【🔍 Fact Check：「美麗的風景線」誰胡扯？】【華春瑩 VS 佩洛西】你挺誰？
「亮麗的風景線」周四（7日）再次出現在中國外交部發言人華春瑩的口中。本台記者Fact Check 發現，華春瑩所說的「亮麗的風景線」是引用了美國眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）言論。
2019年6月4日及2019年6月19日，佩洛西曾兩度以「亮麗的風景線」形容香港。兩次講話，分別是描述香港維園的六四晚會，及6.16的二百萬港人大遊行。
華春瑩有否張冠李戴？有否偷換概念？有否指鹿為馬？一起聽聽，回帶。
🔍【背景】中國外交部發言人華春瑩在周四（7日）的例行記者會上指，美國的主流媒體都眾口一詞譴責美國國會周三（6日）發生的是「暴力事件」，並用上「暴徒」、「極端分子」、「惡棍」、「是恥辱」等字眼；但他們當年形容香港暴力示威時，卻用「亮麗的風景線」，把激進暴力的示威者美化成「民族英雄」，說美國人民和他們站在一起。在兩件事上的用詞及反應截然不同，背後的原因值得令人深思。
🔍【事實】
1) 2019年6月4日，美國國會及行政當局中國委員會（CECC）在六四30周年舉行聽證會，主席麥戈文（Jim McGovern）展示香港的六四燭光晚會的圖片，佩洛西指，香港是唯一能夠在中國的土地上看到這種事的地方，人民能夠站出來發聲，這是一道美麗的風景線（a beautiful sight to behold）。
2) 2019年6月19日，佩洛西出席《基督科學箴言報》早餐會時，被問到對香港人上街遊行，以及美國如何協助香港時，她表示看到二百萬人上街反對《引渡條例》，「那不是一個美麗的風景線嗎?」（isn't it just a beautiful sight to behold）
🔍【Fact Check】佩洛西所指的「美麗的風景線」，一是和平的維園六四燭光晚會，二是2019年6月16日香港二百萬人大遊行，而華春瑩卻偷換概念，說成是香港年前的示威衝突。
記者：胡凱文 | 後製：霍亮喬
Credit IG @rfacantonese
#美麗的風景線 #華春瑩 #佩洛西
#FactCheck很重要 #腦袋是個好東西 #希望你也有一個 #美國示威
「亮麗的風景線」周四（7日）再次出現在中國外交部發言人華春瑩的口中。本台記者Fact Check 發現，華春瑩所說的「亮麗的風景線」是引用了美國眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）言論。
2019年6月4日及2019年6月19日，佩洛西曾兩度以「亮麗的風景線」形容香港。兩次講話，分別是描述香港維園的六四晚會，及6.16的二百萬港人大遊行。
華春瑩有否張冠李戴？有否偷換概念？有否指鹿為馬？一起聽聽，回帶。
🔍【背景】中國外交部發言人華春瑩在周四（7日）的例行記者會上指，美國的主流媒體都眾口一詞譴責美國國會周三（6日）發生的是「暴力事件」，並用上「暴徒」、「極端分子」、「惡棍」、「是恥辱」等字眼；但他們當年形容香港暴力示威時，卻用「亮麗的風景線」，把激進暴力的示威者美化成「民族英雄」，說美國人民和他們站在一起。在兩件事上的用詞及反應截然不同，背後的原因值得令人深思。
🔍【事實】
1) 2019年6月4日，美國國會及行政當局中國委員會（CECC）在六四30周年舉行聽證會，主席麥戈文（Jim McGovern）展示香港的六四燭光晚會的圖片，佩洛西指，香港是唯一能夠在中國的土地上看到這種事的地方，人民能夠站出來發聲，這是一道美麗的風景線（a beautiful sight to behold）。
2) 2019年6月19日，佩洛西出席《基督科學箴言報》早餐會時，被問到對香港人上街遊行，以及美國如何協助香港時，她表示看到二百萬人上街反對《引渡條例》，「那不是一個美麗的風景線嗎?」（isn't it just a beautiful sight to behold）
🔍【Fact Check】佩洛西所指的「美麗的風景線」，一是和平的維園六四燭光晚會，二是2019年6月16日香港二百萬人大遊行，而華春瑩卻偷換概念，說成是香港年前的示威衝突。
記者：胡凱文 | 後製：霍亮喬
