موسسه ترجمه و تحقیق هور
2.29K subscribers
6.67K photos
1.35K videos
72 files
6.7K links
www.hoosk.ir
اخبار ارمنیان و ارمنستان
Download Telegram
موسسه ترجمه و تحقیق هور pinned «🔴 سناتور جمهوریخواه در ارمنستان به دنبال چيست؟ 🔸️ هيئتی به سرپرستی سناتور آمريکايی «راجر ويکر» در ۲ جولای وارد ارمنستان شد و تا ۵ جولای در ارمنستان خواهد بود.هيئت‌های آمريکايی بارها وارد ارمنستان شده‌اند، اما سفر هيئت به رهبری ويکر با توجه به سابقه وی بسيار…»
🔴 منافع ارمنستان، برای آمریکا بی ارزش است

🔸️ آندری سيدورچيک، روزنامه‌نگار و کارشناس علوم سياسی روسی، به نقش ايالات متحده در مسئله قرا‌باغ و اظهارات آنتونی بلينکن، وزير امور خارجه آمريکا مبنی بر اينکه اکنون فرصتی بی‌نظير برای دستيابی به توافق‌های صلح بين آذربايجان و ارمنستان وجود دارد، پرداخت.به گفته اين کارشناس، غرب قراباغ را مانعی برای وارد کردن ارمنستان به مدار منافع خود، يعنی ايجاد پايگاه خود در قفقاز می دانست.
🔻
🔴 منافع ارمنستان، برای آمریکا بی ارزش است

🔸️ آندری سيدورچيک، روزنامه‌نگار و کارشناس علوم سياسی روسی، به نقش ايالات متحده در مسئله قرا‌باغ و اظهارات آنتونی بلينکن، وزير امور خارجه آمريکا مبنی بر اينکه اکنون فرصتی بی‌نظير برای دستيابی به توافق‌های صلح بين آذربايجان و ارمنستان وجود دارد، پرداخت.به گفته اين کارشناس، غرب قراباغ را مانعی برای وارد کردن ارمنستان به مدار منافع خود، يعنی ايجاد پايگاه خود در قفقاز می دانست.

🔸️ سيدورچيک گفت: «اولويت در اينجا حل و فصل مسائل بين ارمنستان و آذربايجان نيست، بلکه حفظ منافع غرب است. غرب قراباغ را مانعی برای وارد کردن ارمنستان به مدار منافع خود يعنی ايجاد پايگاه خود در قفقاز می دانست. بنابراين برای حل اين مشکل بايد از شر قراباغ خلاص می شد و تلاش کرد که مسئوليت اين حادثه را به گردن روسيه بگذارد که در سطح رسمی نیز اعلام شد.بايد در نظر داشت که وقتی بلينکن (وزير امور خارجه آمريکا) از توافق صلح صحبت می کند، به اين معنا نيست که اين توافقنامه صلح برای هر دو طرف مناسب است. اين توافقنامه صلح برای غرب مناسب خواهد بود و به معنای حفظ برخی ارزش‌ها و اولويت‌های دولتی برای ايروان نيست.قراباغ قطعاً مانعی برای غرب بود.غرب به وضوح سناريوی خود را اجرا می کند. و وقتی بلينکن در مورد امکان برقراری صلح صحبت می کند، نبايد فراموش کرد که در مورد ارمنستان صلح هميشه بر اساس شرايط طرف قوی خواهد بود. به عبارت ديگر، امتيازاتی که قبلاً توسط دولت پاشينيان، داده شده است، به نظر من نهايی نخواهد بود. ما می توانيم در مورد ضررهای احتمالی ارضی و اقتصادی دیگر نیز صحبت کنيم.»

🔸️ به گفته وی، قراباغ از ابتدا يک مشکل تاريخی بزرگ بود.

🔸️ سيدورچيک تاکيد کرد: اين موضوع ديگری است که در مقطعی ايالات متحده با وارد شدن به آن موضوع، بدون داشتن هيچ اهرم حافظ صلح، شروع به استفاده از آن داستان به نفع خود کرد.به گفته اين کارشناس، وظيفه غرب بيرون راندن روسيه و کاهش نفوذ آن در منطقه قفقاز است.

