► Директор Cyberpunk 2077: переход на Unreal Engine 5 не означает начало с нуля
С релизом Cyberpunk 2077 Phantom Liberty для CD Projekt RED завершается эра REDengine - собственного двиэка, над которым студия работала начиная с The Witcher 2 в 2011 году. В прошлом году CDPR объявила, что следующая игра в серии Witcher и другие будущие проекты, включая продолжение Cyberpunk под кодовым названием Orion, будут разработаны на Unreal Engine 5.
В недавнем интервью с директором Cyberpunk 2077 Гейбом Аматанджело была затронута тема перехода на более универсальную технологию.
"Мы не начинаем с чистого листа. Когда создаешь что-то вроде Ray Reconstruction, многие методы можно применить к новым движкам. Знания и стратегия построения архитектуры сохраняются. Сравнивая возможности Unreal и REDengine, можно увидеть как сходства, так и различия. Наши инженеры решили, что с учетом всех наших амбиций, переход на [Unreal Engine 5] будет стратегически верным."
На вопрос о конкретных проблемах, с которыми команда разработчиков столкнулась при работе с REDengine и которые могут быть решены благодаря Unreal, Аматанджело не стал раскрывать детали продолжения Cyberpunk, но отметил, что работа с Unreal позволит использовать опыт, полученный при разработке 2077, без необходимости "перестраивать" свой движок для следующей игры.
"Есть вещи, которые REDengine делает лучше, чем Unreal. Мы сотрудничаем с Epic, чтобы интегрировать эти функции в их движок. Это взаимодействие. Все сводится к тому, как подойти к задаче, чтобы делать больше. Не обязательно лучше, но больше. Иногда это вопрос масштаба."
Команда Cyberpunk готова начать разработку продолжения, но, вероятно, первой игрой от CD Projekt RED на Unreal Engine 5 станет The Witcher 4 (или каким бы ни было его окончательное название), анонсированный в прошлом году.
#CDProjektRED #Cyberpunk2077 #Cyberpunk2077PhantomLiberty #HotGame #UnrealEngine5
С релизом Cyberpunk 2077 Phantom Liberty для CD Projekt RED завершается эра REDengine - собственного двиэка, над которым студия работала начиная с The Witcher 2 в 2011 году. В прошлом году CDPR объявила, что следующая игра в серии Witcher и другие будущие проекты, включая продолжение Cyberpunk под кодовым названием Orion, будут разработаны на Unreal Engine 5.
В недавнем интервью с директором Cyberpunk 2077 Гейбом Аматанджело была затронута тема перехода на более универсальную технологию.
"Мы не начинаем с чистого листа. Когда создаешь что-то вроде Ray Reconstruction, многие методы можно применить к новым движкам. Знания и стратегия построения архитектуры сохраняются. Сравнивая возможности Unreal и REDengine, можно увидеть как сходства, так и различия. Наши инженеры решили, что с учетом всех наших амбиций, переход на [Unreal Engine 5] будет стратегически верным."
На вопрос о конкретных проблемах, с которыми команда разработчиков столкнулась при работе с REDengine и которые могут быть решены благодаря Unreal, Аматанджело не стал раскрывать детали продолжения Cyberpunk, но отметил, что работа с Unreal позволит использовать опыт, полученный при разработке 2077, без необходимости "перестраивать" свой движок для следующей игры.
"Есть вещи, которые REDengine делает лучше, чем Unreal. Мы сотрудничаем с Epic, чтобы интегрировать эти функции в их движок. Это взаимодействие. Все сводится к тому, как подойти к задаче, чтобы делать больше. Не обязательно лучше, но больше. Иногда это вопрос масштаба."
Команда Cyberpunk готова начать разработку продолжения, но, вероятно, первой игрой от CD Projekt RED на Unreal Engine 5 станет The Witcher 4 (или каким бы ни было его окончательное название), анонсированный в прошлом году.
