Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第一庭
#徐綺薇主任裁判官
#20210701禮賓府
#提堂
王(24)🛑已還押逾２個月
控罪：縱火罪
案情：於2021年7月1日在香港島上亞厘畢道香港禮賓府內無合理辯解而用火損壞屬於香港特別行政區政府的禮賓府，意圖損壞該財產。
背景：
禮賓府在7月1日凌晨懷疑被人投擲易燃物，警方其後拘捕一名24歲男子，他被控一項縱火罪，案件在7月5日東區裁判法院提堂。被告暫時毋須答辯，案件押後至9月27日再訊，以待警方進一步調查及作化驗鑑證，期間被告須還押。據了解，控方考慮到案件性質及案情嚴重，擬將本案交付高等法院審理。(摘自立場新聞)
—————————————
被告暫時毋須答辯，控方申請押8星期，以索取律政司意見。
辯方不反對押後 , 但期望警方加快搜證進度。
沒有保釋申請，被告需要繼續還押❗
案件押後至 2021年11月30日 0930 東區裁判法院第一庭再訊。
#徐綺薇主任裁判官
#20210701禮賓府
#提堂
王(24)🛑已還押逾２個月
控罪：縱火罪
案情：於2021年7月1日在香港島上亞厘畢道香港禮賓府內無合理辯解而用火損壞屬於香港特別行政區政府的禮賓府，意圖損壞該財產。
背景：
禮賓府在7月1日凌晨懷疑被人投擲易燃物，警方其後拘捕一名24歲男子，他被控一項縱火罪，案件在7月5日東區裁判法院提堂。被告暫時毋須答辯，案件押後至9月27日再訊，以待警方進一步調查及作化驗鑑證，期間被告須還押。據了解，控方考慮到案件性質及案情嚴重，擬將本案交付高等法院審理。(摘自立場新聞)
—————————————
被告暫時毋須答辯，控方申請押8星期，以索取律政司意見。
辯方不反對押後 , 但期望警方加快搜證進度。
沒有保釋申請，被告需要繼續還押❗
案件押後至 2021年11月30日 0930 東區裁判法院第一庭再訊。
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第一庭
#徐綺薇主任裁判官
#20201001灣仔 #答辯
羅(24)
控罪：在公眾地方管有攻擊性武器（公安條例第33(1)及(2)條）
被控於2020年10月1日，在灣仔史釗域道1C號外的公眾地方無合法權限或合理辯解，而攜有攻擊性武器，即一把咭片型摺刀。
—————————————-
📌答辯：不認罪❗️
控方將傳召4名證人，有兩段錄影會面紀錄共長70分鐘及一段警方拍攝9分鐘之片段呈堂，辯方不爭議上述片段真確性及自願性。因需時製作片段謄本，控方要求審訊排在11月中之後。辯方表示會傳召2位事實證人，因應證人數目及案情，估計兩天審期足夠。主任裁判官問辯方是否同意卡片刀在被告身上搜出，辯方回答同意。
案件應控方要求排期至 2021年11月16日 0930 在東區裁判法院第七庭以本地話審訊並預留17日，如有承認事實需於開審前3天前交法庭，期間被告以原有條件繼續保釋✅
#徐綺薇主任裁判官
#20201001灣仔 #答辯
羅(24)
控罪：在公眾地方管有攻擊性武器（公安條例第33(1)及(2)條）
被控於2020年10月1日，在灣仔史釗域道1C號外的公眾地方無合法權限或合理辯解，而攜有攻擊性武器，即一把咭片型摺刀。
—————————————-
📌答辯：不認罪❗️
控方將傳召4名證人，有兩段錄影會面紀錄共長70分鐘及一段警方拍攝9分鐘之片段呈堂，辯方不爭議上述片段真確性及自願性。因需時製作片段謄本，控方要求審訊排在11月中之後。辯方表示會傳召2位事實證人，因應證人數目及案情，估計兩天審期足夠。主任裁判官問辯方是否同意卡片刀在被告身上搜出，辯方回答同意。
案件應控方要求排期至 2021年11月16日 0930 在東區裁判法院第七庭以本地話審訊並預留17日，如有承認事實需於開審前3天前交法庭，期間被告以原有條件繼續保釋✅
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍裁判法院第四庭
#徐綺薇主任裁判官
#20210831太子 #答辯
梁(34) / 網媒記者
