کمپین شاعران علیه جنگ در کتاب #در_آرزوي_صلح


در پشت جلد این کتاب آمده است:‌ «از سال‌ها پیش شعرا بر علیه ویرانی‌ها و بلایای جنگ سروده‌اند و خیلی از آنها در این امر خطیر در میادین جنگ جان باخته‌اند. این اثر فوق‌العاده مجموعه‌ای است گردآوری شده از اشعار تکان‌دهنده‌ای با حال و احوال جنگ‌زدگان دردمندی از سراسر جهان که تا به امروز به رشته تحریر درآمده، از سرایندگان قدیمی یونان گرفته تا جنگ‌های شیمیائی زمان حال در خلیج فارس، گنجینه‌ای از اشعار بهترین شعرا چون ویلفرد اوئن، امیلی دیکنسون، سعدی یوسف، برتولد برشت و ...»

مجموعه اشعار
#در_آرزوي_صلح
گردآوری، ترجمه و تدوین #ضیاءالدین_خسروشاهی
172 صفحه
‌14 هزار تومان
#نشر_هونار

@hoonaarpublication

#زندگي_در_آئينه_شعر|داستان|
اثر #ضیاءالدین_خسروشاهی
٢٤٠صفحه |١٢٠٠٠تومان

گاهي همه چيزدريك آن دگرگون مي شود، بدون نقشه وبرنامه قبلی،شايد به خواست سرنوشت! شايد هم به حُكم تصادف!..

@hoonaarpublication

📚فهرست رمان و مجموعه داستان


•
#پایان_نامه
اثر #حسین_رسول_زاده
#چاپ_دوم
۱۷هزار تومان

•
#استهبان_در_صدای_باد_و_خاک_گم_بود
اثر #بهاءالدین_مرشدی
۱۰هزار تومان

•
#ماه_خاکستری
#عبدالرضا_عابدیان
۷هزار تومان

•
#قرنطینه۱۳۹۸
داستان‌های منتخب کمپین "از خانه بگو"
۲۵ هزار تومان

•
#نامه‌ی_عاشقانه‌ای_که_هرگز_فرستاده_نشد
اثر #دوریس_لسینگ
ترجمه #مصطفی_شایان و #اکرم_شایان
۱۸هزار تومان

•
#زنی_با_موهای_قرمز
#اورهان_پاموك
#رويا_پورمناف
#چاپ_هفتم
۳۱ هزار تومان

•
#تورکان
اثر #عایشه_کولین
ترجمه #رویا_پورمناف
۴۲ هزارتومان

•
#پرنده‌هایی_با_بال‌های_شکسته
اثر #عایشه_کولین
ترجمه #رویا_پورمناف
۵۶ هزارتومان

•
#در_کوران_زمستان
اثر #ایزابل_آلنده
ترجمه #لادن_کزازی
۳۰هزار تومان

•
#ذره_اي_ايمان_داشته_باش
اثر #ميچ_آلبوم
ترجمه #حجت_اله_سرلك
ناموجود

•
#شما_هم_می_توانید_متفاوت_باشید
اثر #واسوانی
ترجمه #زهرا_جلالی_وند
۱۷هزار تومان

•
#زندگي_در_آئينه_شعر
اثر #ضياءالدين_خسروشاهي
۲۵هزار تومان

•
#وسوسه_هاي_ناكوك
#اشا_صدر_اشكوري
۷/۵۰۰تومان

•
#تسخير_خيابانهاي_آمريكا
اثر #نوام_چامسكي
ترجمه دكتر #ضیاءالدین_خسروشاهی
۱۵هزار تومان

