Forwarded from 被捕人士資訊部
【10.7 紅磡】三少女被控非法集結 押後 10.26 裁決 辯：警證供存疑
【立場新聞】前年 10 月 7 日多區有示威者抗議《禁蒙面法》，三名少女被指在紅磡掟磚後，遭便衣警長尾隨及拘捕，被控非法集結罪。三人否認控罪，案件今（19 日）於九龍城裁判法院結案陳詞。辯方指，警長證供不盡不實，有潛在揮之不去的疑點，認為他跟蹤過程出錯，其觀察到參與罪行的三名少女，並非最後遭拘捕的三名被告。裁判官鄭念慈押後至 10 月 26 日下午裁決，各被告續准以原有條件保釋。
控方呈交了書面陳詞，未有在庭上讀出。辯方則於結案陳詞指，控方第二證人警長盧卓康不可靠、不可信，盧於主問時，未曾提及首被告身後的背包、第三被告的鴨舌帽，更指穿著涼鞋的第二被告當時穿著波鞋。辯方續稱，即使有經驗的證人亦有機會犯錯，出現誤會或誤差，直言盧錯指第二被告穿著波鞋這一點，令其證供有潛在揮之不去的疑點，認為盧觀察和跟蹤的過程出錯。
辯方又表示，盧就為何留意三名少女的解釋證供不盡不實，對比被捕後的照片，第三被告打扮相當男性化，認為盧的證供前後矛盾。辯方指，盧盤問時改口承認附近有多間商舖營業，亦有人進出商舖，因此被告可以是從商舖走出來的人，而非盧一直觀察的三名少女。
裁員官聽罷陳詞後稱，盧一開始提及三名少女中有一人戴著鴨舌帽，但三名被告遭拘捕當刻並沒有人戴帽，故向控方確認相關證供。控方同意，指盧致電同袍時也表示三名少女當中有一人佩戴鴨舌帽，另無證供顯示被告遭警長跟蹤期間曾脫下帽子。裁判官押後案件至 10 月 26 日下午裁決，各被告准以原有條件保釋。（全文）
#20211019新聞 #1007黃埔
【立場新聞】前年 10 月 7 日多區有示威者抗議《禁蒙面法》，三名少女被指在紅磡掟磚後，遭便衣警長尾隨及拘捕，被控非法集結罪。三人否認控罪，案件今（19 日）於九龍城裁判法院結案陳詞。辯方指，警長證供不盡不實，有潛在揮之不去的疑點，認為他跟蹤過程出錯，其觀察到參與罪行的三名少女，並非最後遭拘捕的三名被告。裁判官鄭念慈押後至 10 月 26 日下午裁決，各被告續准以原有條件保釋。
控方呈交了書面陳詞，未有在庭上讀出。辯方則於結案陳詞指，控方第二證人警長盧卓康不可靠、不可信，盧於主問時，未曾提及首被告身後的背包、第三被告的鴨舌帽，更指穿著涼鞋的第二被告當時穿著波鞋。辯方續稱，即使有經驗的證人亦有機會犯錯，出現誤會或誤差，直言盧錯指第二被告穿著波鞋這一點，令其證供有潛在揮之不去的疑點，認為盧觀察和跟蹤的過程出錯。
辯方又表示，盧就為何留意三名少女的解釋證供不盡不實，對比被捕後的照片，第三被告打扮相當男性化，認為盧的證供前後矛盾。辯方指，盧盤問時改口承認附近有多間商舖營業，亦有人進出商舖，因此被告可以是從商舖走出來的人，而非盧一直觀察的三名少女。
裁員官聽罷陳詞後稱，盧一開始提及三名少女中有一人戴著鴨舌帽，但三名被告遭拘捕當刻並沒有人戴帽，故向控方確認相關證供。控方同意，指盧致電同袍時也表示三名少女當中有一人佩戴鴨舌帽，另無證供顯示被告遭警長跟蹤期間曾脫下帽子。裁判官押後案件至 10 月 26 日下午裁決，各被告准以原有條件保釋。（全文）
#20211019新聞 #1007黃埔
Forwarded from 被捕人士資訊部
博士生就6.12向警方索償律政司提上訴 官擇日頒判詞
【頭條日報】科大博士生吳姓男子前年入稟小額錢債審裁處，指警方前年六一二集會中在毫無警告下發射催淚彈，無理地施用不必要武力去驅散和平集會，令他精神受創，要求索償7.5萬港元。審裁官早前拒絕律政司以「瑣碎無聊或無理纏擾」為由駁回申索的要求，下令暫緩案件，律政司今到高等法院就申請被拒進行上訴，表明即使警方非法使用催淚彈，亦不構成襲擊或毆打，故認為本案在法律上沒有認可的合理訴訟因由。潘兆童法官聽畢雙方陳詞，需時考慮將擇日頒布判詞。
署理主任審裁官張志偉去年裁定警方有意圖使用催淚彈去達到威嚇，從而達到驅散的目的，相關行動是否構成侵害人身的事宜，並非毫無合理訴訟因由，故拒絕駁回申索。
梁偉文資深大律師代表律政司今到高等法院就上述決定進行上訴，指明襲擊是指某人作出某些行為，令人感受到非法武力，但認為警方放催淚彈與「襲擊」風馬牛不相及，而催淚氣體沒有「接觸」到吳，故不構成襲擊或毆打，認為本案在法律上沒有認可的合理訴訟因由。梁又認為吳純粹不滿警方的驅散行動，故別有用心以訴訟向警方施壓，濫用法庭程序，同時認為吳應改為申請司法覆核。（全文）
#20211019新聞 #0612金鐘
【頭條日報】科大博士生吳姓男子前年入稟小額錢債審裁處，指警方前年六一二集會中在毫無警告下發射催淚彈，無理地施用不必要武力去驅散和平集會，令他精神受創，要求索償7.5萬港元。審裁官早前拒絕律政司以「瑣碎無聊或無理纏擾」為由駁回申索的要求，下令暫緩案件，律政司今到高等法院就申請被拒進行上訴，表明即使警方非法使用催淚彈，亦不構成襲擊或毆打，故認為本案在法律上沒有認可的合理訴訟因由。潘兆童法官聽畢雙方陳詞，需時考慮將擇日頒布判詞。
署理主任審裁官張志偉去年裁定警方有意圖使用催淚彈去達到威嚇，從而達到驅散的目的，相關行動是否構成侵害人身的事宜，並非毫無合理訴訟因由，故拒絕駁回申索。
梁偉文資深大律師代表律政司今到高等法院就上述決定進行上訴，指明襲擊是指某人作出某些行為，令人感受到非法武力，但認為警方放催淚彈與「襲擊」風馬牛不相及，而催淚氣體沒有「接觸」到吳，故不構成襲擊或毆打，認為本案在法律上沒有認可的合理訴訟因由。梁又認為吳純粹不滿警方的驅散行動，故別有用心以訴訟向警方施壓，濫用法庭程序，同時認為吳應改為申請司法覆核。（全文）
#20211019新聞 #0612金鐘
Forwarded from 被捕人士資訊部
4 女生認刑毀優品 360 律政司成功覆核 上訴庭改判入更生中心 官：不姑息野蠻行徑
【立場新聞】網民前年 10 月 13 日發起「十八區開花」，7 人被指在葵芳破壞「優品 360」，當中 4 名 16 至 19 歲女學生承認一項刑事毁壞罪，被判感化及社會服務令。律政司不滿刑期過輕提出覆核，高院改判 4 人入更生中心。法官張慧玲在判詞指，原審裁判官羅德泉平衡懲罰及更生兩方面「拿捏不準」，量刑時著重更生。法官指法庭須向社會發出強烈信息，「法庭不會姑息因他人持不同信念，便大肆破壞該人的財物此類野蠻行徑。」
案件由上訴庭法官潘敏琦、法官張慧玲及法官李運騰共同審理。法官張慧玲在判詞指案情嚴重，事發於香港面對差不多無日無之的示威、破壞社會安寧事件的「高危日子」。4 名被告響應網上號召，穿著示威者常見裝扮，連同其他人進入涉案的店舖內大肆搗亂，破壞店內物品，令當時在店內的顧客慌忙離開，店內職員亦驚慌掩耳躲在收銀機後。
法官表示明白 4 人基於她們的信念而參與此破壞行動，案發後已經非常後悔，但法庭不能忽視本案事態嚴重，須向社會發出強烈信息，「法庭不會姑息因他人持不同信念，便大肆破壞該人的財物此類野蠻行徑。」
法庭又指，即使被告真誠悔改，在懲罰、阻嚇其他人「有樣學樣」與給予她們更生機會，兩者之間作平衡考慮，唯一恰當的判刑是判處被告入更生中心，「好讓她們接受應得的懲罰，同時亦獲得改過自新的機會。」（全文）
📌 相關資料：高院上訴庭判案理由書（中文）
#20211019新聞 #1013葵芳
【立場新聞】網民前年 10 月 13 日發起「十八區開花」，7 人被指在葵芳破壞「優品 360」，當中 4 名 16 至 19 歲女學生承認一項刑事毁壞罪，被判感化及社會服務令。律政司不滿刑期過輕提出覆核，高院改判 4 人入更生中心。法官張慧玲在判詞指，原審裁判官羅德泉平衡懲罰及更生兩方面「拿捏不準」，量刑時著重更生。法官指法庭須向社會發出強烈信息，「法庭不會姑息因他人持不同信念，便大肆破壞該人的財物此類野蠻行徑。」
案件由上訴庭法官潘敏琦、法官張慧玲及法官李運騰共同審理。法官張慧玲在判詞指案情嚴重，事發於香港面對差不多無日無之的示威、破壞社會安寧事件的「高危日子」。4 名被告響應網上號召，穿著示威者常見裝扮，連同其他人進入涉案的店舖內大肆搗亂，破壞店內物品，令當時在店內的顧客慌忙離開，店內職員亦驚慌掩耳躲在收銀機後。
法官表示明白 4 人基於她們的信念而參與此破壞行動，案發後已經非常後悔，但法庭不能忽視本案事態嚴重，須向社會發出強烈信息，「法庭不會姑息因他人持不同信念，便大肆破壞該人的財物此類野蠻行徑。」
法庭又指，即使被告真誠悔改，在懲罰、阻嚇其他人「有樣學樣」與給予她們更生機會，兩者之間作平衡考慮，唯一恰當的判刑是判處被告入更生中心，「好讓她們接受應得的懲罰，同時亦獲得改過自新的機會。」（全文）
📌 相關資料：高院上訴庭判案理由書（中文）
#20211019新聞 #1013葵芳
Forwarded from 被捕人士資訊部
涉派港獨單張 還柙至今逾4個月 45歲女文員第五度申保釋遭拒
【獨立媒體】45歲女文員及17歲中四男生，涉去年5月至12月設計及派發宣揚「港獨」單張被捕，被控「串謀刊印、發布、分發、展示或複製煽動刊物」罪。女文員自6月起提堂還柙至今，中四男生早前獲高院批出保釋。案件今（19日）於區域法院提訊，押後至11月25日再訊。女文員第五度提出保釋申請，惟再次遭《國安法》指定法官郭偉健拒絕。
散庭後，旁聽人士大叫：「撐住呀！」曹亦揮手道別。惟曹的親人向旁聽人士不滿道：「撐咩呀？又唔係你坐！」、「唔好再同我講呢啲！」（全文）
#20211019新聞 #港區國安法
【獨立媒體】45歲女文員及17歲中四男生，涉去年5月至12月設計及派發宣揚「港獨」單張被捕，被控「串謀刊印、發布、分發、展示或複製煽動刊物」罪。女文員自6月起提堂還柙至今，中四男生早前獲高院批出保釋。案件今（19日）於區域法院提訊，押後至11月25日再訊。女文員第五度提出保釋申請，惟再次遭《國安法》指定法官郭偉健拒絕。
散庭後，旁聽人士大叫：「撐住呀！」曹亦揮手道別。惟曹的親人向旁聽人士不滿道：「撐咩呀？又唔係你坐！」、「唔好再同我講呢啲！」（全文）
#20211019新聞 #港區國安法
Forwarded from 被捕人士資訊部
記協稱投訴附照片及具名 監警會未有效履行職責感失望
【香港電台】香港記者協會表示，前年6月去信監警會，投訴共27宗涉及個別警員涉嫌在反修例運動期間，對新聞工作者過度使用暴力行為的個案，並要求行政長官徹查。記協昨日接獲投訴警察課回信指，截至本月11日，只有一名新聞工作者親身向警方提供指控的資料，有關個案已完成調查並轉交監警會。至於其餘個案，警方稱，因當事人未有提交進一步資料，因此被歸類為「無法追查」個案。
記協表示，對於現行機制內的投訴警察課及監警會，無法有效履行職責表示失望，亦對於未能協助所有當事人取回公道表示遺憾。
記協指出，所有個案資料由當事人具名提供，並附以照片及影像記錄，大部分當事人亦願意將資料呈交監警會，但投訴警察課是警隊架構內的部門，質疑有「自己人查自己人」之嫌。而監警會並無調查權力，不能推翻投訴警察課的調查結果，又說監警會去年發表有關反修例示威的警方行動調查報告，對大批記者受警方暴力對待的事件及投訴，近乎置若罔聞，監察作用形同虛設，當事人對現存投訴機制完全失去信心，屬意料之內。記協又認為，投訴警察課指稱記協及當事人不提供進一步資料而無法調查，是本末倒置。（原文）
#20211019新聞
【香港電台】香港記者協會表示，前年6月去信監警會，投訴共27宗涉及個別警員涉嫌在反修例運動期間，對新聞工作者過度使用暴力行為的個案，並要求行政長官徹查。記協昨日接獲投訴警察課回信指，截至本月11日，只有一名新聞工作者親身向警方提供指控的資料，有關個案已完成調查並轉交監警會。至於其餘個案，警方稱，因當事人未有提交進一步資料，因此被歸類為「無法追查」個案。
記協表示，對於現行機制內的投訴警察課及監警會，無法有效履行職責表示失望，亦對於未能協助所有當事人取回公道表示遺憾。
記協指出，所有個案資料由當事人具名提供，並附以照片及影像記錄，大部分當事人亦願意將資料呈交監警會，但投訴警察課是警隊架構內的部門，質疑有「自己人查自己人」之嫌。而監警會並無調查權力，不能推翻投訴警察課的調查結果，又說監警會去年發表有關反修例示威的警方行動調查報告，對大批記者受警方暴力對待的事件及投訴，近乎置若罔聞，監察作用形同虛設，當事人對現存投訴機制完全失去信心，屬意料之內。記協又認為，投訴警察課指稱記協及當事人不提供進一步資料而無法調查，是本末倒置。（原文）
#20211019新聞