#اوباما_و_امپراتوری
#فیدل_کاسترو
ترجمه: #ضیاءالدین_خسروشاهی
مطالعات سیاسی
چاپ اول ۱۴۰۳ | ۱۷۸ صفحه
خطوط کلی سیاست ایالات متحده آمریکا هیچگاه به یکباره تغییر نکرده، این حقیقت در طول تاریخ ثابت شده است. ولی هیچگاه این فرصت پیش نیامد که ببینیم چگونه یک سیاستمدار از نوع دیگر -آنکه خارج از مدل مرد سفید پوست آنگلوساکسون و عموماً پروتستان است- پست ریاست‌جمهوری را پر می‌کند. این فرصت با انتخاب باراک اوباما به سمت ریاست‌جمهوری به وجود آمد.
انتخاب اوباما به ریاست‌جمهوری را چگونه باید درک کرد و عملکرد او را در کاخ سفید را چگونه باید سنجید؟ شاید یکی از بهترین اشخاص سیاسی برای پاسخ به این پرسش‌ها فیدل کاسترو باشد؛ رهبر تاریخی انقلاب کوبا که با موفقیت در مقابل سیاست‌های خشونت‌ورزی، محاصره و منزوی کردن کشورش برای بیش از ۵۱ سال توسط ایالات متحده مقاومت کرد.
از سال ۱۹۵۹ فیدل کاسترو و انقلاب کوبا ده ریاست‌جمهوری آمریکا را به خود دیده است. باراک اوباما یازدهمین رئیس جمهور در رویارویی با واقعیت زنده انقلاب کوبا این فرصت را داشت تا رابطه جدیدی بین جزیره و امپراتوری برقرار کند.
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
#فیدل_کاسترو
ترجمه: #ضیاءالدین_خسروشاهی
مطالعات سیاسی
چاپ اول ۱۴۰۳ | ۱۷۸ صفحه
خطوط کلی سیاست ایالات متحده آمریکا هیچگاه به یکباره تغییر نکرده، این حقیقت در طول تاریخ ثابت شده است. ولی هیچگاه این فرصت پیش نیامد که ببینیم چگونه یک سیاستمدار از نوع دیگر -آنکه خارج از مدل مرد سفید پوست آنگلوساکسون و عموماً پروتستان است- پست ریاست‌جمهوری را پر می‌کند. این فرصت با انتخاب باراک اوباما به سمت ریاست‌جمهوری به وجود آمد.
انتخاب اوباما به ریاست‌جمهوری را چگونه باید درک کرد و عملکرد او را در کاخ سفید را چگونه باید سنجید؟ شاید یکی از بهترین اشخاص سیاسی برای پاسخ به این پرسش‌ها فیدل کاسترو باشد؛ رهبر تاریخی انقلاب کوبا که با موفقیت در مقابل سیاست‌های خشونت‌ورزی، محاصره و منزوی کردن کشورش برای بیش از ۵۱ سال توسط ایالات متحده مقاومت کرد.
از سال ۱۹۵۹ فیدل کاسترو و انقلاب کوبا ده ریاست‌جمهوری آمریکا را به خود دیده است. باراک اوباما یازدهمین رئیس جمهور در رویارویی با واقعیت زنده انقلاب کوبا این فرصت را داشت تا رابطه جدیدی بین جزیره و امپراتوری برقرار کند.
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
نشر هونار
اوباما و امپراتوری
#اوباما_و_امپراتوری
خطوط کلی سیاست ایالات متحده آمریکا هیچگاه به یکباره تغییر نکرده، حتی آنگاه که پست ریاست‌جمهوری یا کنترل دو بخش کنگره از حزبی به حزب دیگر منتقل شده. این حقیقت در طول تاریخ ثابت شده است. ولی هیچگاه این فرصت پیش نیامد که ببینیم چگونه یک سیاستمدار از نوع دیگر -آنکه خارج از مدل مرد سفید پوست آنگلوساکسون و عموماً پروتستان است- پست ریاست‌جمهوری را پر می‌کند. این فرصت با انتخاب باراک اوباما به سمت ریاست‌جمهوری به وجود آمد.
به خاطر تبعیضات نژادی و جنسی که در جامعه آمریکا وجود دارد امکان انتخاب یک آفریقایی آمریکایی یا یک زن به پست ریاست‌جمهوری را می‌توانست فقط بعد از یک دهه خارق‌العاده از کنشگری‌های سیاسی و اجتماعی همچون دهه ۱۹۶۰ متصور شد؛جنبش‌هایی برای حقوق مدنی افراد آفریقایی آمریکایی، برای آزادی زنان، برای پذیرش اجتماعی دگر فرهنگ‌ها، بر ضد جنگ ویتنام و بسیاری دیگر از جنبش‌های اجتماعی. به‌همین دلیل است که تمایل به انتخاب یک آفریقایی آمریکایی یا یک زن به سمت ریاست‌جمهوری به عنوان امری مترقی محسوب می‌شود. این مفهوم قبلاً نیز توسط کمپین‌های انتخاباتی سمبولیک جسی جکسون در سال ۱۹۸۴ و ۱۹۸۸ تقویت شده بود که البته به دلیل آموزش عمومی، بالا بردن آگاهی و به حرکت در آوردن توده‌ها انجام شده بود.