•
#نبوغ
#فيلمنامه #سیدامير_پروين_حسيني
۸هزار تومان



#نشر_هونار
@hoonaarpublication

📚فهرست کتابهای شعر


•
#مضارعی_که_تمام_نمی‌شود
اثر #پژند_سلیمانی
۱۷هزار تومان

•
#هیپیوز
اثر #روزبه_حسینی
۱۵هزار تومان

•
#شرایط_تبخیر_لب
اثر #محسن_بوالحسنی
۱۸هزار تومان

•
#هان؟!
اثر #روزبه_حسینی
۱۰هزار تومان

•
#در_آرزوي_صلح
#چاپ_دوم
گردآوری و ترجمه شعر شاعران جهان
#ضياءالدين_خسروشاهي
۳۰هزار تومان

•
#گزارش_به_نازادگان
اثر #سیدعلی_صالحی
۲۰هزار تومان

•
#شرح_آن_الف
شعر شمس تبریزی
اثر #محسن_بوالحسنی
#چاپ_سوم
۲۰هزار تومان

•
#یک_شعر_فوری
اثر #علی_راد
۱۰هزار تومان

•
#روز_دهم_آفرینش
اثر #غسان_حمدان
۹هزار تومان

•
#تهران_با_طعم_معجزه
اثر #میثم_غفوریان_صدیق
#چاپ_دوم
۸هزار تومان

•
#شنا_كردن_در_يخ
اثر #اميرحسين_دانشور
۹/۵۰۰تومان

•
#كدام_كوچه_كدام_كوچ؟
اثر #ضیاءالدین_خسروشاهی
ناموجود

•
#مشق_عشق
اثر #علی_صارمی
ناموجود

#نشر_هونار
@hoonaarpublication

📚فهرست رمان و مجموعه داستان (قیمت جدید)


•
#پایان_نامه
اثر #حسین_رسول_زاده
#چاپ_دوم
۲۲هزار تومان

•
#استهبان_در_صدای_باد_و_خاک_گم_بود
اثر #بهاءالدین_مرشدی
۲۰هزار تومان

•
#ماه_خاکستری
#عبدالرضا_عابدیان
۱۰هزار تومان

•
#قرنطینه۱۳۹۸
داستان‌های منتخب کمپین "از خانه بگو"
۲۵ هزار تومان

•
#نامه‌ی_عاشقانه‌ای_که_هرگز_فرستاده_نشد
اثر #دوریس_لسینگ
ترجمه #مصطفی_شایان و #اکرم_شایان
۲۱هزار تومان

•
#زنی_با_موهای_قرمز
#اورهان_پاموك
#رويا_پورمناف
#چاپ_هفتم
۴۶ هزار تومان

•
#تورکان
اثر #عایشه_کولین
ترجمه #رویا_پورمناف
۴۲ هزارتومان

•
#پرنده‌هایی_با_بال‌های_شکسته
اثر #عایشه_کولین
ترجمه #رویا_پورمناف
۵۶ هزارتومان

•
#در_کوران_زمستان
اثر #ایزابل_آلنده
ترجمه #لادن_کزازی
۵۴هزار تومان

•
#شما_هم_می_توانید_متفاوت_باشید
اثر #واسوانی
ترجمه #زهرا_جلالی_وند
۱۷هزار تومان

•
#زندگي_در_آئينه_شعر
اثر #ضياءالدين_خسروشاهي
۲۵هزار تومان

•
#وسوسه_هاي_ناكوك
#اشا_صدر_اشكوري
۷/۵۰۰تومان

•
#تسخير_خيابانهاي_آمريكا
اثر #نوام_چامسكي
ترجمه دكتر #ضیاءالدین_خسروشاهی
۱۵هزار تومان

•
#نبوغ
#فيلمنامه #سیدامير_پروين_حسيني
۲۲هزار تومان

•
#ذره_اي_ايمان_داشته_باش
اثر #ميچ_آلبوم
ترجمه #حجت_اله_سرلك
ناموجود


#نشر_هونار
@hoonaarpublication

📚فهرست کتابهای شعر
قیمت جدید)