🔸️ سيدورچيک در پايان گفتگو اظهار داشت: «غرب بايد ديدگاه خود را اجرا کند و در آن حفاظت از منافع ملی ارمنستان اصلاً موضوع اصلی نيست. ما بايد درک کنيم که موضوع در اينجا حتی یک توافقنامه صلح نيست، بلکه تلاشی برای بيرون راندن روسيه و کاهش نفوذ آن در منطقه قفقاز است که به طور کلی با موفقيت اجرا می‌شود.»

👈 منبع:
https://alphanews.am/arevmoutqy-xarabaxy-ditarkoum-er-orpe/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔴 رهبری ارمنستان هیچ توجهی به مسائل ژئوپلیتیکی ندارد

🔸️ الکساندر آسافوف، کارشناس علوم سياسی روسی، در گففگو با «آلفا نيوز» به عدم شرکت ارمنستان در اجلاس سران سازمان همکاری شانگهای (SCO) پرداخت.
🔻
🔴 رهبری ارمنستان هیچ توجهی به مسائل ژئوپلیتیکی ندارد

🔸️ الکساندر آسافوف، کارشناس علوم سياسی روسی، در گففگو با «آلفا نيوز» به عدم شرکت ارمنستان در اجلاس سران سازمان همکاری شانگهای (SCO) پرداخت.

🔸️ وی گفت: «متأسفانه شاهدیم که تشکيلات سیاسی ارمنستان با جديت در حال پیگیری يک مدل از سياست خارجی اروپا محور يا به عبارت دقيق تر غرب محور است.در حالی که فرمت سازمان همکاری شانگهای طوری است که کشورهايی را که اختلافات سياسی قابل توجهی دارند سر يک ميز می نشاند.»

🔸️ اين کارشناس متعقد است: «رهبری ارمنستان بر اساس انگيزه های محدود عمل می کند و به طور کلی خود را غيرمسئول نشان می دهد بدون اينکه به عواقب آن فکر کند. من فکر می‌کنم پيشرفت‌هايی در اين راستا وجود داشت و شايد نه تنها پيشرفت‌ها، بلکه دستورالعمل‌های مستقيم غرب نيز وجود داشت. اما به هر حال آنچه در اطراف سازمان پيمان امنيت جمعی اتفاق می افتد - «من می روم، نمی روم، می مانم،نمی مانم، و اگر بروم، با يک جهت گيری دائمی، حتی در سطح بحث، اين تلاشی برای ادغام در قالب های دنيای جديد نيست، که از نظر جمعيت و اندازه اقتصادی از قالب های مشابه پيشی می گيرند.اين نشان می‌دهد که دولت ارمنستان بدون اينکه به فضای ژئوپليتيک جهانی فکر کند، مسائل سياسی را آن‌طور که می‌بيند اجرا می‌کند. که در نهایت به وابستگی کامل به يک مرکز ايدئولوژيک و از دست دادن حاکميت منجر می شود.»

🔸️ الکساندر آسافوف در پايان گفتگو گفت: «پس از آسيب‌های جنگ گذشته و خسارات سياسی و سرزمينی، شايد گذشت زمان برای درک واقعيت‌های جديد لازم باشد».

👈 منبع:
https://alphanews.am/hayastanin-trvel-en-hrahangner-aleqs/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
موسسه ترجمه و تحقیق هور pinned «🔴 پاشينيان می خواهد دستور کار ديگران را غصب کند 🔸️ نيکول پاشينيان، در یکم ژوئيه در ايروان و در «همايش ارمنی برای دموکراسی» آشکارا اعلام کرد که دولت قصد برگزاری رفراندوم درباره موضوع پيوستن به اتحاديه اروپا را ندارد. پاشينيان پیش از این و از تريبون اتحاديه…»
🔴 جنبش مقدس با شتاب جديدی از سر گرفته خواهد شد

