Ованес Азнаурян
100 subscribers
39 photos
4 videos
41 links
Download Telegram
"Но что-то сломалось тогда, и что-то стало уходить и не вернулось больше. Ушла эпоха нулевых, а вместе с ней ушли и все надежды, связанные с будущим. Все, что было хорошего раньше, зачахло, сморщилось, иссякло — закончилось. Плоды, не успев созреть, превратились в сухофрукты. И все тогда постарело, и наступило Одинокое время, как будто туман опустился на землю. Никто не мог видеть другого. И мир изменился, став не похожим на мир прежний. Наступили десятые — суровые и одинокие..."
Так я написал 30-го декабря 2017-го года, заканчивая роман "В ожидании весны" (вышло в "Дружбе народов" в 2019-м, а в ЭКСМО, уже книжкой в 2020-м). Назвал 2010-е годами нарастающего одиночества, Одиноким временем. Сейчас думаю: как потом назову(т) 2020-е?
Подберу(т) ли слово? Можно ли подобрать слово?
#вожиданиивесны
#дружбанародов
#эксмо
Знаете, был такой царь Ахеменидского Ирана - Дарий I-й (конец 6, начало 5 вв. до нашей эры). Ну, тот, который оставил знаменитую трехъязычную Бехистунскую надпись, в которой рассказывал, кого победил, кого поработил, ограбил и тд. Так вот этому самом Дарию, кстати, Великому, принадлежат следующие слова:
"Армян нельзя победить, их можно только разделить".

6-й в. до нашей эры, Шарль!
По-моему, надо думать, что ли. И надумать что-то (ведь одно тысячелетие туда, два тысячелетия сюда! Сколько можно уже! И не поменяться, Грант?!).
Но сегодня чуть о другом и по-друому хочется сказать, по-мандельштамовски:
"Армения – книга, по которой учились первые люди".
И закончить Сарояном:
"Пошлите их в пустыню без пищи и воды, сожгите их дома и церкви, а потом посмотрите, не окажется ли, что будут они смеяться, петь и снова... возносить молитвы, потому что если хотя бы двоим из них доведется встретиться в этом мире, увидите, они создадут новую Армению!"

История армянского народа - всегда история выживания.

Сегодня вот так...
#armeniangenocide #24april
ВЕЧЕРНЕЕ СКЕРЦО
Взял себя, пошел с собой гулять после вот этого, что на фото ниже (а рюмку мне друзья подарили, из КанадЫ прилетевшие на прошлую неделю ненадолго и в Варшаве пересаживающиеся, а не привезти из Варшавы Овику хоть что-то шопеновское - грех).
Так вот. Гуляю с собой, раздражаюсь, гуляю, еще больше раздражаюсь. Потом понимаю причину: наступило лето, и на улицах стало очень много людей. Да... Пожалуй, люди - это то, что раздражает больше всего. С людьми невыносииииимо! Даже больше автомашин раздражают (а автомашины очень-очень раздражают - вот что надо бы отменить, вообще, тотально, все машины, повсеместно, навсегда!).
Гуляю, стало быть, раздражаюсь, думаю о том, что надо бы отменить прогулки вообще, особенно с самим собой, а то еще покалечу, или скорее всего сам покалечусь (с учетом моих весьма не физкультурных форм). Потом вдруг рядом молодой женский голос слышу:
- Леечка, упадешь ведь! Таки не прыгай, как коза!
И сразу же почему-то мысль помчалась, полетела, понеслась в город у чёёёрного моооряяя.
Вспомнил, как долго стоял перед сувенирами на Бульваре, не умея что-то выбрать (а выбрать что-то обязательно надо было доченькам), и как женщина за прилавком сказала:
- Мужчина, таки шоб вещи стали вашими, их надо покупать, а не взглядом-то буравить...
И я посмеялся тогда.
А теперь все больше раздражаюсь. На людей.
Но что не так с людьми?
Или, может: что-то не так со мной?
Ах, Чопинетто! - как говаривал Венгр, подражая итальянцу Джоакино. - Сыграй-ка нам что-то из своего, не очень печальное!
#chopin
Посмотрел ролик о Шерлоке (именно о "Шерлоке" BBC) под названием "Почему Шерлок не социопат". Очень все убедительно.
Потом вдруг подумал, вздохнув: "Что ж... Аспергер, так Аспергер!"
🙂 #Шерлок
#Sherlock
Artist's_impression_of_the_evolution_of_a_hot_high_mass_binary_star.webm
4.2 MB
Знаете, есть такое понятие: центр масс. Это геометрическая точка, положение которой определяется распределением массы в теле, а перемещение характеризует движение тела или механической системы как целого.
Так вот, сушествуют двойные звезды или двойные системы. Это - системы из двух гравитационно связанных звёзд, обращающихся по замкнутым орбитам вокруг общего ЦЕНТРА МАСС.