Credit IG @rfacantonese
#美麗的風景線 #華春瑩 #佩洛西
#FactCheck很重要 #腦袋是個好東西 #希望你也有一個 #美國示威
【國際｜美國大選】Twitter永久封鎖特朗普帳號 卻指中国宣傳高壓政策不違用戶原則
特朗普支持者在1月6日佔領國會山莊，事件在當地及國際社會引起激烈迴響。主流媒體Facebook、Twitter及Snapchat分別宣佈將特朗普的社交媒體帳戶。Facebook將封鎖至其和平與拜登進行交接；Twitter則進行永久封鎖。
Twitter 在1月6日當日曾封鎖特朗普帳戶48小時，指其涉嫌煽動暴力、及煽動其支持者衝擊國會山莊。在其媒體帳戶解封後，特朗普與昨日（08.01.2021）先後發兩帖文（Tweet）。第一則帖文讚揚投票予他的七千五百萬「美國愛國者」以美國優先。並指他們的影響力將會於未來延續。他（特朗普）保證，其支持者會被尊重及被公平對待。第二則帖文則指，自己不會參加1月20日的美國總統就職典禮。
Twitter 詮釋第一則帖文為特朗普「不願促進有序政權交接」的證據。第二則帖文則被詮釋作特朗普「向其支持者表明選舉不合法合理」。因此，Twitter 認為其兩則帖文違反其「歌頌暴力政策」（Glorification of Violence Policy）。並在短時間內正式永久封鎖特朗普的帳號，指該帳戶有繼續煽動暴力的風險。
1月7日，中国駐美大使館在 Twitter 分享人民日報的帖文，指新疆維吾爾族婦女的思想被「解放」，宣揚中国政府令她們「不再是生育機器」，並指她們變得更「自信、獨立」。事實上，在新疆養育「太多」子女是有罪的。《美聯社》報導，育有三名或以上子女的家長需付巨額罰款，否則將被逮捕送往集中營。更有不少維吾爾族婦女被當局逼上手術台，強行進行墮胎或不孕手術。有分析認為，中国政府打著「計劃生育」的旗號，企圖控制維吾爾族人口，以便進行宗族清洗。
有評論認為，該文章將維吾爾族婦女形容為「受極端主義洗腦的生育機器」有將當事人去人性化的嫌疑。而該文章顯然未有報導完整事實。惟Twitter 回覆《Ars Technica》查詢，指該帖並無違反其用戶政策，故不會採取任何行動...
#Twitter #雙重標準 #維吾爾族大清洗
報導： #異媒體
特朗普支持者在1月6日佔領國會山莊，事件在當地及國際社會引起激烈迴響。主流媒體Facebook、Twitter及Snapchat分別宣佈將特朗普的社交媒體帳戶。Facebook將封鎖至其和平與拜登進行交接；Twitter則進行永久封鎖。
Twitter 在1月6日當日曾封鎖特朗普帳戶48小時，指其涉嫌煽動暴力、及煽動其支持者衝擊國會山莊。在其媒體帳戶解封後，特朗普與昨日（08.01.2021）先後發兩帖文（Tweet）。第一則帖文讚揚投票予他的七千五百萬「美國愛國者」以美國優先。並指他們的影響力將會於未來延續。他（特朗普）保證，其支持者會被尊重及被公平對待。第二則帖文則指，自己不會參加1月20日的美國總統就職典禮。
Twitter 詮釋第一則帖文為特朗普「不願促進有序政權交接」的證據。第二則帖文則被詮釋作特朗普「向其支持者表明選舉不合法合理」。因此，Twitter 認為其兩則帖文違反其「歌頌暴力政策」（Glorification of Violence Policy）。並在短時間內正式永久封鎖特朗普的帳號，指該帳戶有繼續煽動暴力的風險。
1月7日，中国駐美大使館在 Twitter 分享人民日報的帖文，指新疆維吾爾族婦女的思想被「解放」，宣揚中国政府令她們「不再是生育機器」，並指她們變得更「自信、獨立」。事實上，在新疆養育「太多」子女是有罪的。《美聯社》報導，育有三名或以上子女的家長需付巨額罰款，否則將被逮捕送往集中營。更有不少維吾爾族婦女被當局逼上手術台，強行進行墮胎或不孕手術。有分析認為，中国政府打著「計劃生育」的旗號，企圖控制維吾爾族人口，以便進行宗族清洗。
有評論認為，該文章將維吾爾族婦女形容為「受極端主義洗腦的生育機器」有將當事人去人性化的嫌疑。而該文章顯然未有報導完整事實。惟Twitter 回覆《Ars Technica》查詢，指該帖並無違反其用戶政策，故不會採取任何行動...
#Twitter #雙重標準 #維吾爾族大清洗
報導： #異媒體
昨年7月の立法会選挙予備選に出馬及び関わり、国安法違反で逮捕された53名の香港民主活動家をまとめました。
米国人弁護士のJohn Clancey ジョン・クランシーや香港大学元副教授の戴耀廷 Benny Tai ベニー・タイ、2019年200万人デモを主催した 民間人權陣線の当時代表だった岑子杰 Jimmy Sham ジミー・シャムも含まれています。
20代が14名、元立法会議員が16名、現区議会議員が20名、彼らは香港の為にずっと戦い続けてくれました。しかし、圧倒的な支配の前で、全員が終身刑にされるかもしれません。
53名には獄中の黄之鋒 ジョシュア・ウォン(24)と譚得志 タクチ・タム(47)が含まれておりませんが、二人も予備選に関わった為、国安法違反が新たに課せられる事となりました。
黄之鋒は2019年6月警察本部包囲の罪で懲役13ヵ月半と先月判決が出ましたが、国安法も課せられたので、13ヵ月半では出て来れないと思います。
香港民意研究所の鍾庭耀は逮捕されていませんでしたので、昨日の誤情報を訂正してお詫び致します。
Credit: IG @suzutaro26
#香港情勢 #香港デモ #黄之鋒 #港區國安法 #初選大搜捕 #顛覆國家政權 #國安法 #法治已死 #法治死完再死 #兩制已亡 #自治全失 #政治打壓 #日本語 #Japanese
米国人弁護士のJohn Clancey ジョン・クランシーや香港大学元副教授の戴耀廷 Benny Tai ベニー・タイ、2019年200万人デモを主催した 民間人權陣線の当時代表だった岑子杰 Jimmy Sham ジミー・シャムも含まれています。
20代が14名、元立法会議員が16名、現区議会議員が20名、彼らは香港の為にずっと戦い続けてくれました。しかし、圧倒的な支配の前で、全員が終身刑にされるかもしれません。
53名には獄中の黄之鋒 ジョシュア・ウォン(24)と譚得志 タクチ・タム(47)が含まれておりませんが、二人も予備選に関わった為、国安法違反が新たに課せられる事となりました。
黄之鋒は2019年6月警察本部包囲の罪で懲役13ヵ月半と先月判決が出ましたが、国安法も課せられたので、13ヵ月半では出て来れないと思います。
香港民意研究所の鍾庭耀は逮捕されていませんでしたので、昨日の誤情報を訂正してお詫び致します。
Credit: IG @suzutaro26
#香港情勢 #香港デモ #黄之鋒 #港區國安法 #初選大搜捕 #顛覆國家政權 #國安法 #法治已死 #法治死完再死 #兩制已亡 #自治全失 #政治打壓 #日本語 #Japanese
#眾新聞 #CitizenNews
司法機構公開民刑事法官名單 特首辦：毋須公開國安法官名單
http://bit.ly/2X74lWk
眾新聞自7月國安法生效後三度查詢法官名單或會否公開，特首辦周三首度回應如下：
行政長官指定的法官組成一個名單，當司法機構從名單中確定負責審理個別案件的法官人選，該指定法官的身份便會公開。然而，由於指定法官的任期為一年，實際上可能有些指定法官在任期內無需審理任何國安案件。有見及此，考慮到《個人資料（私隱）條例》的規定，以及早前出現針對法官及其家人的『起底』，甚或恐嚇法官的危害法官安全行為，我們認為在平衡相關因素後，目前不應披露未有被司法機構確定負責審理個別案件的指定法官。
此外，《香港國安法》第十四條亦訂明，香港特別行政區維護國家安全委員會的工作不受香港特別行政區任何其他機構、組織和個人的干涉，工作信息不予公開。行政長官根據《香港國安法》第四十四條指定法官前，一般會徵詢香港特別行政區維護國家安全委員會的意見。按《香港國安法》第十四條的規定，指定法官的資料亦無須公開。
#censorship #freepress #pressfreedom #NationalSecurityLaw #NSL #judiciary #Judge #CarrieLam #CEOffice #English #港區國安法 #顛覆國家政權 #國安法 #法治已死 #兩制已亡 #自治全失 #政治打壓
司法機構公開民刑事法官名單 特首辦：毋須公開國安法官名單
http://bit.ly/2X74lWk
眾新聞自7月國安法生效後三度查詢法官名單或會否公開，特首辦周三首度回應如下：
行政長官指定的法官組成一個名單，當司法機構從名單中確定負責審理個別案件的法官人選，該指定法官的身份便會公開。然而，由於指定法官的任期為一年，實際上可能有些指定法官在任期內無需審理任何國安案件。有見及此，考慮到《個人資料（私隱）條例》的規定，以及早前出現針對法官及其家人的『起底』，甚或恐嚇法官的危害法官安全行為，我們認為在平衡相關因素後，目前不應披露未有被司法機構確定負責審理個別案件的指定法官。
此外，《香港國安法》第十四條亦訂明，香港特別行政區維護國家安全委員會的工作不受香港特別行政區任何其他機構、組織和個人的干涉，工作信息不予公開。行政長官根據《香港國安法》第四十四條指定法官前，一般會徵詢香港特別行政區維護國家安全委員會的意見。按《香港國安法》第十四條的規定，指定法官的資料亦無須公開。
#censorship #freepress #pressfreedom #NationalSecurityLaw #NSL #judiciary #Judge #CarrieLam #CEOffice #English #港區國安法 #顛覆國家政權 #國安法 #法治已死 #兩制已亡 #自治全失 #政治打壓
#眾新聞 #CitizenNews
司法機構公開民刑事法官名單 特首辦：毋須公開國安法官名單
http://bit.ly/2X74lWk
目前各級法院法官名單對外公開，為了確認一般認知的審理各類案件專責法官名單（例如處理憲法及行政訴訟是原訟庭法官周家明）同屬公開資料，眾新聞記者早前向司法機構提出《公開資料守則》申請，查詢高等法院原訟庭刑事及各類民事案件專責法官。
司法機構回應時稱，原訟庭目前審理刑事案件法官包括11名法官，包括國安法指定法官李運騰。在民事案件方面，司法機構提供海事、商業、破產及清盤、憲法及仲裁案、人身傷亡及遺囑認證案的法官姓名。（詳細名單見文末）
外界目前無從得知指派國安法官原則及名單，例如，被控煽動罪而非國安法的人民力量譚得志一案，則由國安法指定法官審理，譚早前因申請保釋被拒，還柙至明年5月再訊。
#censorship #freepress #pressfreedom #PublicInterest #transparency #NationalSecurityLaw #NSL #judiciary #HighCourt #CourtOfFirstInstant #Judge #CarrieLam #CEOffice #English
司法機構公開民刑事法官名單 特首辦：毋須公開國安法官名單
http://bit.ly/2X74lWk
目前各級法院法官名單對外公開，為了確認一般認知的審理各類案件專責法官名單（例如處理憲法及行政訴訟是原訟庭法官周家明）同屬公開資料，眾新聞記者早前向司法機構提出《公開資料守則》申請，查詢高等法院原訟庭刑事及各類民事案件專責法官。
司法機構回應時稱，原訟庭目前審理刑事案件法官包括11名法官，包括國安法指定法官李運騰。在民事案件方面，司法機構提供海事、商業、破產及清盤、憲法及仲裁案、人身傷亡及遺囑認證案的法官姓名。（詳細名單見文末）
外界目前無從得知指派國安法官原則及名單，例如，被控煽動罪而非國安法的人民力量譚得志一案，則由國安法指定法官審理，譚早前因申請保釋被拒，還柙至明年5月再訊。
#censorship #freepress #pressfreedom #PublicInterest #transparency #NationalSecurityLaw #NSL #judiciary #HighCourt #CourtOfFirstInstant #Judge #CarrieLam #CEOffice #English