【追・書評 X 方蘇｜歷史真相，不容毀壞——南韓一本記錄民主抗爭的書籍修訂再版】

我翻開新書的譯本，先看附錄C，附錄題為「修訂本的出版史：對義舉的記錄」。這個14頁的附錄，説明了1985年的版本如何得以面世，再加上修訂版的出版委員會的引言，我才約略得知由初版到再版這數十年間的種種波折。修訂本原計劃是在2015年出版，以紀念義舉的35周年，但更重要的原因則是出版委員會「不能默然坐視歷史真相受到謗議和毀壞」。

作者方蘇原為香港資深新聞工作者後轉為繪畫，出版繪本包括《雨傘速寫》(Umbrella Sketches)和《抗命之城》(A Defiant City)。

全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/74725486

#反送中運動 #雨傘運動 #光州事件 #南韓 #香港 #歷史 #記憶 #相認 #2020 #1980

韓國光州KBS電視台三年半前製作的短片
對比1980光州與2019的香港 #video

短片把過去2019年香港那些在抗爭現場發生的示威與警察鎮壓片段，跟1980年光州「5.18」起義，曾經出現過的類似畫面，作一對照。

從示威者對民主的熱情、結集的陣勢、叫喊的歌曲、民眾無私付出之情，到軍警動用武力鎮壓示威者的畫面，意外地兩件事雖然相隔近 40 載，但當中的情境，竟然如斯地相似。

當年，光州沒有放棄；今天，香港人也要繼續加油﹗

#光州 #光州事件 #毋忘2019 #毋忘革命 #香港人加油 #韓國 #KBS #SouthKorea

// 諾貝爾文學奬周四（10日）揭曉，53歲南韓女作家韓江獲該項殊榮，成為首位獲諾貝爾文學奬的南韓作家，也是第一位亞洲女性得主。韓江的代表作《素食者》講述女主角放棄食肉的掙扎與經歷，其他著名作品包括《少年來了》及《永不告別》，都是以南韓在威權主義年代的歷史事件為背景。諾貝爾評審稱讚韓江「以充滿詩意的散文面對歷史傷痛，帶出生命的脆弱」。

韓江獲奬的消息公佈後，南韓總統尹錫悅在Facebook發帖，感謝韓江將南韓的歷史傷痛化為偉大的文學作品，提升南韓文學的地位。韓江獲評審委員會通知得奬消息時，她剛與兒子吃完晚餐，表示沒有想過自己會獲奬。外界事前視71歲中國女作家殘雪及75歲日本作家村上春樹為今屆文學奬熱門，結果兩人再度落選，意外地由韓江獲奬。//

【53歲南韓女作家韓江獲諾貝爾文學奬   作品以光州事件為背景   獲評審讚「以充滿詩意的散文面對歷史傷痛」】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/53歲南韓女作家韓江獲諾貝爾文學奬/

#光州事件 #少年來弓 #歷史傷痛 #素食者 #諾貝爾文學奬 #韓江 #追新聞 #thechaser
=======================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/7sI8zwgoA9HZ3Cg6oq
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews