وجـهـة نـظـر … بـالـمـخـتـصـر
يـا فــاطـمـه … يـاهـو الـحـضـر

إبـمـجـلـسـچ هـذا اِلـيـوم
يـالـراضـيـه اِلـمـرضـيـه
____________________________
( ١ )
يـالـزهـره كــل أهــل الـكـسـاء بـالـمــأتـم
طــه أو عـلـي أو جـبـريـل صـلـه أو سـلـم
واِلـحـسـن وأحـسـيـن أو شـمـلـهـم يـلـتـم

وأتــجــمــعـو … كـلـهـم بـچـو
أهـل الـكـسـا ... لـ أجـلـچ أجـو

و أتــأكـدت أنـتـي أهـنـا
مـن اِلـكـسـر مـحـنـيـه
_____________________________
( ٢ )
حـاضـر رســول الـلّٰـه لـلـنـاعـي إيـسـمـعـه
كـل مـا يـِمـر أسـمـچ يـِـجِـيــس إبـضـلـعـه
ومـن عـيـن خــدامـــچ يِـِـلــم كــل دمــعـه

نــوره الـيــهــل .… بـي نـبـتـهـل
غـيـر الـصـعـب ... سـواه سـهـل

ويـوم اِلـحـشـر راح إيـگـول
الـخـدام مـنـي أو بـيـه
______________________________
( ٣ )
حــاضـر عـلـي شـايــل إبـروحـه أجـروحـه
أو جـدران إلـ أحـســنـيـه تـسـمــع نــوحـه
أو بـِثــوابــچ إشــيـسـمــع تِــرد بــي روحـه

وأسـمـچ يِــصِــح ... يـنـسـه اِلـجـرح
غـيـمـه أو تِـحـب .... طـاري اِلـفـلـح

ذكـرچ عـلـي إيـعـشـگـه هـواي
يـشـفـي الـجـرح طـاريـه
______________________________
( ٤ )
واِلـحـسـن حـاضـر گـلـبـه يـنـبـض حـسـره
يـصـعــد نِـفــس يــنــزل نــفــس يــا زهـره
وإبـمــجــلـســچ هــوه إلــيــمــد اِلـسـفـره

بـاب اِلـكـرم ... وأصـل اِلـقـيـم
وچـم دلـه ... نـاصـب لـلـخـدم

واِلـگـهـوه ريـحـتـهـا أتـفـوح
إبـچـادر لـلـعـزوبـيـه
______________________________
( ٥ )
وأحـسـيـن يـحـضـر هــوه رافـع راسـه
چـي حـاضـر أويـاه بـالـعـلـم عـبـاسـه
واِلـمـأتــم إمـعـطـر إبـعـطـر أنـفــاسـه

حـضـرو ســوه ... مـن نـيـنـوى
وإبـمـجـلـسـچ ... صـارو ضـوه

شـمـس أو گـمـر هـمّـه أهـنـا
واِلـمـأتـم إيـشـع ضـيـه
________________________________
( ٦ )
إبـمـجـلـسـچ وگــفـو ( وگــفـتـچ ) لـيـهـم
إيـواســوچ حـضـرو مــثــل مــتــواسـيـهـم
مـا نـسـو مـحـنـيـه أنـتـي وأتـگــصــديـهـم

نــزفــو دمــع …. لـ أجـل الـضـلـع
وصـوت إبـألـم ... بـس يــرتـــفــع

سـر الـلَّـه بـابـچ چـا لـيـش
بـالـنـار وجّـت هـيـه
________________________________

خـادم الـحـسـيـن
حـسـن مـسـلـم الـعـتـابـي

مــا مـكـسـور كــل عـمـري
بـس بـيـچ أنـكـسـر ظـهـري

يـالــعــمــرچ زغــيــر أو فــگــدچ أشــكـبـره
عـلـي إبـلـيـاچ عـمـره أثـمـنـطـعـش كـسـره
______________________________
( ١ )
عـمـري كــلــه الــدنــيــا مــا لاوت أصـبـعـي
وهـسـه بـلـثـامـي أرد أظـم يـالـزهـره دمـعـي
يــا دمـعـتـي إمـن الـگــبـر لـعـيــونـي رجـعـي
مــن تـــرديــلــي …. يــرد إبــخــيــر ضــلـعـي

گـومـي أو طـيـبـي أجـراحـي
بـديـت أتـوچــه بـصـفـاحـي

صـعـبـه إعـلـه يـظـل عـوچـيـتـه بـس خِـصـره
عـلـي إبــلـيــاچ عـمـره أثـمــنــطـعـش كـسـره
______________________________
( ٢ )
مـيـتـه يـ أم احـسـيـن بـس إبــراســي عـدلـه
وجـهـچ إمـن أشـتـاگــلـه بـالـطـيـف أصـدلـه
الــراح مــنــه أحــزام ظــهــره أو مــا يــردلـه
إيـنـادي مـلـچ الـمـوت لـلـمـوت أشـبـعـدلـه

گـمـت أمـشـي إبـظـهـر خـالـي
وأشــوف الــكـسـره بـأخـيـالـي

وجـدمـي الـمــا عـثـر گـام الـهـوى إيـعـثـره
عـلـي إبـلـيـاچ عـمـره أثـمـنـطـعـش كـسـره
______________________________
( ٣ )
يـ أم حـسـن بـابـيـن عــافــن بـيـه كــسـره
بـاب مـن أجـذوع أخـذ مـن عـنـدي زهـره
وبـاب مـا يـنـشـاف بـس كـسـره شـيـجـبـره
هــوه بــاب أفــراگ كــاسـر عـلـي أو ظـهـره

عـلـي إبـلـيـاچ مــا يـشـفـه
لأن مـن ظـهـره ظـل نـزفـه

وكــســر يــلــچــم كـسـر يـومـيـه يـالـزهـره
عـلـي إبـلـيـاچ عـمـره أثـمـنـطـعـش كـسـره
______________________________
( ٤ )
الـفــاگــد إمـبـيـن تـره إمـن إيـعـثـره جـدمـه
ومـن يـشـوفـه الـمــا إمـفــارگ مــا يـفـهـمـه
لـمـن ألـ مـلــگــاچ أحـس بـعـيـونـي تـضـمـه
وجـهـچ إبـمـحـراب دمـعـي إبـشـوگ أرسـمـه

رسـمـتـه إبـدمـعـي وأتـمـلـه
مــا بـي ( لــلــشــبــه ) قـلـه

إبـحـذر لـمـن رسـمـتـه أو مـا عـلـيـه صـطـره
عـلـي إبـلــيــاچ عـمـره أثـمـنــطـعـش كـسـره
______________________________
( ٥ )
الـشـيـب إمـن أفـراگـچ إبـشـيـبـه يـكـابـر
ومـو دمـع يـبـچـي إلـچ يـبـچـي مـشـاعـر
عـلـي الـمـا حـايـر گـبـل بـالـفـرگـه حـايـر
وأنــه لــيـوزع الـصـبـر … بـالـگـوه صـابـر

ألـم أحــزانــي مــا أگــدر
عـلـي مـو لـ أولـي أتـغـيـر

شـفـت حـال الـتـبـده أگـبــالــه كـل عـمـره
عـلـي إبـلـيـاچ عـمـره أثـمـنـطـعـش كـسـره
______________________________

خـادم الـحـسـيـن
حـسـن مـسـلـم الـعـتـابـي

أذّن ( جــبــرائــيــل ) إبــداري
ويـقـرالـي إبـمـرسـال الـبـاري

گــالّــي الـخــاطــر الـزهـراء والـجـنـيـن
راح أعـوضـه إبـ أربـعـه إمـن أُم الـبـنـيـن
____________________________
( 1 )
طَــب بـيـتـي أذّن وأنـي إبـچـي وأسـمـع
وبـجـنـاحـه يـمـسـح چـان إلـيـه الـمـدمـع
الـمــحــســن عــزيــز أو حـگـه لازم يـرجـع
وگـلـي الـلّٰـه راح إيـعـوضـه (بـس إمـربـع)
————————
ويـخـتــار إلـ بـيـتــك بـدويـه
أتـغـطـي أولادك بـالـحـنـيـه

وعالـضـلـع تِـهـمـل دمـع طـول الـسِـنـيـن
راح أعـوضـه إبـ أربــعــه إمـن أُم الـبـنـيـن
____________________________
( 2 )
گــال أوّل أولادك گــمــر وأنــتــضـره
ظـهـرك يِـصـيـر أو بـيـدك أتـشـد ظـهـره
تـتـنـسـه أُمّــه إبـ دفـع بـاب أو عـصـره
ويـحـتـرگ دمّــه إمـن الـزغـر عـالـزهـره
————————
الـعـبــاس إلـ يـُـولــد أولــهـم
يـجـبـر خـاطـر ولـدك كـلـهـم

ومـثــل أُمّــه إمـنـيـن مـتـصـدلــه حـنـيـن
راح أعـوضــه إبـ أربــعــه إمـن أُم الـبـنـيـن
____________________________
( 3 )
ويـنـولـد ثــانـي أولادك إبـگــلـبـه أحـزان
مــن حــرّه راح أتــصــيــر مــطــلـع قــرآن
إمـن( الـفـاتـحـه) مـولـود مـوش الـدخـان
عـون أسـمـه يـطـلـع مـا يـحـب الـبـيـبـان
————————
إيـصـد لـلـبـاب أو يـلـزم ضـلـعـه
ويـومـيــه إيـگــابـلــهـا إبـ دمـعـه