#CDProjektRED #Cyberpunk2077 #Cyberpunk2077PhantomLiberty #HotGame #UnrealEngine5
Hot-Game.news - новости, обзоры, рецензии с мира игр и технологий
Директор Cyberpunk 2077: переход на Unreal Engine 5 не означает начало с нуля – Hot-Game.news - новости, обзоры, рецензии с мира…
С релизом Cyberpunk 2077 Phantom Liberty для CD Projekt RED завершается эра REDengine - собственного двиэка, над которым студия работала начиная с The
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
► Дайджест игровых новостей уходящего дня #1183
• Тодд Говард заманил Леонида Каневского в Starfield;
• CS2 может выдавать баны пользователям, которые играют на Windows 7;
• Игроки Starfield узнали, что дождя не существует играть больше нет смысла!;
• Сюжетный трейлер кооперативного экшена Gangs of Sherwood;
• Починка экипировки, огнестрел и новые задания в трейлере предстоящих патчей Dying Light 2;
• Директор Cyberpunk 2077: переход на Unreal Engine 5 не означает начало с нуля;
• Питер Молинье готовит новое разочарование - блокчейн-симулятор бизнеса;
• Marvel's Avengers снимают с продажи в цифровых магазинах - перед этим игра получила скидку 90% в Steam.
#AppealStudios #bungie #CDProjektRED #CrystalDynamics #CS2 #Cyberpunk2077 #Cyberpunk2077PhantomLiberty #DyingLight2 #GangsofSherwood #HotGame #HotGame_Digest #IronLung #Legacy #LeonidKanevsky #MarvelsAvengers #PeterMolyneux #Starfield #Steam #Techland #ToddHoward #UnrealEngine5 #Windows7
• Тодд Говард заманил Леонида Каневского в Starfield;
• CS2 может выдавать баны пользователям, которые играют на Windows 7;
• Игроки Starfield узнали, что дождя не существует играть больше нет смысла!;
• Сюжетный трейлер кооперативного экшена Gangs of Sherwood;
• Починка экипировки, огнестрел и новые задания в трейлере предстоящих патчей Dying Light 2;
• Директор Cyberpunk 2077: переход на Unreal Engine 5 не означает начало с нуля;
• Питер Молинье готовит новое разочарование - блокчейн-симулятор бизнеса;
• Marvel's Avengers снимают с продажи в цифровых магазинах - перед этим игра получила скидку 90% в Steam.
#AppealStudios #bungie #CDProjektRED #CrystalDynamics #CS2 #Cyberpunk2077 #Cyberpunk2077PhantomLiberty #DyingLight2 #GangsofSherwood #HotGame #HotGame_Digest #IronLung #Legacy #LeonidKanevsky #MarvelsAvengers #PeterMolyneux #Starfield #Steam #Techland #ToddHoward #UnrealEngine5 #Windows7
► Умершего актера озвучки Cyberpunk 2077 Phantom Liberty заменили при помощи ИИ
Для создания погружающего мира Cyberpunk 2077 потребовалось множество актеров озвучки, подаривших голоса десяткам различных персонажей. Так что, когда в 2021 году умер польский актер Милогост Речек, студия CD Projekt RED столкнулась с проблемой - он озвучивал одного из важных персонажей - Виктора Вектора. Теперь из отчета Bloomberg стало известно, что студия смогла "возродить" его благодаря искусственному интеллекту.
В заявлении для Bloomberg студия рассказала, что при разработке польской версии дополнения Phantom Liberty рассматривались разные варианты касательно голоса Вектора. Один из вариантов - заменить Речека и перезаписать все его реплики в основной игре. Однако, как заявил директор по локализации CD Projekt Red Миколай Швед, этот вариант был отвергнут в пользу ИИ, чтобы сохранить "актерскую игру Речека и отдать дань его великолепной работе над персонажем".
Для воссоздания голоса Речека студия наняла нового актера озвучивания, который записал все необходимые реплики для Phantom Liberty. Затем, с помощью специального ПО для клонирования голоса Respeecher, был создан алгоритм, который сделал диалог похожим на голос Речека. Важно учесть, что использование ИИ в Phantom Liberty было осуществлено с разрешения семьи Речека. По словам Шведа, сыновья Речека поддержали эту инициативу.
