Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍法院第九庭(區域法院 )
#陳慧敏區域法院暫委法官
#網上言論 #七一刺警
#審訊 [1/4]
容(23)
控罪：煽惑他人有意圖而傷人
被告被控於2021年7月1日，在香港，意圖使香港警務處警務人員身體受嚴重傷害，而非法煽惑他人非法及惡意傷害上述警務人員。
=============
控方代表： #葉志康大律師
辯方代表： #劉薈姸大律師
[下午進度]
1432 開庭
📌傳召PW2 女高級督察 林廉(音) 連登討論區專家證人（辯方不爭議身份）
🔹主問
現屬網絡罪案調查科數碼鑑證組，確認為本案撰寫一份英文報告P11內容正確，中文版譯本P11a今日看到有數項（第6、8、11、12、14及16頁)稍作修正，採納報告為本案證供。
📎連登專家報告
內容包括連登平台基本操作、會員登記、發言及評論操作，普通人閱讀討論區內容等。簡單來說公眾可隨意進入連登討論區便看到非加密主題及留言。同意呈堂P2是討論區內非加密主題貼文。做P牌會員未滿180日也可出貼文。同一電郵帳戶名登記後自己所知刪除後不可再重用登入原先戶口，但係不完全肯定。答相信連登平台擁有人可刪除帳戶及留言。法官問不可用「相信」後改口稱確認。
📎討論區版面
同意P4貼文內第51號貼由帳戶名「要食自己整」所發出，用戶名後P字符號代表注冊會員少於180天，俗稱P會員可以發貼及留言，但不可比正評或負評，貼文旁有發文日期及時間，發貼內文「嚇死佢老母」是用戶留言。貼文底上升下降箭咀圖案是正及負評次數，一個雲圖案是被引用回覆。一條線代表貼文留言被引用，舉例五條線代表五次被引用。
🗣️法官：1）報告提及未認證會員是何意思？代表用戶以電郵登記但未以密碼驗證。2）報告內非P牌會員又有何意思？答是正式會員。
🔸盤問
-確認P牌用戶是認證後累積上連登平台未夠180天，不是連續日子。同意手機登入連登後可以不溜覧而開第二個app 使用其他程式。
-連登同意用戶不可以gmail ,yahoo 電郵認證，用戶必須要以ISP、教育機構、公司電郵等。
-報告內連登戶口測試確認是在2023年做，但自己2021年7月前已經有使用過連登帳戶。
-不肯定2021年7月1日連登有冇功能可刪除帳戶。辯方呈上2021年7月13日連登通告，指出因近期用戶要求而新增刪除帳戶功能，但刪除後同一email 不可再開過新連登帳戶。PW2看完通告同意律師代表說法。
-確認報告指P牌會員每天只可發一個主題，測試留言可多於一次但不知上限。同意按了正/負評不可取消，㩒錯也不可以改，同意平台也沒準則正評表達甚麽。
-同意討論區有分不同台如吹水、時事、政治、娛樂、健康台等，PW2確認本案貼文是在時事台。
-同意連登一天可以有過百新主題，不完全同意一則留言如過了8個月會出現在很後，因有熱門主題，溜覧次數多會令貼文排在較前。本案涉及原文在2021年7月1日出現，不可以肯定2022年2月24日主題是否右沉大海，也不清楚涉案主題是否曾是熱門主題。
1629 今日完庭
盤問未完，明天0930 繼續，✅批准被告繼續以原條件保釋，今日豁免警署報到。
💛感謝臨時直播員💛
#陳慧敏區域法院暫委法官
#網上言論 #七一刺警
#審訊 [1/4]
容(23)
控罪：煽惑他人有意圖而傷人
被告被控於2021年7月1日，在香港，意圖使香港警務處警務人員身體受嚴重傷害，而非法煽惑他人非法及惡意傷害上述警務人員。
=============
控方代表： #葉志康大律師
辯方代表： #劉薈姸大律師
[下午進度]
1432 開庭
📌傳召PW2 女高級督察 林廉(音) 連登討論區專家證人（辯方不爭議身份）
🔹主問
現屬網絡罪案調查科數碼鑑證組，確認為本案撰寫一份英文報告P11內容正確，中文版譯本P11a今日看到有數項（第6、8、11、12、14及16頁)稍作修正，採納報告為本案證供。
📎連登專家報告