控罪：
(1) 阻礙公職人員
被控於2021年8月31日，在彌敦道與太子道西交界港鐵太子站B1出口外，阻礙警長22991 執行公務。
(2) 在公眾地方犯的妨擾罪
被控於2021年8月31日，在彌敦道與太子道西交界港鐵太子站B1出口外，作出行為引致公眾地方受損或遭受阻礙。
被告無律師代表
—————————
[14:55] 開庭
控辯雙方準備好答辯，法庭宣讀控罪
❌被告不認罪❌
裁判官詢問被告在審訊時會否請律師代表出庭，被告表示會嘗試揾律師，如果揾唔到就會自辯，裁判官唔希望在安排審期之後，被告再次申請押後，浪費公帑，裁判官向被告確認是否收齊文件，控方表示已經在3月14日將文件畀晒被告，但被告話唔見咗證人口供，裁判官指示控方再畀被告，押後處理。
[15:42] 控方交證人口供給被告，被告確認，裁判官將案件押後至2022年8月25~26日，在西九龍裁判法院第十四庭審訊。被告以現有條件繼續保釋。
#徐綺薇主任裁判官
#20210831太子 #答辯
梁(34) / 網媒記者
控罪：
(1) 阻礙公職人員
被控於2021年8月31日，在彌敦道與太子道西交界港鐵太子站B1出口外，阻礙警長22991 執行公務。
(2) 在公眾地方犯的妨擾罪
被控於2021年8月31日，在彌敦道與太子道西交界港鐵太子站B1出口外，作出行為引致公眾地方受損或遭受阻礙。
被告無律師代表
—————————
[14:55] 開庭
控辯雙方準備好答辯，法庭宣讀控罪
❌被告不認罪❌
裁判官詢問被告在審訊時會否請律師代表出庭，被告表示會嘗試揾律師，如果揾唔到就會自辯，裁判官唔希望在安排審期之後，被告再次申請押後，浪費公帑，裁判官向被告確認是否收齊文件，控方表示已經在3月14日將文件畀晒被告，但被告話唔見咗證人口供，裁判官指示控方再畀被告，押後處理。
[15:42] 控方交證人口供給被告，被告確認，裁判官將案件押後至2022年8月25~26日，在西九龍裁判法院第十四庭審訊。被告以現有條件繼續保釋。
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第一庭
#徐綺薇主任裁判官
#20220904柴灣 #提堂
D1:朱(31)
D2:劉(25)
🔴2人已還押逾7個月
控罪：
(1)無牌管有彈藥 【D1】
(2)無牌管有槍械 【D1】
被控於2022年9月4日，在柴灣興民邨一單位外，無牌管有138粒子彈，以及3D打印「解放」手槍組合零件和3個彈匣。
(3)企圖無牌管有彈藥 【D2】
(4)無牌管有槍械及彈藥 【D2】
(5)管有攻擊性武器 【D2】
被控在2022年9月5日，在興民邨一樓宇地下外，無牌而企圖管有138粒子彈；同日在荃威花園N座一單位內，管有3D打印「解放者」手槍組合零件、9粒子彈及4把刀。
背景：
警方在2022年．9月4日晚接報，指在柴灣一幢公屋大廈梯間發現懷疑彈藥。警方調查後在現場拘捕一名31歲姓朱的男子，涉嫌無牌藏有槍械或彈藥。警方搜查該名男子住宅，發現及撿取一個黑色箱，內有三個彈匣、多件由3D打印而成的手槍部件，一部3D立體打印機、2部電腦及一隻USB手指，USB手指內有手槍部件藍圖。
警方及後(9月5日)採取埋伏行動，拘捕一名準備到涉案梯間提取子彈的25歲男子。在搜查他的住宅後，發現5套疑由3D立體打印機打印的槍械配件，另有9粒子彈、4把軍刀、3個防毒面具。
(摘自 獨媒2022.9.6)
---------------------------
控方指仍需時進行調查，申請押後再訊及反對2人保釋。
D1及D2代表律師均不反對押後及表示沒有保釋申請。
案件押後至6月21日 0930再訊，期間兩人繼續還押🔴
💛感謝臨時直播員💛
#徐綺薇主任裁判官
#20220904柴灣 #提堂
D1:朱(31)
D2:劉(25)
🔴2人已還押逾7個月
控罪：
(1)無牌管有彈藥 【D1】
(2)無牌管有槍械 【D1】
被控於2022年9月4日，在柴灣興民邨一單位外，無牌管有138粒子彈，以及3D打印「解放」手槍組合零件和3個彈匣。
(3)企圖無牌管有彈藥 【D2】
(4)無牌管有槍械及彈藥 【D2】
