日本中華餐館被投訴後重開
再出招 貼8964 習維尼 議員官員撐場打卡
日前位在日本東京的「西太后」中華餐館門口貼禁止中國人入內的警告字眼，並以日文寫上「為了預防中國病毒」，被居日小粉紅「油頭四六分」親自入店與老闆爭執並拍下整個過程。
店舖其後因涉嫌歧視已停業數天，但開業後改為貼上「8964」、「香港獨立」、「習維尼」的海報，既不觸犯日本歧視條例，又可令小粉紅避而遠之，無法在中國內地社交平台借出征「辱華」海報內容而大賺流量。
居日小粉紅「油頭四六分」大鬧店舖後，引起日本國內媒體關注，有熱心的台灣網民分享經驗，教授對付小粉紅的良方，包括天安門及坦克車照片等，並協助翻譯成日文。「西太后」老闆採納意見後重開，並吸引不少日本人光顧打卡，包括前日本足立區議員松丸誠、前日本陸上自衛官後藤たけし。他們表示會盡全力保護店舖，免受小粉紅騷擾，同時亦會協助老闆依法律途徑，制裁「暴徒」。
內文：爆炸頭 IG/FB/TG @boomheadhk
#日本 #西太后 #中華西太后 #中國網紅 #小粉紅 #支共禍患 #ChineseVirus #日本餐館 #香港獨立 #八九六四 #習維尼
再出招 貼8964 習維尼 議員官員撐場打卡
日前位在日本東京的「西太后」中華餐館門口貼禁止中國人入內的警告字眼，並以日文寫上「為了預防中國病毒」，被居日小粉紅「油頭四六分」親自入店與老闆爭執並拍下整個過程。
店舖其後因涉嫌歧視已停業數天，但開業後改為貼上「8964」、「香港獨立」、「習維尼」的海報，既不觸犯日本歧視條例，又可令小粉紅避而遠之，無法在中國內地社交平台借出征「辱華」海報內容而大賺流量。
居日小粉紅「油頭四六分」大鬧店舖後，引起日本國內媒體關注，有熱心的台灣網民分享經驗，教授對付小粉紅的良方，包括天安門及坦克車照片等，並協助翻譯成日文。「西太后」老闆採納意見後重開，並吸引不少日本人光顧打卡，包括前日本足立區議員松丸誠、前日本陸上自衛官後藤たけし。他們表示會盡全力保護店舖，免受小粉紅騷擾，同時亦會協助老闆依法律途徑，制裁「暴徒」。
內文：爆炸頭 IG/FB/TG @boomheadhk
#日本 #西太后 #中華西太后 #中國網紅 #小粉紅 #支共禍患 #ChineseVirus #日本餐館 #香港獨立 #八九六四 #習維尼
Sanction these thugs for jailing thousands of political dissidents in Hong Kong!
美國2024年度美國國防授權法最終修訂版於本月7日出爐，並於14日提交總統拜登簽署，如拜登沒有反對將成為正式法案。該法案將中國，包括香港、澳門，列為「海外敵對勢力」（foreign adversary），與古巴、北韓、伊朗、俄羅斯、委內瑞拉齊名。
而中國政府、香港政府、新疆政府、西藏政府實行了「中華人民共和國的暴行」（atrocity of the People's Republic of China）包括反人類罪、種族滅絕、戰爭罪行。而實行上述罪行的人員包括政府／共產黨成員、官員、政府員工、武裝人員、保安、代理人、承包商。值得留意的是政府員工（employee）即香港人所指的公務員，而政府外判商／承包商（contractor）亦被列為參與罪行者。
#港共落地獄 #賣港賊冚家亡 #禍港正苦 #垃圾港共 #Sanction #evilCCP #NeverTrustCCP #SayNoToChina #TakeDownCCP
美國2024年度美國國防授權法最終修訂版於本月7日出爐，並於14日提交總統拜登簽署，如拜登沒有反對將成為正式法案。該法案將中國，包括香港、澳門，列為「海外敵對勢力」（foreign adversary），與古巴、北韓、伊朗、俄羅斯、委內瑞拉齊名。
