【最新】世界杯欖球外圍賽 港隊國歌英文簡介被誤作《願榮光歸香港》

香港欖球代表隊再捲入國歌風波！港隊於本月6日在杜拜參加世界杯欖球外圍賽，在對葡萄牙的賽前播放國歌環節，大會誤將港隊的國歌英文簡介寫成「Glory to Hong Kong」，亦即《願榮光歸香港》的英文名稱。該場賽事早在本月13日香港對南韓播錯國歌的賽事前舉行，而港隊與香港欖總懷疑一直未察覺有關錯誤，直至近日有眼利的網民發現才在網上曝光。

該場香港對葡萄牙的外圍賽是15人制，有別於近日捲入播錯國歌風波的香港7人欖球代表隊，不過兩支港隊都是隸屬於香港欖總。該場賽事影片現時仍在YouTube可以看到。

從片段所見，在賽前播放國歌環節時，現場是奏出中國國歌《義勇軍進行曲》，但官方頻道畫面顯示的國歌簡介，卻是「Glory to Hong Kong」，亦即《願榮光歸香港》的英文名稱，而非《義勇軍進行曲》的英文名稱「March of the Volunteers」。在場的港隊職球員並未察覺畫面上的出錯，從片段所見，雖然港隊幾乎全部是洋人球員，但仍可見到部份人開口跟唱普通話歌詞的《義勇軍進行曲》。最終該場比賽港隊以14比42落敗。

根據香港的《國歌條例》，篡改歌詞或以歪曲、貶損方式奏唱國歌屬刑事罪行，相信將國歌名稱改為《榮光》已很大機會觸犯香港法例。警方早前表示，香港對南韓播錯國歌的事件會交由有組織罪案及三合會調查科負責，調查有否違反《國歌條例》或《香港國安法》，目前未知O記會否同樣接手跟進今次事件。特區政府與香港欖總暫時未就事件作出回應。

#香港國歌 #願榮光歸香港 #義勇軍進行曲 #國歌法 #香港欖總 #glorytohongkong

【國歌風波｜Google請食檸檬拒將中國國歌置頂 網民諷鄧炳強「來自石器時代」】

香港欖球隊在南韓參加國際賽事期間被誤播《願榮光歸香港》作為香港國歌，特區政府反過來向Google施壓，要求將中國國歌《義勇軍進行曲》置頂，以彰顯正確的中國國歌。Google回覆指搜尋結果是基於演算法推算，公司不能決定，拒絕特區政府的要求。保安局局長鄧炳強周一（12日）批評Google的說法匪夷所思，港人不會接受。網民暗諷「鄧不代表我」，強調接受Google的說法，不點名批評包括鄧炳強在內的香港高官「來自石器時代」。

全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/75821809

#Google #願榮光歸香港 #演算法 #國歌 #義勇軍進行曲 #鄧炳強 #石器時代 #中國
#南韓

【兔年剃中共眼眉｜「中華民國到了最危險的時候」 台網媒惡搞中國國歌居英港人課金支持】

香港國歌風暴虎年鬧得熱哄哄，YouTube訂戶高達120萬的台灣網台《眼球中央電視台》兔年明剃中共眼眉，在賀歲節目中高調惡搞《義勇軍進行曲》，不僅將「中華民族」到了最危險的時候改為「中華民國」，更把敵人的炮火改頭換面變成「共匪」。中國網民翻牆看，「香港淪陷區」市民看，居英港人課金支持。

全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/77730658

#兔年 #中華民國 #五毛 #台灣 #眼球中央電視台 #義勇軍進行曲 #香港淪陷區

【港府指經過3個月「持續操作」】
【正確國歌搜尋位置「已顯著提升」不涉買廣告】

「後國安時代」下，港府近來積極就港隊參與的多個國際賽事播錯國歌事件，「出征」討回國家尊嚴，其中被指拒絕更正國歌資訊的Google，成為主要狙擊對象之一。創新科技及工業局局長孫東日前回覆行政會議召集人葉劉淑儀的有關跟進問題時稱，經過3個月的「持續操作」後，正確的國歌資訊搜尋位置「已顯著提升」，又指不涉買廣告。不過，本台再分別在Google以中英文搜索，大部分包括首幾位的結果仍是反修例運動歌曲《願榮光歸香港》。

葉劉淑儀上周三（22日）去信孫東，要求當局交代港府是否曾向Google「買廣告」，以改善搜尋引擎內的正確資訊，並建議若Google拒絕更正國歌資訊，應停止在Google刊登廣告。