(5)管有攻擊性武器 【D2】
被控在2022年9月5日，在興民邨一樓宇地下外，無牌而企圖管有138粒子彈；同日在荃威花園N座一單位內，管有3D打印「解放者」手槍組合零件、9粒子彈及4把刀。
背景：
警方在2022年．9月4日晚接報，指在柴灣一幢公屋大廈梯間發現懷疑彈藥。警方調查後在現場拘捕一名31歲姓朱的男子，涉嫌無牌藏有槍械或彈藥。警方搜查該名男子住宅，發現及撿取一個黑色箱，內有三個彈匣、多件由3D打印而成的手槍部件，一部3D立體打印機、2部電腦及一隻USB手指，USB手指內有手槍部件藍圖。
警方及後(9月5日)採取埋伏行動，拘捕一名準備到涉案梯間提取子彈的25歲男子。在搜查他的住宅後，發現5套疑由3D立體打印機打印的槍械配件，另有9粒子彈、4把軍刀、3個防毒面具。
(摘自 獨媒2022.9.6)
---------------------------
控方指仍需時進行調查，申請押後再訊及反對2人保釋。
D1及D2代表律師均不反對押後及表示沒有保釋申請。
案件押後至6月21日 0930再訊，期間兩人繼續還押🔴
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第一庭
#徐綺薇主任裁判官
#20220904柴灣 #提堂
D1:朱(31)
D2:劉(25)
🔴2人已還押逾9個月
控罪：
(1)無牌管有彈藥 【D1】
(2)無牌管有槍械 【D1】
被控於2022年9月4日，在柴灣興民邨一單位外，無牌管有138粒子彈，以及3D打印「解放」手槍組合零件和3個彈匣。
(3)企圖無牌管有彈藥 【D2】
(4)無牌管有槍械及彈藥 【D2】
(5)管有攻擊性武器 【D2】
被控在2022年9月5日，在興民邨一樓宇地下外，無牌而企圖管有138粒子彈；同日在荃威花園N座一單位內，管有3D打印「解放者」手槍組合零件、9粒子彈及4把刀。
背景：
警方在2022年．9月4日晚接報，指在柴灣一幢公屋大廈梯間發現懷疑彈藥。警方調查後在現場拘捕一名31歲姓朱的男子，涉嫌無牌藏有槍械或彈藥。警方搜查該名男子住宅，發現及撿取一個黑色箱，內有三個彈匣、多件由3D打印而成的手槍部件，一部3D立體打印機、2部電腦及一隻USB手指，USB手指內有手槍部件藍圖。
警方及後(9月5日)採取埋伏行動，拘捕一名準備到涉案梯間提取子彈的25歲男子。在搜查他的住宅後，發現5套疑由3D立體打印機打印的槍械配件，另有9粒子彈、4把軍刀、3個防毒面具。
(摘自 獨媒2022.9.6)
---------------------------
控方表示，徵詢法律意見後，決定將案件交付高等法院審理。法庭向兩名被告指有申請法援嘅權利，兩名被告明白，而兩名被告律師均表示沒有保釋申請及放棄八日保釋覆核。
案件押後至2023年7月31日 0930作提訊日，期間兩人繼續還押🔴
💛感謝臨時直播員💛
#徐綺薇主任裁判官
#20220904柴灣 #提堂
D1:朱(31)
D2:劉(25)
🔴2人已還押逾9個月
控罪：
(1)無牌管有彈藥 【D1】
(2)無牌管有槍械 【D1】
被控於2022年9月4日，在柴灣興民邨一單位外，無牌管有138粒子彈，以及3D打印「解放」手槍組合零件和3個彈匣。
(3)企圖無牌管有彈藥 【D2】
(4)無牌管有槍械及彈藥 【D2】
(5)管有攻擊性武器 【D2】
被控在2022年9月5日，在興民邨一樓宇地下外，無牌而企圖管有138粒子彈；同日在荃威花園N座一單位內，管有3D打印「解放者」手槍組合零件、9粒子彈及4把刀。
背景：
警方在2022年．9月4日晚接報，指在柴灣一幢公屋大廈梯間發現懷疑彈藥。警方調查後在現場拘捕一名31歲姓朱的男子，涉嫌無牌藏有槍械或彈藥。警方搜查該名男子住宅，發現及撿取一個黑色箱，內有三個彈匣、多件由3D打印而成的手槍部件，一部3D立體打印機、2部電腦及一隻USB手指，USB手指內有手槍部件藍圖。
警方及後(9月5日)採取埋伏行動，拘捕一名準備到涉案梯間提取子彈的25歲男子。在搜查他的住宅後，發現5套疑由3D立體打印機打印的槍械配件，另有9粒子彈、4把軍刀、3個防毒面具。
