Forwarded from 被捕人士資訊部
認刑毀何君堯辦事處 19 歲男學生原判感化 律政司兩度覆核 上訴庭改判教導所
【立場新聞】19 歲男學生被指於前年 7 月，損毀立法會議員何君堯位於荃豐中心的辦事處，他早前承認刑事毀壞罪，原審裁判官溫紹明原判感化 1 年，律政司不服判刑提覆核，裁判官改判 200 小時社會服務令，惟律政司仍不服判刑，再度提刑期覆核，獲高院上訴庭批准，撤銷原有判刑，押後至今日 (21 日) 為男學生索取教導所、勞教中心及更生中心報告後判刑。上訴庭今指考慮所有因素後，認為判入教導所最合適，稍後將頒布書面判詞。
男生聞判後一度以雙手抱頭，旁聽人士著他「撐住呀！」。何君堯昨於 FB 貼文表示，收到答辯人就事件的道歉信，並表示接受道歉及原諒對方，又稱「機會是給予真誠認罪的人的」。
代表律政司的署理助理刑事檢控專員蕭啟業早前陳詞指，案件中有其他人負責「把風」，增加偵查難度，正如本案有多人犯案，但警方現只拘捕兩人，且案中亦有其他加刑因素，但原審裁判官沒有充分考慮，包括針對政治人物的辦事處，事後須裝修數個月，未能服務當區居民，而何君堯議員的職員再為該辦事處購買保險亦有困難。蕭又指答辯人獲判感化後，一度涉非法集結被捕，其後「踢保」，律政司認為雖然答辯人暫未被控非法集結，但原審裁判官判刑時應考慮他曾因涉非法集結而被捕。（全文）
#20210421新聞 #0722荃灣
【立場新聞】19 歲男學生被指於前年 7 月，損毀立法會議員何君堯位於荃豐中心的辦事處，他早前承認刑事毀壞罪，原審裁判官溫紹明原判感化 1 年，律政司不服判刑提覆核，裁判官改判 200 小時社會服務令，惟律政司仍不服判刑，再度提刑期覆核，獲高院上訴庭批准，撤銷原有判刑，押後至今日 (21 日) 為男學生索取教導所、勞教中心及更生中心報告後判刑。上訴庭今指考慮所有因素後，認為判入教導所最合適，稍後將頒布書面判詞。
男生聞判後一度以雙手抱頭，旁聽人士著他「撐住呀！」。何君堯昨於 FB 貼文表示，收到答辯人就事件的道歉信，並表示接受道歉及原諒對方，又稱「機會是給予真誠認罪的人的」。
代表律政司的署理助理刑事檢控專員蕭啟業早前陳詞指，案件中有其他人負責「把風」，增加偵查難度，正如本案有多人犯案，但警方現只拘捕兩人，且案中亦有其他加刑因素，但原審裁判官沒有充分考慮，包括針對政治人物的辦事處，事後須裝修數個月，未能服務當區居民，而何君堯議員的職員再為該辦事處購買保險亦有困難。蕭又指答辯人獲判感化後，一度涉非法集結被捕，其後「踢保」，律政司認為雖然答辯人暫未被控非法集結，但原審裁判官判刑時應考慮他曾因涉非法集結而被捕。（全文）
#20210421新聞 #0722荃灣
Forwarded from 被捕人士資訊部
可疑男持斧頭 現身終審法院
【蘋果日報】早上10時25分，一名男子手持斧頭在中區昃臣道終審法院外徘徊。警方接報到場截獲該名男子，案件列藏有攻擊性武器，現正調查其動機。事件中無人受傷，法院運作如常。（原文）
#20210421新聞
【蘋果日報】早上10時25分，一名男子手持斧頭在中區昃臣道終審法院外徘徊。警方接報到場截獲該名男子，案件列藏有攻擊性武器，現正調查其動機。事件中無人受傷，法院運作如常。（原文）
#20210421新聞
Forwarded from 被捕人士資訊部
年輕女售貨員非法集結蒙面罪成囚4個月 官：擾亂秩序目無法紀
