Forwarded from We Are HKers
A day with Grandma at the airport: "Sometimes the best way to understand something is not through our eyes"
和婆婆一起「和你飛」：「有些時候了解事情的最佳方法並非用眼睛去看......」
When we pay the price for something which has no value, it is effectively a forced or even wasteful act, and definitely does not constitute the kind of sacrifice mentioned by the women at the airport. Who hasn’t heard the verdict that boycotting at school is just a waste of time and will simply let down your parents? But if they believe they are fighting for something valuable, then they are not sacrificing anything, but rather it is a means to strive for what they want.
人為沒有價值的事物付出，變相只會是種被逼迫的舉動，以至淪為浪費，談不上阿姨口中的犧牲。試問誰沒有聽過年輕人罷課是在浪費光陰，辜負父母養育之恩？有價值而為之，他們是這樣想的，所以毫不感到犧牲，而是一種爭取。
English: https://buff.ly/31W7Z66
Chinese: https://buff.ly/35fC0zO
#香港人加油 #standwithHK #願榮光歸香港 #守護我城 #遍地開花 #2019暑假 #齊上齊落 #StandWithHongKong #HongKongProtestors #FightForFreedom
#StoriesOfHK #hongkong #hongkonger #homekong #fightforfreedom #兄弟爬山 #五大訴求 #缺一不可 #5demands #notoneless #hkprotests
和婆婆一起「和你飛」：「有些時候了解事情的最佳方法並非用眼睛去看......」
When we pay the price for something which has no value, it is effectively a forced or even wasteful act, and definitely does not constitute the kind of sacrifice mentioned by the women at the airport. Who hasn’t heard the verdict that boycotting at school is just a waste of time and will simply let down your parents? But if they believe they are fighting for something valuable, then they are not sacrificing anything, but rather it is a means to strive for what they want.
人為沒有價值的事物付出，變相只會是種被逼迫的舉動，以至淪為浪費，談不上阿姨口中的犧牲。試問誰沒有聽過年輕人罷課是在浪費光陰，辜負父母養育之恩？有價值而為之，他們是這樣想的，所以毫不感到犧牲，而是一種爭取。
English: https://buff.ly/31W7Z66
Chinese: https://buff.ly/35fC0zO
#香港人加油 #standwithHK #願榮光歸香港 #守護我城 #遍地開花 #2019暑假 #齊上齊落 #StandWithHongKong #HongKongProtestors #FightForFreedom
#StoriesOfHK #hongkong #hongkonger #homekong #fightforfreedom #兄弟爬山 #五大訴求 #缺一不可 #5demands #notoneless #hkprotests
https://www.instagram.com/p/CIbo3ZMg3Ua/
#周庭 #agneschow #agneschowting
#アグネスチョウ #hongkong #hongkonger #反送中 #香港 #香港人加油 #香港人 #光復香港 #願榮光歸香港 #文宣 #抗爭 #插画 #插畫 #插圖 #香港插畫 #香港插圖 #電繪 #standwithhongkong #fightforfreedom #freehongkong #drawing #illustration #digitalillustration #digitalart #animedrawing #art #artist
#周庭 #agneschow #agneschowting
#アグネスチョウ #hongkong #hongkonger #反送中 #香港 #香港人加油 #香港人 #光復香港 #願榮光歸香港 #文宣 #抗爭 #插画 #插畫 #插圖 #香港插畫 #香港插圖 #電繪 #standwithhongkong #fightforfreedom #freehongkong #drawing #illustration #digitalillustration #digitalart #animedrawing #art #artist
「見せかけ」（みせかけ），虛有其表的意思。在這裡作名詞使用。
產經新聞的社論，副編輯長藤本先生筆下最後一段。
//これからの香港は、中国共産党に逆らわない「愛国者」だけが統治する。見せかけの民主、見せかけの自由、見せかけの自治、つまり、見せかけの一国二制度で覆われた暗黒の香港、いや、真っ赤な香港が出来上がるのだ。//
今後的香港，只會由不會忤逆共產黨「愛國者」統治。虛有其表的民主，虛有其表的自由，虛有其表的自治，即是虛有其表的一國兩制之下的漆黑的香港，不，應該說是赤紅的香港。
CREDIR IG: @ari_learnjapanese
———
#抗爭 #赤化 #CCP #中共 #自由 #自治 #民主 #共產黨 #一國兩制 #產經新聞 #社論 #香港 #HK #香港人 #HONGKONG #HONGKONGER #藤本欣也 #香港に栄光あれ #香港デモ
產經新聞的社論，副編輯長藤本先生筆下最後一段。
//これからの香港は、中国共産党に逆らわない「愛国者」だけが統治する。見せかけの民主、見せかけの自由、見せかけの自治、つまり、見せかけの一国二制度で覆われた暗黒の香港、いや、真っ赤な香港が出来上がるのだ。//
今後的香港，只會由不會忤逆共產黨「愛國者」統治。虛有其表的民主，虛有其表的自由，虛有其表的自治，即是虛有其表的一國兩制之下的漆黑的香港，不，應該說是赤紅的香港。
CREDIR IG: @ari_learnjapanese
———
#抗爭 #赤化 #CCP #中共 #自由 #自治 #民主 #共產黨 #一國兩制 #產經新聞 #社論 #香港 #HK #香港人 #HONGKONG #HONGKONGER #藤本欣也 #香港に栄光あれ #香港デモ
2021年3月底已經抵達及計劃前往英國統計數字。有870人接受調查，而有效受訪者為831人 。調查日期為4月6日至4月15日期間，於多個關注BNO議題嘅小組以自願填寫問卷形式得出以下結果。
結果可能反映受《2020年入境（修訂）條例草案》;47名民主派參加初選被落案起訴;黎智英、李柱銘等7名香港民主派領袖未經批准集結案被判罪成，等爭議影響，亦係英國政府正式開始BN(O)簽證計劃及中方不再承認的BNO護照作為身份證明文件及旅遊證件後的第一次同類型調查 。
#BNO #LOTR #BNOVISA #移民 #英國 #Hongkonger #香港人加油 #英國疫情 #國安法
全文: t.me/britonshk/1971
Facebook更詳細調查統計數字:
bit.ly/202104Poll
結果可能反映受《2020年入境（修訂）條例草案》;47名民主派參加初選被落案起訴;黎智英、李柱銘等7名香港民主派領袖未經批准集結案被判罪成，等爭議影響，亦係英國政府正式開始BN(O)簽證計劃及中方不再承認的BNO護照作為身份證明文件及旅遊證件後的第一次同類型調查 。
#BNO #LOTR #BNOVISA #移民 #英國 #Hongkonger #香港人加油 #英國疫情 #國安法
全文: t.me/britonshk/1971
Facebook更詳細調查統計數字:
bit.ly/202104Poll
【《如水》雜誌第四期開始預售｜Pre-order of Flow HK Issue 4】
《如水》雜誌第四期「國際線」預購連結：
https://sites.google.com/view/2021flowhk-home/home
衷心感謝《如水》讀者的支持與厚愛，《如水》第四期「國際線」已正式付印出版！本期封面是一隻又一隻的水母。水母遍佈全球不同水域，在深海和淺海都能看見牠們的身影，當中的燈塔水母更加可以超脫生死，在水中重生。水母所擁有的韌性、適應不同環境的能力以及能不斷重生的精神，亦正是此時代下我們需要的力量。
本期內容豐富，意味深遠。「國際線」的文章包含三個位處北美海外港人組織、身在挪威和日本港人組織、五個堅定支持人權和民主等價值，但意識型態略有迴異的海外港人組織之訪問內容，藉着不同時期所成立、地域及意識型態的港人組織經驗去了解世界多處的國際線。本期亦有收納讀者投稿的文學作品及《大國攤牌》的書評，以多樣方式去分析國際情勢。這次更邀請到沈旭暉教授摘文去預測海外港人的出路，究竟香港人到咗海外，又如何一齊行落去？
立即訂購：
https://sites.google.com/view/2021flowhk-home/home
#如水 #FlowHK #國際線 #InternationalFront
#香港人 #HKer #HongKonger
《如水》雜誌第四期「國際線」預購連結：
https://sites.google.com/view/2021flowhk-home/home
衷心感謝《如水》讀者的支持與厚愛，《如水》第四期「國際線」已正式付印出版！本期封面是一隻又一隻的水母。水母遍佈全球不同水域，在深海和淺海都能看見牠們的身影，當中的燈塔水母更加可以超脫生死，在水中重生。水母所擁有的韌性、適應不同環境的能力以及能不斷重生的精神，亦正是此時代下我們需要的力量。
本期內容豐富，意味深遠。「國際線」的文章包含三個位處北美海外港人組織、身在挪威和日本港人組織、五個堅定支持人權和民主等價值，但意識型態略有迴異的海外港人組織之訪問內容，藉着不同時期所成立、地域及意識型態的港人組織經驗去了解世界多處的國際線。本期亦有收納讀者投稿的文學作品及《大國攤牌》的書評，以多樣方式去分析國際情勢。這次更邀請到沈旭暉教授摘文去預測海外港人的出路，究竟香港人到咗海外，又如何一齊行落去？
立即訂購：
https://sites.google.com/view/2021flowhk-home/home
#如水 #FlowHK #國際線 #InternationalFront
#香港人 #HKer #HongKonger