(摘自 獨媒2022.9.6)
---------------------------
控方表示，徵詢法律意見後，決定將案件交付高等法院審理。法庭向兩名被告指有申請法援嘅權利，兩名被告明白，而兩名被告律師均表示沒有保釋申請及放棄八日保釋覆核。
案件押後至2023年7月31日 0930作提訊日，期間兩人繼續還押🔴
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第一庭
#徐綺薇主任裁判官
#1111馬鞍山 #提堂
👥陳,鄺(33-39)
控罪：在公眾地方作出擾亂秩序
兩人於19年11月11日在馬鞍山公園連接馬鞍山廣場的行人天橋的公眾地方，作出破壞社會安寧的行為或相當可能會導致社會安寧受破壞擾亂秩序。
背景：
案發日馬鞍山有男子遭人淋潑易燃液體，並點火燒傷，一對夫婦涉在旁叫囂，被控一項在公眾地方行為不檢罪，兩位被告不認罪受審在2020年8月17日於東區裁判法院被 #林希維裁判官 裁定罪脫，律政司不服判決提出上訴。2023年6月9日 #張慧玲法官 裁定須發還原審裁判官重新考慮。
=========
辯方表示現階段已不牽涉證供，只牽涉陳詞。預計2星期可以準備好。控方同意。
原有保釋條件如下：
保釋金1000
不可離開香港
交出旅遊證件
每星期一次警署報到
D1,2申請更改報到日子，獲批✅
案件押後至2023年7月14日0930東區裁判法院第二庭續審，其間以更新的條件繼續保釋。
#徐綺薇主任裁判官
#1111馬鞍山 #提堂
👥陳,鄺(33-39)
控罪：在公眾地方作出擾亂秩序
兩人於19年11月11日在馬鞍山公園連接馬鞍山廣場的行人天橋的公眾地方，作出破壞社會安寧的行為或相當可能會導致社會安寧受破壞擾亂秩序。
背景：
案發日馬鞍山有男子遭人淋潑易燃液體，並點火燒傷，一對夫婦涉在旁叫囂，被控一項在公眾地方行為不檢罪，兩位被告不認罪受審在2020年8月17日於東區裁判法院被 #林希維裁判官 裁定罪脫，律政司不服判決提出上訴。2023年6月9日 #張慧玲法官 裁定須發還原審裁判官重新考慮。
=========
辯方表示現階段已不牽涉證供，只牽涉陳詞。預計2星期可以準備好。控方同意。
原有保釋條件如下：
保釋金1000
不可離開香港
交出旅遊證件
每星期一次警署報到
D1,2申請更改報到日子，獲批✅
案件押後至2023年7月14日0930東區裁判法院第二庭續審，其間以更新的條件繼續保釋。
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第一庭
#徐綺薇主任裁判官
#20231001銅鑼灣 #提堂
容(39)
控罪：
阻撓在正當執行職務的警務人員
被指於2023年10月1日，在銅鑼灣軒尼詩道555號崇光百貨外故意阻撓在正當執行職務的警務人員，即警員12306及警員18011。【控罪書顯示，案件由國安處負責。】
背景：
2023 年 10 月 1 日，被告在銅鑼灣崇光百貨外身穿印有「香港加油」字樣的黑色 T-shirt，並舉起白花，警員截查時指其不出示身分證作拘捕。
--------------------------
控方代表律師指所有文件早前已交對方，昨天剛收到辯方信件希望商討以其他方法處理，申請押後答辯獲批。
案件押後至1月25日 0930 再訊，期間批准以原有條件繼續保釋✅
#徐綺薇主任裁判官
#20231001銅鑼灣 #提堂
容(39)
控罪：
阻撓在正當執行職務的警務人員
被指於2023年10月1日，在銅鑼灣軒尼詩道555號崇光百貨外故意阻撓在正當執行職務的警務人員，即警員12306及警員18011。【控罪書顯示，案件由國安處負責。】
背景：
2023 年 10 月 1 日，被告在銅鑼灣崇光百貨外身穿印有「香港加油」字樣的黑色 T-shirt，並舉起白花，警員截查時指其不出示身分證作拘捕。
--------------------------
控方代表律師指所有文件早前已交對方，昨天剛收到辯方信件希望商討以其他方法處理，申請押後答辯獲批。
案件押後至1月25日 0930 再訊，期間批准以原有條件繼續保釋✅