內容包括連登平台基本操作、會員登記、發言及評論操作，普通人閱讀討論區內容等。簡單來說公眾可隨意進入連登討論區便看到非加密主題及留言。同意呈堂P2是討論區內非加密主題貼文。做P牌會員未滿180日也可出貼文。同一電郵帳戶名登記後自己所知刪除後不可再重用登入原先戶口，但係不完全肯定。答相信連登平台擁有人可刪除帳戶及留言。法官問不可用「相信」後改口稱確認。
📎討論區版面
同意P4貼文內第51號貼由帳戶名「要食自己整」所發出，用戶名後P字符號代表注冊會員少於180天，俗稱P會員可以發貼及留言，但不可比正評或負評，貼文旁有發文日期及時間，發貼內文「嚇死佢老母」是用戶留言。貼文底上升下降箭咀圖案是正及負評次數，一個雲圖案是被引用回覆。一條線代表貼文留言被引用，舉例五條線代表五次被引用。
🗣️法官：1）報告提及未認證會員是何意思？代表用戶以電郵登記但未以密碼驗證。2）報告內非P牌會員又有何意思？答是正式會員。
🔸盤問
-確認P牌用戶是認證後累積上連登平台未夠180天，不是連續日子。同意手機登入連登後可以不溜覧而開第二個app 使用其他程式。
-連登同意用戶不可以gmail ,yahoo 電郵認證，用戶必須要以ISP、教育機構、公司電郵等。
-報告內連登戶口測試確認是在2023年做，但自己2021年7月前已經有使用過連登帳戶。
-不肯定2021年7月1日連登有冇功能可刪除帳戶。辯方呈上2021年7月13日連登通告，指出因近期用戶要求而新增刪除帳戶功能，但刪除後同一email 不可再開過新連登帳戶。PW2看完通告同意律師代表說法。
-確認報告指P牌會員每天只可發一個主題，測試留言可多於一次但不知上限。同意按了正/負評不可取消，㩒錯也不可以改，同意平台也沒準則正評表達甚麽。
-同意討論區有分不同台如吹水、時事、政治、娛樂、健康台等，PW2確認本案貼文是在時事台。
-同意連登一天可以有過百新主題，不完全同意一則留言如過了8個月會出現在很後，因有熱門主題，溜覧次數多會令貼文排在較前。本案涉及原文在2021年7月1日出現，不可以肯定2022年2月24日主題是否右沉大海，也不清楚涉案主題是否曾是熱門主題。
1629 今日完庭
盤問未完，明天0930 繼續，✅批准被告繼續以原條件保釋，今日豁免警署報到。
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍法院第九庭(區域法院 )
#陳慧敏區域法院暫委法官
#網上言論 #七一刺警
#審訊 [4/4]
容(23)
控罪：煽惑他人有意圖而傷人
被告被控於2021年7月1日，在香港，意圖使香港警務處警務人員身體受嚴重傷害，而非法煽惑他人非法及惡意傷害上述警務人員。
=============
控方代表： #葉志康大律師
辯方代表： #劉薈姸大律師
[上午進度]
🔸辯方覆問
- 就盤問提及一新聞截圖p19，被告同意圖中不能（無？）連結去立場新聞，只是一幅截圖。
- 截圖提及一名軍裝中力倒地，數人被制服，被告同意事後及現時知道只是一人被制服
- 就被告看見截圖後是否相信其真確性。被告表示不知道，自己留言只是2分鐘的事，加上係快睇其他留言，而連登在電話中的影片（和圖片？）並不能自動播放，最新的留言亦要手動更新才可見到
- 被告同意p20 第37則留言可以連去now 網站，唯網站內只顯示標題，並無詳細內容。
- 於截圖p23中的貼文第50則留言，時間為7.1 日22:17:24時，第51則留言則為被告所發，時間為22:17:25，兩者相差1秒。被告表示發出該post 內第51則留言時，冇睇上一則，即是第50則的留言。
- 被告同意發出帖文內第51則留言時有睇到其他留言話係做戲
- 被告同意自己發出第2和第3個留言期間有其他人同樣有質疑
- 同意除了自己，有其他帳戶認為可能係假新聞
- 被告指留第2和第3 個留言（即留言110 和118）前，有睇過截圖內的留言，但係快睇，第118則留言後個d就無睇。
- 被告早前曾同意貼文中第188則留言係分水嶺（即p22） 。現續指自己留了第四和第五個留言後才見到貼文中第188則留言。
- 被告同意貼文中第188則留言後有用戶質疑貼文主題真確性
- p35，即101-190則留言，有內容提及黃viu拍跟掛…等相關字眼，同意字面上指拍跟戲