🔸️ روزنامه «هراپاراک» می نويسد:
جنبش «تاووش برای ميهن» یا جنبش مقدس به رهبری اسقف اعظم باگرات گالستانیان، پس از سفر به استان سيونيک قصد دارد به سفرهای منطقه ای خود ادامه دهد.
🔻
🔴 جنبش مقدس با شتاب جديدی از سر گرفته خواهد شد

🔸️ روزنامه «هراپاراک» می نويسد:
جنبش «تاووش برای ميهن» یا جنبش مقدس به رهبری اسقف اعظم باگرات گالستانیان، پس از سفر به استان سيونيک قصد دارد به سفرهای منطقه ای خود ادامه دهد. حالا بحث رفتن به استان آرارات است چون «قربانی» بعدی روستای تيگراناشن است که تحت عنوان «تحديد مرز» ممکن است به آذربايجان واگذار شود.و اين بدان معناست که جاده بين دولتی ایران به ارمنستان در خطر است و می توان «گردن دختر»(اشاره به قسمت باريک در نقشه ارمنستان است) را، يعنی استان های سيونيک و وايوتس زور را ببُرد.همچنين، سازماندهی مجدد در جنبش، ارائه برنامه دولت موقت و چشم انداز توسعه کشور در حالبرنامه ریزی نهایی است.منبع ما می گويد که طرح های جامعی برای همه زمينه ها با مشارکت متخصصان تدوين شده است.زمانی که جنبش دوباره فعال شود، اين برنامه ها به مردم ارائه می شود. بخش فعال جنبش قصد دارد خيابان را در پاييز دوباره فعال کند، مگر اينکه قبل از آن يک موقعيت فورس ماژور رخ دهد.در دوم ژوئيه نيز اسقف اعظم باگرات گالستانيان با نمايندگان حدود ۲۰ نيروی سياسی ديدار و خلاصه ای از اتفاقات رخ داده را بيان کرده و اقدامات آينده را مورد بحث و بررسی قرار داده است، اما باز هم به سبک خود جزئيات برنامه ها را بيان نکردند، ايشان فقط اطمينان دادند که جنبش از بين نمی رود، در آينده نزديک با حرکتی جديد از سر گرفته می شود.

👈 منبع:
 https://hayeli.am/?p=760863&l=am
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔴 تو دوچرخه سواری کن، دیگران بجایت تصمیم بگیرند

🔸️ تاتويک هايراپتيان، کارشناس مسايل آذربايجان، به شو، دوچرخه سواری نیکول پاشینیان و زندگی بی دغدغه وی پرداخته و می نویسد: بسياری از مردم به نمایش دوچرخه سواری نيکول پاشينيان کنايه می زنند، اما اگر از منظر کلی به آن نگاه کنيد،مگر دوچرخه سواری چه اشکالی دارد؟ در واقع،هيچی. در اينجا مهم اين است که بفهمیم که در این نمایش دوچرخه سواری چه پيامی برای جامعه ارمنستان و جهان خارج نهفته است. در غير اين صورت می توان بدون ايجاد هیاهو دوچرخه سواری کرد.
🔻
🔴 تو دوچرخه سواری کن، دیگران بجایت تصمیم بگیرند

🔸️ تاتويک هايراپتيان، کارشناس مسايل آذربايجان، به شو، دوچرخه سواری نیکول پاشینیان و زندگی بی دغدغه وی پرداخته و می نویسد: بسياری از مردم به نمایش دوچرخه سواری نيکول پاشينيان کنايه می زنند، اما اگر از منظر کلی به آن نگاه کنيد،مگر دوچرخه سواری چه اشکالی دارد؟ در واقع،هيچی. در اينجا مهم اين است که بفهمیم که در این نمایش دوچرخه سواری چه پيامی برای جامعه ارمنستان و جهان خارج نهفته است. در غير اين صورت می توان بدون ايجاد هیاهو دوچرخه سواری کرد.