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第一庭
#徐綺薇主任裁判官
#20230604維園 #提堂
區(53)
控罪：阻礙公職人員
於2023年6月4日，在香港銅鑼灣内告士打道維多利亞公園7號閘近噴水池阻礙依法執行公務的公職人員，即香港警務處高級督察葉浩樺，執行公務。
--------------------
辯方指仍需索取進一步控方文件及同控方商討其他處理方法，申請押後及以原有條件保釋獲批。
案件押後至3月13日 0930 再訊。
#徐綺薇主任裁判官
#20230604維園 #提堂
區(53)
控罪：阻礙公職人員
於2023年6月4日，在香港銅鑼灣内告士打道維多利亞公園7號閘近噴水池阻礙依法執行公務的公職人員，即香港警務處高級督察葉浩樺，執行公務。
--------------------
辯方指仍需索取進一步控方文件及同控方商討其他處理方法，申請押後及以原有條件保釋獲批。
案件押後至3月13日 0930 再訊。
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第一庭
#徐綺薇主任裁判官
#2023區議會選舉 #提堂
#煽惑不投票
楊(51)
控罪：在選舉期間內藉公開活動作出煽惑另一人不投票的非 法行為
違反《選舉(舞弊及非法行為)條例》第27A(1)(a)條。
詳情：她於2023年12月4日至12月10日期間，在香港2023 年區議會一般選舉中，藉公開活動作出非法行為，即使用名下「xx Young」的 名下Facebook 帳戶，在一個名為「西環變幻時」的 Facebook群組上，展示一篇日期為 2023年12月3日的帖文，煽惑在選舉中投票的另一人以下述方式處置發給該另一人的選票：任何致使該選票在該選舉中，根據任何選舉法被視為無效的方式。
==========
控方代表：ICAC檢控代表
被告代表律師：楊大律師
📌答辯；被告承認控罪❗️
法庭書記讀出控罪詳情，大意是被告轉貼前議員李文浩貼文呼籲杯葛選舉，自己在貼文有加上說明，指選票上加上身份證號碼及名字便成廢票，被告同意案情，法庭裁定罪名成立‼️
📌求情：
被告沒有案底，工餘亦要照顧中風父親，事後同ICAC合作承認大部份案情，犯案只因一時愚蠢，現在深感後悔，明白認罪是最大求情理由。呈上幾封求情信，可見一向有做義工及工作認真，法例係新法例，現在明白法例不容許所作行為，今後承諾絕不再犯，代表指出同類案件全是認罪判處二個月監禁援刑十八個月，希望法庭可以參考。
📌判刑：
被告沒有案底，同意有穩定工作為同一僱主工作多年，犯案因一時愚蠢，但行為比同類案件多了加上自己說明叫人在選票上寫身份證號碼及姓名變成廢票，法庭考慮以上各因素及求情後以三個月監禁為量刑起點，認罪扣減三分一，判刑兩個月監禁，緩刑24個月。
#徐綺薇主任裁判官
#2023區議會選舉 #提堂
#煽惑不投票
楊(51)
控罪：在選舉期間內藉公開活動作出煽惑另一人不投票的非 法行為
違反《選舉(舞弊及非法行為)條例》第27A(1)(a)條。
詳情：她於2023年12月4日至12月10日期間，在香港2023 年區議會一般選舉中，藉公開活動作出非法行為，即使用名下「xx Young」的 名下Facebook 帳戶，在一個名為「西環變幻時」的 Facebook群組上，展示一篇日期為 2023年12月3日的帖文，煽惑在選舉中投票的另一人以下述方式處置發給該另一人的選票：任何致使該選票在該選舉中，根據任何選舉法被視為無效的方式。
==========
控方代表：ICAC檢控代表
被告代表律師：楊大律師
📌答辯；被告承認控罪❗️
法庭書記讀出控罪詳情，大意是被告轉貼前議員李文浩貼文呼籲杯葛選舉，自己在貼文有加上說明，指選票上加上身份證號碼及名字便成廢票，被告同意案情，法庭裁定罪名成立‼️
📌求情：
被告沒有案底，工餘亦要照顧中風父親，事後同ICAC合作承認大部份案情，犯案只因一時愚蠢，現在深感後悔，明白認罪是最大求情理由。呈上幾封求情信，可見一向有做義工及工作認真，法例係新法例，現在明白法例不容許所作行為，今後承諾絕不再犯，代表指出同類案件全是認罪判處二個月監禁援刑十八個月，希望法庭可以參考。