Звезды как бы вальсируют друг с другом.
Ничего не напоминает?
И одна не может без другой (если исчезнет одна звезда, то не будет центра масс, звезда, оставшаяся без пары улетит в "открытый космос"). Они вращаются, вальсируя, и ничего не происходит.
Нужно придумать третью звезду.
Тогда, может быть, движение какое-нибудь будет. В какую-либо сторону...
Миша Азнавур в своей книге пишет, что, когда отец приезжал в Армению в первый раз 60-х, все так и норовили познакомиться, конечно, да еще утверждали, что находятся в родственных связях с великим Шарлем. "Но у нас нет родственников", -- утверждает Миша в книге.
- Ну, я не знаю, - улыбаюсь я :)))
Сначала я думал повесить тут дуэт Азнавура с Мирей Матье, потом с Лайзой Минелли, потом с Селин Дион, потом с Заз (и озаглавить пост Зазнавур), в общем, с женщинами, потом передумал. Подумал, что сегодня просто день рождения Азнавура, 98. И как-то не выходит сказать "было бы". Потому что он всегда был, да и будет. Я родился, он уже был. Сначала в виде этой фотографии на книжной полке (откуда родители его достали тогда?!), на которую я смотрел с кроватки и не понимал, кто этот дядя, потом уже в виде лент бобинных касет (сколько же я этих касет попортил в детстве, пока сам не научился включать и даже записывать с телевизора - где-то в 8-10 лет!), потом уже в виде кино - «Завещание Орфея» Жана Кокто, «Стреляйте в пианиста» Франсуа Трюффо (да-да, у нас по тв такое показывали!), потом уже потому, что было Землетрясение, а потом уже... уже... уже... Он был всегда в жизни. Уже когда мне было двадцать лет, тридцать, сорок, и будет, когда вот уже скоро стукнет по голове полтинничком... Так что с днем рождения, Маэстро!
Кстати, а когда мне было двадцать? Надо посчитать. С калькулятором, конечно, не умею я устно. Ну, вот, получился 94-й год. Второй год Эпохи Страшных Зим. Я поступил работать в школу ("Пару недель поработай, помоги нам, пока мы найдем учителя" - сказали мне, студенту второго курса, и я поработал не пару недель, а пятнадцать лет). В двадцать, это когда "мы были старые" и в теплую погоду целовались до посинения в парках, а в холод спускались в метро (там было тепло), потому что тогда не было ни кинотеатров, ни кафе, НИЧЕГО. Только одно: мы были молоды тогда в старые времена, и "Не считали своих дней, Убегающих во времени" (кстати, когда Шарлю было 20, шел 1944-й год, то есть война, оккупация, потом высадка в Нормандии).
С днем рождения, Маэстро Шарль!
Hier encore
Еще вчера
Мне было двадцать лет
Я ласкал время
И играл жизнью
Как играют любовью
Я жил ночами
Не считая своих дней
Убегающих во времени
(Шарль Азнавур, "Еще вчера")
https://textura.club/a-ty-menya-lyubish/
- А ты меня любишь?
На TEXTURA вышел мой новый рассказ с таким названием.
Закончил 8 мая. Он немного эмигрантский... A еще про всех про нас.
Так что ты такое, Джон?
Джованни? Жан? Иоганн? Хуан? Иван? Ованес?
Что ты есть? И где ты есть? И зачем ты есть? ))
На первом фото - с сайта ереванского книжного магазина "Зангак" - в рубрике написано: "Зарубежная современная проза" (и к черту, что с надписью "Нет в наличии", моих книг в общем-то все равно нет, пожалуй, только в Армении и Антарктиде (не считая родного "Букиниста", где что-то да есть), и как-то особенно обидно за пингвинов, как я люблю обычно говорить 🙂 ). На втором фото - это книжный магазин "Читай-город", в Т/Ц Columbus на Пражской в Москве - написано то же самое.
Так что ты такое, Джон?
Джованни? Жан? Иоганн? Хуан? Иван? Ованес?
Что ты есть? И где ты есть? И зачем ты есть? :))
Друзья, вчера в свет вышла аудио книга моего второго романа "В ожидании весны" («Эксмо», Москва, 2020 г.). Может, это и не ахти какое событие, но у меня аудио - впервые. Никогда не слушал ни одной аудио книги (я и не знаю, как это делать), и даже не прослушал "Ознакомительный фрагмент", который тут есть (а вдруг мне не понравится!).Тем не менее - вот отсюда можете скачать, кто любит аудио книги и "подсел" на них.
#эксмо #вожиданиивесны
https://www.litres.ru/ovanes-aznauryan/v-ozhidanii-vesny-67755504/
Из разговора:
- Не грусти. Люди всегда разочаровывают нас и будут разочаровывать. Но это не потому, что мы лохи, а по той причине, что они просто люди. Нам же почему-то всегда кажется, что они должны быть богами...
