Sam：講樣離離地題嘅嘢。《超人迪加》97年喺香港首播。陳奕迅唱嘅《超人的主題曲》（即係：銀河唯一的秘密……），其實係 TVB 創作嘅主題曲。原版叫《Take Me Higher》，由當時最紅之一嘅男團 V6 主唱。廿幾年後嘅今日，有神人（／有心人）幫佢填咗廣東歌詞，仲要唱得勁好聽。兩首嘅歌詞都係講迎難而上，但光明會驅走黑暗。

我節錄幾句歌詞你睇，好啱 feel 的。

【日文版】
• いつまでも守りたい　その微笑みを…
大意：I want to protect that smile forever / 我想守護大家臉上的微笑

• 争いごとのない　明日を探してる
大意：We’re searching for the tomorrow that has no fighting / 所以我們要追尋一個沒有戰鬥的明天

• 誰もが　待ち望んでる
大意：Everyone is waiting and hoping / 大家都渴望見到這一天

• 僕らが出来ることを続けてゆくよ
大意：We’ll continue on with what we can do / 迎難而上，盡己所能

• 優しくなれればいい　絶やさずいたい…
大意：I want the ability to be used to kindness not to be extinguished / 我心向善，永不止熄

【新廣東話版】
凶險的奸惡突然犯禁
摧毀這都市　善良被困
我是凡人　堅守中不變初心
今天獻身正義 最後成神
千古某天　種的因
不肯退　不怯懦　炙熱靈魂
我變作光　那化身
驅走黑暗　原來就是迪加
幾多挑戰　去應戰都不怕

希望獻身正義嘅烏克蘭，都可以成神，驅走黑暗。

最後送上兩首歌嘅連結：

V6 嘅 Take Me Higher：https://youtu.be/hSoD1fcc_Bg

新粵語填詞版：https://youtu.be/_xJzBDhcF3I

#英文 #英文單字 #英文教學 #DSE英文 #dse英文筆一記 #words #DSE
#學英文 #每日學英文 #烏克蘭 #俄羅斯 #english #learningenglish #englishlearning #hkig #dseenglish #vocabulary #ielts #hk #dailyenglish #studyenglish #englishclass #englishgrammar #onlineebglishcourse #englishtranslation #russia #news
#englishcourse #englishlanguage #newwords