•
#شرح_آن_الف
شعر شمس تبریزی
اثر #محسن_بوالحسنی
#چاپ_سوم
۳۵هزار تومان

•
#شرایط_تبخیر_لب
اثر #محسن_بوالحسنی
۱۸هزار تومان

•
#هیپیوز
اثر #روزبه_حسینی
۱۵هزار تومان

•
#هان؟!
اثر #روزبه_حسینی
۱۷هزار تومان

•
#مضارعی_که_تمام_نمی‌شود
اثر #پژند_سلیمانی
۱۷هزار تومان

•
#در_آرزوي_صلح
#چاپ_دوم
گردآوری و ترجمه شعر شاعران جهان
#ضياءالدين_خسروشاهي
۳۰هزار تومان

•
#گزارش_به_نازادگان
اثر #سیدعلی_صالحی
۲۵هزار تومان

•
#یک_شعر_فوری
اثر #علی_راد
۱۰هزار تومان

•
#روز_دهم_آفرینش
اثر #غسان_حمدان
۱۵هزار تومان

•
#تهران_با_طعم_معجزه
اثر #میثم_غفوریان_صدیق
#چاپ_دوم
۲۰هزار تومان

•
#شنا_كردن_در_يخ
اثر #اميرحسين_دانشور
۹/۵۰۰تومان

•
#كدام_كوچه_كدام_كوچ؟
اثر #ضیاءالدین_خسروشاهی
۲۴هزار تومان

•
#مشق_عشق
اثر #علی_صارمی
۱۰هزار تومان

#نشر_هونار
@hoonaarpublication

‌‎🔔نشر هونار منتشر می‌کند

#دنیا_دست_کیست؟
اثر: #نوام_چامسکی
ترجمه:
دکتر #ضیاءالدین_خسروشاهی
دکتر #مسعود_حسن_پور
ویراستار: #علی_ابوطالبی


📚کتاب حاضر محصول سخنرانی‌ها و مصاحبه‌های به‌دقت ویراسته‌ی "نوام چامسکی" است که پیداکردن نکته‌های موجود در آن در سایر آثار نظری چامسکی کار سهلی نخواهد بود. اثر پر از ایده‌های خیره‌کننده و دیدگاه‌های تأثیرگذاری است که روشن و در دسترس است و خواننده را خسته نمی‌کند. آنچه در این اثر می‌خوانید از مطالب شنیداری رادیوها و رسانه‌های امروزی فراتر است و ذهنیات چامسکی را به‌درستی شرح می‌دهد. تحلیل‌های او چنان عمیق و دوراندیشانه است که همواره روزآمد به نظر می‌رسد و با گذر زمان بیشتر می‌درخشد.


‌‎#نشر_هونار
@hoonaarpublication

🔔نشر هونار منتشر کرد

#دنیا_دست_کیست؟
اثر: #نوام_چامسکی
مترجمین:
دکتر #ضیاءالدین_خسروشاهی
دکتر #مسعود_حسن_پور
ویراستار: #علی_ابوطالبی


📚کتاب حاضر محصول سخنرانی‌ها و مصاحبه‌های به‌دقت ویراسته‌ی "نوام چامسکی" است که پیداکردن نکته‌های موجود در آن در سایر آثار نظری چامسکی کار سهلی نخواهد بود. اثر پر از ایده‌های خیره‌کننده و دیدگاه‌های تأثیرگذاری است که روشن و در دسترس است و خواننده را خسته نمی‌کند.

▫️آنچه در این اثر می‌خوانید از مطالب شنیداری رادیوها و رسانه‌های امروزی فراتر است و ذهنیات چامسکی را به‌درستی شرح می‌دهد. تحلیل‌های او چنان عمیق و دوراندیشانه است که همواره روزآمد به نظر می‌رسد و با گذر زمان بیشتر می‌درخشد.