Respeecher уже применялся в крупных проектах AAA ранее. Например, при разработке God of War Ragnarok студия Santa Monica использовала программу, чтобы сохранить голос Санни Сульжика на протяжении всего процесса разработки. Из-за долгого цикла разработки голос Сульжика, озвучивавшего Атрея, менялся из-за переходного периода у молодого актера.
#AI #CDProjektRED #Cyberpunk2077PhantomLiberty #HotGame
Для создания погружающего мира Cyberpunk 2077 потребовалось множество актеров озвучки, подаривших голоса десяткам различных персонажей. Так что, когда в 2021 году умер польский актер Милогост Речек, студия CD Projekt RED столкнулась с проблемой - он озвучивал одного из важных персонажей - Виктора Вектора. Теперь из отчета Bloomberg стало известно, что студия смогла "возродить" его благодаря искусственному интеллекту.
В заявлении для Bloomberg студия рассказала, что при разработке польской версии дополнения Phantom Liberty рассматривались разные варианты касательно голоса Вектора. Один из вариантов - заменить Речека и перезаписать все его реплики в основной игре. Однако, как заявил директор по локализации CD Projekt Red Миколай Швед, этот вариант был отвергнут в пользу ИИ, чтобы сохранить "актерскую игру Речека и отдать дань его великолепной работе над персонажем".
Для воссоздания голоса Речека студия наняла нового актера озвучивания, который записал все необходимые реплики для Phantom Liberty. Затем, с помощью специального ПО для клонирования голоса Respeecher, был создан алгоритм, который сделал диалог похожим на голос Речека. Важно учесть, что использование ИИ в Phantom Liberty было осуществлено с разрешения семьи Речека. По словам Шведа, сыновья Речека поддержали эту инициативу.
Respeecher уже применялся в крупных проектах AAA ранее. Например, при разработке God of War Ragnarok студия Santa Monica использовала программу, чтобы сохранить голос Санни Сульжика на протяжении всего процесса разработки. Из-за долгого цикла разработки голос Сульжика, озвучивавшего Атрея, менялся из-за переходного периода у молодого актера.
#AI #CDProjektRED #Cyberpunk2077PhantomLiberty #HotGame
Hot-Game.news - новости, обзоры, рецензии с мира игр и технологий
Умершего актера озвучки Cyberpunk 2077 Phantom Liberty заменили при помощи ИИ – Hot-Game.news - новости, обзоры, рецензии с мира…
Для создания погружающего мира Cyberpunk 2077 потребовалось множество актеров озвучки, подаривших голоса десяткам различных персонажей. Так что, когда в
► Очередной “переводчик” Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 получил официальное предупреждение
Последнее его сообщение: "Среди участников обсуждения проекта в этом дискорд канале однозначно есть представители CD PROJEKT RED и они крайне внимательно следят за происходящим. Сегодня я получил от них официальное письмо с официального почтового ящика домена cdprojektred.com.
Я буду внимательно изучать содержимое письма и после изучения мы с командой примем решение публиковать его тут или нет. Одно могу сказать, любые обновления информации по продвижению проекта на текущий момент будут приостановлены, до изучения письма моим юристом."
Комментаторы указывают на рекламу в его работах. А судя по информации о выполнении ROADMAP, он, возможно, собирал ещё и средства за перевод. Если так, то, конечно, удивительно, как много людей не понимают, что могут столкнуться с судом при попытке зарабатывания на чужой интеллектуальной собственности.
Добавлено пользователем: [Im]mortal
#CDProjectRED #Cyberpunk2077 #Cyberpunk2077PhantomLiberty #user
Последнее его сообщение: "Среди участников обсуждения проекта в этом дискорд канале однозначно есть представители CD PROJEKT RED и они крайне внимательно следят за происходящим. Сегодня я получил от них официальное письмо с официального почтового ящика домена cdprojektred.com.
Я буду внимательно изучать содержимое письма и после изучения мы с командой примем решение публиковать его тут или нет. Одно могу сказать, любые обновления информации по продвижению проекта на текущий момент будут приостановлены, до изучения письма моим юристом."
