Ēarendel. Поэтому я хочу с наступлением темноты поехать к древнему тису под холмом с геоглифом. В районе прежде называвшемся Wandelmestrei. Это трудно объяснить рационально, но дата и миф будто срифмовались для меня с этим местом и деревом.

До этого Алёна не хотела, что бы я куда-то ехал такой больной. Но тут она остановилась и сказала, что в последнее время думала о этом геоглифе. И что настало время избавиться от стёршихся и почерневших тисовых колец.

Я тоже постоянно думал про эти кольца. Даже во сне недавно видел кольцо с красным порошком, цвета древесины. И это кольцо было ответом на незаданный вопрос.

Перед самым отъездом выбираем себе на заказ новые кольца. В голове звучит «Hal-An-Tow» в версии Ширли Коллинз. Почему-то смиксованная подсознанием с «White Faces» Роки Эриксона.

Скоростная трасса закрыта, ощутимый процент пути еду по городской застройке. В одном месте свернул не туда и потерял минут десять, но всё равно было ясно что успеваю. Приключений не было, если не считать одной неосторожной лисы. Перебежать успела, но заставила понервничать.

Десять минут до полночи. Тёмная деревня. Звёзды яркие, но геоглифа не видно. Достаю бутылочку с листом падуба внутри. Добавляю мёд к воде из источника. Закрепляю оба кольца, одно слишком маленькое и приходится фиксировать конфетами. Но смотрится и ощущается всё очень символично.

Тис по прежнему огромен, рядом с ним даже церковь кажется маленькой и новой. Где-то внутри этого ствола мной давно была оставлена голова лосося. И когда я его оставил я не знал что одно из священных деревьев Ирландии было дубом с яблоками на ветвях, который звался Эо Мугна. Буквально Тис Лосось, термин Эо был перенесён с тисов на священные деревья в целом. Меня тогда привлекла другая иррациональная рифма. Сходство слов. И ощущение, что это дерево словно река, только текущая сквозь время.

В эту ночь я снова кидаю в эту реку часть нас.

Дерево густо усыпано подношениями. Таких как мы, на самом деле, много. Вижу дольки мандарина, ёлочные игрушки, связанные пояски. Даже череп грызуна, явно не случайный. Рядом с ним медленно ползёт живой и упорный слизень. Ещё увидел сложную по форме тисовую палку, при виде которой придумал новый вариант как можно гадать на огаме. Но пока отложил идею на будущее.

Над головой тысячи звёзд. Одна из них была звездой Эаренделя.

Вернулся совсем больным. Снились ножи из вулканического камня. И, снова, ощущение наступившего мира.
Дополнения и комментарии к предыдущему посту. Во первых, я залил туда в комментарии весь том.
Во вторых делюсь raw, для потенциальных переводчиков сразу с японского, тем более что послесловие не тронуто.
В третьих - полез в архивы за прототипами и хронологией.

АВ пишет что «Старый Город» вырос из его додзинси 95-го года. Он у меня есть и это просто беспорядочный набор случайных рисунков изданный тогда в сверхсовременном формате cd-r. Но на рекламных постерах реально знакомое лицо. И город.

Постер к «Белому Дождю» выложен в декабре 96-го. До «SEL» Первая версия сюжета строилась вокруг клонов гладиаторов. Сам сингл вышел в 97-ом и мне слегка жаль что он не решил потом его перерисовать в зрелом стиле. Полноценный сингл по «Городу» вышел в 99-ом.

Да, я заодно сохранил наброски из 21-го года к нереализованному пока продолжению «Города». Мне уже очень нравятся и сама героиня и человек-олень, так что я надеюсь что АВ отвлечётся от фотографов и вернётся на сторону Ночи.

Kaira [回螺](2008).cbz
Kaira [回螺](2008).pdf
Открытка себе прошлому, в честь дня очередной инаугурации.

Пытаюсь представить, как бы я отреагировал на эту фотографию году так в 2006-ом. Или даже в 2012-ом. Не уверен что я тогда поверил бы в рассказ о том, что всё реально дойдёт до пятого срока и полноценной диктатуры. И что многие мои друзья и товарищи на тот момент в будущем будут это всё горячо поддерживать. Решил бы что розыгрыш и фотошоп.
Судя по ссылкам на А-культ вчера опять началось обсуждение творческого пути Александра «Я рисую два раза "восемь"» Пелевина. Для объективности и контекста делюсь полным сборником его ранней блэк-металической лирики. В высшей степени воинственной и иногда даже лиричной, за написанную без тени иронии фразу «Оглушительным блицкригом захватил я твою грудь» ему нужно дать задним числом какую-нибудь премию.

Но давайте честно, для юношей бледных со взором горящим естественно людоедствовать в рифму. Как ещё привлечь к себе внимание когда ты инфантилен и озлоблен? Я сам в соответствующие годы писал возвышенные оды Хуссейну и Бен Ладену. Сейчас мне за них очень стыдно, но и скрывать этот печальный факт биографии было бы пошлостью. Проблема Вольгаста не в прошлом, а в неотличимости этого прошлого от настоящего. После стольких лет он так и обслуживает рифмами садистов и убийц (все же помнят что творилось на улице в нулевые?) ради красивой позы и знаков внимания. Modus operandi идентичен

Просто вместо циферок буковки.
Только есть ещё один аспект. Идеология «Монолита» никогда не была монолитной, меняя цвет и форму вслед за каждым капризом Эмергента-1. Причём эмергенты подписывались на любую дичь, никогда не забуду как часть моей ленты в коллективном осознанном сновидении штурмовала Янтарный Гугон.

Так вот, уже после этапа открытого гомофашизма, но до финала в виде скатологического Культа Туалетного Ёршика там был долгий период хаос-сталинизма и дискурса Орды. Красный Мордор. Гулаг и Террор. Муравейник сильней муравья, особенно когда врагов нужно мясом заваливать. Просто Яроврат тогда успешно выкрутился из уголовки по делу Хомякова, по собственным уверениям за счёт готовности сотрудничать. Многое передумал в процессе и сменил на радостях символику на флагах. После чего над вышеупомянутой частью моей ленты ЖЖ долго разносилось печальное эмергентское «люто орки люто/люто орки жить/пищей многоножкам нам приходится служить».

Тогда это всё было довольно смешно. Но сейчас этот дискурс выглядит очень узнаваемым.