- 官問被告發出該五個留言前有冇睇等26 及42 等之留言，被告指第118則留言前係快速睇，睇2分鐘左右。
官問有冇睇第26-217則留言，被告答唔肯定睇咗邊啲，但係見到好多人話假，加上係快睇
- 辯方問被告發出5個留言之後，有睇此主題其他留言嘛，官叫辯方問清楚時間，何謂之後。
- p19p20上顯示的留言，控方曾指對主題資訊會知道 。而於p22 的第188則留言係分水嶺。
- p37，見第310則留言，用戶「輕輕鬆鬆摩洛哥」話求資訊求更進，被告指自己發出該5個留言前無睇到此留言，但當晚後來有睇到
- 官指整個主題，唔會理其他人講嘅野，問辯方在被告留下的五個留言後既留言有何參考價值
- 辯方問被告點睇「輕輕鬆鬆摩洛哥」嘅留言。被告回答連埋貼文中第188則留言，會諗有需要再確認資訊並停止再留言。
- （p49 ？）第195 則留言，見7.1 日22:25:26有一連結，話呢度有片，手足；p41見第215則留言於22:26:54 回覆：真係x你老母都驚有愛滋；p42 第217則留言話：x 你老母好清楚 ; 第218則留言則話：delete片啦。
辯問有冇按入上面提及的連結，被告答無，辯方續問見到上述提及的留言有冇諗呢條係咩片，被告回答冇睇過（該些留言和進入該連結？）
- 辯方希望在庭上播放該片段，法官指被告都冇睇，有咩意思。辯方解釋唔關注被告有冇睇到，只是想顯示upload 野既情況。官準許。（按：片段為一外國歌星唱歌片）
- 辯方指此為貼文中第195則留言既片， 被告同意自己冇按該片之連結。至於在自己發出五個留言之後，唔肯定自己有冇睇回應有關該片段之留言，因為留言無被置頂而且自己係快睇，續指第188則留言才是置頂的
- 官唔明「置頂」意思，被告解釋為post主所選的重要資訊，並確認當日第188留言有置頂。
- 就控方曾問被告所發出的第二和第三個留言一併睇係唔3唔4，被告解釋係想表達連登討論區很多時會出現搞笑和假，好像上述提及該留言的片段，自己知道該片因為以前在連登見過，並指出此是出名的meme，全球很多人也會用這個來惡搞，所以自己的第二個和第三個留言是惡搞，（即貼文中的第110和118則留言），而「收皮啦傻仔」的留言係指向件事和貼文，指d 留言好傻好假
🗣️官請辯方再重申其立場 - 確認無爭議留言為被告所發，但爭議貼文有無煽動性+ 被告有否犯罪意圖。
————————————
📍結案陳詞：2024年9月19日 14:30
- 被告繼續保䆁 -
#陳慧敏區域法院暫委法官
#網上言論 #七一刺警
#審訊 [4/4]
容(23)
控罪：煽惑他人有意圖而傷人
被告被控於2021年7月1日，在香港，意圖使香港警務處警務人員身體受嚴重傷害，而非法煽惑他人非法及惡意傷害上述警務人員。
=============
控方代表： #葉志康大律師
辯方代表： #劉薈姸大律師
[上午進度]
🔸辯方覆問
- 就盤問提及一新聞截圖p19，被告同意圖中不能（無？）連結去立場新聞，只是一幅截圖。
- 截圖提及一名軍裝中力倒地，數人被制服，被告同意事後及現時知道只是一人被制服
- 就被告看見截圖後是否相信其真確性。被告表示不知道，自己留言只是2分鐘的事，加上係快睇其他留言，而連登在電話中的影片（和圖片？）並不能自動播放，最新的留言亦要手動更新才可見到
- 被告同意p20 第37則留言可以連去now 網站，唯網站內只顯示標題，並無詳細內容。
- 於截圖p23中的貼文第50則留言，時間為7.1 日22:17:24時，第51則留言則為被告所發，時間為22:17:25，兩者相差1秒。被告表示發出該post 內第51則留言時，冇睇上一則，即是第50則的留言。
- 被告同意發出帖文內第51則留言時有睇到其他留言話係做戲
- 被告同意自己發出第2和第3個留言期間有其他人同樣有質疑
- 同意除了自己，有其他帳戶認為可能係假新聞
- 被告指留第2和第3 個留言（即留言110 和118）前，有睇過截圖內的留言，但係快睇，第118則留言後個d就無睇。
