【推介文】#蔡霞：习近平的弱点——狂妄与偏执如何威胁中国的未来

// 一般而言，一个政治体系越是以一个领袖为中心，这个领袖的缺陷和特点就越是举足轻重。就 #习近平 而言，这个领袖虚荣，固执，独裁⋯⋯

在任何政治体系中，不受约束的权力都是危险的。脱离现实、没有集体意见的束缚，领导者就会轻率行事，而实施的政策往往不明智或不受欢迎，或两者兼具。毫不奇怪，习近平要“掌控一切”的统治风格导致他做出诸多灾难性的决定。其间的共同点在于，没有能力把握指令的实际后果⋯⋯

毫无疑问，习近平将把其胜利看作是某种授权，亦即为实现中共振兴中国的既定目标，他可以为所欲为。他的野心将上升到新的高度。当打压民营企业而导致振兴经济的努力失败后，习近平将加倍推行他的中央集权经济政策。为了维护权力，习将继续先发制人地消灭任何潜在的竞争对手，加强社会控制，让中国越来越像 #朝鲜。习近平甚至会在第三个任期之后试图继续掌权。胆大妄为的习近平很可能会加速在南海争议地区的军事化，并试图强行接管台湾。伴随习近平不断追求中国的支配地位，他也将让中国进一步孤立于世界。

但是，所有上述举措都不会让党内的不满情绪神奇般消失。即便获得连任也不能减少中共内部对习扩权、搞 #个人崇拜 的反对声浪，更不能解决习在民众心目中日益恶化的合法性问题。事实上，习近平在第三个任期内的可能举措，很可能会增加战争风险、社会动荡和经济危机，从而进一步加剧现有的不满情绪。即使在中国，仅仅靠武力和恐吓来掌权是行不通的，政绩表现依然重要。毛和邓都靠成就赢得权威——毛击败国民党、解放中国，邓开放中国、开启经济繁荣。相比之下，习近平没有可称道的胜利，也没有犯错的余地⋯⋯//

《Foreign Affairs 杂志》全文：https://www.foreignaffairs.com/china/xijinpingderuodian

🇰🇷 上周，#韩国 未能保住联合国 #人权理事会 席位。

人权观察亚洲分部副主任菲尔・罗伯逊说："韩国上届 #文在寅 政府拒绝担任领导角色，解决 #朝鲜 人民遭受的人权侵犯与苦难。其立场之极端，甚至不承认平壤有计划地侵犯人权，遑论采取行动。文在寅政府与 #朴槿惠 政府之间的巨大政策摆荡，国际社会当然看在眼里，而且无法认可。部分联合国成员国显然对韩国政府在朝鲜政策上的急剧变化感到震惊，对某些国家而言，这意味首尔在人权问题上并非可靠的合作伙伴。

尽管我希望只有人权纪录良好的国家才能选上人权理事会，但现实并非如此。联合国的投票具有高度政治性，涉及政府之间的讨价还价，而非光看各国的人权纪录。例如，#越南 政府大举镇压异见人士，侵犯公民和政治权利，剥夺一切媒体自由——但它的得票却超过人权纪录明显好得多的韩国。显然，韩国在国内尊重人权之外，也需要改进政治手腕。"

访问內容（英文）：https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/10/113_337988.html

#朝鲜 仍为全世界最高压统治的国家之一。在第三代威权领导人金正恩统治下，朝鲜政府以加深孤立和压迫、加强思想控制回应新冠疫情，利用酷刑、法外处决、不当监禁、强迫失踪和强迫劳役等恐怖手段胁迫全民服从。

朝鲜政府毫不容忍多元，禁止独立媒体、公民社会组织与工会，并有计划剥夺言论、和平集会、结社与宗教信仰等一切基本自由。北韩当局依常例将其视为反政府的人士送往偏远隐秘的政治犯集中营，其中囚犯遭受酷刑虐待、不足果腹的口粮和 #强迫劳动。当局也常用 #连坐处罚 吓阻异议人士发声。

朝鲜政府有计划地强迫人民无偿劳动，用来建造基础设施、执行政府下令的宣传活动和公共工程项目。女性、儿童、身心障碍者和其他弱势群体的权利未获政府保障。

全文：https://www.hrw.org/zh-hans/world-report/2023/country-chapters/north-korea