‌بزودی
#چاپ_هفتم
‎ #زنی_با_موهای_قرمز
اثر #اورهان_پاموک
ترجمه #رويا_پورمناف

#نشر_هونار ‎

@hoonaarpublication

همزمان با #سی_و_دومین_نمایشگاه_بین_المللی_کتاب_تهران

#چاپ_هفتم کتاب
‎ #زنی_با_موهای_قرمز
اثر #اورهان_پاموک
ترجمه #رويا_پورمناف

۴ تا ۱۴ اردیبهشت
مصلی تهران، شبستان، راهرو ۲ غرفه ۱۳
#نشر_هونار

@hoonaarpublication

#در_کوران_زمستان
اثر #ایزابل_آلنده و #زنی_با_موهای_قرمز اثر #اورهان_پاموک #چاپ_هفتم را از نشر هونار در #سی_و_دومین_نمایشگاه_بین_المللی_کتاب_تهران تهیه کنید
۴ تا ۱۴ اردیبهشت
مصلی تهران، شبستان، راهرو ۲ غرفه ۱۳
#نشر_هونار ‎

@hoonaarpublication

.. با خنده گفتم دوشنبه باز می‌آيم.
از كيفم عكس زن ‌مو‌قرمز "دانته روزتی" را در‌آوردم و به او دادم..
گفتم اين كه می‌دانم رمان را خواهی نوشت مرا بسيار خوشحال كرد، وقتی تمام شد اين عكس را روی جلدش می‌گذاری و كمی هم از جوانی مادر زيبايت توضيح می‌دهی البته خودت می‌دانی كه كتاب را چطور شروع كنی ولی آخرين قسمت كتابت بايد مانند آخرين صحنه اجرای من در نمايش باشد. بايد مانند يك قصه صميمانه باشد. بايد هم مانند يك داستان واقعی و هم مانند يك افسانه باشد. آن موقع نه تنها قاضی، بلكه همه تو را درك خواهند كرد فراموش نكن كه پدرت هم می‌خواست نويسنده شود.


#زني_با_موهاي_قرمز
#چاپ_هفتم
#اورهان_پاموك
#رويا_پورمناف
#نشر_هونار

@hoonaarpublication

#زنی_با_موهای_قرمز


・・・
درآن منطقه شام می‌خوردیم که در آن طرف میز بزرگ زنی با موهای قرمز مانند موهای من ظاهر شد. یک لحظه همه به طرف او برگشتند و شروع به صحبت در مورد این موضوع کردند که احتمال دیده شدن دو زن موقرمز در یک زمان و در یک مکان چقدر است و آیا این نشانه‌ی چیزی است؟ در همین لحظه زن گفت گ: رنگ موهای من طبیعی است و این را طوری گفت که انگار احساس غرور می کرد. نگاه کنید، مانندتمام افرادی که موهای قرمز طبیعی دارند چشمانم سبز است و پوستم سفید و کک مک دارم. همه به من نگاه کردند که ببینند چه جوابی به این زن خواهم داد. سریع جواب دادم: رنگ موی شما مادرزادی است ولی مال من به خواست خودم این رنگی شده است.



#زنی_با_موهای_قرمز
#رمان
#نشر_هونار
#اورهان_پاموک
#رویا_پور_مناف
#چاپ_هفتم

@hoonaarpublication

..ديگر كسی داستان‌هايی را كه قهرمان دارند نمی‌خواند. دنيا عوض شده، كسی از اين داستان‌ها لذت نمی‌برد. كتاب فردوسی فراموش شده اما داستان‌هايی كه در شاهنامه هست هنوز فراموش نشده.
آن‌ها زنده‌اند.
قهرمانان تك‌تك آن‌ها با عوض كردن لباس‌هايشان در ميان ما زندگی می‌كنند.

🔸 #اورهان_پاموك برای نگارش رمان #زنی_با_موهای_قرمز موفق به کسب جایزه ادبی «جوزپه تومازی دی لامپه‌دوزا» از میراث فرهنگی ایتالیا شده بود.


