Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍法院大樓第三庭(區域法院)
#陳仲衡法官
#0728上環
#裁決
A1:張(21) A2:陳(28)
A3:鍾(20) A4:徐(20)
A5:陳(24) A6:崔(21)
A7:林(24) A8:蔡(40)
A9:楊(20) A10:林(19)
A11:黃(22) A12:黃(20)
A13:李(21) A14:周(18)
A15:莫(33) A16:黃(19)
A18:張(20) A19:譚(23)
A20:羅(22) A21:蔡(23)
A22:譚(25) A23:陸(27) A24:黃(21)
#提訊
A17:簡(24)🛑已還押逾17個月
控罪：
(1)暴動 [A1-24]
被控於2019年7月28日，在西邊街和皇后街之間德輔道西附近一帶，連同其他人參與暴動
(2)襲擊警務人員 [A15]
被控於同日，在ibis香港中上環酒店外襲擊總督察鄧智兆
(3)無牌管有無線電通訊器具 [A4]
被控於同日，在皇后街無牌照管有１部Weston W7580+對講機
———
0945 開庭
法庭已經收到控辯雙方就終審法院裁決的補充陳詞，今日可以進行裁決，將讀出裁決然後頒下判案書。
已頒下判案書，裁決詳情見：https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/en/2019/DCCC000871_2019.docx
📌裁決
(1)暴動罪
A18、A20、A21 罪名不成立🟢
（交替控罪非法集結亦不成立）
其他所有被告罪名成立🔴
(2)襲擊警務人員 [A15]
罪名成立🔴
(3)無牌管有無線電通訊器具 [A4]
罪名成立🔴
📌求情相關事宜
法庭表示「我唔希望一疊拎上嚟要我逐個逐個睇」，並指示辯方以列表形式列出求情信內容，指出此做法會較公平。
📌判刑相關事宜
法庭表示就被告人數而言，相信單一個星期六不足以處理所有被告的判刑。
A14法律代表 #曾藹琪大律師 邀請法庭為A14索取勞教中心及教導所報告，法庭質疑此建議就暴動罪是否務實，曾大律師表示 #郭啟安法官 曾判處兩名罪名成立的被告入勞教中心，而律政司及後亦未有上訴。#陳仲衡法官 反駁指「我諗你唔係好清楚暴動罪嘅嚴重性...」，並指出本案控罪嚴重，質疑判處被告入勞教中心正當性，惟陳官表示仍會索取報告，但並不代表法庭對判刑有任何傾向。
A17表示今後並不打算聘請大律師代為處理求情事宜，陳官多次忠告其聘請法律代表，表示「如果我係你嘅家人、朋友，我會忠告你聘請大律師」，並強調此為其建議，A17若不聽從亦是其權利。
📌擔保事項
控方提出撤銷所有被定罪的被告之保釋
1200 完庭
📌本案求情聆訊定於12月4日0930同庭繼續,證物處理事宜或於求情當天或判刑再下決定，判刑日期將於下次聆訊再討論。法庭要求被定罪的被告提交聯合典據列表及書面減刑陳詞喺11月26日或之前向法庭提交，控方需於11月19號提交典據列表。
#陳仲衡法官
#0728上環
#裁決
A1:張(21) A2:陳(28)
A3:鍾(20) A4:徐(20)
A5:陳(24) A6:崔(21)
A7:林(24) A8:蔡(40)
A9:楊(20) A10:林(19)
A11:黃(22) A12:黃(20)
A13:李(21) A14:周(18)
A15:莫(33) A16:黃(19)
A18:張(20) A19:譚(23)
A20:羅(22) A21:蔡(23)
A22:譚(25) A23:陸(27) A24:黃(21)
#提訊
A17:簡(24)🛑已還押逾17個月
控罪：
(1)暴動 [A1-24]
被控於2019年7月28日，在西邊街和皇后街之間德輔道西附近一帶，連同其他人參與暴動
(2)襲擊警務人員 [A15]
被控於同日，在ibis香港中上環酒店外襲擊總督察鄧智兆
(3)無牌管有無線電通訊器具 [A4]
被控於同日，在皇后街無牌照管有１部Weston W7580+對講機
———
0945 開庭
法庭已經收到控辯雙方就終審法院裁決的補充陳詞，今日可以進行裁決，將讀出裁決然後頒下判案書。
已頒下判案書，裁決詳情見：https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/en/2019/DCCC000871_2019.docx
📌裁決
(1)暴動罪
A18、A20、A21 罪名不成立🟢
（交替控罪非法集結亦不成立）
其他所有被告罪名成立🔴
(2)襲擊警務人員 [A15]
罪名成立🔴