而中國政府、香港政府、新疆政府、西藏政府實行了「中華人民共和國的暴行」（atrocity of the People's Republic of China）包括反人類罪、種族滅絕、戰爭罪行。而實行上述罪行的人員包括政府／共產黨成員、官員、政府員工、武裝人員、保安、代理人、承包商。值得留意的是政府員工（employee）即香港人所指的公務員，而政府外判商／承包商（contractor）亦被列為參與罪行者。
#港共落地獄 #賣港賊冚家亡 #禍港正苦 #垃圾港共 #Sanction #evilCCP #NeverTrustCCP #SayNoToChina #TakeDownCCP
强勢嚇選
Intimidation and Coercion in Elections
Art by 撸一串儿 @Cian_Ci
#票投國民黨 #台灣變香港
#台灣大選 #NeverTrustCCP #TaiwanIsACountry
Intimidation and Coercion in Elections
Art by 撸一串儿 @Cian_Ci
#票投國民黨 #台灣變香港
#台灣大選 #NeverTrustCCP #TaiwanIsACountry
Source: 石鳴新聞社 ROCK & ROAR
跟據早前遭美國公布的C919零件供應商，中國一直標榜的「國產」民航機，其實包括飛機的心臟：引擎、大腦：航電及控制系統、通信系統、起落架、機轆、黑盒等，都是從美國和歐洲進口。
C919只有機頭、機身、機翼、機尾等金屬外殼來自中國的成飛、洪都、沈飛、西飛等企業。C919號稱國產率達60%，恐怕此百分比是按重量計算……例如機頭的雷達就是美國貨，而中國只能應付雷達蓋，一旦是精密器材，全是外國入口。
雖然中國吹捧C919拿下許多訂單，但都是中國的本地企業，對於進入全球市場，FlightGlobal的亞洲總編表示，歐洲與美國監管機構均未授權使用該飛機，它的國際空間值得懷疑。
無接任何外國訂單的C919，單憑製造機殻和組裝，就想大國掘起，東升西降？似乎只能在維港來回低飛，刺激愛國者情緒虛空膨脹，這些舉動算是體現中國的無力感與自卑的交雜。
#C919 #大国勃起 #強国自high #籠的傳人 #牆國人 #国產民航機 #勾結外國勢力
跟據早前遭美國公布的C919零件供應商，中國一直標榜的「國產」民航機，其實包括飛機的心臟：引擎、大腦：航電及控制系統、通信系統、起落架、機轆、黑盒等，都是從美國和歐洲進口。
C919只有機頭、機身、機翼、機尾等金屬外殼來自中國的成飛、洪都、沈飛、西飛等企業。C919號稱國產率達60%，恐怕此百分比是按重量計算……例如機頭的雷達就是美國貨，而中國只能應付雷達蓋，一旦是精密器材，全是外國入口。
雖然中國吹捧C919拿下許多訂單，但都是中國的本地企業，對於進入全球市場，FlightGlobal的亞洲總編表示，歐洲與美國監管機構均未授權使用該飛機，它的國際空間值得懷疑。
無接任何外國訂單的C919，單憑製造機殻和組裝，就想大國掘起，東升西降？似乎只能在維港來回低飛，刺激愛國者情緒虛空膨脹，這些舉動算是體現中國的無力感與自卑的交雜。
#C919 #大国勃起 #強国自high #籠的傳人 #牆國人 #国產民航機 #勾結外國勢力
近日英國BBC刊登了一篇有關香港各大學的專題報導，於2021/22年度，香港八間大學已有超過360名學者離開，流動率達到7.4%，是97年香港回歸中國以來的最高水平。
香港城市大學政治學家Stephan Ortmann表示：「曾經存在的自由氛圍已經消失，所有人都感到擔憂。」許多同事已經離開，留下的人很警惕，他聽說有些老師索性從課程中刪除所有與香港和中國相關的題材。
自我審查的氣氛是在2020年《國安法》生效後開始的，國安法針對任何被視為分裂或顛覆性的行為，使香港當局能夠針對社運人士，以至一般市民。
公共圖書館裡宣揚所謂「不良意識形態」的書籍已被清空，電影因國家安全原因而受到審查。親民主的社運人士被禁止參加剛舉行的「僅限愛國者」的區議會選舉。社會比較知名的人士及學者，不是入獄，就是流亡。