Комментаторы указывают на рекламу в его работах. А судя по информации о выполнении ROADMAP, он, возможно, собирал ещё и средства за перевод. Если так, то, конечно, удивительно, как много людей не понимают, что могут столкнуться с судом при попытке зарабатывания на чужой интеллектуальной собственности.
Добавлено пользователем: [Im]mortal
#CDProjectRED #Cyberpunk2077 #Cyberpunk2077PhantomLiberty #user
Hot-Game.news - новости, обзоры, рецензии с мира игр и технологий
Очередной “переводчик” Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 получил официальное предупреждение – Hot-Game.news - новости, обзоры…
https://www.youtube.com/watch?v=OtbMc1dx2gs Последнее его сообщение: "Среди участников обсуждения проекта в этом дискорд канале однозначно есть
► Дайджест игровых новостей уходящего дня #1207
• На PS5 и Xbox Series X|S началась предзагрузка Alan Wake 2;
• Состоялся релиз рисованного хоррора про криповую принцессу Slay the Princess;
• Релизный трейлер хоррор-шутера Ripout в раннем доступе;
• Counter-Strike 2 может забанить за слишком быстрые движения мыши;
• Battlestate Games планирует запуск беты Escape from Tarkov: Arena в начале декабря;
• Максимальный суточный онлайн Payday 3 в Steam опустился до 3676 человек - это в десять раз меньше, чем у второй части;
• Overwatch 2 заколлабился с южнокорейскими айдолами Le Sserafim;
• В Counter-Strike 2 на карте инферно очередные недоработки.
Пользовательские посты
• Steam убирает лиры и песо;
• Очередной “переводчик” Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 получил официальное предупреждение.
#AlanWake2 #BattlestateGames #BlackTabbyGames #Blizzard #CDProjectRED #CounterStrike2 #CS2 #Cyberpunk2077 #Cyberpunk2077PhantomLiberty #EscapeFromTarkovArena #HotGame #HotGame_Digest #HotGame_UsersDigest #LeSserafim #Overwatch2 #PAYDAY3 #PetProjectGames #PS5 #Remedy #Ripout #SlaythePrincess #Steam #TwitchCon #VACLive #Valve #XboxSeriesXS
• На PS5 и Xbox Series X|S началась предзагрузка Alan Wake 2;
• Состоялся релиз рисованного хоррора про криповую принцессу Slay the Princess;
• Релизный трейлер хоррор-шутера Ripout в раннем доступе;
• Counter-Strike 2 может забанить за слишком быстрые движения мыши;
• Battlestate Games планирует запуск беты Escape from Tarkov: Arena в начале декабря;
• Максимальный суточный онлайн Payday 3 в Steam опустился до 3676 человек - это в десять раз меньше, чем у второй части;
• Overwatch 2 заколлабился с южнокорейскими айдолами Le Sserafim;
• В Counter-Strike 2 на карте инферно очередные недоработки.
Пользовательские посты
• Steam убирает лиры и песо;
• Очередной “переводчик” Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 получил официальное предупреждение.
#AlanWake2 #BattlestateGames #BlackTabbyGames #Blizzard #CDProjectRED #CounterStrike2 #CS2 #Cyberpunk2077 #Cyberpunk2077PhantomLiberty #EscapeFromTarkovArena #HotGame #HotGame_Digest #HotGame_UsersDigest #LeSserafim #Overwatch2 #PAYDAY3 #PetProjectGames #PS5 #Remedy #Ripout #SlaythePrincess #Steam #TwitchCon #VACLive #Valve #XboxSeriesXS
Hot-Game.news - новости, обзоры, рецензии с мира игр и технологий
Дайджест игровых новостей уходящего дня #1207 – Hot-Game.news - новости, обзоры, рецензии с мира игр и технологий
На PS5 и Xbox Series X|S началась предзагрузка Alan Wake 2;Состоялся релиз рисованного хоррора про криповую принцессу Slay the Princess;Релизный трейлер
► 🔥СУПЕР СКИДКА!🔥 Cyberpunk 2077: Phantom Liberty со скидкой 97%!