🔸️ پيام پاشینیان برای خارج به اين شرح است: لطفا عليرغم شرايط سخت ژئوپليتيکی، بحث های جاری در مورد تنظيم مجدد جهان، مذاکرات داغ و پيچيده در منطقه و ارمنستان، من را درگير اين بحث ها نکنيد، من يک چيز می خواهم: در آرامش زندگی کنم، که منظورش از زندگی در آرامش،جمهوری ارمنستان است. از دید پاشینیان زندگی آرام جايی است که ساکت و آرام بماند و به ديگران اجازه دهد که به جای او و منافع کشور تصميم بگيرند.چگونه يک کشورمی تواند هدف، برنامه و چشم انداز توسعه نداشته باشد، علاوه بر اين، چگونه يک کشور می تواند در اين مرحله از سازماندهی مجدد جهان، پيشنهادی برای زندگی در صلح ارائه دهد؟ وقتی همه در تلاشند تا بهترين قطعه ممکن را بدزدند و موقعيت خود را در اين دنيا تقويت کنند.خيلی ها می پرسند که چرا آمريکا پيشنهادهای مساعدی به آذربايجان می دهد و چين نیز با همه مشکلاتی که با کشورهای باصطلاح ترک زبان دارد به همکاری استراتژيک با آذربايجان روی آورده و روسيه نیز به طور خلاصه از آذربايجان پيروی می کند.  به نظر می رسد که منافع همه بازیگران بزرگ با منافع آذربايجان منطبق است. چنين چيزی وجود ندارد، آذربايجان دارای مشکلات و نقاط آسيب پذير زيادی است، اما همه آنها آماده هستند که آذربايجان را به سمت خود ببرند، زيرا می بینند که باکو، منافع و جاه طلبی های بلند پروازانه دارد. و حالا بياييد از خود بپرسيم، اگر جاه طلبی های آذربايجان به ويژه به ارمنستان کشيده شود، چگونه می توانند به ما اجازه دهند دوچرخه سواری کنيم و در آرامش زندگی کنيم؟ بياييد بنشينيم و فکر کنيم به کجا رسيده ايم که امروز ديکتاتور باکو اين ريسک را می کند که در دیدار با سفير کانادا، ارمنستان را «آذربايجان غربی» بنامد. و این اظهارات از سوی دولت پاشینیان بی پاسخ می ماند و گويی چنين چيزی هرگز اتفاق نيفتاده است.اين اظهارات در واقع پيام عدم وجود ارمنستان است، ما قطعا در آرامش زندگی نخواهيم کرد، زيرا سهم قدرت ها از تجارت سياسی با آذربايجان به قيمت ارمنستان تمام خواهد شد.لحظه ای فرا خواهد رسید که آنها به شما می گويند که در مورد شما و کشورتان چه تصميمی گرفته اند، و در آن زمان شما ناگهان می گویید چطور؟ من که حاضر نبودم، می گويند عزيز تو دوچرخه سواری می کردی، نمی خواستيم مزاحم تو شويم،اما حالا برو و کاری را که بايد انجام بدی انجام بده...
🔹️ پس اگر می خواهيم جمهوری ارمنستان،پایدار بماند باید از فکر زندگی آرام دست برداريم، بهتر است امروز با پشتکار و با حوصله کار کنيم تا اينکه کوله بار را جمع کنيم و در گوشه ای از دنيا دنبال جايی برای زندگی بگرديم. که قطعاً مال ما نخواهد بود.

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2024/07/08/33471
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
Forwarded from Ehsan Movahedian Channel
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚡️صهیونیست های تندرو به یک رستوران ارمنی در قدس حمله کردند.

در ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۴، دو افراطی صهیونیست وارد یک رستوران محلی ارمنی متعلق به خانواده اصلانیان شدند، موسیقی زننده ای را با صدای بلند پخش کردند و شروع به توهین به صاحبان آن کردند .

خرابکاران صهیونیست هنگام فرار به دو صندلی عتیقه آسیب رساندند و یک گلدان به ارزش ۲ هزار دلار را هم شکاندند.

صهیونیست ها علاوه بر مسلمانان با حضور ارامنه و مسیحیان نیز در قدس مخالف بوده و آنها را مورد آزار و اذیت قرار می دهند‌.

https://t.me/+SV6YYFA0zX1kOGZk
Forwarded from Ehsan Movahedian Channel
⚡️هدف آنکارا و باکو این است که مسئله ارمنستان را یک بار برای همیشه پایان دهند

ایالات متحده فقط از ارمنستان خواستار اعطای امتیازات دردناک است و وزارت خارجه این کشور در حال آماده سازی زمینه برای توجیه ضرورت اعطای این امتیازات است.