Спросила:
- Ты почему ничего не публикуешь из книг? Хоть абзацик!
Слово "абзацик" меня смутило, и я ответил, что стесняюсь. Потом уточнил, что не книг стесняюсь, а вообще, в смысле, ну, чего надоедать людЯм? Да и событий нет про книги. А бывает, так пощу... Сказала, что я не понимаю ни фига. "Ну, хоть что-то запости!" Вот и пощу. Поскольку лето, два кусочка из обеих книг про Севан. Я не очень люблю Севан, но, как говорится, уважаю. А фото - давнишние. Поскольку книг две, то фоток тоже две - 2017-го и 2018-го годов...
"Всю ночь палатку, разбитую на песчаном берегу озера Севан, под шеренгой сосен, трепал ветер. Рождаясь где-то в горах, он с жутким воем стремительно рвался вперед и, выскочив из-за холмов, набрасывался на озеро и хлестал по воде, и звук при этом получался такой, какой бывает, когда хлещешь кнутом по стальному листу. Время от времени он все же затихал, и тогда становилось непривычно тихо, слышался лишь шум прибоя: волны с шипением накатывали на берег и, теряя силу на прибрежных камнях, отползали обратно. Но затишье длилось недолго, и опять откуда-то срывался ветер, и вой его слышался задолго до того, как он прилетал и, скользнув по крыше палатки, принимался хлестать по озеру.
Похолодало. Ветер с рассветом улегся, но все еще был сильный прибой. Вскоре начало всходить солнце, как всегда красиво и величественно. Озеро, темно-синее до тех пор, стало менять цвет: сначала на воде появлялись лазурные полосы, потом они расширялись, пока все озеро не приобрело лазурный оттенок. Только узкая полоса вдоль берега стала светло-фиолетовой и такой оставалась весь день. Когда взошло солнце, подул слабый ветерок, зато волны сразу же успокоились и уже не набрасывались с таким голодно-свирепым шипением на берег."
"Три церкви", #ЭКСМО, Москва, 2019 г.

"Палаток было две: маленькая оранжевая и красная большая. Они были разбиты рядом друг с другом в десяти шагах от воды, в тени деревьев. Там же, под деревьями, стояли сумки и рюкзаки. На веревках, которыми была прикреплена к кольям оранжевая палатка, висели мокрые полотенца, купальники, плавки и пара черных мужских носков.
Из красной палатки доносились звуки гитары. Играющий явно не был музыкантом, но, видимо, не придавал этому значения. В маленькой же палатке никого не было, а у самой воды на песке загорал человек. Он лежал на животе. На голове у него была белая панамка, и сквозь темные очки он смотрел, как по озеру плывет яхта. На яхте — какие-то люди, но их нельзя разглядеть. Сверху, с холмов, время от времени налетал холодный ветер, и человек, загоравший на берегу, чувствовал, как кожа его покрывается пупырышками.
Севан — высокогорное озеро, находящееся на высоте около 1900 метров над уровнем моря, и простой радиoприемник VEF 202 ловил здесь «Монте-Карло» и даже «Радио-Свобода». Благодаря этому радиоприемнику они тем летом и узнали, что умер Джо Дассен (Гарик: «Помните ту песню, «Salut»? Вот этот певец и умер…»), а за месяц до того «В Москве умер муж Марины Влади Владимир Высоцкий». И они потом долго обсуждали: «Высоцкий умер! Высоцкий умер!»"
"В ожидании весны", #ЭКСМО, Москва, 2020 г.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Год назад случился очень красивый литературный вечер, посвященный Еревану, весне, женщине, родителям, организованный в Բոհեմ Թատրոն Boheme Theatre Alvina Karapetyan-Hovakimyan
Выступил со своим рассказом "Город, который вы любите". Правда, рассказ осенний, да и чтец попался никакой, но в нем - Ереван. А еще это - самый первый мой рассказ, написанный в 1989-м году, с которого все и началось. Самый-самый первый, и, пожалуй, единственный, которым я доволен (до сих пор).
Իմ նոր «Իսկ դու ինձ սի­րո՞ւմ ես» պատմվածքի հայերեն թարգմանությունը լույս է տեսել «Գրական թերթում»։ Թարգ­մա­նութ­յու­նը՝ Lazareva Maria։
Армянский перевод моего нового рассказа "А ты меня любишь?" вышел на страницах газеты "Гракан терт" ("Литературная газета"). перевела Мария Лазарева.
А на русском языке рассказ по-прежнему можно прочитать на сайте журнала "Textura", пройдя по ссылке в раннем посте, повыше.
https://www.grakantert.am/archives/16119
у Нижнекамской городской библиотеки (филиал 49, как тут написано), аж рецензия маленькая получилась! ) Спасибо знакомую за скрин!) 😃
#вожиданиивесны #эксмо