【白宮官員指中國試圖緩和美中關係】
【分析：北京不會放棄戰狼外交】

詳細報道 ➡️ https://bit.ly/3Y8mD7J

中國放寬防疫政策後，亦可能想改善中美關係。美國印太協調員坎貝爾（Kurt Campbell）周四（8日）表示，中共近年來戰狼外交「適得其反」，隨着中國經濟放緩，以及政府試圖放鬆嚴格防疫限制，北京正尋求與美國建立穩定關係。

澳大利亞悉尼科技大學政治學教授馮崇義周五（9日）接受本台訪問認為，中國的「戰狼外交」政策非常失敗，因為中共不按國際秩序，用經濟、軍事脅迫的方式與其他國家交往，中國自認為把別人嚇服了，但真正的效果只是疏遠國際社會。不過，他認為中國並不會放棄這種「戰狼外交」。

馮崇義又指，中國目前面臨很大的經濟壓力，急需包括美國為主的貿易夥伴，帶來資金及技術，因此向美國釋出善意。

美國政治風險管理顧問方恩格（Ross Feingold）同日對本台指，中國因為經濟壓力，而想要保持與美國作為貿易夥伴的關係，包括不要增加關稅。不過他認為，雖然白宮官員指中國正尋求與美國建立穩定關係，但實際上看不出中國有何外交政策的改動。

#美中關係
#戰狼外交
#坎貝爾
#馮崇義
#方恩格
#RossFeingold
=============

【駐港美領事被劃3紅線促勿搞「政治滲透」】
【評論：緊跟中共「戰狼外交」】

詳細報道 ➡️ https://bit.ly/3Zg3EHX

中國外交部駐港特派員公署發言人周五（23日）接受傳媒查詢時表示，公署特派員劉光源近日約見美國駐港總領事梅儒瑞（Gregory C. May），就他近期一系列「干預香港事務的錯誤言行提出嚴正交涉」，及表達強烈不滿，敦促恪守外交官職業操守，「不要在錯誤道路上越走越遠」。值得注意的是，今次公署更劃出3條「紅線」，要求美方不得危害中國國家安全、不得在香港搞政治滲透、不得詆毀破壞香港發展前景。

翻查資料，梅儒瑞上月受邀出席美國華府智庫戰略與國際研究中心（CSIS）主辦的「香港經濟前景研討會」時指出，就任駐港澳總領事4個月以來，見到香港出現政治打壓、法治水準下降，而且香港新聞自由不斷倒退。人大常委會就《港區國安法》釋法，可能進一步破壞司法獨立，擴大行政機關的權力，但在作決定時就缺乏司法機構的監管，可能會影響公司的員工及運作。他當時又提到，過去兩年有1.5萬名在港美國人決定離開香港。

前香港浸會大學政治及國際關係助理教授黃偉國周五接受本台訪問，指出雖然過去不同國家領事與中聯辦或外交部駐港公署有一些非正式接觸，講述對一些事件的看法是很常見，但當局今次卻高調地用這種姿態、如此不客氣則是第一次。黃偉國指出，除了可能中方對梅儒瑞的言論已忍了很久；他們亦認為中共在外交上佔了上風，例如美國要請求中國介入才令俄羅斯停火，因此公署便以「戰狼」手法去處理。

香港時事評論員桑普同日對本台指，這種做法的確較罕見，但並不會造成梅儒瑞離開香港，外交官也不會因受壓而服軟，令其言論受限制。留意3條紅線的內容其實也是老調重談，但擺出「召見」的姿態則令事態看似較嚴重。他同樣指出，背後其實也是國際原因，中共現有「戰狼復辟」的趨勢，這些手段也是慣用技倆。

雖然中方不滿美方在言行上干預香港事務，但過去中國也發表不少評論去批評外國事務。例如中國外交部本周一（20日）就發布共6000多字的「美國的霸權霸道霸凌及其危害」報告，用詞相當嚴厲，稱要通過列舉事實，列出美國所謂5大「霸權」行為，包括粗暴干涉別國內政，「謀求霸權、大搞顛覆滲透，動輒發動戰爭」，又打著民主旗號，大搞顏色革命等。報告又批評美國操作一種巧取豪奪的經濟霸權，掠奪其他國家的資源。

