► Актёры русской озвучки The Callisto Protocol показали свою работу в свежем видео

Студия Mechanics VoiceOver в конце ноября выпустила русский дубляж The Callisto Protocol. Озвучка доступна для загрузки бесплатно и в ближайшее время получит несколько исправлений, а пока энтузиасты предложили взглянуть на очередной дневник озвучивания.

В нём показали процесс работы Инны Королёвой, Сергея Пономарёва, Сергея Чихачёва и других актёров. Они выполнили озвучивание ряда персонажей игры. Пользователи оценили проделанную работу.

#HotGame #MechanicsVoiceOver #TheCallistoProtocol

► Дайджест игровых новостей уходящего дня #1246

• В этом месяце в Fortnite появятся гонка авторов Rocket League и режим LEGO;
• Актёры русской озвучки The Callisto Protocol показали свою работу в свежем видео;
• В свежем хотфиксе Baldur's Gate 3 исправили вылет при разговоре с Касадором;
• Три героя и собака в трейлере и на постерах сериала «Фоллаут»;
• 50 минут геймплея Nakwon: Last Paradise в мире зомби-апокалипсиса;
• Like a Dragon: Infinite Wealth получила десятиминутный сюжетный трейлер на английском языке;
• Steam Link получил поддержку Meta Quest 2, 3 и Pro.

#Amazon #AmazonPrime #BaldursGate3 #EpicGames #Fallout #Fortnite #FortniteFestival #HotGame #HotGame_Digest #Larian #LEGOFortnite #LikeaDragonInfiniteWealth #MechanicsVoiceOver #MetaQuest #Mintrocket #NakwonLastParadise #RocketLeague #SEGA #SteaLink #TheCallistoProtocol #TheDayBefore #Valve

► Mechanics VoiceOver выпустила неофициальный русскоязычный дубляж для пролога Dying Light

17 марта студия Mechanics VoiceOver рассказала о том, как продвигается работа над русскоязычным дубляжом для первой части Dying Light и её DLC.

Представители команды сообщили, что полностью озвучили пролог игры, который длится примерно полтора часа и заканчивается финалом задания «Аварийное обесточивание». Все желающие уже могут скачать локализацию и оценить её.

Энтузиасты также завершили трудиться над переводом дополнения The Bozak Hord.

В настоящее время студия продолжает сбор средств на выпуск русскоязычного дубляжа для игры. C июля 2023 года Mechanics VoiceOver собрала 214 тысяч рублей.

Даже примерных сроков выхода озвучки пока что нет.

#DyingLight #HotGame #MechanicsVoiceOver

► Дайджест игровых новостей уходящего дня #1349

• В Fortnite завезли скины с персонажами из Star Wars;
• Mechanics VoiceOver выпустила неофициальный русскоязычный дубляж для пролога Dying Light;
• Инсайдер: экшен о Капитане Америка и Чёрной пантере от создательницы Uncharted называется Marvel 1943: Rise of Hydra;
• Продолжение ретро-шутера Ion Fury выйдет на ПК уже 23 апреля - геймплейный трейлер и скриншоты.

#3DRealms #DyingLight #Fortnite #HotGame #HotGame_Digest #IonFury #Marvel1943RiseofHydra #MechanicsVoiceOver #PhantomFury #SkydanceNewMedia #SlipgateIronworks #StarWars #Uncharted