#دنیا_دست_کیست؟
۲۴۴ صفحه | ۷۲۰۰۰ تومان
چاپ اول بهار ۱۴۰۱

‌‎#نشر_هونار
@hoonaarpublication

🔔جدیدترین اثر نشر هونار

#دنیا_دست_کیست؟
اثر: #نوام_چامسکی
مترجمین:
دکتر #ضیاءالدین_خسروشاهی
دکتر #مسعود_حسن_پور
ویراستار: #علی_ابوطالبی


۲۴۴ صفحه | ۷۲۰۰۰ تومان
چاپ اول بهار ۱۴۰۱


‌‎#نشر_هونار
@hoonaarpublication

مجموعه شعر
دل‌سروده‌های #ضیاءالدین_خسروشاهی
چاپ اول زمستان ۱۴۰۲ | ۶۰ صفحه

***
جامه‌دانم را بر می‌دارم
و با گل‌های هنوز تازه‌ی خانه‌ام،
پر می‌کنم.
چقدر بوی خوش ِخاطره دارند!
پا در آستانه‌ی سفر می‌گذارم
و می‌شتابم... تا
به دیدار دوست!



#نشر_هونار
@hoonaarpublication

‎مجموعه شعر
سفر با بال‌های شعر
‌‎«از شرق تا غرب»
.
چاپ اول زمستان ۱۴۰۲ | ۲۷۸ صفحه
گردآوری و ترجمه: #ضیاءالدین_خسروشاهی
.
هنر و ادبیات را می‌توان پل ارتباطی مشترک معنوی بین انسان‌ها به حساب آورد، که بی‌مرز و حصار به هم می‌رسند. اصل پایداری وجه مشترک زندگانی را امکان‌پذیر می‌سازد. آدمی را از درون سلول تنهایی رهانیده و به میان میدان بی‌حد و حدود جهانی همنوعانش وارد می‌سازد.
این مجموعه سیر و سفری است دور زمین از -کشور آفتاب- ژاپن و به بلندقامتی کوه فوجی، تا به غرب جنگل‌های سبز آمازون.
تحت فهرست زیر:
‌‎شعر ژاپن
‌‎شعر چین
‌‎شعر هند
‌‎شعر افغانستان
‌‎شعر ایران
‌‎شعر ترکیه
‌‎شعر عرب
‌‎شعر اروپا
‌‎شعر آفریقا
‌‎شعر آمریکا
‌‎شعر آمریکای لاتین
‌‎و گزیده‌ای از کتاب «نقطه و ویرگول»


#نشر_هونار
@hoonaarpublication

#اوباما_و_امپراتوری
#فیدل_کاسترو
ترجمه: #ضیاءالدین_خسروشاهی
مطالعات سیاسی
چاپ اول ۱۴۰۳ | ۱۷۸ صفحه


خطوط کلی سیاست ایالات متحده آمریکا هیچگاه به یکباره تغییر نکرده، این حقیقت در طول تاریخ ثابت شده است. ولی هیچ‌گاه این فرصت پیش نیامد که ببینیم چگونه یک سیاستمدار از نوع دیگر -آنکه خارج از مدل مرد سفید پوست آنگلوساکسون و عموماً پروتستان است- پست ریاست‌جمهوری را پر می‌کند. این فرصت با انتخاب باراک اوباما به سمت ریاست‌جمهوری به وجود آمد.

انتخاب اوباما به ریاست‌جمهوری را چگونه باید درک کرد و عملکرد او را در کاخ سفید را چگونه باید سنجید؟ شاید یکی از بهترین اشخاص سیاسی برای پاسخ به این پرسش‌ها فیدل کاسترو باشد؛ رهبر تاریخی انقلاب کوبا که با موفقیت در مقابل سیاست‌های خشونت‌ورزی، محاصره و منزوی کردن کشورش برای بیش از ۵۱ سال توسط ایالات متحده مقاومت کرد.
از سال ۱۹۵۹ فیدل کاسترو و انقلاب کوبا ده ریاست‌جمهوری آمریکا را به خود دیده است. باراک اوباما یازدهمین رئیس جمهور در رویارویی با واقعیت زنده انقلاب کوبا این فرصت را داشت تا رابطه جدیدی بین جزیره و امپراتوری برقرار کند.