【蘋果日報】前年10月5日實施蒙面法，黃大仙區有人堵路及將磚頭擲出馬路示威，警方到場驅散，並在附近的摩士公園樓梯拘捕戴著口罩的女售貨員。她早前被裁定參與非法集結及違反蒙面法罪成，案件今於觀塘裁判法院判刑。裁判官鍾明新指被告曾掘磚及將垃圾置於馬路上，毀壞公共設施，目無法紀；而被告戴口罩及鴨舌帽，令執法人員難以辨認身份，最終判處被告監禁4個月。
鍾官續指，被告參與上述擾亂秩序的行為，曾掘磚及將垃圾置於馬路上，毀壞公共設施，目無法紀。鍾官最終就被告的非法集結罪判處4個月監禁。
至於使用蒙面物品罪，鍾官指當警車到場後，被告立即與其他示威人士逃跑，走上附近公園的樓梯。她當時身穿黑衣、戴口罩及鴨舌帽。警員拘捕被告後，在其背囊內搜出雨傘及替換衣物等。鍾官認為示威者蒙面有助隱藏個人身份，導致使用暴力時沒有顧忌，有壯膽之用。而被告戴口罩及鴨舌帽，令執法人員難以辨認被告身份，鍾官就此罪判處她監禁一個月，並與另一罪名刑罰同期執行。（全文）
#20210421新聞 #1006黃大仙
【蘋果日報】前年10月5日實施蒙面法，黃大仙區有人堵路及將磚頭擲出馬路示威，警方到場驅散，並在附近的摩士公園樓梯拘捕戴著口罩的女售貨員。她早前被裁定參與非法集結及違反蒙面法罪成，案件今於觀塘裁判法院判刑。裁判官鍾明新指被告曾掘磚及將垃圾置於馬路上，毀壞公共設施，目無法紀；而被告戴口罩及鴨舌帽，令執法人員難以辨認身份，最終判處被告監禁4個月。
鍾官續指，被告參與上述擾亂秩序的行為，曾掘磚及將垃圾置於馬路上，毀壞公共設施，目無法紀。鍾官最終就被告的非法集結罪判處4個月監禁。
至於使用蒙面物品罪，鍾官指當警車到場後，被告立即與其他示威人士逃跑，走上附近公園的樓梯。她當時身穿黑衣、戴口罩及鴨舌帽。警員拘捕被告後，在其背囊內搜出雨傘及替換衣物等。鍾官認為示威者蒙面有助隱藏個人身份，導致使用暴力時沒有顧忌，有壯膽之用。而被告戴口罩及鴨舌帽，令執法人員難以辨認被告身份，鍾官就此罪判處她監禁一個月，並與另一罪名刑罰同期執行。（全文）
#20210421新聞 #1006黃大仙
Forwarded from 被捕人士資訊部
會計師兩度將乾冰混可樂掟入警署引發巨響認罪囚4個月 官斥公然挑戰警方行為不智
【蘋果日報】中年會計師去年6月兩度將乾冰放入載有可樂的樽，繼而掟入旺角警署，引發巨響。會計師事後被拘控製造及管有爆炸品罪，案件今日在西九龍裁判法院再訊，控方修改控罪為在公眾地方擾亂秩序及管有適合作非法用途工具罪。被告承認在公眾地方擾亂秩序，求情透露患有情緒病，受當時社會氣氛影響而犯案。主任裁判官徐綺薇指被告公然挑戰警方，行為不智，判囚4個月。
被告原本被控兩項製造爆炸品罪以及一項管有爆炸品案。控方今日修訂控罪，改控兩項在公眾地方擾亂秩序罪以及一項管有適合作非法用途工具罪。控罪指被告去年6月19日及30日在旺角警署作出公眾地方擾亂秩序的行為，以及管有可樂樽、碎片及乾冰。
徐官形容被告不理後果，將涉案物品拋入警署有機會危害人命及財物，更有機會傷及只是路過的無辜人士，行為非常不智，幸好當時沒有人受傷。考慮案情後，認為即時監禁無可避免，就兩罪判處4個半月監禁，認罪後減至3個月，其中一個月分期執行，共判囚4個月。
被告聞判後被押入犯入欄，進入囚室前向家人揮手及用手指做出心形手勢。（全文）
#20210421新聞 #20200619旺角 #20200630旺角
【蘋果日報】中年會計師去年6月兩度將乾冰放入載有可樂的樽，繼而掟入旺角警署，引發巨響。會計師事後被拘控製造及管有爆炸品罪，案件今日在西九龍裁判法院再訊，控方修改控罪為在公眾地方擾亂秩序及管有適合作非法用途工具罪。被告承認在公眾地方擾亂秩序，求情透露患有情緒病，受當時社會氣氛影響而犯案。主任裁判官徐綺薇指被告公然挑戰警方，行為不智，判囚4個月。
被告原本被控兩項製造爆炸品罪以及一項管有爆炸品案。控方今日修訂控罪，改控兩項在公眾地方擾亂秩序罪以及一項管有適合作非法用途工具罪。控罪指被告去年6月19日及30日在旺角警署作出公眾地方擾亂秩序的行為，以及管有可樂樽、碎片及乾冰。
徐官形容被告不理後果，將涉案物品拋入警署有機會危害人命及財物，更有機會傷及只是路過的無辜人士，行為非常不智，幸好當時沒有人受傷。考慮案情後，認為即時監禁無可避免，就兩罪判處4個半月監禁，認罪後減至3個月，其中一個月分期執行，共判囚4個月。
被告聞判後被押入犯入欄，進入囚室前向家人揮手及用手指做出心形手勢。（全文）
#20210421新聞 #20200619旺角 #20200630旺角
Forwarded from 被捕人士資訊部
右眼受傷少女就警方取其醫療報告 覆核上訴被駁回
【香港電台】前年在反修例示威中右眼受傷的女子，早前提出司法覆核，不滿警方申請法庭手令，取得她的醫療報告，並拒絕提供手令副本。她被判敗訴後提出上訴，上訴庭下午頒下書面判詞，駁回她的上訴。（原文）
📌 高等法院判決書（英文）
#20210421新聞 #0811尖沙咀
【香港電台】前年在反修例示威中右眼受傷的女子，早前提出司法覆核，不滿警方申請法庭手令，取得她的醫療報告，並拒絕提供手令副本。她被判敗訴後提出上訴，上訴庭下午頒下書面判詞，駁回她的上訴。（原文）
📌 高等法院判決書（英文）
#20210421新聞 #0811尖沙咀
Forwarded from 被捕人士資訊部
人民力量成員錢寶芬襲擊法庭保安罪成判緩刑 就定罪提上訴遭駁回
【蘋果日報】人民力量成員錢寶芬2018年9月到高等法院旁聽聆訊，疑因安檢問題在梯間與外判女保安員推撞，經審訊後被裁定普通襲擊罪成，判監七天，緩刑一年。她不服定罪，提出上訴。高等法院法官陳慶偉今頒下判詞，指看不到有任何理由兩名外判保安證人要捏造證供針對上訴人，亦相信事件並非意外造成，駁回上訴，維持原判。（全文）
📌 高等法院判決書
#20210421新聞
【蘋果日報】人民力量成員錢寶芬2018年9月到高等法院旁聽聆訊，疑因安檢問題在梯間與外判女保安員推撞，經審訊後被裁定普通襲擊罪成，判監七天，緩刑一年。她不服定罪，提出上訴。高等法院法官陳慶偉今頒下判詞，指看不到有任何理由兩名外判保安證人要捏造證供針對上訴人，亦相信事件並非意外造成，駁回上訴，維持原判。（全文）
📌 高等法院判決書
#20210421新聞
Forwarded from 被捕人士資訊部
47 人案馬拉松式聆訊 匿名法官轟折磨被告、剝奪人權 如中國「作秀審判」羞辱異見
【立場新聞】47 人案上月進行近 40 小時的「馬拉松式」保釋聆訊，過程中多名被告不適送院，有被告多日未能梳洗更衣。《路透社》今 ( 21 日) 引述多名匿名現任及退休法官，炮轟做法折磨被告及剝奪基本權利。有退休法官直斥處理手法有「嚴重錯誤」。有現任法官更批評，是次聆訊令人聯想到中國用來羞辱異見的「作秀審判」（show trials）。
《路透社》今日作出報道，標題形容香港正迎來「中國式公義」（China-style justice）。報道引述一名在職法官及兩名退休法官批評，47 人案被告遭受不尋常的折磨。他們指案中各被告在保釋申請程序中，被困在法庭內數日之久，睡眠等基本權利被剝奪。他們認為這種做法，與香港普通法的傳統存有巨大分歧。
其中一名退休法官形容事件令人震驚，指法官應該是法庭的「話事人」，有權行使酌情權控制聆訊時間，並確保庭內的人獲適當照顧，「我實在無法理解，是怎麼導致如此嚴重錯誤的」。
報道引述一名現任裁判法院法官指，今次案件的保釋聆訊，令人聯想起中國等獨裁國家使用的「作秀審判」（show trials），目的只為公開羞辱及打擊政治對手。（全文）
📌 相關報道：《路透社》SPECIAL REPORT Hong Kong activists retreat as China-style justice comes to their city
#20210421新聞 #初選大搜捕 #港區國安法
【立場新聞】47 人案上月進行近 40 小時的「馬拉松式」保釋聆訊，過程中多名被告不適送院，有被告多日未能梳洗更衣。《路透社》今 ( 21 日) 引述多名匿名現任及退休法官，炮轟做法折磨被告及剝奪基本權利。有退休法官直斥處理手法有「嚴重錯誤」。有現任法官更批評，是次聆訊令人聯想到中國用來羞辱異見的「作秀審判」（show trials）。
《路透社》今日作出報道，標題形容香港正迎來「中國式公義」（China-style justice）。報道引述一名在職法官及兩名退休法官批評，47 人案被告遭受不尋常的折磨。他們指案中各被告在保釋申請程序中，被困在法庭內數日之久，睡眠等基本權利被剝奪。他們認為這種做法，與香港普通法的傳統存有巨大分歧。
其中一名退休法官形容事件令人震驚，指法官應該是法庭的「話事人」，有權行使酌情權控制聆訊時間，並確保庭內的人獲適當照顧，「我實在無法理解，是怎麼導致如此嚴重錯誤的」。
報道引述一名現任裁判法院法官指，今次案件的保釋聆訊，令人聯想起中國等獨裁國家使用的「作秀審判」（show trials），目的只為公開羞辱及打擊政治對手。（全文）
📌 相關報道：《路透社》SPECIAL REPORT Hong Kong activists retreat as China-style justice comes to their city
#20210421新聞 #初選大搜捕 #港區國安法
Forwarded from 被捕人士資訊部
少年刑毀「喜茶」改判入更生中心 判詞指「裝修」與私了無異須從嚴處理
【頭條日報】去年5月13日全港多區舉行「和你Sing」活動「慶祝」特首林鄭月娥生日。現年17歲的少年周建諾，在沙田新城市廣場的內地連鎖茶飲店「喜茶」以石頭損壞兩部收銀機顯示屏和一部八達通處理器，總值1萬5200元，當時有人在店外指揮及把風，企圖阻止商場保安進店。周早前承認一項刑事毀壞罪，被判處200小時社會服務令。上訴庭早前裁定原有判刑明顯不足，認為原審裁判官排除拘禁式刑罰屬原則性犯錯，終改判周入更生中心。上訴庭今頒下判詞指案件屬有預謀和計劃周詳，而犯罪者遮蓋容貌，而原審裁判官沒有明確指出及處理；亦沒有辨識本案與反修例運動相關的背景，強調讓「青少年罪犯」改過自新，認為此做法不當。
高等法院首席法官潘兆初、上訴法庭法官彭偉昌及原訟法庭法官潘敏琦在判詞中指，本案屬有預謀和計劃周詳，除破壞茶飲店亦包括阻礙保安員，而犯案者遮蓋容貌，事後難以追查，而原審裁判官沒有明確指出及處理。他強調讓「青少年罪犯」改過自新的重要，非一般做法。而判刑當日被告差一日便滿17歲，法庭把他等同為16歲以下的少年犯處理並不合適。（全文）
📌 高院上訴庭判案理由書
#20210421新聞 #20200513沙田
【頭條日報】去年5月13日全港多區舉行「和你Sing」活動「慶祝」特首林鄭月娥生日。現年17歲的少年周建諾，在沙田新城市廣場的內地連鎖茶飲店「喜茶」以石頭損壞兩部收銀機顯示屏和一部八達通處理器，總值1萬5200元，當時有人在店外指揮及把風，企圖阻止商場保安進店。周早前承認一項刑事毀壞罪，被判處200小時社會服務令。上訴庭早前裁定原有判刑明顯不足，認為原審裁判官排除拘禁式刑罰屬原則性犯錯，終改判周入更生中心。上訴庭今頒下判詞指案件屬有預謀和計劃周詳，而犯罪者遮蓋容貌，而原審裁判官沒有明確指出及處理；亦沒有辨識本案與反修例運動相關的背景，強調讓「青少年罪犯」改過自新，認為此做法不當。
高等法院首席法官潘兆初、上訴法庭法官彭偉昌及原訟法庭法官潘敏琦在判詞中指，本案屬有預謀和計劃周詳，除破壞茶飲店亦包括阻礙保安員，而犯案者遮蓋容貌，事後難以追查，而原審裁判官沒有明確指出及處理。他強調讓「青少年罪犯」改過自新的重要，非一般做法。而判刑當日被告差一日便滿17歲，法庭把他等同為16歲以下的少年犯處理並不合適。（全文）
📌 高院上訴庭判案理由書
#20210421新聞 #20200513沙田
Forwarded from 被捕人士資訊部
陳淑莊林瑞華開會涉違限聚令 酒吧董事出庭證警員調查後稱「咁OK啦，你哋唔好咁嘈喇」
【蘋果日報】前立法會議員陳淑莊與香港中小企食店聯盟召集人林瑞華等人被票控去年4月在一間酒吧內違反四人限聚令，案件續審。涉案酒吧股東兼執行董事陳沛妤出庭擔任辯方證人，透露當日政府宣佈翌日推行禁酒吧令，她與眾多群組成員均感到非常震驚與徬徨，林遂建議開會商討應對方式，而她則願意借出場地開會。及後有警員到場調查，惟警員經了解後僅稱：「咁OK啦，你哋唔好咁嘈喇，有人投訴呀！」
林瑞華同意，他於去年1月加入公民黨前，已向傳媒透露有意參選立法會，至案發時仍在考慮中。惟他不同意控方所指，案發當晚的會議實際是選舉造勢大會，為林爭取業界支持。案件押後至6月2日作結案陳詞。（全文）
#20210421新聞 #20200402旺角
【蘋果日報】前立法會議員陳淑莊與香港中小企食店聯盟召集人林瑞華等人被票控去年4月在一間酒吧內違反四人限聚令，案件續審。涉案酒吧股東兼執行董事陳沛妤出庭擔任辯方證人，透露當日政府宣佈翌日推行禁酒吧令，她與眾多群組成員均感到非常震驚與徬徨，林遂建議開會商討應對方式，而她則願意借出場地開會。及後有警員到場調查，惟警員經了解後僅稱：「咁OK啦，你哋唔好咁嘈喇，有人投訴呀！」
林瑞華同意，他於去年1月加入公民黨前，已向傳媒透露有意參選立法會，至案發時仍在考慮中。惟他不同意控方所指，案發當晚的會議實際是選舉造勢大會，為林爭取業界支持。案件押後至6月2日作結案陳詞。（全文）
#20210421新聞 #20200402旺角