🔖 ЧЕСТЕ ТУЂИЦЕ И ЊИХОВЕ СРПСКЕ ЗАМЈЕНЕ (2. дио)

Што има за meze? ❌
Што има за закуску? ✅

Kadar можда звучи српски, али потиче од арапске ријечи qadir, за коју има пуно српских замјена (в. сл.).

Ако бисте гледали новинске чланке, мислили бисте да је kaiš још једна од незамјенивих турскијех ријечи, али то је нетачно. Ријеч која је српска и потпуно исто значи је ремен, који има у свим словенским језицима.

Multifunkcionalan (лат.) продире у српски у 20. стољећу и врло се лако мијења: multi значи "више", а funkcija "намјена".

Како можеш допринијети борби против туђицах:
◘ пиши твоје приједлоге замјенах за позајмљенице у опаскама
◘ кадгођ чујеш неку позајмљеницу, помисли како би је избјегао употрјебом српске ријечи
◘ причај пријатељима, породици, те говори о овој недаћи на друштвеним мрежама

#Језикословље #говоримоСрпским

👉 СвеСрбље 👈

🇭🇷🔪☠️🩸ꒌ ЈАСЕНОВАЧКИ МУЧЕНИЦИ - 4. ДИО СЕРИЈАЛА О ЈАСЕНОВЦУ И НДХ


На данашњи дан прије 81 годину, преостали српски логораши су извршили пробој зидина kompleksa логора смрти код Јасеновца, најозлоглашенијем мјесту на свијету и највјеродостојнијем приказу пакла на Земљи и свакако најупечатљивијем приказу ,,Независне Државе Хрватске" - НДХ.

Ово је прва прича која описује изглед, начин рада, и врсте злочинах које су починиле хрватске усташе на енглеском и руском!
У питању је наставак приче из 3. дијела који се више бавио размјерама геноцида почињеног над Србима у НДХ 1941—1945. те самим тиме садржи и подробније статистичке податке у виду пописа становништа, земљовида итд.

Kompleks логора смрти Јасеновац за који проф. Гидеон Грајф тврди да је "Аушвиц на Балкану" је један од највећих симбола хрватског нацизма тј. усташтва и геноцида над Србима, али и Јеврејима и Ромима, до сада су откривене стотине тисућа тијела жртава, од којих и 40.000 Јевреја.

СЈЕЋАЊЕ НА ПРОБОЈ ЈАСЕНОВЦА 22.4.1945.

Огроман дио околине Јасеновца био је ослобођен још крајем 1944. док сам Јасеновац нико није ни покушао да ослободи пуне 4 године, те је он све вријеме потпуно неометано радио.

Јасеновац је пробијен од стране самих логораша тако што је преосталих 1220 њих схватило да их нико од савезника неће ослободити, одлучивши да се сами ослободе.

Све могуће везе између дијелова логорског комплекса биле су у потпуности пресјечене, те је пробој извршен заправо 2 пута, први из дијела “Циглане”, а затим пар сати касније потпуно независно од њега и други из дијела “Кожаре” из којих су логораши кренули у заједнички продор на “живот или смрт”. Овај пробој је преживјело свега 128 од 1220 логораша. (Лабовић 1970.)

Овај догађај, често називан и “Холокауст над Србима”, ушао је у повијест као нешто незапамћено до тада. Хрватски логори су једини логори смрти на свијету, током Другог свјетског рата, из којих су се логораши сами (морали) ослободили.

Све ово и много више у 4. дијелу серијала о НДХ:
https://youtu.be/RLq0R6AK7qQ?feature=shared

#Годишњинца #Јасеновац #НДХ

👉 Јутјуб канал СвеСрбље 👈
👉 СвеСрбље 👈

👸🏻 КРАЉИЦА ЈЕЛЕНА — НАЈЧУВЕНИЈА ЖЕНА ИЗ ЛОЗЕ НЕМАЊИЋА (2)

Чедомиљ Мијатовић, који то све износи по arhiepiskopu Данилу, пуним правом бесједи, да не зна ни за једну другу краљицу у свијету, која тако поступаше на својем двору, као што је то рашка краљица Јелена:

“И то све у последњој четврти тринаестога века, у времену, у којему је и у најнапреднијим ондашњим државама у Европи тако мало interesovanja за напредак и питомост било!”

Наша просвјета и наше данашње жене не требају заборавити, како је управо краљица Јелена основала прво женско училиште (školu) у српским земљама.

Захваљујући познатому херцеговачкому пјеснику Јовану Дучићу откривен је велики мраморни (mermerni) споменик краљици Јелени у Требињу, граду у којем је она имала свој двор и често боравила (в. слику).

