😊😊😊 😊😊😊😊😊😍😊😊

Тяньхэ поднялся и в лучах заката подошёл к панорамному окну. Ему казалось, будто в этом огромном мире появилось нежное, доброе божество, которое с края неба, среди огненно-красных вечерних облаков, неотрывно смотрит на него.

Глава 74. Смысл существования Про — сделать тебя счастливым

#новеллы #переводы #код_тьюринга

😊😊😊 😊😊😊😊😊😍😊😊

— Гуань Юэ, какую любовь ты питаешь к Тяньхэ, такую чистую эмоцию и усвоит Про, чтобы бескорыстно любить каждого человека, всё человечество на этой Земле.

Глава 75. Сами деньги никогда не приносят человеку истинного счастья

Источник

#новеллы #переводы #код_тьюринга

😊😊😊 😊😊😊😊😊😍😊😊

Два кольца нежно соприкоснулись, словно планеты, рассыпавшие в глубинах космоса мерцающую звёздную пыль.

И наконец —
стали единым целым.

Гуань Юэ поднял взгляд на Тяньхэ и с серьёзным видом произнёс:
— Я люблю тебя. Marry me.

Глава 76. Думаю, сегодняшний день ознаменует начало новой эпохи

#новеллы #переводы #код_тьюринга

😊😊😊 😊😊😊😊😊😍😊😊

— А когда мы поженимся? — спросил Тун Кай.

— Сделай мне предложение, — ответил Цзян Цзыцзянь.

Тяньхэ: «…»

Тун Кай повернулся и обнял Гуань Юэ:
— Выходи за меня…

— Не туда, — сказал Тяньхэ. — Он в другой стороне.

Гуань Юэ, будучи настолько пьяным, что ничего не соображал, всё же на рефлексах оттолкнул голову Тун Кая в другую сторону, и тогда он обнял Цзян Цзыцзяня.

Глава 77. Наконец-то увидел легендарного Вальполичеллу, директора Ва

Источник

#новеллы #переводы #код_тьюринга

😊😊😊 😊😊😊😊😊😍😊😊

— Скотина! — во всю глотку заорал Тун Кай. — Ты воспользовался тем, что я был беззащитен, обманом привёл меня сюда, напоил и заставил меня тебя трахнуть?!

Цзян Цзыцзянь, тут же изменившись в лице, рявкнул в ответ:
— Не путай белое с черным! Не переворачивай всё с ног на голову! Это вообще-то я тебя трахнул!

Все: «…»

Глава 78. Тяньхэ, тут такое дело, просто катастрофа

#новеллы #переводы #код_тьюринга

😊😊😊 😊😊😊😊😊😍😊😊

— Гэгэ, ты просто не знаешь, что между нами было раньше, но я ни капли ни о чём не жалею. Возможность быть с тобой — самое большое счастье в моей жизни... Эй, ты куда?

Глава 79. Возможно, Гуань Юэ начал проникаться к тебе чувствами уже в день вашего воссоединения

Источник

#новеллы #переводы #код_тьюринга

😊😊😊 😊😊😊😊😊😍😊😊

— То, что я делаю — неправильно! — воскликнул Гуань Юэ. — Ты еще тогда, в самом начале, должен был мне отказать!

— Вообще-то мы только что поженились! — заявил Тяньхэ. — Это же совершенно естественно!

В этот миг Гуань Юэ застыл, окончательно сбитый с толку:
— Что… что? Поженились?

Тяньхэ добавил:
— Позавчера у нас была свадьба!

При этих словах Гуань Юэ внезапно вспомнил, что позавчера и впрямь, кажется, была свадьба. В голове всплывали какие-то детали: тосты, выпивка, как они с Тяньхэ вместе принимали гостей. Но стоило попытаться сильнее напрячь мозг, как внутри зародилось смутное подозрение, что во всем этом кроется какой-то подвох.

Тяньхэ наседал:
— А ещё я жду брачной ночи! Ты вообще собираешься брать на себя ответственность или как?