Phantom Liberty - масштабное дополнение для популярной ролевой игры Cyberpunk 2077. В это DLC студия CD Projekt RED добавила новую сюжетную линию, ранее недоступный район города Найт-Сити, побочные квесты и занятия, а также изменила множество элементов игрового процесса, в том числе систему прокачки главного героя.
#Cyberpunk2077PhantomLiberty #GOG #HotGame_Sales
Phantom Liberty - масштабное дополнение для популярной ролевой игры Cyberpunk 2077. В это DLC студия CD Projekt RED добавила новую сюжетную линию, ранее недоступный район города Найт-Сити, побочные квесты и занятия, а также изменила множество элементов игрового процесса, в том числе систему прокачки главного героя.
#Cyberpunk2077PhantomLiberty #GOG #HotGame_Sales
► Cyberpunk 2077 Phantom Liberty получила русскую озвучку с помощью нейросетей
Автор модов RedpaX в начале января 2024 года выпустил «русификатор» для Cyberpunk 2077 Phantom Liberty в версии 1.0, который был создан с помощью нейросетей.
Моддер отметил, что русская озвучка предназначена для PC-версии дополнения и представил ролик с примерами результата.
При этом в своём Discord-канале автор рассказывал о процессе и сложностях работы над проектом, которым занималась лишь пара человек. В начале декабря 2023 года он даже упомянул, что на создание творения ему пришлось потратить большую часть своих средств (порядка 265 тысяч рублей).
В последней версии озвучки были исправлены различные технические недостатки и проблемы, которые возникали в прошлых версиях.
В комментариях к ролику многие пользователи отметили, что результат получился достойным, а некоторые технические «косяки» совсем не мешают восприятию.
У себя в Discord RedpaX упоминал, что следом авторы могут заняться созданием озвучки Baldur’s Gate III по тому же принципу с нейросетями. Окончательный ответ про дальнейшие планы моддер как раз обещал раскрыть в этом январе.
#Cyberpunk2077PhantomLiberty #HotGame #RedpaX
Автор модов RedpaX в начале января 2024 года выпустил «русификатор» для Cyberpunk 2077 Phantom Liberty в версии 1.0, который был создан с помощью нейросетей.
Моддер отметил, что русская озвучка предназначена для PC-версии дополнения и представил ролик с примерами результата.
При этом в своём Discord-канале автор рассказывал о процессе и сложностях работы над проектом, которым занималась лишь пара человек. В начале декабря 2023 года он даже упомянул, что на создание творения ему пришлось потратить большую часть своих средств (порядка 265 тысяч рублей).
В последней версии озвучки были исправлены различные технические недостатки и проблемы, которые возникали в прошлых версиях.
В комментариях к ролику многие пользователи отметили, что результат получился достойным, а некоторые технические «косяки» совсем не мешают восприятию.
У себя в Discord RedpaX упоминал, что следом авторы могут заняться созданием озвучки Baldur’s Gate III по тому же принципу с нейросетями. Окончательный ответ про дальнейшие планы моддер как раз обещал раскрыть в этом январе.
#Cyberpunk2077PhantomLiberty #HotGame #RedpaX
Hot-Game.news - новости, обзоры, рецензии с мира игр и технологий
Cyberpunk 2077 Phantom Liberty получила русскую озвучку с помощью нейросетей – Hot-Game.news - новости, обзоры, рецензии с мира…
Автор модов RedpaX в начале января 2024 года выпустил «русификатор» для Cyberpunk 2077 Phantom Liberty в версии 1.0, который был создан с помощью
► Дайджест игровых новостей уходящего дня #1282
• Steam обновил рекорд по онлайну - более 33,6 миллиона человек;
• Джез Корден: в Microsoft подумывают о выпуске некоторых своих эксклюзивов на других платформах;
• Cyberpunk 2077 Phantom Liberty получила русскую озвучку с помощью нейросетей;
• Вышел мод FSR3 для видеокарт, которые даже не предусмотрены для этого;
• Джез Корден: The Elder Scrolls VI, Hellblade II и Avowed останутся консольными эксклюзивами Xbox;
• Samsung показала первый в мире полностью прозрачный microLED-дисплей.