📌判刑：
被告沒有案底，同意有穩定工作為同一僱主工作多年，犯案因一時愚蠢，但行為比同類案件多了加上自己說明叫人在選票上寫身份證號碼及姓名變成廢票，法庭考慮以上各因素及求情後以三個月監禁為量刑起點，認罪扣減三分一，判刑兩個月監禁，緩刑24個月。
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第一庭
#徐綺薇主任裁判官
#20231001銅鑼灣 #提堂
容(39)
控罪：
阻撓在正當執行職務的警務人員
被指於2023年10月1日，在銅鑼灣軒尼詩道555號崇光百貨外故意阻撓在正當執行職務的警務人員，即警員12306及警員18011。【控罪書顯示，案件由國安處負責。】
背景：
2023 年 10 月 1 日，被告在銅鑼灣崇光百貨外身穿印有「香港加油」字樣的黑色 T-shirt，並舉起白花，警員截查時指其不出示身分證作拘捕。
--------------------------
代表律師指同控方磋商已有結果，需時提供法律意見並可在下次答辯，申請押後4星期，控方不反對。
案件押後至3月1 9日 0930 再訊，期間批准以原有條件繼續保釋✅
💛感謝臨時直播員💛
#徐綺薇主任裁判官
#20231001銅鑼灣 #提堂
容(39)
控罪：
阻撓在正當執行職務的警務人員
被指於2023年10月1日，在銅鑼灣軒尼詩道555號崇光百貨外故意阻撓在正當執行職務的警務人員，即警員12306及警員18011。【控罪書顯示，案件由國安處負責。】
背景：
2023 年 10 月 1 日，被告在銅鑼灣崇光百貨外身穿印有「香港加油」字樣的黑色 T-shirt，並舉起白花，警員截查時指其不出示身分證作拘捕。
--------------------------
代表律師指同控方磋商已有結果，需時提供法律意見並可在下次答辯，申請押後4星期，控方不反對。
案件押後至3月1 9日 0930 再訊，期間批准以原有條件繼續保釋✅
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍裁判法院第四庭
#徐綺薇主任裁判官
#審訊 [3/3] #投訴信
#將未經授權物品攜離監獄
D1:鄒家成 / D2: 胡 （26-30)
🛑鄒因另案服刑中
被控一項「將未經授權的物品攜離監獄」罪，指他們於 2023 年 5 月 2 日，在香港將一份未經授權物品攜離監獄，即一份文件。
---------------------------
控方代表: #李庭偉高級檢控官
D1代表： #董皓哲大律師
D2代表：#王正宇資深大律師
1443 開庭
📌結案陳詞
🔹控方
補充交上附件，當中以1宗案例HCMA 760/2009回應辯方陳詞引用監獄條例第18條條例，任何人士將未受權物品帶離監獄便干犯控罪。辯方也指條例抬頭只是「將未經授權的物品引進監獄」，不是帶出，條文內已經寫上抬頭只是作參考，第二被告爭議不知道信件是要受權物品，控方依賴門口有通告及當日有2次交換文件也在職員要求下簽署，D2是知悉。重申所有出入物品檢查是必需，否則造成保安漏洞，舉例投訴表格內容可以不是投訴而是污蔑，侮辱內容。
🔸辯方
D1 代表指根據監獄條例第20條及47(4)[如信件屬與指明的人的通信，監督須准許囚犯寫和發出該信件，費用由公費支付。]，條例英文用字是shall,沒有強制需要批准，D1在4月28日獲得表格一刻已經是獲得署長批准。希望法庭也注意公務探訪的房間有一位置可交換文件同家人探訪不同，法例對法律人員處理文件有較大彈性空間。如法例條文有2種演繹，法庭需以平衡言論自由去考慮。
D2代表指法庭只需考慮表格P6是否授權物品，監獄條例47C寫得很清楚懲教不可以去看此份文件，如控方所言這可能是法律漏洞，但只能以立法程序修正，並非由法庭自己改動/演繹，辯方曾尋找案例協助，不幸地目前案例全部只是帶物品入監獄，沒有如本案般帶出。盤問中證人同意要批准是部門指引/規則，只是內部人員知悉，是屬於傳聞證供。
1537 完畢
案件押後至7月29日 1430 作裁決。期間🛑D1繼續交由懲教署看管，D2以原有條件繼續保釋。
💛感謝臨時直播員💛
#徐綺薇主任裁判官
#審訊 [3/3] #投訴信
#將未經授權物品攜離監獄
D1:鄒家成 / D2: 胡 （26-30)
🛑鄒因另案服刑中
被控一項「將未經授權的物品攜離監獄」罪，指他們於 2023 年 5 月 2 日，在香港將一份未經授權物品攜離監獄，即一份文件。
---------------------------
控方代表: #李庭偉高級檢控官
D1代表： #董皓哲大律師
D2代表：#王正宇資深大律師
1443 開庭
📌結案陳詞
🔹控方
補充交上附件，當中以1宗案例HCMA 760/2009回應辯方陳詞引用監獄條例第18條條例，任何人士將未受權物品帶離監獄便干犯控罪。辯方也指條例抬頭只是「將未經授權的物品引進監獄」，不是帶出，條文內已經寫上抬頭只是作參考，第二被告爭議不知道信件是要受權物品，控方依賴門口有通告及當日有2次交換文件也在職員要求下簽署，D2是知悉。重申所有出入物品檢查是必需，否則造成保安漏洞，舉例投訴表格內容可以不是投訴而是污蔑，侮辱內容。
🔸辯方
D1 代表指根據監獄條例第20條及47(4)[如信件屬與指明的人的通信，監督須准許囚犯寫和發出該信件，費用由公費支付。]，條例英文用字是shall,沒有強制需要批准，D1在4月28日獲得表格一刻已經是獲得署長批准。希望法庭也注意公務探訪的房間有一位置可交換文件同家人探訪不同，法例對法律人員處理文件有較大彈性空間。如法例條文有2種演繹，法庭需以平衡言論自由去考慮。
D2代表指法庭只需考慮表格P6是否授權物品，監獄條例47C寫得很清楚懲教不可以去看此份文件，如控方所言這可能是法律漏洞，但只能以立法程序修正，並非由法庭自己改動/演繹，辯方曾尋找案例協助，不幸地目前案例全部只是帶物品入監獄，沒有如本案般帶出。盤問中證人同意要批准是部門指引/規則，只是內部人員知悉，是屬於傳聞證供。
1537 完畢
案件押後至7月29日 1430 作裁決。期間🛑D1繼續交由懲教署看管，D2以原有條件繼續保釋。
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍裁判法院第一庭
#徐綺薇主任裁判官
#投訴信 🔥#判刑
#將未經授權物品攜離監獄
D1:鄒家成 / D2: 胡 （26-30)
🛑鄒因另案服刑中
被控一項「將未經授權的物品攜離監獄」罪，指他們於 2023 年5月2日，在香港將一份未經授權物品攜離監獄，即一份文件。
---------------------------
控方代表: #李庭偉高級檢控官
D1代表： #董皓哲大律師
D2代表：#王正宇資深大律師
📌求情：
D1
補充背景被告是在囚人士，所作是認真投訴，之前有經驗投訴信寄出予律師收不到。．呈上同類案件帶入物品以罸款處理，今呈上被告親筆求情信，提及自己令D2可能面對失去律師牌過意不去。
D2
涉及監獄條例是關於攜入/帶出物品，相對帶出物品量刑應該較輕。帶出物品可分三類，第一是一定不批（如危險品）、第二是需要考慮可批可不批，第三是案中投訴信經查閱正常必然批准帶出。被告案發時只做了七個月事務律師，初出茅廬，可能因本案會吊銷律師牌照，律師公會聆訊定必參考本案判刑，希望考慮判以有條件釋放，即罸款處理。審訊中D2沒有有爭議控方證據，對監獄條例全不知情。呈上2宗案例（包括D1代表所交）均是由懲教職員引入物品，知法犯法，都比本案嚴重也是罸款。
📌判刑：
D1: 即時監禁3天
D2: 罰款$1800
無論帶入或帶出物品同是觸犯同一條例，一般處以一級罰款，同意帶出物品案情較輕，也理解D1 有權利向申訴專員投訴，自己看過表格相信如懲教署看完必然批准。同時知道D1 因過去經驗擔心寄出信件去不到專員而犯案，考慮所有因素後，D1 服刑時犯案判以即時監禁是合適，刑期同現時服刑分開執行。D2是共同犯法罪責理應相同，主要協助被告繞過懲教署送出信件，但非始作俑者，投訴信件也完全沒有涉及不當，法庭認為D2判以罰款可反映刑責。
D1 代表申請以現金$1000保釋以作上訴獲批✅
💛感謝臨時直播員💛
#徐綺薇主任裁判官
#投訴信 🔥#判刑
#將未經授權物品攜離監獄
D1:鄒家成 / D2: 胡 （26-30)
🛑鄒因另案服刑中
被控一項「將未經授權的物品攜離監獄」罪，指他們於 2023 年5月2日，在香港將一份未經授權物品攜離監獄，即一份文件。
---------------------------
控方代表: #李庭偉高級檢控官
D1代表： #董皓哲大律師
D2代表：#王正宇資深大律師
📌求情：
D1
補充背景被告是在囚人士，所作是認真投訴，之前有經驗投訴信寄出予律師收不到。．呈上同類案件帶入物品以罸款處理，今呈上被告親筆求情信，提及自己令D2可能面對失去律師牌過意不去。
D2
涉及監獄條例是關於攜入/帶出物品，相對帶出物品量刑應該較輕。帶出物品可分三類，第一是一定不批（如危險品）、第二是需要考慮可批可不批，第三是案中投訴信經查閱正常必然批准帶出。被告案發時只做了七個月事務律師，初出茅廬，可能因本案會吊銷律師牌照，律師公會聆訊定必參考本案判刑，希望考慮判以有條件釋放，即罸款處理。審訊中D2沒有有爭議控方證據，對監獄條例全不知情。呈上2宗案例（包括D1代表所交）均是由懲教職員引入物品，知法犯法，都比本案嚴重也是罸款。
📌判刑：
D1: 即時監禁3天
D2: 罰款$1800
無論帶入或帶出物品同是觸犯同一條例，一般處以一級罰款，同意帶出物品案情較輕，也理解D1 有權利向申訴專員投訴，自己看過表格相信如懲教署看完必然批准。同時知道D1 因過去經驗擔心寄出信件去不到專員而犯案，考慮所有因素後，D1 服刑時犯案判以即時監禁是合適，刑期同現時服刑分開執行。D2是共同犯法罪責理應相同，主要協助被告繞過懲教署送出信件，但非始作俑者，投訴信件也完全沒有涉及不當，法庭認為D2判以罰款可反映刑責。
D1 代表申請以現金$1000保釋以作上訴獲批✅
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍裁判法院第十四庭
#徐綺薇主任裁判官
#20241003荃灣
#20241004荃灣 #提堂
👤林(64)🛑已留院23日
控罪：
(1)管有適合作非法用途的工具
被控於2024年10月4日在荃灣關門口街管有適合作非法用途工具，即一把剪刀
(2-9)刑事損壞
被控於2024年10月3日在荃灣爵悅庭、楊屋道街市、沙嘴道遊樂場、荃灣官立中學、荃灣街市、仁濟醫院周卓明護士學校、悅來酒店，以及荃灣天主教小學一帶，損壞屬於民政事務總署的48幅橫額和兩幅海報，以及5幅民建聯及工聯會的橫額
- - - - - - - - - - - - - - - -
被告需要閩南話翻譯。
控方指仍需時索取法律意見要求押後6星期，會反對保釋。
辯方代表表示索取精神科報告指適合答辯及可考慮醫院令，已向被告解釋，不反對押後但希望只押後4星期盡快處理，另外被告有保釋申請。法庭聽取雙方陳詞拒絕保釋申請及同意押後6星期。
案件押後至12月11日0930再提堂，🔴期間繼續還押小欖，放棄8天保釋覆核。
#徐綺薇主任裁判官
#20241003荃灣
#20241004荃灣 #提堂
👤林(64)🛑已留院23日
控罪：
(1)管有適合作非法用途的工具
被控於2024年10月4日在荃灣關門口街管有適合作非法用途工具，即一把剪刀
(2-9)刑事損壞
被控於2024年10月3日在荃灣爵悅庭、楊屋道街市、沙嘴道遊樂場、荃灣官立中學、荃灣街市、仁濟醫院周卓明護士學校、悅來酒店，以及荃灣天主教小學一帶，損壞屬於民政事務總署的48幅橫額和兩幅海報，以及5幅民建聯及工聯會的橫額
- - - - - - - - - - - - - - - -
被告需要閩南話翻譯。
控方指仍需時索取法律意見要求押後6星期，會反對保釋。
辯方代表表示索取精神科報告指適合答辯及可考慮醫院令，已向被告解釋，不反對押後但希望只押後4星期盡快處理，另外被告有保釋申請。法庭聽取雙方陳詞拒絕保釋申請及同意押後6星期。
案件押後至12月11日0930再提堂，🔴期間繼續還押小欖，放棄8天保釋覆核。