#نشر_هونار
@hoonaarpublication

#اوباما_و_امپراتوری
‎

خطوط کلی سیاست ایالات متحده آمریکا هیچگاه به یکباره تغییر نکرده، حتی آنگاه که پست ریاست‌جمهوری یا کنترل دو بخش کنگره از حزبی به حزب دیگر منتقل شده. این حقیقت در طول تاریخ ثابت شده است. ولی هیچ‌گاه این فرصت پیش نیامد که ببینیم چگونه یک سیاستمدار از نوع دیگر -آنکه خارج از مدل مرد سفید پوست آنگلوساکسون و عموماً پروتستان است- پست ریاست‌جمهوری را پر می‌کند. این فرصت با انتخاب باراک اوباما به سمت ریاست‌جمهوری به وجود آمد.

به خاطر تبعیضات نژادی و جنسی که در جامعه آمریکا وجود دارد امکان انتخاب یک آفریقایی آمریکایی یا یک زن به پست ریاست‌جمهوری  را می‌توانست فقط بعد از یک دهه خارق‌العاده از کنشگری‌های سیاسی و اجتماعی همچون دهه ۱۹۶۰ متصور شد؛جنبش‌هایی برای حقوق مدنی افراد آفریقایی آمریکایی، برای آزادی زنان، برای پذیرش اجتماعی دگر فرهنگ‌ها، بر ضد جنگ ویتنام و بسیاری دیگر از جنبش‌های اجتماعی. به‌همین دلیل است که تمایل به انتخاب یک آفریقایی آمریکایی یا یک زن به سمت ریاست‌جمهوری به عنوان امری مترقی محسوب می‌شود. این مفهوم قبلاً نیز توسط کمپین‌های انتخاباتی سمبولیک جسی جکسون در سال ۱۹۸۴ و ۱۹۸۸ تقویت شده بود که البته به دلیل آموزش عمومی، بالا بردن آگاهی و به حرکت در آوردن توده‌ها انجام شده بود.

عمیق‌تر شدن بحران‌های اقتصادی اجتماعی و اخلاقی ایالات متحده این معجزه را به واقعیت تبدیل کرد. دوران ریاست‌جمهوری رونالد ‌ریگان و جورج‌ دبلیو ‌بوش صدمات بسیاری را به اعتبار پست ریاست‌جمهوری وارد نموده بود. این باعث شده بود که این الزام به وجود آید که حال که نمی‌توان سیاست کلی سیستم را عوض کرد باید شخصی که رهبری آن را به دست می‌گیرد یا کلیشه آن را عوض کرد. به همین خاطر برای اولین بار در تاریخ در طول کمپین انتخاباتی ۲۰۰۸ این امکان به وجود آمد که یا یک آفریقایی آمریکایی باراک اوباما یا یک زن سفیدپوست هیلاری کلینتون به پست ریاست‌جمهوری تکیه بزنند. به همین ترتیب بود که باراک اوباما به عنوان کاندید اول حزب دموکرات انتخاب شد ولی می‌توانست هیلاری کلینتون هم باشد، و آری معجزه به واقعیت تبدیل شد اما نه آنطور که کنشگران دهه شصت فکرش را می‌کردند.