香港一位30多歲的人文學科教授表示，「香港不再有『紅線』，如果他們想對付你，甚麼事都能成為入罪的藉口。」 他不想透露自己的名字，因為可能會有後果。他的噩夢是受到北京支持的媒體的點名和攻擊，這可能會讓他失去工作，或者更惡劣的是，失去自由。
在香港中文大學廣闊的丘陵校園入口，多達七名保安人員守衛一個崗亭，教師、學生和訪客必須表明自己的身分。
2019年的中大是一個戰場，黑衣抗爭者和警察互擲汽油彈、磚頭、催淚彈和橡膠子彈。昔日貼滿民主海報和memo紙的民主牆已全被移除，更用鐵欄包圍。中大的民主女神像是為了紀念1989年北京天安門，被鎮壓中喪生的數千人而建造的，現在消失了，它於 2021年平安夜凌晨被移除。
一位不願透露姓名的中大學生說：「我選擇學習社會科學，部分原因是社會運動.. 我想學更多，貢獻更多，但現在能做的事情越來越少了。」
一位2020年後離開香港的中國問題專家表示：「香港本處於上升軌道，正成為西方以外的卓越學術研究中心。令人心碎的是，香港20年的進步被國安法一手摧毀。」
報導：石鳴新聞社 ROCK & ROAR
#國安法 #學術自由無價 #中文大學 #離職潮 #逃亡潮 #紅線 #焚書坑儒 #抹殺歷史 #自我審查
香港城市大學政治學家Stephan Ortmann表示：「曾經存在的自由氛圍已經消失，所有人都感到擔憂。」許多同事已經離開，留下的人很警惕，他聽說有些老師索性從課程中刪除所有與香港和中國相關的題材。
自我審查的氣氛是在2020年《國安法》生效後開始的，國安法針對任何被視為分裂或顛覆性的行為，使香港當局能夠針對社運人士，以至一般市民。
公共圖書館裡宣揚所謂「不良意識形態」的書籍已被清空，電影因國家安全原因而受到審查。親民主的社運人士被禁止參加剛舉行的「僅限愛國者」的區議會選舉。社會比較知名的人士及學者，不是入獄，就是流亡。
香港一位30多歲的人文學科教授表示，「香港不再有『紅線』，如果他們想對付你，甚麼事都能成為入罪的藉口。」 他不想透露自己的名字，因為可能會有後果。他的噩夢是受到北京支持的媒體的點名和攻擊，這可能會讓他失去工作，或者更惡劣的是，失去自由。
在香港中文大學廣闊的丘陵校園入口，多達七名保安人員守衛一個崗亭，教師、學生和訪客必須表明自己的身分。
2019年的中大是一個戰場，黑衣抗爭者和警察互擲汽油彈、磚頭、催淚彈和橡膠子彈。昔日貼滿民主海報和memo紙的民主牆已全被移除，更用鐵欄包圍。中大的民主女神像是為了紀念1989年北京天安門，被鎮壓中喪生的數千人而建造的，現在消失了，它於 2021年平安夜凌晨被移除。
一位不願透露姓名的中大學生說：「我選擇學習社會科學，部分原因是社會運動.. 我想學更多，貢獻更多，但現在能做的事情越來越少了。」
一位2020年後離開香港的中國問題專家表示：「香港本處於上升軌道，正成為西方以外的卓越學術研究中心。令人心碎的是，香港20年的進步被國安法一手摧毀。」
報導：石鳴新聞社 ROCK & ROAR
#國安法 #學術自由無價 #中文大學 #離職潮 #逃亡潮 #紅線 #焚書坑儒 #抹殺歷史 #自我審查
真正金主
#黃照達 #黑膠集
Art by @little_pink_man
Posted by @greenbean.media
#真正金主 #毫無懸念 #fan屎 #clickRate #存在感 #國安法 #國安處 #煽動分裂國家 #勾結外國勢力
#黃照達 #黑膠集
Art by @little_pink_man
Posted by @greenbean.media
#真正金主 #毫無懸念 #fan屎 #clickRate #存在感 #國安法 #國安處 #煽動分裂國家 #勾結外國勢力
華郵：李宇軒中國拘留期間遭虐待 返港後指證黎智英
