🔖 【活动推介】
// 加入维吾尔人权项目举办的新书讨论会《我们 #维吾尔 人没有发言权》，本书汇整了受监禁的维吾尔学者 #伊力哈木・土赫提的写作。
经济学家和多产作家伊力哈木土赫提教授，一位经济学者与多产作家，设立了开创性的中文网站「维吾尔在线」（Uyghur Online）。 2014 年，伊力哈木被捕；被指控鼓吹分离主义和推翻中国政府；受审两天；并被判处无期徒刑。 2019 年，他被授予欧洲议会最高荣誉「萨哈罗夫思想自由奖」。
在伊力哈木教授的网站被删除后，他的著作在中国不再公开。然而，他的中文散文作品继续在国内外知识分子和异议分子中流传。现在，它们已透过维索图书（Verso Books）以《我们维吾尔人没有发言权》为题用英文出版。加入我们一起来讨论伊力哈木・土赫提的经历、工作和理想。 //
⏰ 2022 年 4 月 14 日（星期四）｜美东时间 上午 10:00 – 中午 12:00
无须注册，届时点此加入直播：
fb.com/UyghurProject 或
twitter.com/UyghurProject
详情：https://chinese.uhrp.org/event/%E3%80%8C%E6%88%91%E5%80%91%E7%B6%AD%E5%90%BE%E7%88%BE%E4%BA%BA%E6%B2%92%E6%9C%89%E7%99%BC%E8%A8%80%E6%AC%8A%E3%80%8D%EF%BC%9A%E4%BC%8A%E5%8A%9B%E5%93%88%E6%9C%A8%EF%BC%8E%E5%9C%9F%E8%B5%AB%E6%8F%90/
// 加入维吾尔人权项目举办的新书讨论会《我们 #维吾尔 人没有发言权》，本书汇整了受监禁的维吾尔学者 #伊力哈木・土赫提的写作。
经济学家和多产作家伊力哈木土赫提教授，一位经济学者与多产作家，设立了开创性的中文网站「维吾尔在线」（Uyghur Online）。 2014 年，伊力哈木被捕；被指控鼓吹分离主义和推翻中国政府；受审两天；并被判处无期徒刑。 2019 年，他被授予欧洲议会最高荣誉「萨哈罗夫思想自由奖」。
在伊力哈木教授的网站被删除后，他的著作在中国不再公开。然而，他的中文散文作品继续在国内外知识分子和异议分子中流传。现在，它们已透过维索图书（Verso Books）以《我们维吾尔人没有发言权》为题用英文出版。加入我们一起来讨论伊力哈木・土赫提的经历、工作和理想。 //
⏰ 2022 年 4 月 14 日（星期四）｜美东时间 上午 10:00 – 中午 12:00
无须注册，届时点此加入直播：
fb.com/UyghurProject 或
twitter.com/UyghurProject
详情：https://chinese.uhrp.org/event/%E3%80%8C%E6%88%91%E5%80%91%E7%B6%AD%E5%90%BE%E7%88%BE%E4%BA%BA%E6%B2%92%E6%9C%89%E7%99%BC%E8%A8%80%E6%AC%8A%E3%80%8D%EF%BC%9A%E4%BC%8A%E5%8A%9B%E5%93%88%E6%9C%A8%EF%BC%8E%E5%9C%9F%E8%B5%AB%E6%8F%90/
🇸🇦【关注】据消息人士透露，沙特阿拉伯政府自1月以来一直威胁要将两名 #维吾尔 族男子遣返中国，今天似乎准备付诸实行。
过去几个月，国际压力似乎曾经产生作用，但或许不再有效了。
https://twitter.com/SafeguardDefend/status/1509528630380032008
过去几个月，国际压力似乎曾经产生作用，但或许不再有效了。
https://twitter.com/SafeguardDefend/status/1509528630380032008
Twitter
Safeguard Defenders (保护卫士)