آرتور مارتیروسیان، کارشناس ارمنی در مورد اظهارات طرف آمریکایی در مورد نیاز به سازش دردناک بین باکو و ایروان اظهار داشت: «لازم است درک کنیم که آنتونی بلینکن یک چهره بازنشسته است، حتی اگر بایدن به طور ناگهانی دوباره به عنوان رئیس جمهور انتخاب شود، بلینکن پست وزیر خارجه را در اختیار نخواهد داشت. بنابراین، اظهارات بلینکن نوعی بیان کلیشه ها توسط یک مقام در حال بازنشستگی است.

وی افزود: در عین حال باید درک کنیم که بلینکن با گفتن این حرف روی امتیازدهی ارمنستان حساب می کند نه آذربایجان.

مارتیروسیان تاکید کرد که واشنگتن واقعیت پاکسازی قومی در آرتساخ را به رسمیت نمی شناسد و هرگز خواستار آزادی اسیران جنگی ارمنی، بازگشت آوارگان و غیره نشده است.

در همین حال، این کارشناس افزود: درخواست اعطای امتیاز از طرف ارمنی بارها و صریحاً مطرح شد: اینکه هرچه باکو می خواهد به آن بدهید تا صلح برقرار شود این که آیا ارمنستان پس از این همه امتیازدهی به حیات خود ادامه خواهد داد یا خیر، مساله ای است که افراد کمی در واشنگتن به آن اهمیت می دهند.

وی معتقد است در کنار این، وزارت خارجه ارمنستان به عنوان مسیول هیئت مذاکره کننده، جامعه را برای اعطای این امتیازات دردناک آماده می کند. اظهارات وزارت امور خارجه ارمنستان مبنی بر اینکه باکو ممکن است در ماه نوامبر در مسیر تجاوزگری جدید قرار گیرد، گیج کننده است.

مارتیروسیان گفت: اولاً، وزارت امور خارجه ساختاری نیست که اطلاعاتی را در این مورد جمع‌آوری کند و اگر اطلاعاتی در مورد آمادگی برای تجاوز داشته باشد، مشخص نیست آیا صلاحیت ابراز آن را دارد یا خیر.

به گفته این کارشناس، وزارت خارجه ارمنستان عمداً افکار عمومی را با بیان خطر وقوع جنگ می ترساند و از این رو زمینه را برای اعطای امتیازات دردناک یکجانبه بعدی آماده می کند. اما مشکل اینجاست که باکو و ترکیه قصد ندارند خود را با دریافت امتیازات ارضی محدود کنند. از نظر انها مسئله ارمنی دیگر نباید تهدیدی برای به اصطلاح "توران بزرگ" باشد و این هدف نهایی آنهاست.

منبع:

https://t.me/tzitzak/12237

https://t.me/+SV6YYFA0zX1kOGZk
🔻 تیگران آبراهامیان نماینده مجلس ارمنستان: باکو به خریدهای گسترده تسلیحات ادامه می دهد، اما برخلاف دورهای قبلی، در اکثر موارد، اطلاعات دقیقی در مورد تجهیزات، مدل و کمیت خاص آنها منتشر نمی کنند.

🔸️ فقط می توان دید که تجارت اصلی با اسرائیل است و تحویل تسلیحات از آنجا در فواصل کوتاه مشخص ثبت می شود.

🔸️ البته اطلاعات مربوط به معاملات با سایر کشورها اغلب در رسانه ها ظاهر می شود: از شرکای سنتی باکو، ترکیه، پاکستان گرفته تا کشورهای اروپایی.

🔸️ با این حال، باکو متوقف نمی شود و فعالانه خود را با تضمین های دروغین صلح دوستی مسلح می کند.
🔻 تبدیل ارمنستان به یک پایگاه ضد روسیه توسط غرب

🔸️ دسیسه های غرب منجر به این واقعیت می شود که ارمنستان نه تنها از روسیه دور می شود، بلکه به دشمن فدراسیون روسیه نیز تبدیل می شود.