عمیق‌تر شدن بحران‌های اقتصادی اجتماعی و اخلاقی ایالات متحده این معجزه را به واقعیت تبدیل کرد. دوران ریاست‌جمهوری رونالد ریگان و جورج دبلیو بوش صدمات بسیاری را به اعتبار پست ریاست‌جمهوری وارد نموده بود. این باعث شده بود که این الزام به وجود آید که حال که نمی‌توان سیاست کلی سیستم را عوض کرد باید شخصی که رهبری آن را به دست می‌گیرد یا کلیشه آن را عوض کرد. به همین خاطر برای اولین بار در تاریخ در طول کمپین انتخاباتی ۲۰۰۸ این امکان به وجود آمد که یا یک آفریقایی آمریکایی باراک اوباما یا یک زن سفیدپوست هیلاری کلینتون به پست ریاست‌جمهوری تکیه بزنند. به همین ترتیب بود که باراک اوباما به عنوان کاندید اول حزب دموکرات انتخاب شد ولی می‌توانست هیلاری کلینتون هم باشد، و آری معجزه به واقعیت تبدیل شد اما نه آنطور که کنشگران دهه شصت فکرش را می‌کردند.
انتخاب اوباما به ریاست‌جمهوری را چگونه باید درک کرد و عملکرد او در یک سال‌و‌نیم اولش در کاخ سفید را چگونه باید سنجید؟ شاید یکی از بهترین اشخاص سیاسی برای پاسخ به این پرسش‌ها فیدل کاسترو باشد؛ رهبر تاریخی انقلاب کوبا که با موفقیت در مقابل سیاست‌های خشونت‌ورزی، محاصره و منزوی کردن کشورش برای بیش از ۵۱ سال توسط ایالات متحده مقاومت کرد.
از سال ۱۹۵۹ فیدل کاسترو و انقلاب کوبا ده ریاست‌جمهوری آمریکا را به خود دیده است. باراک اوباما یازدهمین رئیس جمهور در رویارویی با واقعیت زنده انقلاب کوبا این فرصت را داشت تا رابطه جدیدی بین جزیره و امپراتوری برقرار کند.
#فیدل_کاسترو
#ضیاءالدین_خسروشاهی
مطالعات سیاسی
چاپ اول ۱۴۰۳
🔗 لینک خرید کتاب
https://zarinp.al/596300
@hoonaarpublication
خطوط کلی سیاست ایالات متحده آمریکا هیچگاه به یکباره تغییر نکرده، حتی آنگاه که پست ریاست‌جمهوری یا کنترل دو بخش کنگره از حزبی به حزب دیگر منتقل شده. این حقیقت در طول تاریخ ثابت شده است. ولی هیچگاه این فرصت پیش نیامد که ببینیم چگونه یک سیاستمدار از نوع دیگر -آنکه خارج از مدل مرد سفید پوست آنگلوساکسون و عموماً پروتستان است- پست ریاست‌جمهوری را پر می‌کند. این فرصت با انتخاب باراک اوباما به سمت ریاست‌جمهوری به وجود آمد.
به خاطر تبعیضات نژادی و جنسی که در جامعه آمریکا وجود دارد امکان انتخاب یک آفریقایی آمریکایی یا یک زن به پست ریاست‌جمهوری را می‌توانست فقط بعد از یک دهه خارق‌العاده از کنشگری‌های سیاسی و اجتماعی همچون دهه ۱۹۶۰ متصور شد؛جنبش‌هایی برای حقوق مدنی افراد آفریقایی آمریکایی، برای آزادی زنان، برای پذیرش اجتماعی دگر فرهنگ‌ها، بر ضد جنگ ویتنام و بسیاری دیگر از جنبش‌های اجتماعی. به‌همین دلیل است که تمایل به انتخاب یک آفریقایی آمریکایی یا یک زن به سمت ریاست‌جمهوری به عنوان امری مترقی محسوب می‌شود. این مفهوم قبلاً نیز توسط کمپین‌های انتخاباتی سمبولیک جسی جکسون در سال ۱۹۸۴ و ۱۹۸۸ تقویت شده بود که البته به دلیل آموزش عمومی، بالا بردن آگاهی و به حرکت در آوردن توده‌ها انجام شده بود.
عمیق‌تر شدن بحران‌های اقتصادی اجتماعی و اخلاقی ایالات متحده این معجزه را به واقعیت تبدیل کرد. دوران ریاست‌جمهوری رونالد ریگان و جورج دبلیو بوش صدمات بسیاری را به اعتبار پست ریاست‌جمهوری وارد نموده بود. این باعث شده بود که این الزام به وجود آید که حال که نمی‌توان سیاست کلی سیستم را عوض کرد باید شخصی که رهبری آن را به دست می‌گیرد یا کلیشه آن را عوض کرد. به همین خاطر برای اولین بار در تاریخ در طول کمپین انتخاباتی ۲۰۰۸ این امکان به وجود آمد که یا یک آفریقایی آمریکایی باراک اوباما یا یک زن سفیدپوست هیلاری کلینتون به پست ریاست‌جمهوری تکیه بزنند. به همین ترتیب بود که باراک اوباما به عنوان کاندید اول حزب دموکرات انتخاب شد ولی می‌توانست هیلاری کلینتون هم باشد، و آری معجزه به واقعیت تبدیل شد اما نه آنطور که کنشگران دهه شصت فکرش را می‌کردند.