Иако Јелена вјероватно није била српског ꒌ поријекла, њезин допринос Србима није могао проћи неопажено, те постаје светитељка у Православној цркви и прославља се 30. oktobra (листопада, паздерника) према Јулијанском kalendaru упркос том што је по рођењу била католица ✝️. Јасно је да вјероисповијест (religija), а поњекад и народност, нису препрека за добротворје и човјекољубље.

Нека је благословена краљица Јелена за своје доброчинство према Србима.

Већина страних ријечи су искошене и написане латинским писмом.

#Немањићи #повијест #познатисрби #родољубље #средњивијек #рашка

👉 СвеСрбље 👈

👨🏻‍🎨ꒌ НАЈЧУВЕНИЈА СЛИКА УРОША ПРЕДИЋА🎨

Једна од најпознатијих Предићевих слика је Весела браћа (уље на платну). Слику је Предић начинио 1887. года (године) након што се по повратку из Беча поново вратио свом родному селу Орловату, Банат, Аустро-Угарска. Ево што казује сам сликар о овој слици, која управо представља призор његова родна краја:

Јесен баш сад. Житко блато загушило sokake. Сваки дан у понекој кући свињска даћа. Цела околина miriše на вруће чварке, а пијана песма не да ти целу ноћ да тренеш. Гледао сам то сваки дан и дозлогрдило ми. Рекох себи: треба на неки начин показати овим људима у какву су несрећу запали, moralno утицати на њих. И почнем да радим слику. Мислио сам направићу низ слика и у њима оцртати све mane и опачине мојих Војвођана, па hajd' по народу да се опамети. Завршио сам Веселу браћу и доживео дан да видим efekat своје племените замисли. Навраћам, наиме, једне недеље до орловатског крчмара, старог друга и пријатеља, када око једног стола скупио се грдан мушки народ. Навалили се над нешто, гледају, очи им се уцаклиле, а уста се сваком развукла од ува до ува. Ето, ко Рјепинови Запорошци¹, баш тако су изгледали. Приђем да видим шта је, кад оно – reprodukcija Веселе браће, отиснута у познатом војвођанском kalendaru Орао. Гледајући је, сељаци се одушевили, кликћу од радости, изопијали се горе но што сам их икад видео. 'Где нас само, čikane, тако potrefi!' пљескали ме по рамену.

Ишчуђеном Предићу није било ни на крај памети да ће на пијанице његова села слика призора пијанства утјецати још горе — да се још више понапију и обезнане.

Весела браћа је једна од најпознатијих Предићевих слика, а по њеном објављивању се хитро и брзо раширила по српским ꒌ новинама и била насловница многим разгледницама.

Занимљивост: у крајњем десном куту (углу) слике на кући пише на знаку окренутом наопачке szeszfőzde, што је на мађарском destilerija.

📚 Извори:
‣ Дакле, Ви сте тај Урош Предић? — Изложба из fonda Народног muzeja Зрењанин поводом 160 година од рођења сликара, 2017
‣ Народни музеј у Београду

¹ веза ка слици Рјепинових Запорожаца

Позајмљенице су написане латинским писмом и искошене су.

#ПознатиСрби #Умјетност

👉 СвеСрбље 👈

https://t.me/vinmarkovic

Браћо и сестре, желим да вам представим јако занимљив канал на Телеграму.

У питању је расадник који је на Инстаграму присутан више година и који ме је одушевио својим начином пословања и обуком људи.

Посао заснован највише на ретким садницама, које су заборављене и раде на томе да врате ‘у живот’ старе аутохтоне сорте које су на изумирању, поред њих раде класичне саднице и саднице претежно из Азије које су непознаница на нашим просторима, а изузетно лепо успевају на истим.

Канал вредан пажње, нећете зажалити ако га запратите ❤️

🇭🇷📝 25.4.1941. У НДХ ЗАБРАЊЕНА УПОТРЕБА АЗБУЧНОГ ПИСМА (ЋИРИЛИЦЕ)


На данашњи дан, 1941. године, хрватске усташе и тзв. „Независна Држава Хрватска” законски су забранили употребу ћирилице.

Подсјећамо, Закон о забрани ћирилице је донесен само 15 дана од оснивања ове злочиначке творевине.

Поштујемо ли ми данас овај закон хрватских Усташа? Ако не, зашто онда не пишемо ћирилицом? Ко нам забрањује?

#Ћирилица

👉 СвеСрбље 👈

🇮🇷📂 За 24/7 информације о рату у Ирану, истражите наш ексклузивни каталог канала на српском језику! 📢

Занима вас сва пометња на Блиском истоку? Припремили смо за вас посебан каталог канала на српском језику!

Било да тражите детаљне анализе, најновије вести или стручне увиде, наш каталог има све што вам треба.

👉 ДОДАЈ КАНАЛЕ

Ако сте заинтересовани да постанете део овог каталога, контактирајте нас директним порукама.

ꒌ⚜️🗣🪕 ОЈКАЧА - НАЈИЗВОРНИЈЕ СРПСКО ПЈЕВАЊЕ


Ојкача је врста народне пјесме, писана у десетерцима, налик на епове (пјесмама за гуслање), али умјесто гуслања, она се "ојка" јер се сваки стих завршаа са дугим слогом „оој".

Пјева је најмање један који води пјесму, или који „првачи", и најмање двојица га прате, а може и цијело коло (на десетине људи) што чињаше продоран, јак и гласан звук који би се далеко чуо у крају.

Ојкање може бити извођење на сухо, или уз даворијску (muzičku) пратњу гусалах са двије струње (жице) познатим под називом „крајишке гусле" или једноструњих гусала („херцеговачке гусле"), али крајишке су много чешће и подобније за овакве врсте пјевања.

Ојкање се посебно гаји у области Крајине иако је присутно и у осталим динарским предјелима Српског народа (западно од Дрине). Припјеви су шаљиве, љубавне, тужне и родољубиве природе.

Назив ојкање потиче од древне ријечи ојкати. (psl. ojkati), (стсл. ојкати), што значи завијати, отезати као вук у планини.

#Предање #Свирала

👉 СвеСрбље 👈

🔖 ЧЕСТЕ ТУЂИЦЕ И ЊИХОВЕ СРПСКЕ ЗАМЈЕНЕ (3. дио)

Bašta је персијска ријеч, а двије су замјене за њу: градина и врт (није од латинског hortus).

Impresionirati је сувишна туђица, а умјесто њега имамо: задивити (од диван) и одушевити (од дух).

Наши дједови и бабе употрјебљаваху ножице (коријен ријечи је нож), стога makaze нам не тријебају.

За крај једна њемачка туђица - flaša. Испада да су Срби дивљаци, те су нас просвијетили Нијемци доневши нам изум flašu. Нетачно, јер је стакленка народна Србска ријеч за овај појам.

Како можеш допринијети борби против туђицах:
◘ пиши твоје приједлоге замјенах за позајмљенице у опаскама
◘ кадгођ чујеш неку позајмљеницу, помисли како би је избјегао употрјебом српске ријечи
◘ причај пријатељима, породици, те говори о овој недаћи на друштвеним мрежама

Не буди особа која ће несвјесно штетити свом језику и народу кориштењем туђицах за које постоје јасне српске замјене.

#Језикословље

👉 СвеСрбље 👈

‼️ ВАЖНО ОБАВЈЕШТЕЊЕ ЗА ПРАТИОЦЕ СВЕСРБЉА ‼️


Због учесталих напада и неовлаштених покушаја преотимања власничких права овога канала, замолили бисмо све пратиоце да нас запрате и на другом (замјенском) налогу: https://t.me/svesrblje

Како бисмо вас подстакли да то чините и убудуће, на том помоћном каналу ћемо качити објаве на разне теме (не само по питању језика), и неке од објава ће тамо излазити раније него на овом каналу.

Уколико успијемо разријешити проблеме са покушајима преотимања овог канала наставићемо као и раније.

До тада, запратите нас и на :

👉 https://t.me/svesrblje 👈

ꒌ⚜️ ГАВРИЛО ПРИНЦИП - ПРЕМЛАДИ МУЧЕНИК ЗА СЛОБОДУ


Гаврило Принцип, рођен у селу Обљај код Босанског Грахова (данас у федерацији 🇧🇦) је издахнуо 28.4.1918. у Аустроугарском мучилишту у Терезунској тврђави (сада у 🇨🇿) ненапунивши 23 године.

Од фебруара до јуна 1916. године, Принцип се четири пута састао са Мартином Папенхајмом, аустроугарским војним психијатром. Папенхајм је написао да је Гаврило вјеровао Свјетски рат избио и без његових поступака и да се „не осјећа одговорним за катастрофу”.

Гаврило Принцип је преминуо 28. априла 1918. године, три године и десет мјесеци након атентата. У вријеме његове смрти, ослабљен неухрањеношћу и болести, тежио је око 40 килограма.