⚠️Extremely worrying new info: Uyghurs Nurmemet Rozi & Hemdullah Abduweli at renewed risk of imminent deportation from #SaudiArabia Given extreme risk #torture in #China,w. @MENA_Rights & @UyghurCongress, we submitted cases to #UNSR @NilsMelzer in Jan. m…
🇨🇳 中国：应释放 #维吾尔 学者的学生们
中国政府应立即释放所有仍被监禁的维族学者 #伊力哈木·土赫提 的学生。 2021年12月流出的一份官方名单显示，名单上七名学生中的六人在2014年12月被判刑，刑期介于三年半至八年之间。虽然他们可能都已服满刑期，但仍未明确是否获释出狱。
伊力哈木・土赫提现年52岁，从1994年开始撰文评论中国新疆维吾尔人面临的社会问题，2014年1月以“分裂国家”罪名被捕，经过完全违反正当程序的审判被判处无期徒刑。
伊力哈木及其学生的审判，发生在中国政府针对新疆1,100万突厥裔穆斯林启动暴虐的"严厉打击暴力恐怖活动专项行动"的同一年。当局在2016年底将这一行动升级，任意拘留超过一百万维吾尔人及其他突厥裔穆斯林，将他们关进"政治教育"营或正式的监狱、看守所。
在严打行动期间，有些人原本应从监狱释放，却在出狱后不久或立即再次被送进政治教育营或监狱……
全文：https://www.hrw.org/zh-hans/news/2022/03/31/china-free-uyghur-scholars-students
中国政府应立即释放所有仍被监禁的维族学者 #伊力哈木·土赫提 的学生。 2021年12月流出的一份官方名单显示，名单上七名学生中的六人在2014年12月被判刑，刑期介于三年半至八年之间。虽然他们可能都已服满刑期，但仍未明确是否获释出狱。
伊力哈木・土赫提现年52岁，从1994年开始撰文评论中国新疆维吾尔人面临的社会问题，2014年1月以“分裂国家”罪名被捕，经过完全违反正当程序的审判被判处无期徒刑。
伊力哈木及其学生的审判，发生在中国政府针对新疆1,100万突厥裔穆斯林启动暴虐的"严厉打击暴力恐怖活动专项行动"的同一年。当局在2016年底将这一行动升级，任意拘留超过一百万维吾尔人及其他突厥裔穆斯林，将他们关进"政治教育"营或正式的监狱、看守所。
在严打行动期间，有些人原本应从监狱释放，却在出狱后不久或立即再次被送进政治教育营或监狱……
全文：https://www.hrw.org/zh-hans/news/2022/03/31/china-free-uyghur-scholars-students
Human Rights Watch
中国：应释放维吾尔学者的学生们
中国政府应立即释放所有仍被监禁的维族学者伊力哈木・土赫提的学生。 2021年12月流出的一份官方名单显示，名单上七名学生中的六人在2014年12月被判刑，刑期介于三年半至八年之间。虽然他们可能都已服满刑期，但仍未明确是否获释出狱。
⚠️ 联合国人权高专应站在受害者一边，补救访华巨大损害
联合国人权高专巴切莱特5月访华時曾有机会将全球目光引向中国政府的极端人权侵害，但她却没有谴责中共对 #维吾尔 的大规模压迫、对 #西藏 的长期高压统治以及对 #香港 自由的打击。 她的访问为中国共产党否认侵犯人权提供了弹药，破坏了近年来维权人士和各国政府追求正义伸张的努力。
进入极权专制国家的机会十分难得。但当巴切莱特公然怠忽职守、背弃受害者，带来的反而是伤害。
巴切莱特过去访问 #委内瑞拉 时，也曾采取同样策略。她争取设立的国内办事处固然协助了一部分受害者，但她的公开发言仅仅含蓄提及该国政府的重大人权侵害，尽管其严重程度足以让国际刑事法院检察官启动危害人类罪调查。
但她不公开指责侵犯人权者的做法，从未像访华之行做得如此彻底。
距离任期结束只有兩天，巴切莱特应立即发表新疆报告，呼吁释放所有被不当拘禁人士。
联合国各项人权制度是否健全有力，端视其能否挺身对抗那些最强大的会员国。下一任人权高专应当修补巴切莱特访华造成的损害，勿再对北京侵犯人权三缄其口。
全文：https://www.hrw.org/zh-hans/news/2022/07/12/bachelet-should-fix-disastrous-china-visit-standing-victims