ويـوصـل إلـ گـبـر أُم حـسـن صـوت الأنـيـن
راح أعـوضــه إبـ أربــعــه إمــن أُم الـبـنـيـن
____________________________
( 4 )
ويـنــولــد ثــالــث ولــدك إبـروحــه الـنـار
أتـلـولـيـه أُمّـه إعـلـه الـضـلـع والـبـسـمـار
يـاعـلـي أو أسـمـه( إسـم )أخـيّـك تـخـتـار
جـعـفـر أو بـالـطــف هــم يـصـيـر الـطـيـار
————————
گـلـبـه إبـجـرح الـمـحـسـن يـنـبـض
ومــا حــب كــل كــاروك أو يــرفـض

ولـو يـحـس روحـه إبـمـهـد يـصـرخ حـزيـن
راح أعـوضــه إبـ أربــعــه إمــن أُم الـبـنـيـن
____________________________
( 5 )
وإيــتــمــم الــلّٰــه أولادك إبـ رابــع نــور
عـبـد الـلّٰـه مـن الـبـاب يُـولـد مـكـسـور
وأُم الـبـنـيـن أتـگــلــه لـلـطــف مـذخـور
وتُـوصـي يـرد ثــار الـزچــيـه إبـ عــاشـور
————————
يـحـسـب لـلـطـف مـن أدمـوعـه
آثــار الـكــسـره إعـلـه أضـلـوعـه

ومـنْ يِـروح أخـتـه تـقـبـلـه إمـن الـجـبـيـن
راح أعـوضـه إبـ أربــعــه إمــن أُم الـبـنـيـن

____________________________
( 6 )
لـيـش الـخـلـگ تـغـفـه وأعـيـونـك مـتـنـام
حـرّه الـلّٰـه ذاخــرلــك أو مــن بــيـت أكـرام
مــن عــدهـا رِزقــك أربـعـه أو خــوش أزلام
الـ مـخـتـارهـا الـلّٰـه أتـخـلـف أحـزام أحـزام
————————
والـخــاطـر مـحـسـن والـزهـره
هـيـه أتـعـيـش إبـيـت الـعـتـره

وأُم تِـصـيـر إلـ وِلــد فــاطـم عـن يـقـيـن
راح أعـوضـه إبـ أربـعـه إمـن أُم الـبـنـيـن
____________________________

خـادم الـحـسـيـن
حـسـن مـسـلـم الـعـتـابـي

يـبـچـي سـكـتـه اِلـلـيـل وأدمـوعـه اِلـنـده
أو بـيـمــن إيـصـبــرونــه گــلـب اِلــوالــده

تـبـقـىٰ تــتـنــاثــر حـنـيـن
وحـسـرت اِلأم بـس ونـيـن
أشـلــون إذا أم اِلـبــنــيـن
________________________
( ١ )
حـنــيـن اِلـوالـده اِلــمـا مـثــلـه حـنـيـه
حـتـه اِلــدمــعـه تـنــزل بــيـهـا روحـيـه
وإذا تــنّــطـر أبــنــهـا اِلـ آه لــطـمـيـه
أويـلـي أشـسـوة إعلـه حـسـيـن بـدويـه
________

تـخـجـل أتــقــدم لأبــو اِلـيــمـه اِلـورد
أتـگـلـه يـمـه أعـذرنـي بـس أربـع ولـد

خـادمـه جـيــت اِلـهَـلــك
هــذا أبـســط شــي إلــك
يـمـه كـون أنـطـيـك عـيـن
________________________
( ٢ )
تـگـضّـي اِلـلـيـل كـلّـه إبـحـسـره مـخـتـنـگـه
وألــف مـوتـه تـمـوت إبـلـحـضـت اِلـشـهـگـه
تــدز أويــه اِلــهــوى أشــتــاگـيـت لـلـمـلـگـه
تـعـال أو طـفّـي نـار الـشـوگ والـحـرگـه

________

فـرشـت اِلـسـچـه دمـع مـن فـرگـتـه
وتـحـسـب أيـام أو لـيـالـي اِلـجـيـتـه

هـواي گــعـدت عـالـدرب
واِلــدمــع مــن اِلــگــلــب
يـطـلــع إمـشـيـب حـزيـن
________________________
( ٣ )
تـطـب لـلـدار بـس ريــحـت حـرگ تـشـتـم
أثــاري اِلــلــيــل جــايــب نــار إلـمــ خـيـم
وخـيـال إعـلـه اِلـجـدار وصــوت يـتـلـعـثـم
بـي رأس اِلـحُـسـيــن أو مـنّــه يـگــطــر دم
________

الـلـيـل طـف أتـعـيـشـه حـد جـيـت اِلـصـبـح
إشـمـا تـغــمــض أعـيـونـهـا أتـشـوف اِلــرمـح

تــصـفــگ اِلأيــد إعـلـه أيــد
رمــح شــايــلــتــه اِلـعــبـيـد
بـي شـمـس راس اِلـحُـسـيـن
________________________
( ٤ )
وإذا مــره غــفــت تــنــظـر ســنـابـك خـيـل
تــفــز مــرعــوبــه تــصــرخ آه مــن اِلــلــيـل
وتـريـد أتـگــوم تـعـثـر مــات بــيـهـا اِلـحـيـل
لأن سـمـعـت طفـل بـالـطـف يـصـيح اِلـويـل
________

اِلـحـزن ســومــر گـلـبـهــا إمـن اِلـقـهـر
بـالـثـوانـي أتـشـوف يـنـحـز چـم نـحـر

دمـعـت اِلـسـبـع اِلـمـثـانـي
بـيـهـا مـذبـوحـه اِلـ أمــانـي
إمـهـدمــه أحــلام اِلـسـنـيـن
________________________
( ٥ )
ومــن صــاح أبــنَ حـذلــم يـا أهــل يـثـرب
أبــو اِلـيـمــه ذبــيــح أو ضـعـنـه مـتـسـلـب
رگـضـتـلـه أو تـگــلـه إلـ ولـدي مـا أحـسـب
ويـن حـسـيـن نـار إبـ روحـي جـاي أتـشـب
________

گـلـهـا عـطـشــان أنـذبـح مـن اِلـگـفـه
وزيـنـبـچ لـلـشـام تـمـشـي إمـچـتـفـه

مسـبـيـه مـن دون اِلـكـفـيـل
مــا بــقــه غــيــر اِلــعــلــيـل
إبـ رحـلـه بـيـهـا الـلّـه الـمـعـيـن
________________________

خـادم الـحـسـيـن
حـسـن مـسـلـم الـعـتـابـي

ميمر


نـهـجـي الـدمـع والـحـسـرات
مــن فـرگـتـك يـحـسـيـنـي

يــا يــمـه أنــه إبــلايــه وجــهــك مـيــتـه
لا روحــي بـيـه أو روحــي عـنــدك أنـتـه
گـلـبـي إعـلـه بـعُـدك هـيـچ مـا عـلـمـتـه

مـبـتـعـد عـن أمـك لـيـش
غـيـر أنـتـه سـر تـكـويـنـي
______________________________
( ٢ )
كـل يـوم أكـولـن هــا أجـه أو مــا شـفـتـك
والـبـيـت وحـشـه أخـلافـك أنـتـه وأخـتـك
دورتـــك إبــشـــيــب الــســمـــه دورتـــك

وجـهـك إبـنـجـمـات سـهـيـل
كـل لـيـلـه يـتـرس عـيـنـي
_______________________________
( ٣ )
أفـراگـك إبـكـل دنـيـايـه عــايـف خِـلـه
مــاكـو الـيــشــبــهــونـك عـدد لا قِـلـه
أنـتـه الـوحـيـد الـفـرگـتـك مـو سِـهـلـه

وشـوگـي نـدسـنـي وحـسـيـت
مـا أعـتـقـد نـاسـيـنـي
________________________________
( ٤ )
تـرجـعـلـي يـمـتـه أو أرگـض إعـلـه أضـعـونـك
وإبـحـرگــه أشـبــگــك وأغـفــه بـيـن أعـيـونـك
أتــرد روحـي يــحـسـيــن إبــيــاض أجــفـونـك

ولـلعـيـونـك أعـيـونـي أتـروح
فـدوه وفـداك أسـنـيـنـي
________________________________
( ٥ )
عـالـدرب عـيـنـي إمـتـانـيـتـلـك گـاصـد
والـدمـع مـفـظـوح إعـلـه خـد الـفـاگـد
مــا أدري يــاهـو أنـشـدت واحـد واحـد

مـا أعـلـم أخـبـاره إيـگـول
وگـلـبـي أشـكـثـر يـاذيـنـي
________________________________
( ٦ )
ولــن صـاح إبــن حـذلـم بـشـر سـمـعـيـنـي
عـالـوجـه طـحـت وصـحـت راح أحـسـيـنـي
كــون الــهــوى إلـ جــرحـك دوه إيــوديــنـي

يـا هـوه الـ أداويـه وإيـطـيـب
وأتـردلـي وأتـحـاچـيـنـي
________________________________