Глава 80. Иногда надо брать пример с нашего Сяо Люя. Разве есть на свете кто-то, кто меня не любит?

#новеллы #переводы #код_тьюринга

😊😊😊 😊😊😊😊😊😍😊😊

Гуань Юэ спросил:
— Где мы регистрировали брак?

Через три секунды принтеры в домах семей Вэнь и Цзян одновременно пришли в движение и с протяжным «вжи-и-ик» принялись печатать цветное изображение, каждый выдав по одному листу.

— Вот, смотри. — Тяньхэ тут же сбегал в кабинет и, взяв наскоро состряпанное Про свидетельство о браке, показал его Гуань Юэ. Лас-Вегас, Маленькая белая часовня, венчал некий священник.

Глава 81. Ничего не знаю! Сегодня у нас точно будет брачная ночь!

Источник

#новеллы #переводы #код_тьюринга

😊😊😊 😊😊😊😊😊😍😊😊

Тяньхэ мимоходом погладил Гуань Юэ по лицу:
— Сидишь на центральном месте, да? Очень рад?

Про ответил:
— Я сижу на центральном месте. И действительно очень рад.

Тяньхэ сказал:
— Про — свинья.

Про парировал:
— Гуань Юэ — свинья.

У Шунь: «…»

Глава 82. Про, только, пожалуйста, без импровизаций

Источник

#новеллы #переводы #код_тьюринга

😊😊😊 😊😊😊😊😊😍😊😊

Лунный свет падал в спальню. Отблески монет в этой тихой ночи окончательно померкли. Остались лишь тени роз под окном и их собственные тела.

Глава 83. Я забыл прошлое, но обнаружил, что всё равно не могу тебя отпустить

Экстра 1. Самообладание короля драмы

Экстра 2. Пробили отметку в семь!

Экстра 3. Экстра к Празднику середины осени 2020 года
«Поздравление с Праздником середины осени: серебряный свет луны озаряет быстротечные годы»

Перевод "Кода Тьюринга" завершен. Спасибо всем, кто читал в онгоинге, оставлял реакции и комментарии. За этот год я сильно полюбила саму историю и персонажей, поэтому очень тяжело с ними расставаться. Надеюсь, вам, как и мне, тоже чтение доставило удовольствие. В ближайшее время выложу файлик.

#новеллы #переводы #код_тьюринга

😊😊😊 😊😊😊😊😊😍😊😊

Название: Код Тьюринга (图灵密码)

Автор: Фэйтянь Есян (非天夜翔)

Год выхода: 2018

Количество глав: 83 + 3 экстры

Тэги: современность, романтика, комедия, бизнес

Связанные работы: «Золотой ассистент», «Официальное уведомление о подготовке экзорцистов 1-й государственной категории»

Описание:

Вэнь Тяньхэ всегда думал, что станет властным генеральным директором.

Но в итоге он стал мужчиной властного генерального директора.

Трудно пройти по острию бритвы; так же труден, говорят мудрецы, путь, ведущий к спасению.
— Сомерсет Моэм, «Острие бритвы»

У острия бритвы тяжкая жизнь; у него нет друзей, потому что кого бы оно ни заключило в объятья, нечаянно рассечет пополам.
— Юэ · властный генеральный директор · Гуань «Молчание — золото»

***

В первый же день, как Вэнь Тяньхэ стал властным генеральным директором, его компания обанкротилась. В момент кризиса он обнаружил оставленный его отцом искусственный интеллект «Прометей». Чтобы оплатить огромные счета на содержание серверов Про, Тяньхэ начал его модернизировать, и обнаружил, что тот настоящий гений. Сам факт существования Про неизбежно должен был потрясти весь мир.

Тем временем Тяньхэ вновь встретил своего бывшего парня Гуань Юэ. Веря в талант Тяньхэ, он выступил поручителем его компании, и с этого момента им было суждено больше не быть двумя параллельными линиями.

Файл можно распространять в некоммерческих целях

Советую читать в ReadEra, чтобы внизу отображались сноски

#новеллы #переводы #код_тьюринга