Credit: #商學苑
#英國 #河以北 #自由港 #沙士 #水貨客 #粵語 #廣東話

《國民教育系列》-「粵語」
#youtube : https://youtu.be/RjW7-RXxMd4

by 王一心 Wong Yat Sum
#國民教育 #粵語 #Cantonese #廣東話 #母語

▪️博大霧 bog3 daai6 mou6▪️
俗語 | 趁混亂做唔光彩嘅事
🔤fish in troubled waters | literally: during heavy fog

🌫由來：大霧中視野會模糊，容易被人「混水摸魚」。歷史書「孔明借箭」中，諸葛亮就係借江上嘅大霧呃咗曹軍十萬支箭。「博」會聯繫到博取、博懵嘅意思，同「搏」嘅打鬥之意唔同。而「霧」同「懵」係諧音，所以以前講開嘅「博大懵」就講成「博大霧」。

🏴每個月都有21號，但2019年7月21日係特別黑暗大霧嘅一晚。721 唔見人。

by IG @ngaang6geng2
#illustration #hkdrawing #香港插畫 #香港創作
#廣東話係我母語 #粵語 #廣東話 #黃色文創圈
#毋忘721 #警黑勾結 #721元朗 #721唔見人 #元朗恐襲 #白衣人 #警黑合作 #警謊

#android限定
之前因為WhatsApp新增嘅私隱條款，惹來全世界對資料安全嘅擔憂，大家紛紛轉用Signal，多咗成1000萬人，其中香港區估計都多咗幾十萬人用。隨住香港用戶數量大增，Signal亦都相當「識做」，最近更新就喺界面語言加入香港人嘅母語——廣東話！
 
呢個模式只有Android機先可以用。電話預設都係繁體中文，但只要你喺程式右上角嘅功能列揀「設定」->「介面設定」->「語言選項」揀「Cantonese（traditional）粵語」就得㗎喇。轉咗之後嘅語言相當地道，例如寫住「開個新谷」、「冚唪唥剔低話睇咗」，十分有親切感！
 
Signal除咗貼心之外，其他嘢表現都唔差嘅。消委會喺上個月將佢同其他apps比較，都大讚「介面設計簡潔易用，傳送訊息時強制使用雙重認證，私隱度較高」，而且程式提供較多保障私隱嘅功能，包括傳送一次性照片、模糊照片面部功能、訊息閱後即焚同埋「唔俾cap圖」，好適合注重網絡安全嘅香港人！
 
#signal #熄爐 #廣東話 #粵語 #網絡安全 #私隱 #私隱安全

Post by @gongjyuhok #港語學