(3)無牌管有無線電通訊器具 [A4]
罪名成立🔴
📌求情相關事宜
法庭表示「我唔希望一疊拎上嚟要我逐個逐個睇」，並指示辯方以列表形式列出求情信內容，指出此做法會較公平。
📌判刑相關事宜
法庭表示就被告人數而言，相信單一個星期六不足以處理所有被告的判刑。
A14法律代表 #曾藹琪大律師 邀請法庭為A14索取勞教中心及教導所報告，法庭質疑此建議就暴動罪是否務實，曾大律師表示 #郭啟安法官 曾判處兩名罪名成立的被告入勞教中心，而律政司及後亦未有上訴。#陳仲衡法官 反駁指「我諗你唔係好清楚暴動罪嘅嚴重性...」，並指出本案控罪嚴重，質疑判處被告入勞教中心正當性，惟陳官表示仍會索取報告，但並不代表法庭對判刑有任何傾向。
A17表示今後並不打算聘請大律師代為處理求情事宜，陳官多次忠告其聘請法律代表，表示「如果我係你嘅家人、朋友，我會忠告你聘請大律師」，並強調此為其建議，A17若不聽從亦是其權利。
📌擔保事項
控方提出撤銷所有被定罪的被告之保釋
1200 完庭
📌本案求情聆訊定於12月4日0930同庭繼續,證物處理事宜或於求情當天或判刑再下決定，判刑日期將於下次聆訊再討論。法庭要求被定罪的被告提交聯合典據列表及書面減刑陳詞喺11月26日或之前向法庭提交，控方需於11月19號提交典據列表。
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍法院大樓第三庭(區域法院)
#陳仲衡法官
#0728上環 #求情
🌟以下為A17-24的求情陳詞🌟
A1:張(21) A2:陳(28)
A3:鍾(20) A4:徐(20)
A5:陳(24) A6:崔(21)
A7:林(24) A8:蔡(40)
A9:楊(20) A10:林(19)
A11:黃(22) A12:黃(20)
A13:李(21) A14:周(18)
A15:莫(33) A16:黃(19)
A17:簡(24) A19:譚(23)
A22:譚(25) A23:陸(27)
A24:黃(21)
20名被告🛑已還押23日
A17🛑已還押逾17個月
控罪：
(1)暴動 [A1-24]
被控於2019年7月28日，在西邊街和皇后街之間德輔道西附近一帶，連同其他人參與暴動
(2)襲擊警務人員 [A15]
被控於同日，在ibis香港中上環酒店外襲擊總督察鄧智兆
(3)無牌管有無線電通訊器具 [A4]
被控於同日，在皇后街無牌照管有１部Weston W7580+對講機
---------
A18、A20、A21於2021年11月13日在陳仲衡法官席前被裁定所有罪名不成立，無罪釋放。
裁決日
----------
案件押後至2022年1月8日1000同庭判刑，期間各被告需要繼續還押。
----------
-法庭指示各辯方代表於陳詞時同時呈遞書面陳詞-
📌A17親自陳詞
法庭指已經收到A17早前呈遞的求情陳詞。
陳詞如下：(以下為大綱，並非謄本)
「7月28日本身不是一個特別日子，一星期前，721當晚警方對暴力行為的縱容令人寒心...
本案承載著對不公義的憤怒，是民眾...
馬丁路德金曾經說過，『暴動是不被傾聽者的語言』，是政府不聽民意而導致暴動。
我直認暴動而不諱，當一個城市有暴動時，要羞愧的不是市民，而是政府。
我們曾經相信和平的力量，兩次二百萬人的遊行過後，和平示威者得到國際讚許，但政府依舊漠視民意、獨行獨斷。7月1日，立法會裡面寫著『是你教我和平遊行是沒用』，當中透露著幾多無奈。
在暴動案件中，背後的原因無人問津，包括法庭在內。曾經有法官表示不知道示威者在爭取什麼，示威者要爭取的是政府還權於民，可惜現時政府並沒有制度實現這種願景，
哪裡有壓迫、哪裡就有反抗。
隨住法律的民意授權每況越下，我們還有沒有義務遵守自己從沒同意的社會契約呢？重不重犯並不是市民可以決定的事情，而是在於政府。
引用電影《武狀元蘇乞兒》中周星馳飾演的丐幫幫主的對白。皇上對丐幫幫主說：『你丐幫弟子幾千萬，你一日唔解散，叫朕點樣安心？』幫主回應：『皇上，天下有幾多乞兒唔係由我決定，係由你決定。』
政府現時反其道而行之，不求解決問題，只求解決提出問題的人，何以叫市民安心？
能夠暢所欲言並非必然，感謝法庭的大量，讓我陳詞至此。
一個自由開放的社會中，我或我們本不該是會坐牢的人。(引用屈原所寫的《離騷》)
撇除對身邊人的愧疚，我無愧於心。『今日唔打算求情，但歡迎閣下輕判我。』」
📌A19法律代表 #宗銘誠大律師 陳詞
早前已呈遞求情陳詞。
辯方指出本案背景特殊，香港社會現時「已經好和平」，社會會向前走，被告都需要向前走。辯方希望法庭接納被告曾對社會、身邊的人作出貢獻，希望法庭能酌情輕判。