Пользовательские посты
• Музыка с Героев в исполнении самого композитора с оркестром LUMOS.
#Avowed #CES2024 #Cyberpunk2077PhantomLiberty #FrameGeneration #FSR3 #HellbladeII #Heroes3 #HeroesofMightandMagicIII #HOMM3 #HotGame #HotGame_Digest #HotGame_UsersDigest #JazzCorden #JezCorden #LukeFZ #microLED #Microsoft #RedpaX #Samsung #SamsungFirstLook2024 #Steam #TheElderScrollsVI #UA #Valve #WindowsCentral #Xbox
• Steam обновил рекорд по онлайну - более 33,6 миллиона человек;
• Джез Корден: в Microsoft подумывают о выпуске некоторых своих эксклюзивов на других платформах;
• Cyberpunk 2077 Phantom Liberty получила русскую озвучку с помощью нейросетей;
• Вышел мод FSR3 для видеокарт, которые даже не предусмотрены для этого;
• Джез Корден: The Elder Scrolls VI, Hellblade II и Avowed останутся консольными эксклюзивами Xbox;
• Samsung показала первый в мире полностью прозрачный microLED-дисплей.
Пользовательские посты
• Музыка с Героев в исполнении самого композитора с оркестром LUMOS.
#Avowed #CES2024 #Cyberpunk2077PhantomLiberty #FrameGeneration #FSR3 #HellbladeII #Heroes3 #HeroesofMightandMagicIII #HOMM3 #HotGame #HotGame_Digest #HotGame_UsersDigest #JazzCorden #JezCorden #LukeFZ #microLED #Microsoft #RedpaX #Samsung #SamsungFirstLook2024 #Steam #TheElderScrollsVI #UA #Valve #WindowsCentral #Xbox
► Этот мод поможет найти все секреты Пёсьего города в дополнении Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
Мод для Cyberpunk 2077: Phantom Liberty поможет в поисках всего скрытого снаряжения и секретов в районе Пёсий город.
Речь идёт о моде Typhoon of Pacifica - Hidden Gems of Dogtown - разработке от моддера Darkcopse. Он взялся за создание "иммерсивного способа найти почти все 46 спрятанных сокровищ, сладких местечек, наркоманов и оружие в дополнении Phantom Liberty”.
По сути, Typhoon of Pacifica - это пёсьегородская версия его крайне популярного мода Missing Persons - Fixer's Hidden Gems для базовой игры. Новые задания призваны лишь указать верное направление и предложат дополнительные вознаграждения и интересные подробности к каждому из секретов.
Их выдаёт торговец хламом Рональд Пи-Ти Мэлоун, с которым можно было столкнуться при попытке связаться с Соломоном Ридом. После выполнения всех заданий мода в его лавке откроются специальные награды.
#Cyberpunk2077PhantomLiberty #Darkcopse #HotGame
Мод для Cyberpunk 2077: Phantom Liberty поможет в поисках всего скрытого снаряжения и секретов в районе Пёсий город.
Речь идёт о моде Typhoon of Pacifica - Hidden Gems of Dogtown - разработке от моддера Darkcopse. Он взялся за создание "иммерсивного способа найти почти все 46 спрятанных сокровищ, сладких местечек, наркоманов и оружие в дополнении Phantom Liberty”.
По сути, Typhoon of Pacifica - это пёсьегородская версия его крайне популярного мода Missing Persons - Fixer's Hidden Gems для базовой игры. Новые задания призваны лишь указать верное направление и предложат дополнительные вознаграждения и интересные подробности к каждому из секретов.
Их выдаёт торговец хламом Рональд Пи-Ти Мэлоун, с которым можно было столкнуться при попытке связаться с Соломоном Ридом. После выполнения всех заданий мода в его лавке откроются специальные награды.
#Cyberpunk2077PhantomLiberty #Darkcopse #HotGame