葉劉日前在其Facebook專頁發文並貼上孫東的書面回覆。該官方信中表示，港府一直與Google「保持緊密溝通」，並表達「嚴正立場」。

孫東又指，政府資訊科技總監辦公室，一直從技術層面為特區政府包含國歌內容的網頁，作搜尋優化工作，改進國歌正確資訊網頁在搜尋結果的排序，透露「經過3個月的持續操作，相關網頁在搜尋結果首頁位置已顯著提升」，強調「當中並不涉及向Google付費購買廣告」。

不過，本台周三（29日）分別以「香港國歌」、「hong kong national anthem」，搜索結果首頁上大部分包括頭幾位的結果，仍是反修例運動歌曲《願榮光歸香港》（Glory to Hong Kong），而非中國國歌《義勇軍進行曲》。當中只見2個港府官方網頁講述香港的正確國歌和《國歌法》等內容，分別排在第6和第9位，其餘主要是香港國歌風波的新聞。

2022年下旬至今，港隊多項有份參與的國際運動賽事，屢次發生主辦方播錯國歌事件，引起港府強烈不滿，包括最近的在波斯尼亞舉行的世界冰球錦標賽事，風波至今仍未平息。

事件中，美國科技巨頭Google更被捲入香港政治風波。港府要求Google於用戶搜尋國歌時，將中國國歌《義勇軍進行曲》「置頂」，惟此要求遭Google拒絕。去年12月，事件更升級至外交層面，中國外交部回應稱，「支持港府堅定維護國歌尊嚴」。

#香港國歌
#願榮光歸香港
#義勇軍進行曲
#國歌法
#GooglePlay
=============

// 香港特區政府就港隊播錯國歌事件諉過Google續成為香港建制派獻計立功的戰場。新民黨6名議員要求立法會資訊科技及廣播事務委員會主席何君堯跟進事件後，何周一（3日）突然聲稱已用私人名義去信特首李家超，指Google有表面證據違反《國安法》及煽動罪，「引致香港市民躁動唔開心」，要求政府追究。新民黨立法會議員容海恩認為，應以立法會資訊科技及廣播事務委員會名義向特首施壓。何最後同意應以委員會名義出信，但卻說最終行動由政府決定。網民表示沒如何所說的感到不快，反問：「 去美國總部拉人未？」

據報，立法會周一（3日）舉行「資訊科技及廣播事務委員會」討論免費電視和電台牌照事宜。委員會主席何君堯突在會議召開前表示，由於港隊比賽已經3次播錯國歌，形容事態嚴重，指肇因是Google資料出錯。他表示，周一已去信特首，要求政府追究。

何指出，事件涉違反《國安法》以及煽動罪，因為已經引致「香港市民躁動，唔開心」，認為連番事件已經有「表面證據存在，有咁嘅表證可以追究。」 //

【香港國歌風波｜何君堯批Google涉犯國安法令市民唔開心 網民諷：「去美國總部拉人未？」】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/香港國歌風波｜何君堯批google涉犯國安法令市民不快/

#google #何君堯 #容海恩 #港區國安法 #義勇軍進行曲 #願榮光歸香港 #香港
=======================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

//從兩首歌針對的對象而言，由《榮光》的「同行兒女，為正義，時代革命」，與《義勇軍》的「起來！不願做奴隸的人們！把我們的血肉，築成我們新的長城」，無論是以往不願做奴隸的人們，抑或是現今捍衞正義的同行兒女，皆強調面對恐懼、暴力、鎮壓及被消滅的時候，妥協、投降只會更沉淪，以行動反擊是唯一出路，無論是今天要捍衞正義，抑或是昨日要保衞國土。

《榮光》的層次比《義勇軍》更高：前者者要捍衞自身的價值更要進動社會變革；後者要築起血肉長城保家衞國。//

【COOTL實教育｜願榮光歸香港＝義勇軍進行曲？】

作者：黃偉國@COOTL

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/cootl實教育｜願榮光歸香港義勇軍進行曲/

#COOTL實教育 #禁令 #義勇軍進行曲 #願榮光歸香港 #香港 #黃偉國
----------------------------------
COOTL的使命
為留港的下一代保存真相，為離散的港人凝聚力量， 堅持普世價值 ，貫通全球視野。
FB: https://fb.com/cootl.hk/
IG: https://bit.ly/3iC3vvb
YouTube: https://bit.ly/3tDzdyH
Website: http://cootl.org/