انتخاب اوباما به ریاست‌جمهوری را چگونه باید درک کرد و عملکرد او در یک سال‌و‌نیم اولش در کاخ سفید را چگونه باید سنجید؟ شاید یکی از بهترین اشخاص سیاسی برای پاسخ به این پرسش‌ها فیدل کاسترو باشد؛ رهبر تاریخی انقلاب کوبا که با موفقیت در مقابل سیاست‌های خشونت‌ورزی، محاصره و منزوی کردن کشورش برای بیش از ۵۱ سال توسط ایالات متحده مقاومت کرد.
از سال ۱۹۵۹ فیدل کاسترو و انقلاب کوبا ده ریاست‌جمهوری آمریکا را به خود دیده است.  باراک اوباما یازدهمین رئیس جمهور در رویارویی با واقعیت زنده انقلاب کوبا این فرصت را داشت تا رابطه جدیدی بین جزیره و امپراتوری برقرار کند.


#فیدل_کاسترو
#ضیاءالدین_خسروشاهی
مطالعات سیاسی
چاپ اول ۱۴۰۳

🔗 لینک خرید کتاب
https://zarinp.al/596300


@hoonaarpublication

#اوباما_و_امپراتوری
#فیدل_کاسترو
ترجمه: #ضیاءالدین_خسروشاهی
مطالعات سیاسی
چاپ اول ۱۴۰۳ | ۱۷۸ صفحه


خطوط کلی سیاست ایالات متحده آمریکا هیچگاه به یکباره تغییر نکرده، این حقیقت در طول تاریخ ثابت شده است. ولی هیچ‌گاه این فرصت پیش نیامد که ببینیم چگونه یک سیاستمدار از نوع دیگر -آنکه خارج از مدل مرد سفید پوست آنگلوساکسون و عموماً پروتستان است- پست ریاست‌جمهوری را پر می‌کند. این فرصت با انتخاب باراک اوباما به سمت ریاست‌جمهوری به وجود آمد.

انتخاب اوباما به ریاست‌جمهوری را چگونه باید درک کرد و عملکرد او را در کاخ سفید را چگونه باید سنجید؟ شاید یکی از بهترین اشخاص سیاسی برای پاسخ به این پرسش‌ها فیدل کاسترو باشد؛ رهبر تاریخی انقلاب کوبا که با موفقیت در مقابل سیاست‌های خشونت‌ورزی، محاصره و منزوی کردن کشورش برای بیش از ۵۱ سال توسط ایالات متحده مقاومت کرد.
از سال ۱۹۵۹ فیدل کاسترو و انقلاب کوبا ده ریاست‌جمهوری آمریکا را به خود دیده است. باراک اوباما یازدهمین رئیس جمهور در رویارویی با واقعیت زنده انقلاب کوبا این فرصت را داشت تا رابطه جدیدی بین جزیره و امپراتوری برقرار کند.


#نشر_هونار
@hoonaarpublication

‎مجموعه شعر
سفر با بال‌های شعر
‌‎«از شرق تا غرب»
.
چاپ اول زمستان ۱۴۰۲ | ۲۷۸ صفحه
گردآوری و ترجمه: #ضیاءالدین_خسروشاهی
.
هنر و ادبیات را می‌توان پل ارتباطی مشترک معنوی بین انسان‌ها به حساب آورد، که بی‌مرز و حصار به هم می‌رسند. اصل پایداری وجه مشترک زندگانی را امکان‌پذیر می‌سازد. آدمی را از درون سلول تنهایی رهانیده و به میان میدان بی‌حد و حدود جهانی همنوعانش وارد می‌سازد.
این مجموعه سیر و سفری است دور زمین از -کشور آفتاب- ژاپن و به بلندقامتی کوه فوجی، تا به غرب جنگل‌های سبز آمازون.
تحت فهرست زیر:
‌‎شعر ژاپن
‌‎شعر چین
‌‎شعر هند
‌‎شعر افغانستان
‌‎شعر ایران
‌‎شعر ترکیه
‌‎شعر عرب
‌‎شعر اروپا
‌‎شعر آفریقا
‌‎شعر آمریکا
‌‎شعر آمریکای لاتین
‌‎و گزیده‌ای از کتاب «نقطه و ویرگول»


#نشر_هونار
@hoonaarpublication