《華盛頓郵報》今（18日）發表獨家調查報道，指「12港人案」之一的李宇軒被中國拘留期間遭虐待，日間被迫盤腿坐在混凝土櫈子，晚上在不同時間突然被叫醒。報道引述7位知情人士表示，從李宇軒的牢房一直能聽到尖叫聲。李宇軒返港後，成為證人指證《壹傳媒》創辦人黎智英。
《華郵》引述多位知情人士透露，「12港人」被送到深圳鹽田看守所後，被分開關押在單人牢房，有兩名警衛輪流24小時監視他們，即使上廁所也要監視，牢房內燈光一直開着。
報道形容，他們通常不准在牢房內四處走動。除了吃飯和審訊，白天他們被迫盤腿坐在混凝土凳子上，直到關節變得疼痛。
到了晚上，他們會在毫無明顯原因的情況下在不同的時間被叫醒，亦從未被允許外出。
熟悉情況的人士表示，在最初的幾個月裏，審訊是毫不停歇的，如果他們不詳細描述他們的逃跑的情況，警衛會威脅將他們送到新疆。
李宇軒在2021年3月22日在中國刑滿出獄，同日由深圳移交香港警方，並送往小欖精神病中心，他被控「串謀勾結外國勢力或者境外勢力危害國家安全」等罪名。案情指他與《壹傳媒》創辦人黎智英、黎的助手Mark Simon以及劉祖迪等人，在2019年反修例運動期間，控制「重光團隊」呼籲外國制裁中國和香港。
《華郵》披露，報道內容根據香港、中國的法庭文件、由《華郵》獲得或審閱的監獄監視錄像和信件、訪問多位被中國拘留的人、以及與接近李宇軒和黎智英的人的訪談。他們表示，同意接受採訪因為擔心這個案件將被用來重新編寫2019年香港抗議活動的敘述，並希望有一個事實的歷史記錄。
#李宇軒 #12港人 #黎智英 #陽光司法 #JimmyLai #蘋果日報 #AppleDaily #新聞自由無價 #守護真相 #撐蘋果 #壹傳媒 #滅聲
報導：光傳媒 Photon Media www.photonmedia.net
《華盛頓郵報》今（18日）發表獨家調查報道，指「12港人案」之一的李宇軒被中國拘留期間遭虐待，日間被迫盤腿坐在混凝土櫈子，晚上在不同時間突然被叫醒。報道引述7位知情人士表示，從李宇軒的牢房一直能聽到尖叫聲。李宇軒返港後，成為證人指證《壹傳媒》創辦人黎智英。
《華郵》引述多位知情人士透露，「12港人」被送到深圳鹽田看守所後，被分開關押在單人牢房，有兩名警衛輪流24小時監視他們，即使上廁所也要監視，牢房內燈光一直開着。
報道形容，他們通常不准在牢房內四處走動。除了吃飯和審訊，白天他們被迫盤腿坐在混凝土凳子上，直到關節變得疼痛。
到了晚上，他們會在毫無明顯原因的情況下在不同的時間被叫醒，亦從未被允許外出。
熟悉情況的人士表示，在最初的幾個月裏，審訊是毫不停歇的，如果他們不詳細描述他們的逃跑的情況，警衛會威脅將他們送到新疆。
李宇軒在2021年3月22日在中國刑滿出獄，同日由深圳移交香港警方，並送往小欖精神病中心，他被控「串謀勾結外國勢力或者境外勢力危害國家安全」等罪名。案情指他與《壹傳媒》創辦人黎智英、黎的助手Mark Simon以及劉祖迪等人，在2019年反修例運動期間，控制「重光團隊」呼籲外國制裁中國和香港。
《華郵》披露，報道內容根據香港、中國的法庭文件、由《華郵》獲得或審閱的監獄監視錄像和信件、訪問多位被中國拘留的人、以及與接近李宇軒和黎智英的人的訪談。他們表示，同意接受採訪因為擔心這個案件將被用來重新編寫2019年香港抗議活動的敘述，並希望有一個事實的歷史記錄。
#李宇軒 #12港人 #黎智英 #陽光司法 #JimmyLai #蘋果日報 #AppleDaily #新聞自由無價 #守護真相 #撐蘋果 #壹傳媒 #滅聲
報導：光傳媒 Photon Media www.photonmedia.net
如果出真槍實彈🔫到時唔知邊個後悔呢🤷
菲律賓12月11日稱，中共船隻於週末對菲律賓南海執行補給任務的船隻，包括一艘載有菲律賓高級軍事官員的船隻採取的行動是「嚴重升級」。菲律賓召見並考慮驅逐中共大使。
