【長文推介】
隨著美軍陸續撤離 #阿富汗，20年來以 #美國 為首的軍事干預也進入蓋棺論定的階段。不出意料，美國國家安全體系掌權人士又開始重彈如何才能取得「勝利」——增派更多部隊，放寬交戰規則，更自由選擇軍事攻擊目標。這些說法嚴重低估這場戰爭對阿富汗軍民的災難後果⋯⋯
https://www.hrw.org/zh-hant/news/2021/07/06/how-us-funded-abuses-led-failure-afghanistan
隨著美軍陸續撤離 #阿富汗，20年來以 #美國 為首的軍事干預也進入蓋棺論定的階段。不出意料，美國國家安全體系掌權人士又開始重彈如何才能取得「勝利」——增派更多部隊，放寬交戰規則，更自由選擇軍事攻擊目標。這些說法嚴重低估這場戰爭對阿富汗軍民的災難後果⋯⋯
https://www.hrw.org/zh-hant/news/2021/07/06/how-us-funded-abuses-led-failure-afghanistan
Human Rights Watch
美國支持人權侵犯導致在阿富汗的失敗
隨著美軍陸續撤離阿富汗，20年來以美國為首的軍事干預也進入蓋棺論定的階段。不出意料，美國國家安全體系掌權人士又開始重彈有關這場衝突的舊調以及如何才能取得「勝利」——增派更多部隊，放寬交戰規則，或者更自由地選擇軍事攻擊目標。這些說法——跟美國退出越戰後的說詞驚人一致——嚴重低估這場戰爭對阿富汗軍民的災難後果。
✍️ 塔利班再度关闭 #阿富汗 女子中学
#塔利班 再次禁止女中学生上学的政策逆转，带有挑衅意味，因为一场国际捐助者会议即将在3月31日召开，会中预计募集44亿美元，帮助缓解阿富汗积重难返的人道主义危机。
捐助者们原本期望女子中学的重新开放可能是塔利班愿意妥协的重要指标。现在看来，这种期望过于乐观。塔利班似乎决心继续全面削夺妇女和女孩的几乎所有权利。
为求进步，阿富汗迫切需要女孩和妇女接受教育。塔利班应立即重新开放所有女子中学，结束他们对女性权利的各种侵犯。
捐助者应继续施压塔利班结束侵犯人权行为，同时牢记他们的援助仍有迫切必要——为的不是塔利班，而是饥饿的阿富汗人和因为营养不良而垂死的儿童。在这些当务之急之间求取平衡并不容易，但并非不可能，而阿富汗人有资格期望捐助者致力于此，因为他们如今的惨况在很大程度上是外国政府的决策造成。
全文：https://www.hrw.org/zh-hans/news/2022/03/23/taliban-close-girls-secondary-schools-afghanistan-again
#塔利班 再次禁止女中学生上学的政策逆转，带有挑衅意味，因为一场国际捐助者会议即将在3月31日召开，会中预计募集44亿美元，帮助缓解阿富汗积重难返的人道主义危机。
捐助者们原本期望女子中学的重新开放可能是塔利班愿意妥协的重要指标。现在看来，这种期望过于乐观。塔利班似乎决心继续全面削夺妇女和女孩的几乎所有权利。
为求进步，阿富汗迫切需要女孩和妇女接受教育。塔利班应立即重新开放所有女子中学，结束他们对女性权利的各种侵犯。
捐助者应继续施压塔利班结束侵犯人权行为，同时牢记他们的援助仍有迫切必要——为的不是塔利班，而是饥饿的阿富汗人和因为营养不良而垂死的儿童。在这些当务之急之间求取平衡并不容易，但并非不可能，而阿富汗人有资格期望捐助者致力于此，因为他们如今的惨况在很大程度上是外国政府的决策造成。
全文：https://www.hrw.org/zh-hans/news/2022/03/23/taliban-close-girls-secondary-schools-afghanistan-again
🇦🇫 阿富汗：塔利班首年统治如同灾难
#塔利班 接管阿富汗一年来，尊重人权的多项承诺尽皆食言。塔利班当局严厉限制女性权利、压迫新闻媒体，并对批评者和它眼中的反对者进行任意拘禁、酷刑和草率处决等各种迫害。塔利班也几乎全面禁止女性接受中等教育。
#阿富汗 经济崩溃，主要原因是各国政府削减援助并限制国际交易。逾九成阿富汗人陷入粮食不安全将近一年，导致数百万儿童营养不良。经济危机对女性的影响特别严重，因为女性愈来愈难获得救济物资和健康照护。