📌A23法律代表 #黃達明大律師 陳詞
早前已呈遞求情陳詞。辯方指被告本身是一個從沒有干犯刑事案件的青年，自小勤奮，之後成材。她是一名虔誠的基督徒，是神的牧者。被告一直謹守本分，指「佢一定係一個好勤奮嘅好人」。
📌A24法律代表 #黃錦娟大律師 陳詞
早前已呈遞求情陳詞。辯方指出本案自有其嚴重性，但法庭需要視乎今時今日社會的情況去考慮判刑。非法集結和暴動於今時今日已經絕跡，法庭是否需要應用一個較高的起點作阻嚇？
希望法庭考慮A24在往後的日子都沒有機會再干犯這類罪行，指「佢地(被告)需要嘅係法官大人比個刑期佢地去完成呢件事」，希望法庭能予以被告們完成刑期後日後回饋社會的機會，這將對社會發展起到很大的作用。
#陳仲衡法官
#0728上環 #求情
🌟以下為A17-24的求情陳詞🌟
A1:張(21) A2:陳(28)
A3:鍾(20) A4:徐(20)
A5:陳(24) A6:崔(21)
A7:林(24) A8:蔡(40)
A9:楊(20) A10:林(19)
A11:黃(22) A12:黃(20)
A13:李(21) A14:周(18)
A15:莫(33) A16:黃(19)
A17:簡(24) A19:譚(23)
A22:譚(25) A23:陸(27)
A24:黃(21)
20名被告🛑已還押23日
A17🛑已還押逾17個月
控罪：
(1)暴動 [A1-24]
被控於2019年7月28日，在西邊街和皇后街之間德輔道西附近一帶，連同其他人參與暴動
(2)襲擊警務人員 [A15]
被控於同日，在ibis香港中上環酒店外襲擊總督察鄧智兆
(3)無牌管有無線電通訊器具 [A4]
被控於同日，在皇后街無牌照管有１部Weston W7580+對講機
---------
A18、A20、A21於2021年11月13日在陳仲衡法官席前被裁定所有罪名不成立，無罪釋放。
裁決日
----------
案件押後至2022年1月8日1000同庭判刑，期間各被告需要繼續還押。
----------
-法庭指示各辯方代表於陳詞時同時呈遞書面陳詞-
📌A17親自陳詞
法庭指已經收到A17早前呈遞的求情陳詞。
陳詞如下：(以下為大綱，並非謄本)
「7月28日本身不是一個特別日子，一星期前，721當晚警方對暴力行為的縱容令人寒心...
本案承載著對不公義的憤怒，是民眾...
馬丁路德金曾經說過，『暴動是不被傾聽者的語言』，是政府不聽民意而導致暴動。
我直認暴動而不諱，當一個城市有暴動時，要羞愧的不是市民，而是政府。
我們曾經相信和平的力量，兩次二百萬人的遊行過後，和平示威者得到國際讚許，但政府依舊漠視民意、獨行獨斷。7月1日，立法會裡面寫著『是你教我和平遊行是沒用』，當中透露著幾多無奈。
在暴動案件中，背後的原因無人問津，包括法庭在內。曾經有法官表示不知道示威者在爭取什麼，示威者要爭取的是政府還權於民，可惜現時政府並沒有制度實現這種願景，
哪裡有壓迫、哪裡就有反抗。
隨住法律的民意授權每況越下，我們還有沒有義務遵守自己從沒同意的社會契約呢？重不重犯並不是市民可以決定的事情，而是在於政府。
引用電影《武狀元蘇乞兒》中周星馳飾演的丐幫幫主的對白。皇上對丐幫幫主說：『你丐幫弟子幾千萬，你一日唔解散，叫朕點樣安心？』幫主回應：『皇上，天下有幾多乞兒唔係由我決定，係由你決定。』
政府現時反其道而行之，不求解決問題，只求解決提出問題的人，何以叫市民安心？
能夠暢所欲言並非必然，感謝法庭的大量，讓我陳詞至此。
一個自由開放的社會中，我或我們本不該是會坐牢的人。(引用屈原所寫的《離騷》)
撇除對身邊人的愧疚，我無愧於心。『今日唔打算求情，但歡迎閣下輕判我。』」
📌A19法律代表 #宗銘誠大律師 陳詞
早前已呈遞求情陳詞。
辯方指出本案背景特殊，香港社會現時「已經好和平」，社會會向前走，被告都需要向前走。辯方希望法庭接納被告曾對社會、身邊的人作出貢獻，希望法庭能酌情輕判。
📌A23法律代表 #黃達明大律師 陳詞
早前已呈遞求情陳詞。辯方指被告本身是一個從沒有干犯刑事案件的青年，自小勤奮，之後成材。她是一名虔誠的基督徒，是神的牧者。被告一直謹守本分，指「佢一定係一個好勤奮嘅好人」。
📌A24法律代表 #黃錦娟大律師 陳詞
早前已呈遞求情陳詞。辯方指出本案自有其嚴重性，但法庭需要視乎今時今日社會的情況去考慮判刑。非法集結和暴動於今時今日已經絕跡，法庭是否需要應用一個較高的起點作阻嚇？
希望法庭考慮A24在往後的日子都沒有機會再干犯這類罪行，指「佢地(被告)需要嘅係法官大人比個刑期佢地去完成呢件事」，希望法庭能予以被告們完成刑期後日後回饋社會的機會，這將對社會發展起到很大的作用。