#中國外交部
#駐港特派員公署
#美國駐港澳總領事
#嚴正交涉
#戰狼外交
=============

// 美國國務院上周五（31日）就《香港關係法》發表新一年年度報告，列出羊村繪本案、旁聽師拍掌案、612基金案、民主派初選案等多宗案件，力證港區國安法侵犯港人基本自由，形容北京的中央人民政府在香港推行損害美國利益的措施，亦違背《基本法》和《中英聯合聲明》對香港高度自治的承諾。香港特區政府周六（1日）反駁稱，強烈不滿和堅決反對報告，形容屬「信口雌黃」和「污衊抹黑」，揚言特區政府會「堅定不移地履行維護國家安全的責任」。

司法獨立也是報告重點，報告批評香港政府不斷拘捕和起訴和平表達政見的人士，且被捕者一旦被認定涉及國家安全，便往往被拒絕保釋及遭長期還押，以至在不設陪審團下接受審訊，負責案件的法官也是由行政長官指定，連選擇律師的權利也受限制。報告形容這些措施使人無法期望被告獲公平審訊，並提到有旁聽人士因在庭上鼓掌支持被告被判「煽動」罪成。

美國國務院表示去年在港美國公民約有7萬人，按年減少達1.5萬人，相當於約18%。報告稱部分人因香港防疫政策而離開，部分人則因港區國安法而離開。 //

【港區國安法｜美國報告斥香港自由受侵奪　列旁聽師、羊村、公務員Secret等案　港府：信口雌黃污衊抹黑】

請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/港區國安法-美國斥香港自由受侵奪-港府稱信口雌黃/

#港區國安法 #美國 #特區政府 #戰狼外交 #HongKong #NSL #Bingo

==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

【德外長談訪華印象】
【「震驚中國對內鎮壓、對外更具攻擊性」】

詳細報道 ➡️ https://bit.ly/3H185jq

德國外長貝爾博克（Annalena Baerbock）上周結束訪華行程，在台海和俄烏戰爭等問題上向中國亮紅線獲讚。周三（19日）她在議會用「震驚」概述訪華印象，稱中國對內、對外都顯得更具有攻擊性。但她還是強調德國無意與中國脫鉤並保持經濟合作。貝爾博克在訪華期間安排與人權人士會面，北京知名人權律師余文生及妻子許艷或因此遭刑拘。

#德國外長 #中德關係 #中國外交 #戰狼外交

=============

【鍾劍華時評｜盧沙野展露中國戰狼外交真面目】

中國駐法國大使盧沙野近日表示，一眾前蘇聯加盟共和國都沒有法定地位，引起國際外交風波，中國外交部要急忙撲火，雖然未有為盧沙野言論道歉，但也悄悄刪除了中國駐法國大使館網站的盧沙野發言全文。

學者鍾劍華認為，盧沙野的中國外交背景殊不簡單，之前任駐加拿大大使時已在孟晚舟事件上盡顯戰狼本色；2019年調任駐法國大使，負責拉攏對中共極具外交戰略價值的法國，更顯得中共對他重視。他認為盧沙野今次的言論並非單純的個人失言，而是體現了中共戰狼外交背後的思維，不斷透過派出盧沙野這類戰狼外交官，挑戰西方為首的國際外交秩序，尋找突破口，相信類似情況日後會陸續有來。

鍾劍華博士強勢加盟《追．新聞》專欄陣容，每周聚焦點評時事，重燃讀者討論熱度。

影片請到《追新聞》網站收看
https://thechasernews.co.uk/鍾劍華時評｜盧沙野展露中國戰狼外交真面目/

#鍾劍華時評 #鍾劍華 #盧沙野 #戰狼外交
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

//加拿大政府指控中國外交官趙巍企圖恐嚇保守黨議員莊文浩（Michael Chong）及其親屬，宣佈將趙巍列為不受歡迎人物，並將他驅逐出境。中國外交部隨即宣佈反制，將加拿大駐上海總領館領事甄逸慧（Jennifer Lalonde）列為「不受歡迎的人」，要求她於5月13日前離開中國。