阿富汗民众生活在人权梦魇之中，沦为塔利班暴行与国际漠视的双重受害者。
塔利班的人权纪录惨不忍睹，又不愿与国际金融机构进行有意义接触，致使其孤立更加严重。外国政府应放松对阿富汗金融部门的限制，促进正当经济活动和人道援助，但塔利班也必须克制人权侵犯，将加害者绳之以法。
全文：https://www.hrw.org/zh-hans/news/2022/08/11/afghanistan-talibans-catastrophic-year-rule
#塔利班 接管阿富汗一年来，尊重人权的多项承诺尽皆食言。塔利班当局严厉限制女性权利、压迫新闻媒体，并对批评者和它眼中的反对者进行任意拘禁、酷刑和草率处决等各种迫害。塔利班也几乎全面禁止女性接受中等教育。
#阿富汗 经济崩溃，主要原因是各国政府削减援助并限制国际交易。逾九成阿富汗人陷入粮食不安全将近一年，导致数百万儿童营养不良。经济危机对女性的影响特别严重，因为女性愈来愈难获得救济物资和健康照护。
阿富汗民众生活在人权梦魇之中，沦为塔利班暴行与国际漠视的双重受害者。
塔利班的人权纪录惨不忍睹，又不愿与国际金融机构进行有意义接触，致使其孤立更加严重。外国政府应放松对阿富汗金融部门的限制，促进正当经济活动和人道援助，但塔利班也必须克制人权侵犯，将加害者绳之以法。
全文：https://www.hrw.org/zh-hans/news/2022/08/11/afghanistan-talibans-catastrophic-year-rule
【塔利班统治两周年】
#塔利班 自2021年8月夺得政权以来，阿富汗民众的日常生活有如一场人道主义和人权的梦魇。
过去两年，塔利班当局剥夺成年和未成年女性的各种权利，包括求学、就业、迁徙和集会，并有越来越多的记者和其他异议人士被捕。
#阿富汗 已成为全世界最严重人道主义危机之一，急需人道主义援助的民众超过2,800万人——占全国人口三分之二。据联合国报导，高达4百万人急性营养不良，其中320万人是未满5岁儿童。
2022年12月，塔利班宣布禁止女性任职于包括联合国在内的一切国内或国际非政府组织，只有卫生、营养和教育领域除外。这项禁令严重损害女性生计，因为女性若被排除在分配和监督程序之外，就不可能确定援助物资是否递送到女性手中。当前的危机对女性的伤害尤其严重，她们原本就比较不容易获得食物、医疗保健服务和住屋。
同时，塔利班安全部队不断以任意拘留、酷刑和即审即决等方式，镇压前政府安全官员和武装反抗团体成员或其支持者。
塔利班领导人必须立刻停止残暴的统治和政策；国际社会必须要求塔利班为当前危机负起责任。
全文：https://www.hrw.org/zh-hans/news/2023/08/10/afghanistan-repression-worsens-2-years-taliban-rule
#塔利班 自2021年8月夺得政权以来，阿富汗民众的日常生活有如一场人道主义和人权的梦魇。
过去两年，塔利班当局剥夺成年和未成年女性的各种权利，包括求学、就业、迁徙和集会，并有越来越多的记者和其他异议人士被捕。
#阿富汗 已成为全世界最严重人道主义危机之一，急需人道主义援助的民众超过2,800万人——占全国人口三分之二。据联合国报导，高达4百万人急性营养不良，其中320万人是未满5岁儿童。
2022年12月，塔利班宣布禁止女性任职于包括联合国在内的一切国内或国际非政府组织，只有卫生、营养和教育领域除外。这项禁令严重损害女性生计，因为女性若被排除在分配和监督程序之外，就不可能确定援助物资是否递送到女性手中。当前的危机对女性的伤害尤其严重，她们原本就比较不容易获得食物、医疗保健服务和住屋。
同时，塔利班安全部队不断以任意拘留、酷刑和即审即决等方式，镇压前政府安全官员和武装反抗团体成员或其支持者。
塔利班领导人必须立刻停止残暴的统治和政策；国际社会必须要求塔利班为当前危机负起责任。
全文：https://www.hrw.org/zh-hans/news/2023/08/10/afghanistan-repression-worsens-2-years-taliban-rule