خـادم الـحـسـيـن
حـسـن مـسـلـم الـعـتـابـي

أنــه إعـرابـي وصـلـت أرض اِلـمـديـنـه
وشـفـت لاگــتــنـي بــدويــه حــزيــنـه

دمـــعــهــا شـــذره وإيــلالـي
أعـرفـتـهـا إمـتـانـيـه اِلـغـالـي
__________________________
( ١ )
جـبـت اِلـطـريـق إبـ حـسـرتـي
وإبـ هـمـي گــاصـد يـثـرب
طـبـيـت شـفـت أم اِلـوفـه
مـخـنـوگـه مـثـل اِلـمـغـرب
مـن بـاوعـتـهـا أتـعـجـبـت
دمــع اِلـمــصـيـبـه إمـعـزب
دخـان شـفـت أويـه اِلـهـوه
ثـاري اِلـخـيـم بـيـهـا أتـشـب
___________

يـالـوديـتـي لـلـطـف زلـمـه لـلـمـاي
مـصــايـب كـربــلـه جــايــبـهـا ويـّاي

تـعــاي أو سـمـعـي لـلـتـالـي
أعـرفـتـهـا إمـتـانـيـه اِلـغـالـي

__________________________
( ٢ )
بـأحـزانـي گـمـت أنـعـه اِلـجـره
وأحـچـيـلـهـا إعـلـه اِلـقـتـلـه
يـأم اِلـبـنـيـن اِلـطـف إلــچ
مــن اِلــزلــم مــا خـلـه
بـلـسـانـي غـصّـت چـلـمـتـي
وأسـمـعـت بـشـر أسـم الـلـه
گـلـتـلـهـا مـن ولـدچ نـزف
بـالـحـومـه دم عـبـد الـلّٰـه
___________

هـذا أول شـهـم بـالـحـومـه نـازَّل
رفــع راسـچ وطـاح إبـ يـوم قـاتَّـل

اِلـصــبــر مـنــهــا إيـتـراوالـي
أعـرفـتـهـا إمـتـانـيـه اِلـغـالـي

__________________________
( ٣ )
گـالـتـلـي سـولـف يــا بِـشـر
مــا بــيــه أصـبـر أكـثـر
أحـچـيـلـي أبـو اِلـيـمـه عـدل
حـسـيـت ضـلـعـي إمـكـسـر
گـلـتـلـهـا هـونـچ مـنـهـظـم
وأنــه إلـ بـعـد مــا أگـدر
خـلـيـنـي أخـبـّرچ وأبـ ألــم
طـايـح أولـيـدچ جـعـفـر
___________

شـبـگ راعــي اِلـعـلــم وأتــرخـص أو راح
مـثـل طـيـحـت مـطـر عـالـگـاع مـن طـاح

عـظـيـمـه او وگـفـت أگـبـالـي
أعـرفـتـهـا إمـتــانـيـه اِلـغـالـي

__________________________
( ٤ )
مـو حـرمـه وگـفـت تـنـتـظـر
وگـفـت أشـيـوخ إبـديـوان
خـلـتـنـي مـن الـمـسـتــحـه
غـصـن إعـلـه مـاي وذبـلان
گـلـتـلـهـا عــون أبـنـچ وگــع
گـالـتـلـي ضـحّـه إلـ أنـسـان
فـدوه اِلــولـد مــا هِــم تـره
غــيـر أنــه مـطــلـع قـرآن
___________________________

أسـمـعـه أشـگـال كـل مــا هـبّـت اِلـريـح
أطـيــح أنـي أو وصـيـّـت أمــي مـطّـيـح

إبـ ولـدهـا أعـرفـت مـتـبـالـي
أعـرفـتـهـا إمـتـانـيـه اِلـغـالـي

__________________________
( ٥ )
وأتـصـدلـي مـا طـبـگـت جـفـن
وأتـگـلـي بـعـده أبـنـي إبـ خـيـر
‏أنــه أطـمـئـن يــمــه اِلـگـمـر
وأحـسـيـنـي مـا راح إيـحـيـر
گـلـتـلـهـا طـاح إعـلـه اِلـنـهـر
وأتـحـقـقـت رؤيــا اِلـطـيـر
لا يـمـنـتـه أو لا يـسـرتـه
وأَصْـدَق عـلـي بـالـتـفـسـيـر
___________

حــامــه جـربــتـه اِلـعـبـاس بـالــعـيـن
ومـا خـالـف وعـد فــد يـوم لـحـسـيـن

أو جـوده اِلـمـا رجــع خــالـي
أعـرفـتـهـا إمـتـانـيـه اِلـغـالـي

__________________________
( ٦ )
شـافـتـنـي حـايـر وأگـعـدت
وتِـشـوف رِجـف أذراعـي
گـتـلـهـا أبــو اِلـيـمـه أنـذبـح
وأنـه إلـ گـصـدتـچ نـاعـي
وأنـه الـسـفـيـنـه لـلـحـزن
مـو لـلـرسـال سـاعـي
طـاحـت إبـلا روح وشـفـت
مـكـسـر ظـهـر أشـراعـي
___________

يـأهـل يـثـرب حُـسـيـن إبـ صـحـره مـچـتـول
وعــمــدن رضـــرضـــوا صــدره بـالأخــيــول

أو راسـه إعـلـه اِلـرمـح عـالـي
أعـرفـتـهـا إمـتـانـيـه اِلـغـالـي

__________________________

خـادم الـحـسـيـن
حـسـن مـسـلـم الـعـتـابـي

مـات اِلـحـچـي


بـالـسـانـي مـات اِلـحـچـي
وإبــروحــي حـيّ اِلـبـچـي
عـالـريـح گــمــت أنـتــچـي
مــن فـرگـتـك يـحـسـيـنـي
_______________________________
( ١ )
يــا يــمـه أنــه إبــلايــه وجــهــك مـيــتـه
لا روحــي بـيـه أو روحــي عـنــدك أنـتـه
گـلـبـي إعـلـه بـعُـدك هـيـچ مـا عـلـمـتـه
والـسـكـتـه تـذبـح تـدري يـمـه الـسـكـتـه
_______________

يــالــمــبــتــعــد مــا تِــرد
يـمـتـه إعـلـه وجـهـك أصِـد
مــا أتـعــب إمــن الـنــشـد
يــا يـمـه بـس حــاچـيـنـي
______________________________
( ٢ )
كـل يـوم أكـولـن هـا أجـه أو مـا شـفـتـك
الـبـيـت وحـشـه أخـلافـك أنـتـه وأخـتـك
دورتـــك إبــشــيــب الــســمــه دورتـــك
غــايــب نــعــم لاكــن أبــد مــا عــفــتـك
_______________

كـل لـيـلـه أدور الـنـجـم
بـي صـورتــك تـنــرسـم
وإيـعـيـش بـيـه الـحـلـم
والـدمـع يـتـرس عـيـنـي
_______________________________
( ٣ )
تـرجـعـلـي يـمـتـه أو أرگـض إعـلـه أضـعـونـك
وإبـحـرگــه أشـبــگــك وأغـفــه بـيـن أعـيـونـك
أتــرد روحـي يــحـسـيــن إبــيــاض أجــفـونـك
تــابــوت چــنــت أنـي أو خِـلـه إمـن إمـتـونـك
_______________

بـالـدمـع حـضـنـي أنـتـرس
وإبـصـدري ضـاگ الـنـفـس
مـن بـأذنـي صـوتـك هـمـس
طـيـف أرجــعـت عـذريــنــي
________________________________
( ٤ )
يـا مــا گــعــدت إعــلــه الــدرب وأتــنــطـر
والـدمــع مـفـضـوح إعـلـه خــدّ الـمـظـطـر
شـمـس الـظـهـر تـرسـمـلـي صـورة مـنـحـر
والـمـغـرب إشـمــا يـخـنـگ إعـلـيــه أخـطـر
_______________

إبـخـنـگـة الـمـغـرب شـفـت
تـــرجـــف أديـــه أو خــفــت
وإبــهــاي أحـســك طــحــت
مــن الـگــلـب يــاذيــنـي
________________________________
( ٥ )
ولــن صـاح إبــن حـذلـم بـشـر سـمـعـيـنـي
عـالـوجـه طـحـت وصـحـت راح أحـسـيـنـي
كــون الــهــوى إلـ جــرحـك دوه إيــوديــنـي
أخــلافــك بـعـد يــا يـمـه شـلّـي إبـعــيــنـي
________________

إبـضـي عـيــنـي شـلّـي بـعـد
روحـي أنــتــه وأنـي الـجـسـد
أفـراگــك إمــن الــمــوت أشــد
إبـهـل الـحـالـه لـتـخـلـيـنـي
________________________________

خـادم الـحـسـيـن
حـسـن مـسـلـم الـعـتـابـي

مـقـدمـه مـلـمـع


حُـزْنُـهـا فَــاقَ الــسِّـنـيـنْ ... لـيْـلُـهـا يُـقـضـىٰ أنـيـنْ
هَـمُّـهـا فَـقّْـدَ الـحُـسـيـنْ ... إنّــهــا أُمُّ الــبَــنــيـنْ
__________________________________________
( ١ )

الـحـزن وضّـحـت مـعـانـيـه ... إبـوجـه وأعـيـون مـدمـيـه
ودمـع هـلّـت يَـچـوّي اِلـنـار ... دمــع مــن عــيـن بــدويـه


مـئــآتــم عـــدهـــا يــومــيــه ... ودعــاء إبـكـل مـغـربـيـه
يـرب بـحـسـيـن أخـذ روحـي ... بـدون حـسـيـن مــا بـيـه

——————————

ضَــاقَ صَـدرٌ لا يَـضــيـقْ ... لـمْ يَـعُـدْ يَـهـوىٰ الـشَّـهـيـقْ
عِـنـدَهـا الـدّمْـعُ يَــلِـيـقْ ... إنّــهــا أُمُّ الــبَــنــيـنْ
_________________________________________
( ٢ )

دقــايــق لـيــلــه لـلـمـهــمـوم ... تــمـر الـوحـده مـنـهـن يــوم
ويـذوب إمـن اِلـسـهـر جـفـنـه ... ويـنـام إبـعـيـنـه حـتـه اِلـنـوم


وأهـي أم عـبـاس لـلـمـعـصـوم ... گــلـبـهـا إبـفـرگـتــه مـلـچـوم
وجـفـنـهـا أشـمـا دمـع يـنــزف ... عـلـيـه واضـح سـهـر مـرسـوم

——————————

رَسْـمُ حُـزْنٍ فـي الـجـفـونْ ... ثُــمَّ آهٍ فـي شُــجـونْ
دَمْــعُــهـا ( كَــافٍ وَنُــونْ ) ... إنّــهــا أُمُّ الــبَــنــيـنْ
_________________________________________
( ٣ )

يـنـهـر أو يـجـري بـس عـفـه ... اِلـوَصُـف يـحـتـار مـن وصـفـه
اِلـطـلـع مـنـه الـگـمـر عـبـاس ... أشـكــثـر نـهـران إلــه ضـفـه


وسـؤال إبـالـي مـا عِـرفـه ... الـيـشـيـع نـعـشـچ إبـچـتـفـه
گـدر يـمـشـي ويـشـل أم مـاي ... نـعـم كـوثـر أصـل چـفـه
‏
——————————

كَـيْـفَ نـهـراً شـيّـعُـوهْ ... فَــوْقَ مـتــنٍ رَفَــعُـوهْ
نَـعْـشُـهـا مَــاءٌ لَـقَـوُهْ ... إنّــهــا أُمُّ الــبَــنــيـنْ
_________________________________________
( ٤ )

مـنــو اِلــمـثـلـچ تـعـيـش أيـام ... عـلــه اِلـذكـره وعـلــه اِلأحـلام
مـثـل طـيـر إبـسـمـه أحـلامـچ ... وأكـيـد اِلـدنـيـا كـلـهـا أسـهـام


حـلـم بـي جمـره مـن أخـيـام .. وحلـم بـي لـچـمـه مـن اِلـشـام
وحـلـم بـي زيــنــب إبـحـيـره ... وحـلـم بـي كــوثــر أو يـنـضـام

——————————

أيُّ حُــلْــمٍ أنْ تَــراه ... فِـيــهِ جُــرْحٌ فِـيــهِ آه
حُـلْـمُـهـا مَـوتٌ تـلاه ... إنّــهــا أُمُّ الــبَــنــيـنْ
_________________________________________
( ٥ )

خـيـالــچ لـلـجـرح مـسـرح ... تـمــر بــي بـس صــور تـشـرح
خـيـم وأطـفـال مـحـتـرگـه ... ونـسـاء أتـصـد عـلـه اِلـمـذبـح


يــزّيــد آلامــچ أو يــفــتــح ... نـهـر مــن دمــعــچ أو يـسـمـح
تــعـتــبـيــن اِلــزمــن خـلـه ... شــمـاتـه اِلـدمــعـتــچ تِـلـمـح

——————————

لَــكَ أوفٍّ يــا زَمــانْ ... قَـدْ رأوْ دَمْـعُ الـحـنـانْ
يَـرتَـفـعْ مِـنـهُ الأذانْ ... إنّــهــا أُمُّ الــبَــنــيـنْ
_________________________________________
( ٦ )

اِلـمـثـانـي اِلـسـبـعـه مـكـتـوبـه ... بـقـت بـيـچ أنـتـي مـهـيـوبـه
ورثــتــي اِلـزهــره يــم عـبــاس ... يــبــابُ الــلّٰــه إلـىٰ اِلــتــوبـه


اِلـيـذگـرچ تـمـنـحـي أذنـوبـه ... ويـطـيـب اِلـروحـه مـتـعـوبـه
وتــرديــن اِلـبـصــيـره اِلـ بـي ... إذا مـن عــنــده مــســلــوبـه

——————————

هِـيَ بَـابٌ لـلـقـبُـولْ ... هِـيَ ضَـهـرٌ لـلـبـتُـولْ
ذِكـرُهَـا نُـورُ الـعـقُـولْ ... إنّــهــا أُمُّ الــبَــنــيـنْ
_________________________________________


خـادم الـحـسـيـن
حـسـن مـسـلـم الـعـتـابـي

ميمر


نـهـجـي الـدمـع والـحـسـرات
مــن فـرگـتـك يـحـسـيـنـي

يــا يــمـه أنــه إبــلايــه وجــهــك مـيــتـه
لا روحــي بـيـه أو روحــي عـنــدك أنـتـه
گـلـبـي إعـلـه بـعُـدك هـيـچ مـا عـلـمـتـه

مـبـتـعـد عـن أمـك لـيـش
غـيـر أنـتـه سـر تـكـويـنـي
______________________________
( ٢ )
كـل يـوم أكـولـن هــا أجـه أو مــا شـفـتـك
والـبـيـت وحـشـه أخـلافـك أنـتـه وأخـتـك
دورتـــك إبــشـــيــب الــســمـــه دورتـــك

وجـهـك إبـنـجـمـات سـهـيـل
كـل لـيـلـه يـتـرس عـيـنـي
_______________________________
( ٣ )
أفـراگـك إبـكـل دنـيـايـه عــايـف خِـلـه
مــاكـو الـيــشــبــهــونـك عـدد لا قِـلـه
أنـتـه الـوحـيـد الـفـرگـتـك مـو سِـهـلـه

وشـوگـي نـدسـنـي وحـسـيـت
مـا أعـتـقـد نـاسـيـنـي
________________________________
( ٤ )
تـرجـعـلـي يـمـتـه أو أرگـض إعـلـه أضـعـونـك
وإبـحـرگــه أشـبــگــك وأغـفــه بـيـن أعـيـونـك
أتــرد روحـي يــحـسـيــن إبــيــاض أجــفـونـك

ولـلعـيـونـك أعـيـونـي أتـروح
فـدوه وفـداك أسـنـيـنـي
________________________________
( ٥ )
عـالـدرب عـيـنـي إمـتـانـيـتـلـك گـاصـد
والـدمـع مـفـظـوح إعـلـه خـد الـفـاگـد
مــا أدري يــاهـو أنـشـدت واحـد واحـد

مـا أعـلـم أخـبـاره إيـگـول
وگـلـبـي أشـكـثـر يـاذيـنـي
________________________________
( ٦ )
ولــن صـاح إبــن حـذلـم بـشـر سـمـعـيـنـي
عـالـوجـه طـحـت وصـحـت راح أحـسـيـنـي
كــون الــهــوى إلـ جــرحـك دوه إيــوديــنـي

يـا هـوه الـ أداويـه وإيـطـيـب
وأتـردلـي وأتـحـاچـيـنـي
________________________________

خـادم الـحـسـيـن
حـسـن مـسـلـم الـعـتـابـي

أنــه إعـرابـي وصـلـت أرض اِلـمـديـنـه
وشـفـت لاگــتــنـي بــدويــه حــزيــنـه

دمـــعــهــا شـــذره وإيــلالـي
أعـرفـتـهـا إمـتـانـيـه اِلـغـالـي
__________________________
( ١ )
جـبـت اِلـطـريـق إبـ حـسـرتـي
وإبـ هـمـي گــاصـد يـثـرب
طـبـيـت شـفـت أم اِلـوفـه
مـخـنـوگـه مـثـل اِلـمـغـرب
مـن بـاوعـتـهـا أتـعـجـبـت
دمــع اِلـمــصـيـبـه إمـعـزب
دخـان شـفـت أويـه اِلـهـوه
ثـاري اِلـخـيـم بـيـهـا أتـشـب
___________

يـالـوديـتـي لـلـطـف زلـمـه لـلـمـاي
مـصــايـب كـربــلـه جــايــبـهـا ويـّاي

تـعــاي أو سـمـعـي لـلـتـالـي
أعـرفـتـهـا إمـتـانـيـه اِلـغـالـي

__________________________
( ٢ )
بـأحـزانـي گـمـت أنـعـه اِلـجـره
وأحـچـيـلـهـا إعـلـه اِلـقـتـلـه
يـأم اِلـبـنـيـن اِلـطـف إلــچ
مــن اِلــزلــم مــا خـلـه
بـلـسـانـي غـصّـت چـلـمـتـي
وأسـمـعـت بـشـر أسـم الـلـه
گـلـتـلـهـا مـن ولـدچ نـزف
بـالـحـومـه دم عـبـد الـلّٰـه
___________

هـذا أول شـهـم بـالـحـومـه نـازَّل
رفــع راسـچ وطـاح إبـ يـوم قـاتَّـل

اِلـصــبــر مـنــهــا إيـتـراوالـي
أعـرفـتـهـا إمـتـانـيـه اِلـغـالـي

__________________________
( ٣ )
گـالـتـلـي سـولـف يــا بِـشـر
مــا بــيــه أصـبـر أكـثـر
أحـچـيـلـي أبـو اِلـيـمـه عـدل
حـسـيـت ضـلـعـي إمـكـسـر
گـلـتـلـهـا هـونـچ مـنـهـظـم
وأنــه إلـ بـعـد مــا أگـدر
خـلـيـنـي أخـبـّرچ وأبـ ألــم
طـايـح أولـيـدچ جـعـفـر
___________

شـبـگ راعــي اِلـعـلــم وأتــرخـص أو راح
مـثـل طـيـحـت مـطـر عـالـگـاع مـن طـاح

عـظـيـمـه او وگـفـت أگـبـالـي
أعـرفـتـهـا إمـتــانـيـه اِلـغـالـي

__________________________
( ٤ )
مـو حـرمـه وگـفـت تـنـتـظـر
وگـفـت أشـيـوخ إبـديـوان
خـلـتـنـي مـن الـمـسـتــحـه
غـصـن إعـلـه مـاي وذبـلان
گـلـتـلـهـا عــون أبـنـچ وگــع
گـالـتـلـي ضـحّـه إلـ أنـسـان
فـدوه اِلــولـد مــا هِــم تـره
غــيـر أنــه مـطــلـع قـرآن
___________________________

أسـمـعـه أشـگـال كـل مــا هـبّـت اِلـريـح
أطـيــح أنـي أو وصـيـّـت أمــي مـطّـيـح

إبـ ولـدهـا أعـرفـت مـتـبـالـي
أعـرفـتـهـا إمـتـانـيـه اِلـغـالـي

__________________________
( ٥ )
وأتـصـدلـي مـا طـبـگـت جـفـن
وأتـگـلـي بـعـده أبـنـي إبـ خـيـر
‏أنــه أطـمـئـن يــمــه اِلـگـمـر
وأحـسـيـنـي مـا راح إيـحـيـر
گـلـتـلـهـا طـاح إعـلـه اِلـنـهـر
وأتـحـقـقـت رؤيــا اِلـطـيـر
لا يـمـنـتـه أو لا يـسـرتـه
وأَصْـدَق عـلـي بـالـتـفـسـيـر
___________

حــامــه جـربــتـه اِلـعـبـاس بـالــعـيـن
ومـا خـالـف وعـد فــد يـوم لـحـسـيـن

أو جـوده اِلـمـا رجــع خــالـي
أعـرفـتـهـا إمـتـانـيـه اِلـغـالـي

__________________________
( ٦ )
شـافـتـنـي حـايـر وأگـعـدت
وتِـشـوف رِجـف أذراعـي
گـتـلـهـا أبــو اِلـيـمـه أنـذبـح
وأنـه إلـ گـصـدتـچ نـاعـي
وأنـه الـسـفـيـنـه لـلـحـزن
مـو لـلـرسـال سـاعـي
طـاحـت إبـلا روح وشـفـت
مـكـسـر ظـهـر أشـراعـي
___________

يـأهـل يـثـرب حُـسـيـن إبـ صـحـره مـچـتـول
وعــمــدن رضـــرضـــوا صــدره بـالأخــيــول

أو راسـه إعـلـه اِلـرمـح عـالـي
أعـرفـتـهـا إمـتـانـيـه اِلـغـالـي

__________________________

خـادم الـحـسـيـن
حـسـن مـسـلـم الـعـتـابـي

مـات اِلـحـچـي


بـالـسـانـي مـات اِلـحـچـي
وإبــروحــي حـيّ اِلـبـچـي
عـالـريـح گــمــت أنـتــچـي
مــن فـرگـتـك يـحـسـيـنـي
_______________________________
( ١ )
يــا يــمـه أنــه إبــلايــه وجــهــك مـيــتـه
لا روحــي بـيـه أو روحــي عـنــدك أنـتـه
گـلـبـي إعـلـه بـعُـدك هـيـچ مـا عـلـمـتـه
والـسـكـتـه تـذبـح تـدري يـمـه الـسـكـتـه
_______________

يــالــمــبــتــعــد مــا تِــرد
يـمـتـه إعـلـه وجـهـك أصِـد
مــا أتـعــب إمــن الـنــشـد
يــا يـمـه بـس حــاچـيـنـي
______________________________
( ٢ )
كـل يـوم أكـولـن هـا أجـه أو مـا شـفـتـك
الـبـيـت وحـشـه أخـلافـك أنـتـه وأخـتـك
دورتـــك إبــشــيــب الــســمــه دورتـــك
غــايــب نــعــم لاكــن أبــد مــا عــفــتـك
_______________

كـل لـيـلـه أدور الـنـجـم
بـي صـورتــك تـنــرسـم
وإيـعـيـش بـيـه الـحـلـم
والـدمـع يـتـرس عـيـنـي
_______________________________
( ٣ )
تـرجـعـلـي يـمـتـه أو أرگـض إعـلـه أضـعـونـك
وإبـحـرگــه أشـبــگــك وأغـفــه بـيـن أعـيـونـك
أتــرد روحـي يــحـسـيــن إبــيــاض أجــفـونـك
تــابــوت چــنــت أنـي أو خِـلـه إمـن إمـتـونـك
_______________

بـالـدمـع حـضـنـي أنـتـرس
وإبـصـدري ضـاگ الـنـفـس
مـن بـأذنـي صـوتـك هـمـس
طـيـف أرجــعـت عـذريــنــي
________________________________
( ٤ )
يـا مــا گــعــدت إعــلــه الــدرب وأتــنــطـر
والـدمــع مـفـضـوح إعـلـه خــدّ الـمـظـطـر
شـمـس الـظـهـر تـرسـمـلـي صـورة مـنـحـر
والـمـغـرب إشـمــا يـخـنـگ إعـلـيــه أخـطـر
_______________

إبـخـنـگـة الـمـغـرب شـفـت
تـــرجـــف أديـــه أو خــفــت
وإبــهــاي أحـســك طــحــت
مــن الـگــلـب يــاذيــنـي
________________________________
( ٥ )
ولــن صـاح إبــن حـذلـم بـشـر سـمـعـيـنـي
عـالـوجـه طـحـت وصـحـت راح أحـسـيـنـي
كــون الــهــوى إلـ جــرحـك دوه إيــوديــنـي
أخــلافــك بـعـد يــا يـمـه شـلّـي إبـعــيــنـي
________________

إبـضـي عـيــنـي شـلّـي بـعـد
روحـي أنــتــه وأنـي الـجـسـد
أفـراگــك إمــن الــمــوت أشــد
إبـهـل الـحـالـه لـتـخـلـيـنـي
________________________________

خـادم الـحـسـيـن
حـسـن مـسـلـم الـعـتـابـي

مـقـدمـه مـلـمـع


حُـزْنُـهـا فَــاقَ الــسِّـنـيـنْ ... لـيْـلُـهـا يُـقـضـىٰ أنـيـنْ
هَـمُّـهـا فَـقّْـدَ الـحُـسـيـنْ ... إنّــهــا أُمُّ الــبَــنــيـنْ
__________________________________________
( ١ )

الـحـزن وضّـحـت مـعـانـيـه ... إبـوجـه وأعـيـون مـدمـيـه
ودمـع هـلّـت يَـچـوّي اِلـنـار ... دمــع مــن عــيـن بــدويـه


مـئــآتــم عـــدهـــا يــومــيــه ... ودعــاء إبـكـل مـغـربـيـه
يـرب بـحـسـيـن أخـذ روحـي ... بـدون حـسـيـن مــا بـيـه

——————————

ضَــاقَ صَـدرٌ لا يَـضــيـقْ ... لـمْ يَـعُـدْ يَـهـوىٰ الـشَّـهـيـقْ
عِـنـدَهـا الـدّمْـعُ يَــلِـيـقْ ... إنّــهــا أُمُّ الــبَــنــيـنْ
_________________________________________
( ٢ )

دقــايــق لـيــلــه لـلـمـهــمـوم ... تــمـر الـوحـده مـنـهـن يــوم
ويـذوب إمـن اِلـسـهـر جـفـنـه ... ويـنـام إبـعـيـنـه حـتـه اِلـنـوم


وأهـي أم عـبـاس لـلـمـعـصـوم ... گــلـبـهـا إبـفـرگـتــه مـلـچـوم
وجـفـنـهـا أشـمـا دمـع يـنــزف ... عـلـيـه واضـح سـهـر مـرسـوم

——————————

رَسْـمُ حُـزْنٍ فـي الـجـفـونْ ... ثُــمَّ آهٍ فـي شُــجـونْ
دَمْــعُــهـا ( كَــافٍ وَنُــونْ ) ... إنّــهــا أُمُّ الــبَــنــيـنْ
_________________________________________
( ٣ )

يـنـهـر أو يـجـري بـس عـفـه ... اِلـوَصُـف يـحـتـار مـن وصـفـه
اِلـطـلـع مـنـه الـگـمـر عـبـاس ... أشـكــثـر نـهـران إلــه ضـفـه


وسـؤال إبـالـي مـا عِـرفـه ... الـيـشـيـع نـعـشـچ إبـچـتـفـه
گـدر يـمـشـي ويـشـل أم مـاي ... نـعـم كـوثـر أصـل چـفـه
‏
——————————

كَـيْـفَ نـهـراً شـيّـعُـوهْ ... فَــوْقَ مـتــنٍ رَفَــعُـوهْ
نَـعْـشُـهـا مَــاءٌ لَـقَـوُهْ ... إنّــهــا أُمُّ الــبَــنــيـنْ
_________________________________________
( ٤ )

مـنــو اِلــمـثـلـچ تـعـيـش أيـام ... عـلــه اِلـذكـره وعـلــه اِلأحـلام
مـثـل طـيـر إبـسـمـه أحـلامـچ ... وأكـيـد اِلـدنـيـا كـلـهـا أسـهـام


حـلـم بـي جمـره مـن أخـيـام .. وحلـم بـي لـچـمـه مـن اِلـشـام
وحـلـم بـي زيــنــب إبـحـيـره ... وحـلـم بـي كــوثــر أو يـنـضـام

——————————

أيُّ حُــلْــمٍ أنْ تَــراه ... فِـيــهِ جُــرْحٌ فِـيــهِ آه
حُـلْـمُـهـا مَـوتٌ تـلاه ... إنّــهــا أُمُّ الــبَــنــيـنْ
_________________________________________
( ٥ )

خـيـالــچ لـلـجـرح مـسـرح ... تـمــر بــي بـس صــور تـشـرح
خـيـم وأطـفـال مـحـتـرگـه ... ونـسـاء أتـصـد عـلـه اِلـمـذبـح


يــزّيــد آلامــچ أو يــفــتــح ... نـهـر مــن دمــعــچ أو يـسـمـح
تــعـتــبـيــن اِلــزمــن خـلـه ... شــمـاتـه اِلـدمــعـتــچ تِـلـمـح

——————————

لَــكَ أوفٍّ يــا زَمــانْ ... قَـدْ رأوْ دَمْـعُ الـحـنـانْ
يَـرتَـفـعْ مِـنـهُ الأذانْ ... إنّــهــا أُمُّ الــبَــنــيـنْ
_________________________________________
( ٦ )

اِلـمـثـانـي اِلـسـبـعـه مـكـتـوبـه ... بـقـت بـيـچ أنـتـي مـهـيـوبـه
ورثــتــي اِلـزهــره يــم عـبــاس ... يــبــابُ الــلّٰــه إلـىٰ اِلــتــوبـه


اِلـيـذگـرچ تـمـنـحـي أذنـوبـه ... ويـطـيـب اِلـروحـه مـتـعـوبـه
وتــرديــن اِلـبـصــيـره اِلـ بـي ... إذا مـن عــنــده مــســلــوبـه

——————————

هِـيَ بَـابٌ لـلـقـبُـولْ ... هِـيَ ضَـهـرٌ لـلـبـتُـولْ
ذِكـرُهَـا نُـورُ الـعـقُـولْ ... إنّــهــا أُمُّ الــبَــنــيـنْ
_________________________________________


خـادم الـحـسـيـن
حـسـن مـسـلـم الـعـتـابـي

مـحـنـي إمـشـيـع نـعـشـچ … يـ أُم عـمـامـي
أنـــي أولـــيـــد أولـــيـــدچ … لـســه ظـامـي

عـشـتِّـي أو مـتِّـي … مـا قـصـرتِّـي
________________________________
( ١ )
أنــا ( الـســجـــاد ) يـ أُم عــبــاس شـيـعـتـچ
مـيـتـه أو بـالـنــعـش بـس أسـمـعـت ونـتـچ
( يــا جــدتــنــه ) لـســه أشـفــافـي رايـدتـچ
أقـبـل گـصــة أبــويْ إشـمـا بـسـت گـصـتـچ


چـنـت إبـوجـهــچ أبــاوع ….… دوه روحــي
مـن مـتـشـوفـه أعـيـونـي … يـبـدي نـوحـي

إلـ حـد مـا رحـتِّـي … مـا قـصـرتِّـي
________________________________
( ٢ )
حــگــي لــو دمــه يــجــري مـن أعـيـونـي
مـمـلـكـة الـوفـه إمـشـيـع عـلـىٰ أمـتـونـي
صـح مــا بــيــه أرفــع رمـشـي بـأجـفـونـي
بـس نـعـشـچ رفـعـتـه إبـحـزنـي شـافـونـي


كُـل مـنْ حـاضـر شـاهـد … حـالـي سـكـتـه
حـزنـي أحـزام إلـ ظـهـري … مــن رفــعــتـه

أنـخـيـتـچ أنـتِّـي … مـا قـصـرتِّـي
________________________________
( ٣ )
رحـتــي أو لـلـجـرح عـفـتــنـي أضـل وحـدي
وغــيــرچ مـن يــلـمـنـي أو عـمـري مـتـبـدي
يـ أُم مـلـح الـطـفـوف أشـضـل بـعـد عـنـدي
الـوفـه أخـلافـچ گـصـب مـا يـنـوصـف بـردي


مـحـد يـوصـل گـطـره … مـن وفـائـچ
عـنـدچ گـمـر أو يـضـويْ …. كـربـلائـچ

كـافـل عـمـتِّـي … مـا قـصـرتِّـي
________________________________
( ٤ )
يـسـولـف خـاطـري الـمـا مـرّه كـاسـرتـه
گـدامـه إبـنـعـش بـس يـدري سـامـعـتـه
تــســهــيــل أمــر كــل الــكــون ودعـتـه
وبـچـه الـقــرآن مـن شـيـعـت فـاتـحـتـه


سـوره أتـگـول إلـ سـوره … مـاتـت أُمـنـه
وكــون إلــي إيـرتــلـنـه … يـدري هـمـنـه

ويـن أوصـلـتِّـي … مـا قـصـرتِّـي
________________________________
( ٥ )
عـلـه أمـتـونـي الـنـعـش وأتــصـوري الـفـكـره
إبـظـهـر ( گــاع الـبـقـيــع ) أتـبـيــن الـكـسـره
وعــوچــيـــة عــلــي الـســجــاد بـس خـصـره
ومـنَ الـمـمـكـن أمـوت إعـلـه الـگـبـر حـسـره


ثـلـمــه إبـيـت الـعـتـره … بـس رحــلـتـي
مـمـكـن تـطـلـع روحـي … مـن حـسـرتـي

تُـكـبـر ونـتِّـي … مـا قـصـرتِّـي
________________________________
( ٦ )
عـلـه بــاب الـگــبــر مـتـنـاثـر أحـسـاسـي
وإلـ أعـمـامـه أنـزعـتـهـا أو فـرعـت راسـي
نـزلـت إبـلـحـدچ أو بـخــرتــه بـأنــفـاسـي
وأظــل خــجــلان مـن أچـفـوف عـبـاسـي


أشــعــر أنــي إمــقـصـر … وي عـمامـي
بـدمـعـي أتـعـذر مـنـهـم … وإبـسـلامـي

وكُـل سـالـفـتِّـي … مـا قـصـرتِّـي
________________________________

خـادم الـحـسـيـن
حـسـن مـسـلـم الـعـتـابـي

دمـــع نـــاســك
يـأبـو الـرأفـه ،، إمـتـلـك ضـفـه ،، إبـنـهـر عـطـفـك
وبـده أحـسـاسـك
يــلــم بــيــنــه ،،،، ويــراويــنــه ،،،، كـــرم چــفــك

الـفـاتـح الـنـقـي ،،، الـمـرتـضـىٰ الـتـقـي
عـلـي

_______________________________________
( ١ )
عِـــلـــه إبــســامــره ضــي مــن نــهــر أنــوارك
الـيـطـب صـحـنـك يـحـس أتـسـألـه شـخـبـارك
عـلـي الــهــادي أو هــدوءك مــلــگــه خـطـارك
الــكــرم يــنــشـــاف دمـــعـــه إبــعــيــن زوارك


نـحـس صـحـنـك
مـثـل جـنـه ،، قـريـبـه ألـنـه ،، ونـجـيـك أنـزور
وفــضــل مــنــك
فــلا تــزعـل ،، عـلـه الـيـرحـل ،، بــلا مـشـكـور

الـفـاتـح الـنـقـي ،،، الـمـرتـضـىٰ الـتـقـي
عـلـي

______________________________________
( ٢ )
نـجـيـك إبـلـهـفـه عـدنـه أجـروح بـس گـلـفـه
نــوصــل بــابــك أنـحـس كــل جــرح يـشـفـه
يــمــولاي أســمــك أمــرصــع عــلـه الـشـفـه
الـيــمــد چــفــه إلــك مـتــروس … رد چـفـه


تـحـط بـيـهـا
شـنـو إشـردنـه ،، وتـضـوگـنـه ،، طـعـم خـيـرك
وتــخــلــيـهـا
إلــك تــعــهــد ،،، فــلا تــنــمــد ،،، إلـىٰ غـيـرك

الـفـاتـح الـنـقـي ،،، الـمـرتـضـىٰ الـتـقـي
عـلـي

_______________________________________
( ٣ )
مـصـابـك صـوتـه عـالـي إبـكـل سـمـه دوّه
رغــم بُــعــد الــزمــن لاكــن نــحــس تــوّه
يـبـاب الـلّٰـه الـدمــع لـمـصـيـبـتـك يـسـوه
ونــحــزنــلــك حــزن بــي نــوصــل الـذروه


حــزنــالــك
حـزن واقـع ،، لأن طـالـع ،، حـچـي إمـصـابـك
وأجـيـنـالـك
زحــف مـدمـع ،، لـكـي يـركـع ،، عـلـه أتـرابـك

الـفـاتـح الـنـقـي ،،، الـمـرتـضـىٰ الـتـقـي
عـلـي

________________________________________
( ٤ )
إبـرجـب لـمـن نـجـيـك أو نـدخـل الـحـضـره
مــلامــحــنــه عـلــيـهـا الـحـسـره والـكـسـره
ومـشــاعـرنــه تــطــوف إعـلـه الـگــبـر تـقـره
يــا عــاشــر غــصــن مــظــلــوم بـالـشــجـره


مـتـت مـسـمـوم
وألـم چـبـدك ،، هِــدم سَــدك ،، ألــف ويـلاه
وأجـيــنـه الـيـوم
نـطـوفـك هَـم ،، وإلـك مـأتـم ،، نـقـيـمـه إبـآه

الـفـاتـح الـنـقـي ،،، الـمـرتـضـىٰ الـتـقـي
عـلـي

________________________________________
( ٥ )
الـكـون أو مـحـتـواه يـحـزن عـلـه إمـصـابـك
ويــظــل خــجــلان يــم كــل ذره بــأتـــرابـك
الـشـمـس تـبـچـي ضـوه مـن تــوصـل الـ بـابـك
ويـجـي الـلـيـل الـگـمـر يـسـجـد عـلـه أعـتـابـك

حـداد أعـلـن
عـلـيــك إيـنـوح ،،، يــون مـجـروح ،،، يـالـهـادي
وإلـك يـحـزن
وأهـو شـكـبـره ،، عـلـيـه كـسـره ،، وحـزن بـادي

الـفـاتـح الـنـقـي ،،، الـمـرتـضـىٰ الـتـقـي
عـلـي
________________________________________

خـادم الـحـسـيـن
حـسـن مـسـلـم الـعـتـابـي

نـعـش زَيْــنَــبْ بـي مــلامــح نـيـنـوىٰ
بـي نـحـر دامـي أو هـوىٰ إيـدور هـوىٰ

بـي گـمـر شـابـگ نـهـر
بـي ألـف كـسـرة ظـهـر
بـي مـلامـح نـيـنـوىٰ
_____________________________
( ١ )
مـن ( وحــيْ الـخــيــال ) أتــكــونــت فـكـره
عـلـه نـعـش الـغـريــبــه الـبـي ألــف كـسـره
وصـفـلـي أربـع جـهـاتـه إمـرصـعـه إبـحـسـره
ووصـفـلـي الـطـف مـتـن شـايـل نـعـش حـره

صـارت أفـكـاري ظـعـن قـبـل الـسـلـب
وريــح يــوم الــعــاشــر إبــراسـي تـهـب

وإمـتـلـه راسـي إبـقـهـر
بـي ألــف كـسـرة ظـهـر
بـي مـلامـح نـيـنـوىٰ
_____________________________
( ٢ )
شـفـت الـنـعـش كـعـبـه والـيـطـوفـه أسـيـوف
بــس إلــي ســعــن جــربــه أو نــهــر وأجــروف
چـنـت واعـي أو خـيـالـي مــا يــوصـف أطـيـوف
تـره الـيـرضـيـهـا مـن ( وحـيْ الـخـيـال إيـشـوف )

الـيـرضـي زَيْـنَـبْ مـا تـفـارگ فـكـره بـلْ
تـوگــف إبـظـهـره مـثـل وگــفـت جـبـل

نـهـر هـيـه أو هـم بـحـر
بـي ألــف كــسـرة ظـهـر
بـي مـلامـح نـيـنـوىٰ
_____________________________
( ٣ )
بــده يـوصـفـلـي تـشـيــع الـنـعـش تــوّه
جـرح يـتـبـع جـرح وأنــه إبـچـي وأتــلـوّه
إلـ أرمــاح أو سـهــام أتــرفــعــه بـالـگـوّه
لـمـتـون الـضـمـه بـس الـضـمـه أتـچـوّه

مـسـرح الـتـشـيـع گـدامـي أنـعـرض
وأحـمـد الـلّٰـه أبـو فـاظـل مــا رفـض

والـدمــع يـنـزل مـطـر
بـي ألـف كـسـرة ظـهـر
بـي مـلامـح نـيـنـوىٰ
_____________________________
( ٤ )
مـشـه خــلــف الـنـعـش أعــظــم نـحـر دامـي
( الــهــوىٰ الــرايــد هــوىٰ ) أتـراوالـي گـدامـي
طـحـت مـاي إعـلـه ورقـه مـن هِـمـس ظـامـي
مـن نـعـش أخـتـي إمـسـح چــلــمــة أخـيـامـي

أتـنـاثـرت دمـعـه وشـلـت چـلـمـة خـيـم
لأن حـــســـيـــتـــه يـــريـــد أكــتــب ألـم

وعـنـي مـا غـظ الـنـظـر
بـي ألــف كــسـرة ظـهـر
بـي مـلامـح نـيـنـوىٰ
_____________________________
( ٥ )
مـشـه خـلـف الـنـعـش حـتـه الـگـمـر حـافـي
ضــوى خــطــواتــه لاكـــن بــي حــزن غــافـي
سـهـم بـعـيـونـه بـس مـن حـضـر مــو طـافـي
ومــن صــديــتــلــه الـضــيْ بــلــلْ أشــفـافـي

مــا يــعــوف أم عــون هــيــهــات الـكـفـل
إبـرجـب لـيـل أخـمـصـطـعـس بـدر وكـمل

وحـتـه لـو كـامـل حـضـر
بـي ألــف كـــســـرة ظـهـر
بـي مـلامـح نـيـنـوىٰ
_____________________________
( ٦ )
وصـلـت الـ گـبـر زيـنـب والــدمــع يـغـزِل
( لـحــد مـن مــاي ) لا تـلـچـم مـن تـنـزِل
جـرح لـيـل الـخـرابـه إبـروحـهـا شـيـعـمـل
وأرض الــشــام نــار إمـن الـقـصـر تـشـعِـل

يـبـقـه قـصـر الـشـام بـي يـنـزف جـرح
إبـخـيـزران أنـظـربـت أشـفـاف الـمـلـح

وكـل زمـن يـبـقـالـه أثـر
بـي ألــف كــسـرة ظـهـر
بـي مـلامـح نـيـنـوىٰ
_____________________________

خـادم الـحـسـيـن
حـسـن مـسـلـم الـعـتـابـي

فـي أخـر أنـفـاس مـولاتـي الـسـيـده زيـنـب ( ع )
كـان لـلـدمـع حـكـايـه ودونـهـا عـلـى وجـه الـزمـان

( قـصـيـدة خـلاصـة دمـع )

الـدمـع بـ أخـر نـفـس دوّن
عـلـه وجـه الـزمـن شـيـحـب
وأول مـره مــا يـحـتـار
غـيـر الـيـوجـعـن يـكـتـب
والـطـايـح هـواي هـواي
مـا عـنـده وقـت يـحـسـب
رغـم الـبـاقـي بـعـيـونـي
خـلاصـة دمـع مـتـعـذب

عــمــر خـلـصـتـه بـس مـغـرب
قـبـل مـا شِـب أشـوفـه إيـشِـب

بـوب أعـيـونـي مـفـتـوحـات
مـن أتـغـورگ أتـرحـب
هـلا تـدفـع هـلا إمـن إيـطـيـح
يـرگـض ركـض الـ مـعـزب
ومـثـل الـقـاضـي ظـل عـايـش
مـا عـاش الـدمـع مـذنـب
خـضـار إيـحـول الـصـحـره
ويـنـشـف الـنـهـر مـن يـعـتـب
عـلـه خـدي نـزل مـخـنـوگ
يـريـد الـمـوت نـسـمـه أيـهـب
مـتـهـشـم إغــلافـه أو راح
يـبـدي إيـدون الـبـل لـب

الـدمـع ( آه ) أو طـلـع ( آه )
مـا مـيـز مـنـو الـيـنـدب
نـزل شـايـل هـدوء الـلـيـل
بـس بـي مـحـتـوى إيـعـذب
تـخـطـه أرمـوشـي مـو صـافـي
عـكـس نـاگـوط مـاي الـحـب
لأن بـي ضـلـع رضـه الـبـاب
عـالـخـد مـن مـشـه إمـحـدب
وأنـا إمـن الـطـف عـلـه أخـوانـي
إبـعـجـاج الـخـيـل ظـل مـتـرب
لـوحـة جـرحـي قـبـل الـمـوت
بـده يـرسـمـهـا وإيـرتـب
يـدري الـحـزن بـيـهـا أهـواي
إذا يـرسـم فـرح يـرسـب
رسـم صـورة أخـو مـكـسـور
لازم ظـهـره وإيـحـسـب
إذا طـاح أو تـسـحـگـه الـخـيـل
عـلـه أطـفـالـه الـ أمـر يـرهـب
وظـعـن بـي كـلـشـي لـ الـلّٰـه إيـعـود
مـا يـهـتـم لـلـيـسـلـب
ورسـم روحـه مـطـر عـالـنـار
بـأخـيـامـي وگـف مـحـرب
الـشـايـل كـربـلـه واقـع
يـرسـم بـس إلـيـتـعـب
وأخـر صـوره لـلـعـبـاس
رسـمـهـا أو هـوه مـتـعـجـب
الـجـربـه الـطـاحـت إمـن أيـده
بـيـهـا الـعـلـگـمـي إمـچـلـب

_____________________________

خـادم الـحـسـيـن
حـسـن مـسـلـم الـعـتـابـي

سـجـاده مـاكـو إبـسـجـن ،،، لا تـربـه مـن كـربـلـه
لا سـبــحــة أم اِلـحــسـن ،،، لا مـي نـهـر يـوصـلـه

جـبـريــل أنــي أو جـبــت ويـاي
سـبـحـه أو تـربـه أو جـربـه مـاي
وسـجـادة مـحـراب
________________________________
( ١ )
لـلـكـاظـم إبـهـمّـي أعـتـنـي
بـجـنـاحـي جـايـب كـلـشـي
مـا عـفـتـه خـادم أنـي إلـه
والـسـجـن بـيـتـي أو عـشـي
بـأجـدامـه شـفـت اِلـسـلـسـلـه
تـشـلـع جـلـد مـن يـمـشـي
وبـالـلـيـل نـوحـه إلـ يـعـتـلـي
شـيـب أجـنـاحـي أو رمـشـي



حـيـرنـي بـي چـم جـرح ،،، ولـلــنــاس يــرگـض دوه
ولـلـحـايـر ألـگـاه فـرج ،،، ولـلـيـخـتـنـگ هَـب هـوه

راهــب لاكــن عــطــفــه أهـواي
سـبـحـه أو تـربـه أو جـربـه مـاي
وسـجـادة مـحـراب
________________________________
( ٢ )
جـايـبـلـه سـجـادة عـلـي
إيـصـلـي إبـ أنـيـن أعـلـيـهـا
وجـايـبـلـه سـبـحـة فـاطـمـه
لـلـفـرج يـحـسـب بـيـهـا
ولـلـجـروحـه تـربـة كـربـلـه
جـايـب إلـه أتـشـافـيـهـا
وجـايـبـلـه مـاي الـعـلـكـمـي
بـس نـاره شـيـطـفـيـهـا



بـي نـار بـاب الـنـبـي ،،، وبـي نــار حـرگ الـخـيـم
والـبـي يـشـبـاً ســوه ،،، إيـمـوت ويـظـل بـي ألـم

وروحـه أتـشـب مـن هـاي وهـاي
سـبـحــه أو تـربــه أو جـربـه مـاي
وسـجـادة مـحـراب
________________________________
( ٣ )
عـابـد أو زاهـد بـالـسـجـن
مـونـجـز عـبـاده الـوحـده
خـجـلـنـي وأنـي أسـمـي الـوحـي
مـن طـول ذيـچ الـسـجـده
بـچـفـوفـه تـحـفـر سـلـسـلـه
وأدمـوعـه تـحـفـر خـده
والـسـم مـثـل حـنـطـه إبـرحـي
هـيـچ أحـس يـطـحـن چـبـده



أعـجـز أوصـف الـجـرح ،،، وأشـبـاوعـت مـن الـقـهـر
الـ گـلـتـه عـنـه أعـتـقـد ،،، بـس گـطـره مـن الـبـحـر

وهـذا الـ گـلـتـه إيـرض أعـضـاي
سـبـحــه أو تـربـه أو جـربـه مـاي
وسـجـادة مـحـراب
________________________________
( ٤ )
مـن روحـه طـلـعـت قـررت
بـجـنـاحـي أسـد أعـيـونـه
بـس عـالـجـسـر نـاسـه أو هَـلـه
إبـلـوعـتـهـم إيـتـانـونـه
الـ هـظـمـتـي أكـثـر مـن شـفـت
مـو أهـلـه لـيـشـيـعـونـه
جـابـو حـمـامـيـل أربـعـه
لـلـراهـب إيـحـمـلـونـه



نـاسـه أو هَـلـه تـنـتـظـر ،،، يـطـلـع مـشـي مـو نـعـش
إبـمـتـن الـحـمـامـيـل أجـه ،،، لـيـشـيـعـه كـون الـعـرش

طــاحــوا لــمّــن شــافـوه جـاي
سـبـحـه أو تـربـه أو جـربـه مـاي
وسـجـادة مـحـراب
________________________________
( ٥ )
گـبـره أنـحـفـر بـيـد الـرضـا
وأجـنـازتـه مـطـروحـه
كـلـمـن يـصـدلـهـا شـفـت
گـدامـي تـطـلـع روحـه
الـغـيـم مـن يـوصـل جـبـل
بـوب الـمـطـر مـفـتـوحـه
وأنـي أدري حـتـه إبـگـبـره مـا
لـحـظـه تِـهـيـد أجـروحـه

إبـگـبـره أو يـهـل دمـعـتـه ،، عـالـصـار بـي مـن ظـلـم
لـلـحـشـر يـبـقـه إلـ ألـم ،،، چـي گـيـده حـزّ الـعـظـم

وبــاچــر گـبـره الـنـاسـه أفـيـاي
سـبـحـه أو تـربـه أو جـربـه مـاي
وسـجـادة مـحـراب
________________________________

خـادم الـحـسـيـن
حـسـن مـسـلـم الـعـتـابـي

يـا عـيـد اِلـيـجـيـنـي أو والـدي اِمـسـافـر
أعـيّـد بــيـش غـيـر اِبـكـسـرت اِلـخــاطـر

زمــانـي اِلــمــا رعــانـي
اِبـفـگـد حـيـدر سـبـانـي
_____________________________
( ١ )
اِلـعـيـد الأول هـذا اِلـي
بـس بـيّ نـقـص روحـيـه
بـهـلالـه جـايـبـلي اِلـحزن
مــا جـايـب اِلـحـنـيـه
‏
خـــلانـي مــن دون الـبــشـر
اَشـبـع بـچـي واَشـبــع قــهـر
اَفـراگ الإبـو يـحـنـي الـظـهـر
لـو لـيـلـه مـر بـبـنـيـه
___________

حـرت ويـن اَنـطـي وجـهـي وراح اِلـمـعـدل
عـيــد الـلّٰـه اِعـلـه زيـنـب مــأتــم اَتــحـول

اَخـــذ عــزّي وحــنــانـي
اِبـفـگـد حـيـدر سـبـانـي
______________________________
( ٢ )
إبـلـيـلـة اِلـعـيـد أشـچـم جـرح
وأكـبـرهـن إمـن الـمـغـرب
لـمـن يـهـل أهـلالـه أحـس
يـم ظـهـري سـهـلـه إمـحـدب

مـا مـر عـلـيـه مـوقـف صـعـب
ودمـعـه الـنـجـم لـمـن يـصـب
فــگــد الإبــو إيــذوب الـگـلـب
بـس يـبـدي بـي مـن الـلـب
___________

رحـل بـس عـاف دمـعـي إبـخـدي وإيـلالـي
وصـبـاح الـعــيــد بَـعـده اِيـصـيـر چـتـالـي

وإذا مــوتــي نــســانـي
اِبـفـگـد حـيـدر سـبـانـي
______________________________
( ٣ )
عــيــد الله مـن مـا بـي إبــو
مـا يـنـوصـف حـد ضـيـمـه
مـثـل الـورد وكـت الـعـطـش
أتـرد روحـه بـس الـغـيـمـه
‏
هــاي الـحـقـيـقـه لـو حـلـم
رايـح عـلـي أو جـاي اِلـيـتـم
صـح يـمـي خـوانـي أو زلـم
أخـيـام ...أو نـدور خـيـمـه
___________

كـل يــوم اِلـيـمـر اَخـلاف اَبـو اِلـحـسـنـيـن
تـتـشاهـد دمـعـتـي اَو تـنـزل اِمـن اِلـعـيـن

عـلــه عَـــدّ اِلـــثـــوانـي
اِبـفـگـد حـيـدر سـبـانـي
______________________________
( ٤ )
اِبـعـيـد الله اَسـود مـلـبـسـي
ومـن چـان لـبـسـي اِلاَبـيـّض
واِلـفــارگ اَعـيــونـي عــلــي
بـيـمـن بـعـد يـتـعـوّض

مـن نـاري دفـيّـت اِلـشـمـس
بـفــراگـــه مـكـسـورة نــفـس
اِمــچــان اِلإبــو مـــا يـنـتـرس
واِلـعـيـد اَحـسـّه اِمـرضـرض
___________

راح إمـن أيــدي لاكــن مــا تِـفـيـد إلـ لـيـش
حـگـهـا اِلـراح أبـوهـا أخـلافـه تـقـنـع بـيـش

جـرح فـگـده إبـمـكـانـي
اِبـفـگـد حـيـدر سـبـانـي
______________________________
( ٥ )
بـالـظـيـم عـمـري اِلـجـاي اَحـس
بـفـراگ اَبـويـه وعــطـره
مـحـتـاجـه حـضـنـه اِلـحـسـرتـي
عـازة اِلـصـحـره اِلـمـطـره
‏
حـضــن اِلإبــو هــوه اِلــوطـن
يـحـمـيـنـي مـن جـور اِلـزمـن
بـغـيـابـه لـ إشـمـوع اِنـطـفـن
واِبـگـلـبـي وجّـت حـسـره
___________

نـــار اَفـراگ اَبـويـه اِبــصــدري مـــا تـطـفـي
گـمـت بـحـسـاسـي اَدور لـمـسـتّـه اِبـجـفـي

واَشــم بــيــهــا تـــرانـي
اِبـفـگـد حـيـدر سـبـانـي
______________________________

خــادم الـحـسـيـن
حـسـن مـسـلـم الـعـتـابـي