- 被告早前曾同意貼文中第188則留言係分水嶺（即p22） 。現續指自己留了第四和第五個留言後才見到貼文中第188則留言。
- 被告同意貼文中第188則留言後有用戶質疑貼文主題真確性
- p35，即101-190則留言，有內容提及黃viu拍跟掛…等相關字眼，同意字面上指拍跟戲
- 官問被告發出該五個留言前有冇睇等26 及42 等之留言，被告指第118則留言前係快速睇，睇2分鐘左右。
官問有冇睇第26-217則留言，被告答唔肯定睇咗邊啲，但係見到好多人話假，加上係快睇
- 辯方問被告發出5個留言之後，有睇此主題其他留言嘛，官叫辯方問清楚時間，何謂之後。
- p19p20上顯示的留言，控方曾指對主題資訊會知道 。而於p22 的第188則留言係分水嶺。
- p37，見第310則留言，用戶「輕輕鬆鬆摩洛哥」話求資訊求更進，被告指自己發出該5個留言前無睇到此留言，但當晚後來有睇到
- 官指整個主題，唔會理其他人講嘅野，問辯方在被告留下的五個留言後既留言有何參考價值
- 辯方問被告點睇「輕輕鬆鬆摩洛哥」嘅留言。被告回答連埋貼文中第188則留言，會諗有需要再確認資訊並停止再留言。
- （p49 ？）第195 則留言，見7.1 日22:25:26有一連結，話呢度有片，手足；p41見第215則留言於22:26:54 回覆：真係x你老母都驚有愛滋；p42 第217則留言話：x 你老母好清楚 ; 第218則留言則話：delete片啦。
辯問有冇按入上面提及的連結，被告答無，辯方續問見到上述提及的留言有冇諗呢條係咩片，被告回答冇睇過（該些留言和進入該連結？）
- 辯方希望在庭上播放該片段，法官指被告都冇睇，有咩意思。辯方解釋唔關注被告有冇睇到，只是想顯示upload 野既情況。官準許。（按：片段為一外國歌星唱歌片）
- 辯方指此為貼文中第195則留言既片， 被告同意自己冇按該片之連結。至於在自己發出五個留言之後，唔肯定自己有冇睇回應有關該片段之留言，因為留言無被置頂而且自己係快睇，續指第188則留言才是置頂的
- 官唔明「置頂」意思，被告解釋為post主所選的重要資訊，並確認當日第188留言有置頂。
- 就控方曾問被告所發出的第二和第三個留言一併睇係唔3唔4，被告解釋係想表達連登討論區很多時會出現搞笑和假，好像上述提及該留言的片段，自己知道該片因為以前在連登見過，並指出此是出名的meme，全球很多人也會用這個來惡搞，所以自己的第二個和第三個留言是惡搞，（即貼文中的第110和118則留言），而「收皮啦傻仔」的留言係指向件事和貼文，指d 留言好傻好假
🗣️官請辯方再重申其立場 - 確認無爭議留言為被告所發，但爭議貼文有無煽動性+ 被告有否犯罪意圖。
————————————
📍結案陳詞：2024年9月19日 14:30
- 被告繼續保䆁 -
Forwarded from 法庭文字直播台
(非即時)
#西九龍法院第九庭(區域法院 )
#陳慧敏區域法院暫委法官
#網上言論 #七一刺警
#審訊 [5/4]
容(23)
控罪：煽惑他人有意圖而傷人
被告被控於2021年7月1日，在香港，意圖使香港警務處警務人員身體受嚴重傷害，而非法煽惑他人非法及惡意傷害上述警務人員。
=============
控方代表： #葉志康大律師
辯方代表：劉大律師
控方無補充；辯方則就手民之誤另作補充。
法官指發現留言”p2 “總數量為320條，留言號碼是按發佈時間先後依次排序 ，所以被告在發出留言第51號時，已經存在先前的一至50號留言。
官續指辯方所提交有關自殺的例子與本案不盡相同，指本案是有警員被人所傷，辯方解釋兩宗案件皆有些語句差不多。就控辯雙方皆有述及唐英傑案，法官指當中煽惑需要留意四點，包括其演繹方式，背景或是否針對普羅大眾等因素，續舉例如果有人自殺唔排除發出者有相關責任。
辯方解釋本案被告的（留言）內容無話指向警員，法官表示要睇上文下理 。辯方表示單憑這些字句未足以證明，而且內容間斷，唔同人睇可以有唔同意思。法官表示唐英傑案件提及需要考慮背景，及自然去詮釋是否吻合煽惑。
辯方表示留言2是普通的留言，被告不是受很高教育程度，此留言不是意指引起眾人針對警察。法官反指需要睇該貼文的標題。
辯方指被告留言前有人話係假消息，被告才留下該言論，並引申罵戰，被告留言為意氣說話。官指當時有相關新聞報道。辯方回應指當時的即時新聞，如立場新聞也有報導錯誤 - 即指有數人被制服，個實際只有一人；再加上當時其他新聞只有相關標題，未有詳細內文。
法官指留言9有youtube 片段，並提及被告作供曾指片段太長無睇。辯方指現時已不能睇番該條片，而被告亦曾指太長無野睇到就無睇，辯方續指現時法庭就此片段亦無相關證據顯示睇到乜。
案件押後裁決 於2024年10月4日 10:00進行。
#西九龍法院第九庭(區域法院 )
#陳慧敏區域法院暫委法官
#網上言論 #七一刺警
#審訊 [5/4]
容(23)
控罪：煽惑他人有意圖而傷人
被告被控於2021年7月1日，在香港，意圖使香港警務處警務人員身體受嚴重傷害，而非法煽惑他人非法及惡意傷害上述警務人員。
=============
控方代表： #葉志康大律師
辯方代表：劉大律師
控方無補充；辯方則就手民之誤另作補充。
法官指發現留言”p2 “總數量為320條，留言號碼是按發佈時間先後依次排序 ，所以被告在發出留言第51號時，已經存在先前的一至50號留言。
官續指辯方所提交有關自殺的例子與本案不盡相同，指本案是有警員被人所傷，辯方解釋兩宗案件皆有些語句差不多。就控辯雙方皆有述及唐英傑案，法官指當中煽惑需要留意四點，包括其演繹方式，背景或是否針對普羅大眾等因素，續舉例如果有人自殺唔排除發出者有相關責任。
辯方解釋本案被告的（留言）內容無話指向警員，法官表示要睇上文下理 。辯方表示單憑這些字句未足以證明，而且內容間斷，唔同人睇可以有唔同意思。法官表示唐英傑案件提及需要考慮背景，及自然去詮釋是否吻合煽惑。
辯方表示留言2是普通的留言，被告不是受很高教育程度，此留言不是意指引起眾人針對警察。法官反指需要睇該貼文的標題。
辯方指被告留言前有人話係假消息，被告才留下該言論，並引申罵戰，被告留言為意氣說話。官指當時有相關新聞報道。辯方回應指當時的即時新聞，如立場新聞也有報導錯誤 - 即指有數人被制服，個實際只有一人；再加上當時其他新聞只有相關標題，未有詳細內文。
法官指留言9有youtube 片段，並提及被告作供曾指片段太長無睇。辯方指現時已不能睇番該條片，而被告亦曾指太長無野睇到就無睇，辯方續指現時法庭就此片段亦無相關證據顯示睇到乜。
案件押後裁決 於2024年10月4日 10:00進行。
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍法院第九庭(區域法院 )
#陳慧敏區域法院暫委法官
#網上言論 #七一刺警
#裁決
容(23)
控罪：煽惑他人有意圖而傷人
被告被控於2021年7月1日，在香港，意圖使香港警務處警務人員身體受嚴重傷害，而非法煽惑他人非法及惡意傷害上述警務人員。
=============
控方代表： #葉志康大律師
辯方代表：劉大律師
［遲左兩個鐘至12:06開庭］
官頒下書面判詞，指半個鐘後司法網會有，予20分鐘讓辯方向被告解釋判詞内容。
［12:30開庭］官指書面判詞頁數跳錯，但內容一樣。官請控方於10月10日提供相關案例之判刑，辯方則需於10月24 12:00前交書面求情。
被告罪成，需即時還押‼️
求情+判刑：
2024年11月1日 上午11:30
#陳慧敏區域法院暫委法官
#網上言論 #七一刺警
#裁決
容(23)
控罪：煽惑他人有意圖而傷人
被告被控於2021年7月1日，在香港，意圖使香港警務處警務人員身體受嚴重傷害，而非法煽惑他人非法及惡意傷害上述警務人員。
=============
控方代表： #葉志康大律師
辯方代表：劉大律師
［遲左兩個鐘至12:06開庭］
官頒下書面判詞，指半個鐘後司法網會有，予20分鐘讓辯方向被告解釋判詞内容。
［12:30開庭］官指書面判詞頁數跳錯，但內容一樣。官請控方於10月10日提供相關案例之判刑，辯方則需於10月24 12:00前交書面求情。
被告罪成，需即時還押‼️
求情+判刑：
2024年11月1日 上午11:30