Сами однос Аустроугарске према њему је симбол свега онога што су чинили српском народу у Босни и Херцеговини ꒌ⚜️ и Крајини ꒌ🐺 који је живио у Аустроугарској и много прије Првог свјетског рата, као и оличење онога што су кренули спроводити у дјело пуном паром током првог свјетског рата.

Гаврило је био окован у самици у тврђави Терезин, гдјe је живио у тешким условима и боловао од туберкулозе. Болест му је толико оштетила кости да му се морала одсјећи десна рука.

Посебна врста мучења, коју су тамничари Принципу приређивали, по свједочењу Истранина Луиђија Позека, такође терезинског робијаша, састојала се у томе што би га ставили у дрвено буре, у које је претходно било закуцано мноштво ексера, па би га у том бурету котрљали, како би се ексери забијали у његову кожу.

Због таквог опхођења, по Позековим ријечима, Принцип је:

"био измасакриран свуда по тијелу, дори и по лицу. На лицу умрљаном траговима крви и дубоких посјекотина, зјапиле су црне и црвенкасте живе ране, које су свједочиле о звјерским мучењима. Он се издвајао од осталих затвореника управо због трагова од батина и мучења, био је живи леш."

За Гаврила Принципа се често везују и сљедеће ријечи:

"Наше ће сјене ходати по Бечу,
Лутати по двору, плашећи господу..."

По већем броју извора - Принцип их није, како неки историчари тврде - ножем урезао у затворску посуду, него крвљу, пред смрт, исписао на зиду самнице, други пак кажу да

Уколико заборавимо на Гаврила Принципа и мученике из 1914. и ако заборавимо на њихову борбу за слободу, и колико су и чиме своју борбу били спремни платити и постојали и опстали на том страшном путу, како можемо знати шта она значи и колико је битна?

Како данас можемо очекивати да нам неко обезбиједи право на правду, слободу и живот достојан човјека, ако нисмо спремни борити се за то?

#Повијест

👉 СвеСрбље 👈

🐍🌪 Хала – крилата прождрљива неман српске mitologije


Према вјеровању, хала је представљена као змијолико чудовиште слично aždahi, која представља отјелотворење непогода, олујног вјетра, туче (града) и посљедица ових појавах. У свим крајевима има призвук и ћуд злог бића које наноси штету људима, а временом су јој придодате особине прождрљивости и халавости због њене бјесне (demonske) и рушитељске природе. Хала наводи градоносне облаке на љетину (годишњи урод), и уништи од усјева оно што не поједе. Супротстављен јој је змај – огњевити јунак од којега у летењу огањ одскаче и свијетли.

Дуго времена је ријеч „хала“ сматрана турциштином, али се заправо ради о српској и прасловјенској ријечи *hala, образована од прасловјенске основе *hal- (/*šal-) док су се значења развијала овако:
„силовитост, жестина, плаховитост“ > „непогода, олуја, вихор, бура, stihija“ > „бјес (demon) који изазива непогоду, олујно невријеме“ > „болест коју непогода изазива“. Остала обиљежја која су прикачена хали јесу: „лудило, бјеснило, прекомјерна великост, прождрљивост, грамзивост, јарост, болест произведена непогодама“.

Многе изведенице србске ријечи хала јесу:
халовит*, халав, халапљив, халабука*, халамуња (=вјетропир), халина (=јак вјетар), халовјестан (=прождрљив), халовати (=бјесњети, виленити), халобија (=велика олуја са градом)

Хала може узети и људско обличје, али и тада задржава особености и посебности хале. У продужетку је дата кратка народна ꒌ legenda о Светому Сави (Растку Немањићу) у којој се хала увлачи у Светога Симеона (Стефана Немању):

📜 Свети Сава и хала

"Праведна судба за неке гријехе казни Светог Симеона те уђе у њ хала прождрљива. Од тога доба обичан ручак Светом Симеуну бијаше печен вол и у волу ован, и у овну кокош, а у кокошчици јаје – и од свега тога иза његова ручка не остајаше ништо. Један пут дође Свети Симеон у Хиландар, па у дугом разговору са Светим Савом огладни и стане хитати ићи на ручак, али га Свети Сава вјештим разговором задржи, док хала у њему сасвим не огладни и много га умори. Онда му Свети Сава пружи поскурицу, а из Светог Симеона зину хала и обвину поскурицу. Свети Сава докопа тад халу рукама за врат, извуче ју из њега и баци у море. И од тада не могаше Свети Симеон ни цијелу кокошку појести."

*који има натприродне особине хале; плаховит, бијесан; вјетровит”. Према предању постоје халовити људи, чија се душа претвара у халу док тијело спава.
**јести као хала (упоредно „јести као мећава“)
***халино бјеснило је пропраћено буком

Позајмљенице су написане латиницом и искошене су.

📚Извори:
‣ Бјелетић, М. (2002). Духовна култура Словена у светлу етимологије: јсл.(х)ала.
‣ Бјелетић, М. (2004). Јужнословенска лексика у балканском контексту (лексичка породица именице хала). Balcanica, 34, 143-155.
‣ Гајић, Н. (2011). Словенска митологија, треће издање.
‣ Етимолошки речник српског језика, Свеска 1 А. Београд, 2003.
‣ Караџић, С., Вук. Живот и обичаји народа српскога. Беч, 1867.
‣ Педесет легенди о Светом Сави – избор, са предговором Владимира Ћоровића. Горњи Милановац, 1995.

#Језикословље #Митологија #Старовјерје

🇪🇺🇭🇷🔪ꒌ🐺ЕТНИЧКО ЧИШТЕЊЕ СРБА ИЗ ЗАПАДНЕ СЛАВОНИЈЕ - ОПЕРАЦИЈА "БЉЕСАК"


Данас се сјећамо убијених и прогнаних Срба из западне Славоније током хрватске акције „Бљесак” 1. маја 1995. године. За свега 36 сати протјерано је око 15.000 Срба, а преко 450 њих убијено или нестало током ратних дјејстава.

Нико није ни покушао заштитити угрожене Србе из Западне Славоније, па чак ни снаге УН под чијом заштитом је било ово подручје.

Након ове операције услиједило је масовни покољ Срба и протјеривање свих преосталих Срба из општина: Пакрац, Окучани и Стара Градишка за које нико ни дан данас није одговарао.

Оно што ће остати као главни биљег овог великог некажњеног злочина, који се прославља у Хрватској, јесте и податак да је хрватска војска тенковима газила српску нејач на аутопуту код Окучана а потом шмрковима прала крв са асфалта и да је лов на Србе (жене, дјецу, старце и крајишке борце) по шумама планине Псуњ трајао данима и након "Бљеска".


ПОСЉЕДИЦЕ ХРВАТСКЕ СВИРЕПЕ "ОПЕРАЦИЈЕ БЉЕСАК":

- Број прогнаних Срба: 20 000
- Број убијених Срба: 4 467 од чега 2 850 жена и дјеце и 451 борац Српске Војске Крајине
- Спаљено 60 српских села и 3 градска насеља
- Спаљено, минирано и разорено 67 храмова Српске православне цркве
- Потпуно разрушено / оскрнављено 21 српско православно гробље
- Спаљена обитјељ (manastir) Свете Ане а 4 инокиње (monahinje) убијене
- Уништено 150 приватних радњи, јестионица (restorana) и других зграда у власништву Срба

Мир и спокој свим пострадалима, и надамо се да ће протјерани ускоро моћи да се врате и добију имовину и права назад.


#Злочин #Крајина #ОдбрамбеноОтаџбинскиРат #Хрватска


👉 СвеСрбље на Јутјубу 👈
👉 СвеСрбље 👈

ꒌ⚜️❤️ Српски језик – Српско име
–дубровачка пјесма из 1907.–

Српски језик, српско име,
Светиња је наша стара,
Која јакост у сред борбе
Васионом Српству ствара.

Српски језик, српско име,
То је благо над све благо
За којега Србин даје
Крв и живот ув'јек радо.

Српски језик, српско име,
Над trobojkom нашом бдије,
Из које нам врела крвца
Погинулих пређа врије...

Српски језик, српско име,
Звијезда нам је сјајне среће,
Коју тамне, – ал' потамнит,
Док је Српства никад неће!

Српски језик, српско име,
Чува понос нашег рода;
Чува главу окруњену,
Којој krunu Србин пода.

Српски језик, српско име,
Отаџбини славу спрема,
Са слободом, у слободи, –
Јер у Српству – ропства н е м а.

"С. Р."

Пјесма је из дубровачкога часописа "Српска зора: лист за просвјету и привреду; 15. / 28. фебруара 1907."

#Родољубље #Пјесништво

👉 СвеСрбље 👈

🇮🇷📂 За 24/7 информације о рату у Ирану, истражите наш ексклузивни каталог канала на српском језику! 📢

Занима вас сва пометња на Блиском истоку? Припремили смо за вас посебан каталог канала на српском језику!

Било да тражите детаљне анализе, најновије вести или стручне увиде, наш каталог има све што вам треба.

👉 ДОДАЈ КАНАЛЕ

Ако сте заинтересовани да постанете део овог каталога, контактирајте нас директним порукама.