#زني_با_موهاي_قرمز
#زنی_با_موهای_قرمز
#اورهان_پاموك
#رويا_پورمناف
#چاپ_هفتم
#نشر_هونار

@hoonaarpublication

..ديگر كسی داستان‌هايی را كه قهرمان دارند نمی‌خواند. دنيا عوض شده، كسی از اين داستان‌ها لذت نمی‌برد. كتاب فردوسی فراموش شده اما داستان‌هايی كه در شاهنامه هست هنوز فراموش نشده.
آن‌ها زنده‌اند.
قهرمانان تك‌تك آن‌ها با عوض كردن لباس‌هايشان در ميان ما زندگی می‌كنند.

🔸 #اورهان_پاموك برای نگارش رمان #زنی_با_موهای_قرمز موفق به کسب جایزه ادبی «جوزپه تومازی دی لامپه‌دوزا» از میراث فرهنگی ایتالیا شده بود.


#زني_با_موهاي_قرمز
#زنی_با_موهای_قرمز
#اورهان_پاموك
#رويا_پورمناف
#چاپ_هفتم
#نشر_هونار

@hoonaarpublication

📚فهرست رمان و مجموعه داستان


•
#پایان_نامه
اثر #حسین_رسول_زاده
#چاپ_دوم
۱۷هزار تومان

•
#استهبان_در_صدای_باد_و_خاک_گم_بود
اثر #بهاءالدین_مرشدی
۱۰هزار تومان

•
#ماه_خاکستری
#عبدالرضا_عابدیان
۷هزار تومان

•
#قرنطینه۱۳۹۸
داستان‌های منتخب کمپین "از خانه بگو"
۲۵ هزار تومان

•
#نامه‌ی_عاشقانه‌ای_که_هرگز_فرستاده_نشد
اثر #دوریس_لسینگ
ترجمه #مصطفی_شایان و #اکرم_شایان
۱۸هزار تومان

•
#زنی_با_موهای_قرمز
#اورهان_پاموك
#رويا_پورمناف
#چاپ_هفتم
۳۱ هزار تومان

•
#تورکان
اثر #عایشه_کولین
ترجمه #رویا_پورمناف
۴۲ هزارتومان

•
#پرنده‌هایی_با_بال‌های_شکسته
اثر #عایشه_کولین
ترجمه #رویا_پورمناف
۵۶ هزارتومان

•
#در_کوران_زمستان
اثر #ایزابل_آلنده
ترجمه #لادن_کزازی
۳۰هزار تومان

•
#ذره_اي_ايمان_داشته_باش
اثر #ميچ_آلبوم
ترجمه #حجت_اله_سرلك
ناموجود

•
#شما_هم_می_توانید_متفاوت_باشید
اثر #واسوانی
ترجمه #زهرا_جلالی_وند
۱۷هزار تومان

•
#زندگي_در_آئينه_شعر
اثر #ضياءالدين_خسروشاهي
۲۵هزار تومان

•
#وسوسه_هاي_ناكوك
#اشا_صدر_اشكوري
۷/۵۰۰تومان

•
#تسخير_خيابانهاي_آمريكا
اثر #نوام_چامسكي
ترجمه دكتر #ضیاءالدین_خسروشاهی
۱۵هزار تومان

•
#نبوغ
#فيلمنامه #سیدامير_پروين_حسيني
۸هزار تومان



#نشر_هونار
@hoonaarpublication

📚 برشي از كتاب

..نویسنده می‌شدم و صاحب زندگی. مانند ستاره‌هایی که مقابلم بودند بی‌وقفه می‌درخشیدم. حتی شاید رمانی در مورد زن موقرمز می‌نوشتم. یک ستاره افتاد. با احساس یکی‌شدن عالم بیرون با عالمی که در درونم بود تمام توجهم را بر آسمان تابستان متمرکز می‌کردم. مثل این بود که اگر آن‌ها را می‌خواندم نظم ستاره‌ها تمام اسرار زندگی‌ام را به من می‌داد. همه‌چیز زیبا بود، همه‌چیز مانند ستاره‌ها بود. همان شب بود که فهمیدم نویسنده خواهم شد. برای این کار فقط کافی بود انسان ببیند و آنچه را می‌بیند به کلمات تبدیل کند. در درونم از زن موقرمز سپاسگزار بودم. در عالم، در ذهنم همه‌چیز جایگاهی یافته و معنای یکسانی گرفته بود. یک ستاره دیگر فرو افتاد. شاید هم آن ستاره را فقط من دیده بودم. با خودم فکر کردم من هستم. حس زیبایی بود. مانند صدای حشرات ستاره‌ها را هم می‌توانستم بشمارم. من این‌جا هستم.