联合国人权高专巴切莱特5月访华時曾有机会将全球目光引向中国政府的极端人权侵害，但她却没有谴责中共对 #维吾尔 的大规模压迫、对 #西藏 的长期高压统治以及对 #香港 自由的打击。 她的访问为中国共产党否认侵犯人权提供了弹药，破坏了近年来维权人士和各国政府追求正义伸张的努力。
进入极权专制国家的机会十分难得。但当巴切莱特公然怠忽职守、背弃受害者，带来的反而是伤害。
巴切莱特过去访问 #委内瑞拉 时，也曾采取同样策略。她争取设立的国内办事处固然协助了一部分受害者，但她的公开发言仅仅含蓄提及该国政府的重大人权侵害，尽管其严重程度足以让国际刑事法院检察官启动危害人类罪调查。
但她不公开指责侵犯人权者的做法，从未像访华之行做得如此彻底。
距离任期结束只有兩天，巴切莱特应立即发表新疆报告，呼吁释放所有被不当拘禁人士。
联合国各项人权制度是否健全有力，端视其能否挺身对抗那些最强大的会员国。下一任人权高专应当修补巴切莱特访华造成的损害，勿再对北京侵犯人权三缄其口。
全文：https://www.hrw.org/zh-hans/news/2022/07/12/bachelet-should-fix-disastrous-china-visit-standing-victims
🔖 文章推介《普京和习近平如何试图破坏全球人权》
// 中国政府声称人民为了稳定和发展愿意接受 #一党专政，其实这个选择从未交到人民手中，完全是中共独断专行。
#习近平 拒绝别人审查其社经政策。尽管中国已加入《经济、社会及文化权利国际公约》，北京最不希望被问及是否遵守公约要求，将资源用在满足社会的基本需求。因为这些质问将引发一连串尴尬的问题，包括维吾尔族、藏族、蒙古族甚至汉族贫苦农民的命运。相反，藉由把人权等同于经济增长，习近平不需要再讨论经济资源分配是否公平或公民能否参与分配决策的问题。当讨论范围缩窄，人权的本质及意涵也随之被淘空⋯⋯
//⋯⋯虽然北京最近在 #联合国 人权理事会获得险胜，成功阻止就联合国有关新疆 #危害人类罪行 报告举行辩论的议案，但中国政府的反人权立场已经越来越站不住脚。 2020年10月，中国当选人权理事会成员国的票数在亚太区域敬陪末座。反观四年前，即中国上一次参选时，它的得票是亚太区域最高。 2021年1月的人权理事会主席选举，北京偏好、人权纪录不良的巴林铩羽而归，由尊重人权的斐济高票当选。
2021年，显然为了反击各界批评，中国政府提出谴责殖民主义的决议案。结果偷鸡不着蚀把米，人权理事会采纳了英国提出的修正案，在决议文中加入迫害与强迫同化──显然指涉北京对 #维吾尔 人的压迫。
简而言之，中国政府对全球人权体系的攻击并非不可避免。尽管拥有经济影响力并且执意勒索任何敢于批评其镇压行为的国家，北京仍然易受国际责难。
虽然 #国际谴责 不会带来具体后果，但我们不该贬低它的重要性。作为一个非由选举产生的领导人，而且正想方设法输出自己对于全球秩序的新观点，习近平十分重视通过国际认可获取合法性。但这也使得国际社会的斥责可能带来更大刺激。正因如此，北京费尽心力避免人权理事会通过表决对它加以批评，并对它的工作百般阻挠。 //
人权观察前执行长 Kenneth Roth 在《Foreign Policy》撰文：https://foreignpolicy.com/2022/10/27/putin-xi-russia-china-human-rights-united-nations/
// 中国政府声称人民为了稳定和发展愿意接受 #一党专政，其实这个选择从未交到人民手中，完全是中共独断专行。
#习近平 拒绝别人审查其社经政策。尽管中国已加入《经济、社会及文化权利国际公约》，北京最不希望被问及是否遵守公约要求，将资源用在满足社会的基本需求。因为这些质问将引发一连串尴尬的问题，包括维吾尔族、藏族、蒙古族甚至汉族贫苦农民的命运。相反，藉由把人权等同于经济增长，习近平不需要再讨论经济资源分配是否公平或公民能否参与分配决策的问题。当讨论范围缩窄，人权的本质及意涵也随之被淘空⋯⋯