學者鍾劍華指出，以華為孟晚舟事件為鑑，加拿大對華政策過往處處對中國忍讓，而中國就以「人質外交」應對，用極端方式威嚇和打壓實力比較弱的國家，但對於強國則稍為克制，今次加拿大政府以強硬姿態處理事件，明顯是證據確鑿、有證有據，擺明奉陪到底的外交舉措。

對於中國「戰狼外交」在過去半年來，先後發生曼城總領事鄭曦原毆打香港示威者事件、中國駐法大使盧沙野稱前蘇聯國家無主權地位引發外交風波，再加上今次加國議員被恐嚇事件，鍾劍華認為，中國外交政策連番挫敗，毫不講理的戰狼外交官一再醜態百出，相信類似事件將會陸續發生。//

【鍾劍華時評｜加拿大與中國互相驅逐領事出境 「戰狼外交」連番挫敗點收科？】

影片請到《追新聞》網站收看
https://thechasernews.co.uk/鍾劍華時評｜加拿大與中國互相驅逐領事出境/

#鍾劍華時評 #鍾劍華 #加拿大 #專欄 #戰狼外交 #外交官 #趙巍 #莊文浩 #追新聞 #TheChaser

===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

//近年中國旅遊業在嚴苛防疫政策以及強硬外交方針下備受打擊，美國《華爾街日報》周四（3日）發表專題報道，指出隨着地緣政局升溫，中國已不再是國際旅遊目的地，而這情況將加劇中國與歐美的分歧。報道訪問美國旅客以至商界人士，他們形容現時中國變得反美，因此如無必要不會到中國，中國旅遊業界亦承認歐美和日韓旅客大減，並稱中國「推特（Twitter）不能用、臉書（facebook）不能用」，使外國人感困擾。

肖潛輝指出歐美才是中國入境遊的根本，但如今歐美、日本和南韓遊客佔入境人士的比例大幅下降，不少遊客反而來自越南、緬甸等地，形容屬「降維」，常駐中國的外國人亦大舉回國，形容對此非常痛心。肖潛輝續稱西方國家主流民意已變得反對中國，促請推動外國人到中國旅遊作為「公共外交」，從而「讓老外講中國故事」。//

【戰狼趕客｜中國海外旅客較疫情前大跌98%　《華爾街日報》：人們不想去那裏】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/戰狼趕客-中國旅客較疫情前跌逾九成-歐美日韓客減/

#戰狼外交 #抗疫之亂 #旅遊 #追新聞 #thechaser
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

// 美國總統拜登周三（9日）簽署行政命令，計劃禁止美國企業投資中國大陸、香港和澳門的半導體、人工智能（AI）等敏感技術。特區政府周四（10日）傍晚發聲明，表示強烈反對及不滿美國的對華投資限制，揚言堅決捍衞自身權益。歐盟和英國分別宣佈，會研究美國的新措施，強調敏感技術投資關乎國家安全。英國《金融時報》引述消息指，歐盟或會在今年底前推出投資限制。

中共喉舌《文匯報》周五（11日）在A4版全版報道中港兩地政府對美國投資限制的回應，並引述多名港區人大代表、立法會議員稱，香港初創科企早已放棄尋找美國資金投資，其中港區人大代表冼漢廸表示，特區政府可爭取更多中國大陸資金，「加強粵港澳大灣區內循環」。 //

【天下圍中｜中港政府強烈反對美國投資限制　歐盟英國稱將研究新措施】

請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/中港政府強烈反對美國-歐盟英國研跟隨投資限制/

#科技戰 #中美角力 #天下圍中 #戰狼外交 #強烈不滿 #堅決反對

=========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

【習近平：這星球要中美關係穩下來】　
【惟邀美青年交流同時卻抓間諜】

與過往「戰狼」形象不同，中國近日頻頻發放「中美合作共贏」、「不尋求改變國際秩序」等訊息，中國國家主席習近平還透過一封信，聲稱「這個星球的前途命運，需要中美關係穩下來、好起來。」