路透社報道，菲律賓指責中共海警和海上民兵船隻多次向菲國補給船發射高壓水炮，造成其中一艘補給船「引擎嚴重損壞」，並「故意」撞擊另一艘補給船。菲律賓武裝部隊參謀長Romeo Brawner周一表示，他所乘坐的船隻遭到中共船隻的水炮噴射和撞擊。
菲律賓外交部發言人Teresita Daza表示已經提出外交抗議，「中國（中共）大使也已被傳喚」。她表示，宣布中共駐菲律賓大使黃溪連為「不受歡迎的人」，也是「必須認真考慮的事情」。// @hk.epochtimes
#南海衝突 #菲律賓 #Philippines #evilCCP #SayNoToChina #BoycottChina #TakeDownCCP
菲律賓12月11日稱，中共船隻於週末對菲律賓南海執行補給任務的船隻，包括一艘載有菲律賓高級軍事官員的船隻採取的行動是「嚴重升級」。菲律賓召見並考慮驅逐中共大使。
路透社報道，菲律賓指責中共海警和海上民兵船隻多次向菲國補給船發射高壓水炮，造成其中一艘補給船「引擎嚴重損壞」，並「故意」撞擊另一艘補給船。菲律賓武裝部隊參謀長Romeo Brawner周一表示，他所乘坐的船隻遭到中共船隻的水炮噴射和撞擊。
菲律賓外交部發言人Teresita Daza表示已經提出外交抗議，「中國（中共）大使也已被傳喚」。她表示，宣布中共駐菲律賓大使黃溪連為「不受歡迎的人」，也是「必須認真考慮的事情」。// @hk.epochtimes
#南海衝突 #菲律賓 #Philippines #evilCCP #SayNoToChina #BoycottChina #TakeDownCCP
中共：唱衰經濟為國安問題 警告網紅注意言論免觸紅線
陸網民：等於官方認證中國經濟已沒救了
中國社交平台微博周四通知網紅，不要發表唱衰經濟言論，否則將觸及紅線。中國國家安全部12月15日發文，表明「堅決築牢經濟安全屏障」，強調經濟安全是國安的重要組成部分，揚言打擊懲治經濟安全領域危害國安的違法犯罪活動。網絡截圖顯示，「微博財經」、「微博股票」周四通知該領域的網紅，警告「近期發博請務必注意言論尺度，切勿發布任何唱衰經濟的言論」；「微博法律」還在一個群組發布通知，「近期對於唱衰經濟的處置將會很重，請大家發博時勿觸及紅線」。
報導：棱角 The Points points-media.com
#支爆 #支爆近了 #國安問題 #紅線 #牆国 #思想箝制
陸網民：等於官方認證中國經濟已沒救了
中國社交平台微博周四通知網紅，不要發表唱衰經濟言論，否則將觸及紅線。中國國家安全部12月15日發文，表明「堅決築牢經濟安全屏障」，強調經濟安全是國安的重要組成部分，揚言打擊懲治經濟安全領域危害國安的違法犯罪活動。網絡截圖顯示，「微博財經」、「微博股票」周四通知該領域的網紅，警告「近期發博請務必注意言論尺度，切勿發布任何唱衰經濟的言論」；「微博法律」還在一個群組發布通知，「近期對於唱衰經濟的處置將會很重，請大家發博時勿觸及紅線」。
報導：棱角 The Points points-media.com
#支爆 #支爆近了 #國安問題 #紅線 #牆国 #思想箝制
BNO移英港人成最大海外投資者 坐擁1000億物業
辛偉誠日前指海外移民數量太多，但其後表示歡迎並不屬於「海外移民」政策的BNO港人，又暗指香港人質素高，港孩賦數學天份。而根據最新數據，自英國推出BNO簽證以來，超過16萬香港人已經移居英國，並購入大量英國物業，投資總值108億英鎊，約1,028億港元，擊敗阿猶酋、俄羅斯及中東富人，首次成為英國最大海外投資者，佔英國海外投資者物業總額七分之一。
英國地產代理商Benham & Reeves的報告指顯示，2020年1月至2021年8月期間，倫敦的香港業主數量增加近10%，增幅最大的是泰晤士河畔的京斯敦(Kingston)富人區。海外人士持有英格蘭和威爾斯房屋價值高達788億，香港人則佔其中13.7%，首次成為英國最大海外投資者，比第二位的新加坡高出4.6％。
無論是招商引資、吸引專才、鼓勵生育、振興經濟，看來英國全都辦到了。
#UK #BNO #BNOVisa #移民潮 #搶人才 #人才流失 #資金流出
報導：爆炸頭 IG/FB/TG @boomheadhk
辛偉誠日前指海外移民數量太多，但其後表示歡迎並不屬於「海外移民」政策的BNO港人，又暗指香港人質素高，港孩賦數學天份。而根據最新數據，自英國推出BNO簽證以來，超過16萬香港人已經移居英國，並購入大量英國物業，投資總值108億英鎊，約1,028億港元，擊敗阿猶酋、俄羅斯及中東富人，首次成為英國最大海外投資者，佔英國海外投資者物業總額七分之一。
英國地產代理商Benham & Reeves的報告指顯示，2020年1月至2021年8月期間，倫敦的香港業主數量增加近10%，增幅最大的是泰晤士河畔的京斯敦(Kingston)富人區。海外人士持有英格蘭和威爾斯房屋價值高達788億，香港人則佔其中13.7%，首次成為英國最大海外投資者，比第二位的新加坡高出4.6％。
無論是招商引資、吸引專才、鼓勵生育、振興經濟，看來英國全都辦到了。
#UK #BNO #BNOVisa #移民潮 #搶人才 #人才流失 #資金流出
報導：爆炸頭 IG/FB/TG @boomheadhk
音樂是最強的武器//以下哪位攻擊力最強？🎵
#願榮光歸香港 #國安法 #國家安全 #禁制令 #GloryToHongKong #香港國歌 #十大武器之首
Art by @vawongsir
www.patreon.com/vawongsir
payme.hsbc/vawongsir
#願榮光歸香港 #國安法 #國家安全 #禁制令 #GloryToHongKong #香港國歌 #十大武器之首
Art by @vawongsir
www.patreon.com/vawongsir
payme.hsbc/vawongsir
四幅圖看清首日審訊
長槍警裝甲車戒備 辯方爭議控罪超檢控期限
報導：集誌社 linktr.ee/the_collectivehk
案件18日開審，預計審訊 80日，由三名國安法指定法官 #杜麗冰、#李素蘭 及 #李運騰 審理。案件在西九龍裁判法院聆訊。大批警員在法院布防，警方派出裝甲車在法院外戒備，檢查進入法院的車輛車底，有反恐特勤隊在法院外持槍戒備、也有搜查犬在場巡邏；警方國安處處長江學禮、國安處總警司李桂華也到西九裁判法院視察。
英美政府發聲明譴責、籲釋放黎智英；外交部駐港公署則回應指黎「必將自食『毒果』」，西方政客為其開脫除給黎的罪名再增證據、毫無其他用處。
代表黎智英的資深大律師彭耀鴻，爭議案件「串謀刊印及複製煽動刊物罪」已超出半年檢控期限，又指本案涉新聞自由，法庭應採納對被告更寬鬆註譯。
#黎智英 #JimmyLai #蘋果日報 #AppleDaily #新聞自由無價 #守護真相 #撐蘋果 #壹傳媒 #滅聲 #欲加之罪
長槍警裝甲車戒備 辯方爭議控罪超檢控期限
報導：集誌社 linktr.ee/the_collectivehk
案件18日開審，預計審訊 80日，由三名國安法指定法官 #杜麗冰、#李素蘭 及 #李運騰 審理。案件在西九龍裁判法院聆訊。大批警員在法院布防，警方派出裝甲車在法院外戒備，檢查進入法院的車輛車底，有反恐特勤隊在法院外持槍戒備、也有搜查犬在場巡邏；警方國安處處長江學禮、國安處總警司李桂華也到西九裁判法院視察。
英美政府發聲明譴責、籲釋放黎智英；外交部駐港公署則回應指黎「必將自食『毒果』」，西方政客為其開脫除給黎的罪名再增證據、毫無其他用處。
代表黎智英的資深大律師彭耀鴻，爭議案件「串謀刊印及複製煽動刊物罪」已超出半年檢控期限，又指本案涉新聞自由，法庭應採納對被告更寬鬆註譯。
#黎智英 #JimmyLai #蘋果日報 #AppleDaily #新聞自由無價 #守護真相 #撐蘋果 #壹傳媒 #滅聲 #欲加之罪