انتخاب اوباما به ریاست‌جمهوری را چگونه باید درک کرد و عملکرد او در یک سال‌و‌نیم اولش در کاخ سفید را چگونه باید سنجید؟ شاید یکی از بهترین اشخاص سیاسی برای پاسخ به این پرسش‌ها فیدل کاسترو باشد؛ رهبر تاریخی انقلاب کوبا که با موفقیت در مقابل سیاست‌های خشونت‌ورزی، محاصره و منزوی کردن کشورش برای بیش از ۵۱ سال توسط ایالات متحده مقاومت کرد.
از سال ۱۹۵۹ فیدل کاسترو و انقلاب کوبا ده ریاست‌جمهوری آمریکا را به خود دیده است. باراک اوباما یازدهمین رئیس جمهور در رویارویی با واقعیت زنده انقلاب کوبا این فرصت را داشت تا رابطه جدیدی بین جزیره و امپراتوری برقرار کند.
#فیدل_کاسترو
#ضیاءالدین_خسروشاهی
مطالعات سیاسی
چاپ اول ۱۴۰۳
🔗 لینک خرید کتاب
https://zarinp.al/596300
@hoonaarpublication
zarinp.al
درگاه پرداخت اینترنتی زرین‌پال
گذرگاه تراکنش‌های مالی امن
Forwarded from نشر هونار
#اوباما_و_امپراتوری
#فیدل_کاسترو
ترجمه: #ضیاءالدین_خسروشاهی
مطالعات سیاسی
چاپ اول ۱۴۰۳ | ۱۷۸ صفحه
خطوط کلی سیاست ایالات متحده آمریکا هیچگاه به یکباره تغییر نکرده، این حقیقت در طول تاریخ ثابت شده است. ولی هیچگاه این فرصت پیش نیامد که ببینیم چگونه یک سیاستمدار از نوع دیگر -آنکه خارج از مدل مرد سفید پوست آنگلوساکسون و عموماً پروتستان است- پست ریاست‌جمهوری را پر می‌کند. این فرصت با انتخاب باراک اوباما به سمت ریاست‌جمهوری به وجود آمد.
انتخاب اوباما به ریاست‌جمهوری را چگونه باید درک کرد و عملکرد او را در کاخ سفید را چگونه باید سنجید؟ شاید یکی از بهترین اشخاص سیاسی برای پاسخ به این پرسش‌ها فیدل کاسترو باشد؛ رهبر تاریخی انقلاب کوبا که با موفقیت در مقابل سیاست‌های خشونت‌ورزی، محاصره و منزوی کردن کشورش برای بیش از ۵۱ سال توسط ایالات متحده مقاومت کرد.
از سال ۱۹۵۹ فیدل کاسترو و انقلاب کوبا ده ریاست‌جمهوری آمریکا را به خود دیده است. باراک اوباما یازدهمین رئیس جمهور در رویارویی با واقعیت زنده انقلاب کوبا این فرصت را داشت تا رابطه جدیدی بین جزیره و امپراتوری برقرار کند.
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
#فیدل_کاسترو
ترجمه: #ضیاءالدین_خسروشاهی
مطالعات سیاسی
چاپ اول ۱۴۰۳ | ۱۷۸ صفحه
خطوط کلی سیاست ایالات متحده آمریکا هیچگاه به یکباره تغییر نکرده، این حقیقت در طول تاریخ ثابت شده است. ولی هیچگاه این فرصت پیش نیامد که ببینیم چگونه یک سیاستمدار از نوع دیگر -آنکه خارج از مدل مرد سفید پوست آنگلوساکسون و عموماً پروتستان است- پست ریاست‌جمهوری را پر می‌کند. این فرصت با انتخاب باراک اوباما به سمت ریاست‌جمهوری به وجود آمد.
انتخاب اوباما به ریاست‌جمهوری را چگونه باید درک کرد و عملکرد او را در کاخ سفید را چگونه باید سنجید؟ شاید یکی از بهترین اشخاص سیاسی برای پاسخ به این پرسش‌ها فیدل کاسترو باشد؛ رهبر تاریخی انقلاب کوبا که با موفقیت در مقابل سیاست‌های خشونت‌ورزی، محاصره و منزوی کردن کشورش برای بیش از ۵۱ سال توسط ایالات متحده مقاومت کرد.
از سال ۱۹۵۹ فیدل کاسترو و انقلاب کوبا ده ریاست‌جمهوری آمریکا را به خود دیده است. باراک اوباما یازدهمین رئیس جمهور در رویارویی با واقعیت زنده انقلاب کوبا این فرصت را داشت تا رابطه جدیدی بین جزیره و امپراتوری برقرار کند.
#نشر_هونار
@hoonaarpublication