👈 داویت جامالیان کارشناس نظامی
🔻
🔻 تبدیل ارمنستان به یک پایگاه ضد روسیه توسط غرب

🔸️ دسیسه های غرب منجر به این واقعیت می شود که ارمنستان نه تنها از روسیه دور می شود، بلکه به دشمن فدراسیون روسیه نیز تبدیل می شود.

👈 داویت جامالیان کارشناس نظامی

🔸️ به گفته وی، باید در نظر داشت که با وجود تمام تناقضات درون سازمان پیمان امنیت جمعی، ارمنستان عضو کامل این سازمان است. ناتو در صورت خروج ارمنستان از امنیت جمعی، فرصت عضویت کامل در این اتحاد را برای این کشور فراهم نخواهد کرد. به استثنای کشورهای حوزه بالتیک، هیچ یک از کشورهای جدا شده از اتحاد جماهیر شوروی پس از فروپاشی در آینده نزدیک به ناتو نخواهند پیوست. بنابراین، غرب با خارج کردن ارمنستان از سازمان پیمان امنیت جمعی، به دنبال ایجاد یک "منطقه درجه سوم و دست نشانده در مرزهای فدراسیون روسیه است که به عنوان یک پایگاه ضد روسیه در مرزهای فدراسیون روسیه عمل می کند."

🔸️ جامالیان در رابطه با رزمایش مشترک با ناتو خاطرنشان کرد: اگر این رزمایش از موضع ارمنی محور اتفاق می افتاد، اگر این رزمایش ها بر اساس زمینه سیاسی حاد ضد روسی نبود، می توانست به عنوان یک رویداد دیگر برای افزایش آمادگی رزمی تلقی شود. اما اتفاقی که اکنون در حال رخ دادن است این رزمایش تأثیر قابل توجهی بر آمادگی رزمی ارتش ما نخواهد داشت،از سوی دیگر، این رویدادی است که هم با روسیه و هم با ایران به مشکلات جدی منجر می‌شود. او گفت. این کارشناس امکان استفاده ناتو از ارمنستان برای به دست آوردن اطلاعاتی علیه روسیه را رد نکرد و خاطرنشان کرد: شیوه به دست آوردن اطلاعات لازم در مورد دشمن از طریق شرکای خود در جهان بسیار مورد استفاده قرار می گیرد.

🔸️ از آنجایی که امروز در تمامی ساختارهای ارمنستان از جمله در وزارت دفاع، دست نشانده های غرب وجود دارد، اما این کشور همچنان به عضویت سازمان پیمان امنیت جمعی است، غرب به بهانه معرفی استانداردهای خود در تلاش است تا خود را تقویت کند. نفوذ در این ساختارها به منظور تسهیل در استخراج اطلاعات لازم در مورد ایران و روسیه است. این دقیقاً دلیل نگرانی روسیه و ایران است. به گفته وی، دسیسه های غرب منجر به این می شود که ارمنستان نه تنها از روسیه دور می شود، بلکه به تدریج به دشمن فدراسیون روسیه نیز تبدیل می شود.

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔴 اردوغان درباره امضای پيمان صلح:
 الهام تصميم می گيرد نه من

اردوغان در کنفرانس مطبوعاتی که پس از نشست ناتو در آمريکا برگزار شد به سوالات مرتبط با ارمنستان پاسخ داد.اردوغان در پاسخ به اين سوال که آيا توافقنامه صلح بين ارمنستان و آذربايجان تا پايان سال جاری امضا می شود؟ گفت: الهام بايد تصميم بگيرد نه من. آرزوی ما اين است که امضا شود و صلح بين ارمنستان و آذربايجان حاکم شود.
🔻
🔴 اردوغان درباره امضای پيمان صلح:
 الهام تصميم می گيرد نه من