《新華社》報道，習近平覆信美國艾奧瓦州友人蘭蒂（Sarah Lande），信中表示中美關係取得的成就首要歸功於兩國人民共同努力，中美關係繼續向前發展，更加需要依靠兩國人民，強調中國願同美方一同努力，推動兩國關係「穩定、健康、永續」發展，共同建設一個持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容的世界。

習近平和蘭蒂是在1985年認識，當時他擔任河北正定縣縣委書記，率團訪問艾奧瓦州。2012年，時任中國國家副主席的習近平到訪艾奧瓦州小鎮、蘭蒂的故鄉馬斯卡廷，2人聚首。去年11月習近平再度訪美，蘭蒂有份出席美國「友好團體」舉辦的歡迎宴。習近平在晚宴上宣布，「為擴大中美兩國人民，尤其是青少年一代交流，未來5年邀請5萬名美國青少年赴中國交流學習」。

蘭蒂寫信給習近平，希望馬斯卡廷高中能夠參與有關計劃。習近平積極回應稱，中美關係的未來在青年，他宣布今後5年邀請5萬名美國青少年來華交流學習，就是希望更多美國青少年能夠訪問中國，「感受一個真實、立體、全面的中國」，他歡迎馬斯卡廷的學生參與。

中國近日不停為中美關係「加溫」，包括外長王毅上周在「中美建交45周年」招待會上，強調「兩國要堅持相互尊重、和平共處及合作共贏」，及後他又形容經過一番努力，中美關係已「止跌回穩」；中共中央對外聯絡部部長劉建超正在訪美，也公開表示「中國並未尋求改變當前的國際秩序，而是尋求加強與美國的合作」。

但美國民眾近年對中國的印象已轉向負面，民調機構皮尤研究中心（Pew Research Center）去年的調查發現，高達83%的美國民眾對中國持負面觀感，當中44%更是「非常負面」。

不過，中國仍然緊抓國家安全，央視近日公布一宗境外間諜案，指有境外間諜頻頻在珠海的橫琴粵澳深度合作區出入，並且企圖拉攏一名澳門女公務員，國安機關及時開展應對處置工作，拘捕有關人士。報道稱，橫琴粵澳深度合作區位於廣東省珠海市南部，是全國重要的口岸地區和粵港澳大灣區重要門戶樞紐，境外間諜情報機關蠢蠢欲動，企圖將情報竊密活動通過合作區伸向內地。

#中美關係
#戰狼外交
#習近平
#星球命運
=================================

【《習近平著作選讀》中英文版差很大】　
【翻譯班底做手腳減「殺氣」】

中共總書記習近平可謂是多產作家，自2012年擔任總書記以來，已經出版超過140本書，當中包括去年4月至今先後發行的《習近平著作選讀》中英文版，不過有專家指出由於寫作團隊想法不同，導致習近平這些著作觀點前後存在差異，中英文版本更是「差很大」，英文版多了許多潤飾及美化。

去年4月3日《習近平著作選讀》中文版正式發行，今年3月11日發行英文版。《美國之音》題為《習近平著作，誰的思想誰寫的？》的報道引述《搜狐網》公布的全國2024年1月下半月暢銷書排行榜，《習近平著作選讀》第1、2卷分別排名第2和第3位，第1位是《習近平新時代中國特色社會主義思想》。

美國紐約市立大學教授夏明幾乎讀過習近平每一本著作，他指出，習近平的著作集雖然出版了英文版，但在美國很少人閱讀，基本上只有學術界或政府研究機構、智庫人員會翻閱，然而中英文版本有很大差別，習近平的翻譯班底「從中動了手腳」，在中文版可以看到習近平的「殺氣」，尤其是對美國的戰狼外交，英文版卻往往經過美化和修飾。

夏明認為，習近平著作發行英文版目的是對外宣傳，作為公關的一環，故讀者看不到中文原文裡的殺氣騰騰，以及習近平內心深處的想法。他相信習近平的這些著作，其實是由中共寫作班子撰寫，並非出自他本人之手，而書中內容顯然傳遞官方訊息，但未必是習近平的真正想法，有時甚至出現寫作班子想法不同，前後觀點、語氣存在差異的情況，「給習近平起草文件的有各種人，他們其實是在牽著他的鼻子走」。

