This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
港台節目《五夜講場 - 哲學有偈傾 2020》最新一集邀請咗香港大學哲學系名譽暨講座教授陳漢生(Chad Hansen)受訪。佢分享自從當年嚟咗香港之後,就想繼續留喺呢度,因為有一樣好吸引佢嘅嘢──就係「廣東話」~
佢表示自己當年第一次嚟香港,就係被教會派過嚟,因為佢曾經係摩門教嘅傳教士。佢當時仲同人講,雖然唔識中文,但「我鍾意學」,所以想用中文同人溝通。仲話自己第一次聽到「香港」之後,呢兩個字就一直喺佢腦海迴旋,強調一定要嚟呢個地方,但佢後來先知原來香港人講嘅並唔係普通話,而係廣東話。
佢又提到自己自小就喺農場長大,佢同爸爸嘅鄰居、朋友都住喺一個小社區,其後佢哋用盡所有錢買機票俾佢嚟香港,本來淨係預計留兩年,但後來佢發現自己好鍾意留喺香港,而原因就係「因為我鍾意廣東話,廣東話好似『爆晒我嘅頭』(滿腦子也是廣東話)」。
佢其實學過唔少語言,例如學德文嗰陣,只用咗一星期就已經學識發音,然後再學語法、組織句子、文法等等;但中文就相反,第一步發音係最難,因為佢一直都講英文,而一下子就要面對十一個聲調。佢又提到,英文表達情感係好自然,但廣東話就係透過「啩、㖭、囉、啵、咩」等等,佢當時認為呢啲文字好似唔夠誠實咁反映情感,感情應該好自然表達,而唔係用呢啲文字。以前佢以為自己好了解語言,但接觸到廣東話之後,就破壞咗佢嘅既定印象,並且發現,其實自己並唔係真正理解語言。
圖片來源:《五夜講場 - 哲學有偈傾 2020》片段截圖
Credit: #100毛
#我係香港人 #我講廣東話
#廣東話 #捍衛廣東話
佢表示自己當年第一次嚟香港,就係被教會派過嚟,因為佢曾經係摩門教嘅傳教士。佢當時仲同人講,雖然唔識中文,但「我鍾意學」,所以想用中文同人溝通。仲話自己第一次聽到「香港」之後,呢兩個字就一直喺佢腦海迴旋,強調一定要嚟呢個地方,但佢後來先知原來香港人講嘅並唔係普通話,而係廣東話。
佢又提到自己自小就喺農場長大,佢同爸爸嘅鄰居、朋友都住喺一個小社區,其後佢哋用盡所有錢買機票俾佢嚟香港,本來淨係預計留兩年,但後來佢發現自己好鍾意留喺香港,而原因就係「因為我鍾意廣東話,廣東話好似『爆晒我嘅頭』(滿腦子也是廣東話)」。
佢其實學過唔少語言,例如學德文嗰陣,只用咗一星期就已經學識發音,然後再學語法、組織句子、文法等等;但中文就相反,第一步發音係最難,因為佢一直都講英文,而一下子就要面對十一個聲調。佢又提到,英文表達情感係好自然,但廣東話就係透過「啩、㖭、囉、啵、咩」等等,佢當時認為呢啲文字好似唔夠誠實咁反映情感,感情應該好自然表達,而唔係用呢啲文字。以前佢以為自己好了解語言,但接觸到廣東話之後,就破壞咗佢嘅既定印象,並且發現,其實自己並唔係真正理解語言。
圖片來源:《五夜講場 - 哲學有偈傾 2020》片段截圖
Credit: #100毛
#我係香港人 #我講廣東話
#廣東話 #捍衛廣東話
網上聯署呼籲澳洲公營電台
勿將廣東話台普通話台合併
破壞廣東話節目組編採自主(附聯署連結)
#港語學 文章 http://bit.ly/3pW28JS
澳洲公營嘅電台#SBS 一直都設有各種民族語言嘅頻道,包括普通話同廣東話,近日計劃將兩條頻道合併。有網民喺網上發起呼籲,促請SBS可以停止呢個合併嘅做法,並且質疑有關做法會破壞廣東話節目組編採自主。
聯署發起人Alan Lo就寫話,喺澳洲同全球講廣東話嘅人,其實都對廣東話人嘅身分同語言受到嘅威脅感到擔憂,而最近見到有一筆資金入主導致廣東話台同普通話台合併。佢質疑既然電台多咗資金同資源,應該可以繼續開放兩條頻道,為澳洲嘅兩大華人社區服務。
佢又話,SBS有單獨旁遮普語同北印度語嘅頻道同網頁,同樣道理都應該適用於保留廣東話台。
佢又話新政策會同澳洲尊重多元文化同種族嘅精神背道而馳。既然澳洲放寬咗移民政策去容納被打壓嘅香港人,澳洲就會收納越嚟越多講廣東話嘅人。SBS係應該忠於服務各個族裔需求嘅使命。
#Petition against Merging of SBS #Cantonese and Mandarin Webpages
聯署反對SBS合併廣東話普通話網頁
#聯署 http://bit.ly/2YSACkG
#澳洲 #Australia #廣東話 #捍衛廣東話
勿將廣東話台普通話台合併
破壞廣東話節目組編採自主(附聯署連結)
#港語學 文章 http://bit.ly/3pW28JS
澳洲公營嘅電台#SBS 一直都設有各種民族語言嘅頻道,包括普通話同廣東話,近日計劃將兩條頻道合併。有網民喺網上發起呼籲,促請SBS可以停止呢個合併嘅做法,並且質疑有關做法會破壞廣東話節目組編採自主。
聯署發起人Alan Lo就寫話,喺澳洲同全球講廣東話嘅人,其實都對廣東話人嘅身分同語言受到嘅威脅感到擔憂,而最近見到有一筆資金入主導致廣東話台同普通話台合併。佢質疑既然電台多咗資金同資源,應該可以繼續開放兩條頻道,為澳洲嘅兩大華人社區服務。
佢又話,SBS有單獨旁遮普語同北印度語嘅頻道同網頁,同樣道理都應該適用於保留廣東話台。
佢又話新政策會同澳洲尊重多元文化同種族嘅精神背道而馳。既然澳洲放寬咗移民政策去容納被打壓嘅香港人,澳洲就會收納越嚟越多講廣東話嘅人。SBS係應該忠於服務各個族裔需求嘅使命。
#Petition against Merging of SBS #Cantonese and Mandarin Webpages
聯署反對SBS合併廣東話普通話網頁
#聯署 http://bit.ly/2YSACkG
#澳洲 #Australia #廣東話 #捍衛廣東話
外媒揭發中國千方百計封殺香港研發廣東話輸入法ISO認證
#港語學 : gongjyuhok.hk/articles/5159
#廣東話打字方案 #我係香港人我講廣東話 #捍衛廣東話 #廣東話 #香港民族 #民族自強
#港語學 : gongjyuhok.hk/articles/5159
#廣東話打字方案 #我係香港人我講廣東話 #捍衛廣東話 #廣東話 #香港民族 #民族自強
外媒揭發中國千方百計封殺香港研發廣東話輸入法ISO認證
#港語學 : gongjyuhok.hk/articles/5159
Credit : Twitter圖 Channel
#廣東話打字方案 #我係香港人我講廣東話 #捍衛廣東話 #廣東話 #香港民族 #民族自強 #language #cantonese #evilccp
#港語學 : gongjyuhok.hk/articles/5159
Credit : Twitter圖 Channel
#廣東話打字方案 #我係香港人我講廣東話 #捍衛廣東話 #廣東話 #香港民族 #民族自強 #language #cantonese #evilccp
對香港人嚟講,廣東話絕對無可取代。而最近喺美國史丹福大學嘅本科生評議會通過咗一項決議,就係要求史丹福大學恢復粵語課程。
事源要講返上年12月,史丹福大學當時以「削減開支」為由,拒絕向校內唯一廣東話課程教師張錫莉續約,令呢個由97年起設立嘅廣東話課程面臨「殺科」危機。於是,一班舊生同教職員就成立「Save Cantonese」游說校方保留廣東話課程,並且成功收集到超過4000個嚟自香港同海外嘅校友聯署支持。最終,喺師生嘅壓力下,校方先至同意改用兼職講師、開辦兩個廣東話課程。
Save Cantonese嘅成員Shawn Lee批評校方決定係忽略廣東話喺加州當地嘅重要,而且無視早年來自廣東嘅鐵路工人協助學校創辦人利蘭史丹福興建橫跨美國東西岸嘅太平洋鐵路,校方有道德責任保留廣東話,以紀念呢一班廣東鐵路工人嘅貢獻。
廣東話嘅美妙,其實世界仲有好多人都知,英國就有人因為覺得廣東話係「好靚」嘅語言所以自學廣東話、而家美國都有人為咗守護校內嘅廣東話課程而努力,所以我哋香港人都要加把勁、繼續捍衛屬於我哋嘅母語。
報導: #100毛
#廣東話 #捍衛廣東話 #史丹福大學 #粵語課程
事源要講返上年12月,史丹福大學當時以「削減開支」為由,拒絕向校內唯一廣東話課程教師張錫莉續約,令呢個由97年起設立嘅廣東話課程面臨「殺科」危機。於是,一班舊生同教職員就成立「Save Cantonese」游說校方保留廣東話課程,並且成功收集到超過4000個嚟自香港同海外嘅校友聯署支持。最終,喺師生嘅壓力下,校方先至同意改用兼職講師、開辦兩個廣東話課程。
Save Cantonese嘅成員Shawn Lee批評校方決定係忽略廣東話喺加州當地嘅重要,而且無視早年來自廣東嘅鐵路工人協助學校創辦人利蘭史丹福興建橫跨美國東西岸嘅太平洋鐵路,校方有道德責任保留廣東話,以紀念呢一班廣東鐵路工人嘅貢獻。
廣東話嘅美妙,其實世界仲有好多人都知,英國就有人因為覺得廣東話係「好靚」嘅語言所以自學廣東話、而家美國都有人為咗守護校內嘅廣東話課程而努力,所以我哋香港人都要加把勁、繼續捍衛屬於我哋嘅母語。
報導: #100毛
#廣東話 #捍衛廣東話 #史丹福大學 #粵語課程