#زني_با_موهاي_قرمز
#زنی_با_موهای_قرمز
#اورهان_پاموك
#رويا_پورمناف
#چاپ_هفتم
۳۱هزار تومان
#نشر_هونار

‏@hoonaarpublication

📚فهرست رمان و مجموعه داستان (قیمت جدید)


•
#پایان_نامه
اثر #حسین_رسول_زاده
#چاپ_دوم
۲۲هزار تومان

•
#استهبان_در_صدای_باد_و_خاک_گم_بود
اثر #بهاءالدین_مرشدی
۲۰هزار تومان

•
#ماه_خاکستری
#عبدالرضا_عابدیان
۱۰هزار تومان

•
#قرنطینه۱۳۹۸
داستان‌های منتخب کمپین "از خانه بگو"
۲۵ هزار تومان

•
#نامه‌ی_عاشقانه‌ای_که_هرگز_فرستاده_نشد
اثر #دوریس_لسینگ
ترجمه #مصطفی_شایان و #اکرم_شایان
۲۱هزار تومان

•
#زنی_با_موهای_قرمز
#اورهان_پاموك
#رويا_پورمناف
#چاپ_هفتم
۴۶ هزار تومان

•
#تورکان
اثر #عایشه_کولین
ترجمه #رویا_پورمناف
۴۲ هزارتومان

•
#پرنده‌هایی_با_بال‌های_شکسته
اثر #عایشه_کولین
ترجمه #رویا_پورمناف
۵۶ هزارتومان

•
#در_کوران_زمستان
اثر #ایزابل_آلنده
ترجمه #لادن_کزازی
۵۴هزار تومان

•
#شما_هم_می_توانید_متفاوت_باشید
اثر #واسوانی
ترجمه #زهرا_جلالی_وند
۱۷هزار تومان

•
#زندگي_در_آئينه_شعر
اثر #ضياءالدين_خسروشاهي
۲۵هزار تومان

•
#وسوسه_هاي_ناكوك
#اشا_صدر_اشكوري
۷/۵۰۰تومان

•
#تسخير_خيابانهاي_آمريكا
اثر #نوام_چامسكي
ترجمه دكتر #ضیاءالدین_خسروشاهی
۱۵هزار تومان

•
#نبوغ
#فيلمنامه #سیدامير_پروين_حسيني
۲۲هزار تومان

•
#ذره_اي_ايمان_داشته_باش
اثر #ميچ_آلبوم
ترجمه #حجت_اله_سرلك
ناموجود


#نشر_هونار
@hoonaarpublication

#زنی_با_موهای_قرمز
#اورهان_پاموك
#رویا_پورمناف
#چاپ_هفتم
۴۶هزارتومان

@hoonaarpublication

ديگر كسی داستان‌هايی را كه قهرمان دارند نمی‌خواند. دنيا عوض شده، كسی از اين داستان‌ها لذت نمی‌برد. كتاب فردوسی فراموش شده اما داستان‌هايی كه در شاهنامه هست هنوز فراموش نشده.
آن‌ها زنده‌اند.
قهرمانان تك‌تك آن‌ها با عوض كردن لباس‌هايشان در ميان ما زندگی می‌كنند.



#زني_با_موهاي_قرمز
#زنی_با_موهای_قرمز
#اورهان_پاموك
#رويا_پورمناف
#چاپ_هفتم
۴۶ هزار تومان


#نشر_هونار
@hoonaarpublication