習近平的著作大部分是由他的講話稿彙集而成，發行方式是黨的宣傳部門的任務，發行量驚人，常達數百萬冊，為他帶來豐厚的稿費和版稅。夏明笑稱，習近平可說是最醉心於出書，且以不同語言版本向全球發行的中國領導人，這種事在美國前所未見，因為美國總統整天忙得不得了，沒有誰當總統時還在發行這些著作，而總統的國情咨文或記者會文稿都可以自由下載，不涉版權，更不會由國家彙集成書補貼發售。

不過，習近平要出書賺錢兼宣揚個人崇拜也不容易，今年1月初，「李老師不是你老師」曾在社交平台X（前身twitter）貼出一堆習近平著作被丟在垃圾桶旁的照片，當中包括《論黨的自我革命》、《論堅持人民當家作主》等，並透露地點是哈爾濱工程大學校園內一角落，「據悉，學校組織公益贈書活動，主要是習近平著作，最後因沒人要就被丟在垃圾桶旁邊了。」網民紛留言「只是到了他該去的地方」、「說明垃圾分類教育很成功」、「下次回去要買一本，以後就是文物了」。

#習近平著作選讀 #戰狼外交

=================================

【「香港監察」促英國制裁李家超等6港官】
【羅傑斯：坐視不理將發錯誤訊息】

人權組織「香港監察」（Hong Kong Watch）周一（20日）發表題為《制裁名單：為何英國須在23條立法後制裁香港官員》的簡報，促請英國政府因應「23條」生效，及中共在英國的跨境鎮壓加劇，制裁特首李家超、律政司長林定國、公務員事務局長楊何蓓茵等6個港府官員。

簡報指，該6名官員直接參與侵犯及剝奪香港民主、人權，以及破壞法治的行為，例如李家超在2019年任保安局長時鐵腕鎮壓反修例運動、任特首後推動23條立法等，建議英國政府根據《2020年全球人權制裁條例》及《2018制裁及反洗錢法》，向相關官員採取資產凍結及旅遊禁令等制裁行動。

面對「香港監察」的點名制裁倡議，港府「反駁隊」不再如上周面對倫敦經貿辦案時的戰戰競競，而是再次「戰狼」上身，在臨近周二（21日）午夜時，以過千字的新聞公告強烈譴責「香港監察」的簡報，批評「香港監察」不但是反華組織，其多名成員更是「走在前線的反中亂港分子」，形容簡報提議的制裁措施「全屬卑劣政治操作」，又重覆「回歸後英國對香港無監督權」、「對所謂『制裁』嗤之以鼻」等。

「香港監察」行政總監羅傑斯（Benedict Rogers）對港府的「戰狼式」回應不感意外，因為制裁於港府來說是「紅線」。

羅傑斯說：「我不是期望他們必定會這樣回應，但我不是太意外，因為港府對所有事都特別偏執，特別是在制裁問題上，我知道這是他們的『紅線』所在。」

國際關係學者黃偉國認為，英國不同於美國，在科技及全球性的交易系統上有主導地位，所以英國政府對香港的制裁籌碼有限，亦指假如6名港官在英國都沒有資產，制裁的實際作用同樣有限。羅傑斯認為，即使制裁港官的實際作用有限，仍然有必要採取行動，否則會向港府釋出錯誤訊息。

羅傑斯說：「我認為制裁這6名官員是一個開始，亦可以警告那些在英國持有資產的官員。基於這些原因，我認為制裁仍然是重要的一步，比起甚麼都不做，這至少是一個選項。我認為（不制裁）會傳送一個錯誤的訊息，就是他們可以繼續他們的行為而不受懲罰，也無任何後果。」

他表示，「香港監察」已將簡報提交英國外交部，希望盡快與當局開會討論，亦會繼續推動英國國會就制裁香港向外交部施壓。

#強烈譴責
#嗤之以鼻
#反中亂港
#戰狼外交
#反駁隊
#制裁

===============================