//⋯⋯虽然北京最近在 #联合国 人权理事会获得险胜，成功阻止就联合国有关新疆 #危害人类罪行 报告举行辩论的议案，但中国政府的反人权立场已经越来越站不住脚。 2020年10月，中国当选人权理事会成员国的票数在亚太区域敬陪末座。反观四年前，即中国上一次参选时，它的得票是亚太区域最高。 2021年1月的人权理事会主席选举，北京偏好、人权纪录不良的巴林铩羽而归，由尊重人权的斐济高票当选。
2021年，显然为了反击各界批评，中国政府提出谴责殖民主义的决议案。结果偷鸡不着蚀把米，人权理事会采纳了英国提出的修正案，在决议文中加入迫害与强迫同化──显然指涉北京对 #维吾尔 人的压迫。
简而言之，中国政府对全球人权体系的攻击并非不可避免。尽管拥有经济影响力并且执意勒索任何敢于批评其镇压行为的国家，北京仍然易受国际责难。
虽然 #国际谴责 不会带来具体后果，但我们不该贬低它的重要性。作为一个非由选举产生的领导人，而且正想方设法输出自己对于全球秩序的新观点，习近平十分重视通过国际认可获取合法性。但这也使得国际社会的斥责可能带来更大刺激。正因如此，北京费尽心力避免人权理事会通过表决对它加以批评，并对它的工作百般阻挠。 //
人权观察前执行长 Kenneth Roth 在《Foreign Policy》撰文：https://foreignpolicy.com/2022/10/27/putin-xi-russia-china-human-rights-united-nations/
🚨 // 联合国193个成员国将于10月10日举行的联合国大会上，投票改选新一批 #人权理事会 成员。作为现届成员的 #中国，任期即将届满，计划争取连任。在15个将改选的席位中，亚洲区占4席，共有4个国家参选，即中国极可能在无竞争下成功连任。
人权观察呼吁各联合国成员不要投票给中国，使中国无法取得过半数成员国支持，而无法当选。
人权观察前中国部主任索菲・理查森表示，联合国人权理事会的成员国理应是秉持最高人权标准的国家，然而中国不单犯下国际人权法下的严重罪行，更系统性地阻碍联合国人权机制发挥其作用。
理查森表示：“中国政府倾尽全力，去年10月阻止就联合国人权高专办对 #维吾尔 地区的报告进行讨论。中国政府也试图骚扰和恐吓那些想要参与联合国人权机制的公民社会成员。我们也看到中国政府正企图破坏现有的国际人权法和规范，以使人权理事会不能有效保护和捍卫人权。"
理查森认为中国过去三年未有停止对维吾尔族、藏族乃至 #香港 人的压迫，更在疫情期间实行严苛的 #清零政策 、拘捕“反封控”和平示威者，引来各国不满。而人权理事会以不记名投票产生，她认为，成员国不用担心遭中方报复，因此各国以选票把中国逐出人权理事会，并非没有可能。//
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/al-10052023134834.html
人权观察呼吁各联合国成员不要投票给中国，使中国无法取得过半数成员国支持，而无法当选。
人权观察前中国部主任索菲・理查森表示，联合国人权理事会的成员国理应是秉持最高人权标准的国家，然而中国不单犯下国际人权法下的严重罪行，更系统性地阻碍联合国人权机制发挥其作用。
理查森表示：“中国政府倾尽全力，去年10月阻止就联合国人权高专办对 #维吾尔 地区的报告进行讨论。中国政府也试图骚扰和恐吓那些想要参与联合国人权机制的公民社会成员。我们也看到中国政府正企图破坏现有的国际人权法和规范，以使人权理事会不能有效保护和捍卫人权。"
理查森认为中国过去三年未有停止对维吾尔族、藏族乃至 #香港 人的压迫，更在疫情期间实行严苛的 #清零政策 、拘捕“反封控”和平示威者，引来各国不满。而人权理事会以不记名投票产生，她认为，成员国不用担心遭中方报复，因此各国以选票把中国逐出人权理事会，并非没有可能。//
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/al-10052023134834.html
Radio Free Asia
联合国人权理事会即将改选 人权组织促各国阻止中国连任
下周举行的联合国大会，将选出新一批联合国人权理事会成员，中国正计划寻求连任。然而有人权关注者批评，中国人权纪录劣迹斑斑，更不断在联合国机制内打压反对声音，呼吁联合国成员不要投票给中国，把中国逐出人权理事会。