اردوغان در کنفرانس مطبوعاتی که پس از نشست ناتو در آمريکا برگزار شد به سوالات مرتبط با ارمنستان پاسخ داد.اردوغان در پاسخ به اين سوال که آيا توافقنامه صلح بين ارمنستان و آذربايجان تا پايان سال جاری امضا می شود؟ گفت: «الهام بايد تصميم بگيرد نه من. آرزوی ما اين است که امضا شود و صلح بين ارمنستان و آذربايجان حاکم شود. در گفت و گو با نخست وزير ارمنستان متوجه شدم که در آنجا نيز گام های مثبتی برداشته می شود. در صحبت هايی که با برادرم الهام دارم، او نيز موافق برداشتن گام های مثبت است. همانطور که جهان در آرزوی صلح است، آن منطقه نيز آرزوی صلح دارد و ما می خواهيم هر چه زودتر اين صلح را در آغوش بگيريم.»

🔸️ رئيس جمهور ترکيه همچنين به همکاری ارمنستان و فرانسه در زمينه دفاعی اشاره کرد.اردوغان گفت: «برهم زدن آرامش آنجا يا سايه انداختن بر صلح مناسب نخواهد بود.ما امروز با مکرون ديدار داشتيم. اما بعداً در صورت لزوم، آنها را با مکرون در ارتباط با اين موضوع در ميان خواهيم گذاشت. به زودی دوباره ملاقات خواهيم کرد. و اگر تحولات منفی در منطقه رخ دهد، دوباره آن را با او در ميان خواهيم گذاشت.»

👈 منبع:
https://www.ermenihaber.am/am/news/2024/07/12/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔴 اردوغان: افتتاح «کريدور زنگزور» آخرين گام برای انعقاد توافقنامه صلح بين ارمنستان و آذربايجان است.

🔸️ اردوغان رئيس جمهور ترکيه در گفت و گو با خبرنگاران حاضر در هواپيما هنگام بازگشت از نشست سران ناتو اظهار داشت که تنظيم روابط ایروان و بکو در خدمت منافع همه طرف ها خواهد بود.

🔸️ به گزارش رسانه های ترکيه، رهبر ترکيه با اشاره به موسوم به «کريدور زنگزور» خاطرنشان کرد که گشايش آن آخرين گام برای انعقاد توافقنامه صلح بين ارمنستان و آذربايجان است. اردوغان همچنين احتمال باز شدن مرز با ارمنستان را رد نکرد.

🔸️ وی گفت: «چرا ما موضوع [باز کردن مرز] را بررسی نکنيم؟ ما قبلاً همه چيز را در اين مورد به پاشينيان گفته ايم. اکنون ما بايد برای صلح هر کاری انجام دهيم.اميدواريم به زودی صلح پايدار بين آذربايجان و ارمنستان برقرار شود. افتتاح کريدور زنگزور آخرين گام اين توافق است که ترکيه از صميم قلب از آن حمايت می کند.ما می خواهيم تصميمات مثبت در اين مسير بدون تاخير گرفته شود. اکنون سيگنال‌های مثبتی از منطقه می‌آيد و اميدواريم که در نهايت خبرهای خوبی به همراه داشته باشد.»

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2024/07/13/33739
🔴 یادآوری ترکیه برای کریدور باصطلاح زنگزور

🔸️ تيگران آبراهاميان، دبير فراکسيون «مفتخرم» مجلس شورای ملی ارمنستان می نویسد: ترکيه يادآوری می کند که در پس زمينه پيام های خوش بينانه بازيگران مختلف بين المللی در خصوص انعقاد معاهده صلح بين ارمنستان و آذربايجان، توافق بر سر «کريدور زنگزور» نيز وجود دارد
هنوز مشخص نيست که اساس انتظارات مثبتی که از غرب در مورد روند مذاکرات مطرح می شود، امتياز دادن ارمنستان، فشار آمريکا، هر دو با هم است يا عوامل ديگری وجود دارد که صرفاً در پشت صحنه بحث می شود.به هر حال، در ۶ سال گذشته، هر چه صدای انتظارات مثبت از بيرون بلند شود، ارمنستان و مردم ارمنستان همچنان بيشتر ضرر می کنند.

👈 منبع:
https://past.am/?p=368501&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline