Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第廿二庭
#李慶年法官
#網上言論 #入警總殺高層 #審訊 [3/4]
👤周 (51)
控罪： 煽惑他人有意圖而傷人
被控於或約於2020年12月3日，在香港意圖使香港警務人員身體受嚴重傷害，而煽惑他人非法及惡意傷害該等香港警務人員。
背景：
2020年12月初有人在社交媒體留言稱「如果能集結幾十萬人衝入警總，斬殺鄧XX和幾個警察高層，佢哋就不會有咁高氣焰了。唯一方法，以暴易暴」。警方事後拘捕一名五旬男子，事隔逾一年多於2022年5月才作正式落案起訴。
辯方代表： #田奇睿大律師
===========
[10:06] 開庭
法庭已收到雙方的書面陳辭。
🔹控方口頭補充
雙方不爭議涉案留言係可以煽惑；爭議點係被告有無意圖，睇到留言嘅人會唔會做；雖然無直接證據有人會咁做，請法庭考慮被告在錄影會面中的招認，和控方案例，足以構成控制元素。
辯方的第三案例，被告在網上叫人快閃強姦，無人做，被判違反公德，不適用於本案。
被告的錄影會面內容屬於混合供詞，有招認有脫罪，比重唔一定相等，自圓其說部份可以係零，被告說一時衝動，甚至會阻止他人，係開脫性嘅說法，可以唔給予比重。
🔸辯方口頭補充
對控方的陳述已作書面回應，不重複；重申一點，被告在被警方拘捕時已經知道係在林卓廷Facebook 留言，但不是在留言一刻。
請法庭留意被補人在被拘捕時的即時反應，係最值得參考，希望加重考慮。
被告係一般Facebook 使用者，理解留言係發噏風，無特別意圖，不同受過專業法律訓練嘅人士，可以從邏輯上有好多立場，可以轉牛角尖；李官打斷陳辭，稱有相反睇法，正因為見過好多法律人士鑽牛角尖，不埋普通常理，所以不會加以標籤。
爭議點係被告有無深思熟慮，請法庭考慮被告在庭上作供時的表現係咪深思熟慮。
————
李官稱能理解雙方的陳辭內容，有信心可以在下星期三作裁決，到時可以提供草擬文本，預計在兩小時內完成。
[10:28] 完庭，案件押後至下星期三(24/1) 10:00 作裁決。被告以現有條件繼續保釋。
#李慶年法官
#網上言論 #入警總殺高層 #審訊 [3/4]
👤周 (51)
控罪： 煽惑他人有意圖而傷人
被控於或約於2020年12月3日，在香港意圖使香港警務人員身體受嚴重傷害，而煽惑他人非法及惡意傷害該等香港警務人員。
背景：
2020年12月初有人在社交媒體留言稱「如果能集結幾十萬人衝入警總，斬殺鄧XX和幾個警察高層，佢哋就不會有咁高氣焰了。唯一方法，以暴易暴」。警方事後拘捕一名五旬男子，事隔逾一年多於2022年5月才作正式落案起訴。
辯方代表： #田奇睿大律師
===========
[10:06] 開庭
法庭已收到雙方的書面陳辭。
🔹控方口頭補充
雙方不爭議涉案留言係可以煽惑；爭議點係被告有無意圖，睇到留言嘅人會唔會做；雖然無直接證據有人會咁做，請法庭考慮被告在錄影會面中的招認，和控方案例，足以構成控制元素。
辯方的第三案例，被告在網上叫人快閃強姦，無人做，被判違反公德，不適用於本案。
被告的錄影會面內容屬於混合供詞，有招認有脫罪，比重唔一定相等，自圓其說部份可以係零，被告說一時衝動，甚至會阻止他人，係開脫性嘅說法，可以唔給予比重。
🔸辯方口頭補充
對控方的陳述已作書面回應，不重複；重申一點，被告在被警方拘捕時已經知道係在林卓廷Facebook 留言，但不是在留言一刻。
請法庭留意被補人在被拘捕時的即時反應，係最值得參考，希望加重考慮。
被告係一般Facebook 使用者，理解留言係發噏風，無特別意圖，不同受過專業法律訓練嘅人士，可以從邏輯上有好多立場，可以轉牛角尖；李官打斷陳辭，稱有相反睇法，正因為見過好多法律人士鑽牛角尖，不埋普通常理，所以不會加以標籤。
爭議點係被告有無深思熟慮，請法庭考慮被告在庭上作供時的表現係咪深思熟慮。
————
李官稱能理解雙方的陳辭內容，有信心可以在下星期三作裁決，到時可以提供草擬文本，預計在兩小時內完成。
[10:28] 完庭，案件押後至下星期三(24/1) 10:00 作裁決。被告以現有條件繼續保釋。
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第廿二庭
#李慶年法官
#0721元朗 #審訊 [1/6]
何(42)
控罪：暴動
被控於或約於2019年7月22日，於香港新界元朗朗和路及元朗港鐵站一帶，與多名身份不明人士，參與暴動。
=============
辯方代表：
#李國輔大律師 及 方大律師
🔺控方為PW1至PW3即證人A、B及C申請匿名令，庭上亦設有屏風，呈堂公眾可見播放之片段若涉及3人時會遮蓋各人樣貌，原片段法官可在內庭觀看
▪️下午進度
📌傳召PW2 證人B作供
🔹主問
現為消防署救護主任，2019年7月21日有當值，晚上約十一時許執勤到達元朗站J出口朗和路地面，亦曾經行上樓梯到站內，7月22日十二點左右在朗和路朗日路有一男子倒地要進行急救，另有一男子狀似不適在英龍圍牌坊被人圍困，自己想上前協助，被一班圍住該男子之白衣人擋住並問是否想幫佢？
🫂播放P13 片段 (19年7月22日實時凌晨12時)，PW2在律師要求下在截圖中圈出自己(P27)。因有白衣人用手阻擋證人上前，PW2唯有退下最後沒接觸被困男子。
🔸盤問
P7a 截圖9(7月22日 00:01 時 )確認一位灰短袖衣男子前面戴紅色頭盔救護員是證人PW2自己，律師問相中灰衣男子有救被圍困男人，PW2回答當刻沒有留意那名灰衣男子(被告)但確認當時曾有人幫助一齊前去協助受困男子。另一張截圖認出自己也出現其中，正前往協助上述受困男子。
🔹沒有覆問
-PW2作供完畢-
📌PW3 證人C
控辯雙方確認不用傳召此位證人
-控方案情完-
雙方代表確認沒有中段陳詞，法庭裁定表面證供成立，被告需作供‼️
1500 休庭至1520 以便辯方代表索取指示。
辯方代表表示被告選擇作供，沒有其他證人傳召。
1526今日完畢，明天上午法官需處理另案，商討後明天下午不開庭
案件押後至3月11日下星期一 10:00繼續，被告將開始作供。
💛感謝臨時直播員💛
#李慶年法官
#0721元朗 #審訊 [1/6]
何(42)
控罪：暴動
被控於或約於2019年7月22日，於香港新界元朗朗和路及元朗港鐵站一帶，與多名身份不明人士，參與暴動。
=============
辯方代表：
#李國輔大律師 及 方大律師
🔺控方為PW1至PW3即證人A、B及C申請匿名令，庭上亦設有屏風，呈堂公眾可見播放之片段若涉及3人時會遮蓋各人樣貌，原片段法官可在內庭觀看
▪️下午進度
📌傳召PW2 證人B作供
🔹主問
現為消防署救護主任，2019年7月21日有當值，晚上約十一時許執勤到達元朗站J出口朗和路地面，亦曾經行上樓梯到站內，7月22日十二點左右在朗和路朗日路有一男子倒地要進行急救，另有一男子狀似不適在英龍圍牌坊被人圍困，自己想上前協助，被一班圍住該男子之白衣人擋住並問是否想幫佢？
🫂播放P13 片段 (19年7月22日實時凌晨12時)，PW2在律師要求下在截圖中圈出自己(P27)。因有白衣人用手阻擋證人上前，PW2唯有退下最後沒接觸被困男子。
🔸盤問
P7a 截圖9(7月22日 00:01 時 )確認一位灰短袖衣男子前面戴紅色頭盔救護員是證人PW2自己，律師問相中灰衣男子有救被圍困男人，PW2回答當刻沒有留意那名灰衣男子(被告)但確認當時曾有人幫助一齊前去協助受困男子。另一張截圖認出自己也出現其中，正前往協助上述受困男子。
🔹沒有覆問
-PW2作供完畢-
📌PW3 證人C
控辯雙方確認不用傳召此位證人
-控方案情完-
雙方代表確認沒有中段陳詞，法庭裁定表面證供成立，被告需作供‼️
1500 休庭至1520 以便辯方代表索取指示。
辯方代表表示被告選擇作供，沒有其他證人傳召。
1526今日完畢，明天上午法官需處理另案，商討後明天下午不開庭
案件押後至3月11日下星期一 10:00繼續，被告將開始作供。
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第廿二庭
#李慶年法官
#0721元朗 #審訊 [3/6]
何(42)
控罪：暴動
被控於或約於2019年7月22日，於香港新界元朗朗和路及元朗港鐵站一帶，與多名身份不明人士，參與暴動。
=============
辯方代表：
#李國輔大律師 及 方女大律師
雙方已交書面陳詞，今日進一步口頭補充，控方再次播放片段對照列表所述暴動事件。
🔸辯方爭議重點：
1）當時沒有2個陣營
2）就算有2個陣營，被告不屬任何一方，只有白衫一方正在暴動，被告冇參與
3）當刻被告真相相信有襲擊，自己只作自衛及阻止罪案發生。
討論裁決日期問題辯方被告有畢業論文要交希望在4月8日之後，法官指原本考慮3月22日，之後放大假，反問代表律師被告可以早啲預備完成，法庭排期要口號公眾利益，休庭5分鐘後法官指會銷假。
1242 是日完
案件押後至4月5日 1100 作裁決，期間以原條件保釋，豁免警署報到。
#李慶年法官
#0721元朗 #審訊 [3/6]
何(42)
控罪：暴動
被控於或約於2019年7月22日，於香港新界元朗朗和路及元朗港鐵站一帶，與多名身份不明人士，參與暴動。
=============
辯方代表：
#李國輔大律師 及 方女大律師
雙方已交書面陳詞，今日進一步口頭補充，控方再次播放片段對照列表所述暴動事件。
🔸辯方爭議重點：
1）當時沒有2個陣營
2）就算有2個陣營，被告不屬任何一方，只有白衫一方正在暴動，被告冇參與
3）當刻被告真相相信有襲擊，自己只作自衛及阻止罪案發生。
討論裁決日期問題辯方被告有畢業論文要交希望在4月8日之後，法官指原本考慮3月22日，之後放大假，反問代表律師被告可以早啲預備完成，法庭排期要口號公眾利益，休庭5分鐘後法官指會銷假。
1242 是日完
案件押後至4月5日 1100 作裁決，期間以原條件保釋，豁免警署報到。
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第廿二庭
#李慶年法官
#1112中大
#聆取對控罪的回答
李(24)
控罪：暴動
李於2021年7月7日審訊後被李慶年法官裁定罪脫。律政司不服判決提出上訴。高等法院在2024年7月3日裁定律政司案件呈述上訴得直，撤銷原審無罪裁決，發還原審法官繼續處理。
==================
控方代表：#劉允祥高級檢控官
辯方代表：#許卓倫大律師 #江美儀大律師
[10:14] 開庭
📌答辯：承認控罪，被告同意讀出案情，法庭裁定暴動罪罪各成立‼️
📎法官就案件觀察及討論
法官向主控指根據上訴庭判詞字眼是發還原審繼續處理，並非用發還重審，希望先理解意思，主控認為是恢復審訊。但同意被告已經認罪，重審或恢復審訊不影響，可以當恢復審訊。
接著李官查詢控方案件時序，有冇延誤。控方提供時序表，同意如果法庭認為程序上有延誤，不反對法庭作酌情扣減，但手上沒有案例參考。李官指雙方可考慮趙志榮案例CACC243/2012 七項因素作扣減。辯方指律政司2021年7月上訴，3年後高等法院於2024年7月處理上訴得值，在被告角度3年時間才處理上訴難免造成波折/折騰。法官觀察到同案2名定罪被告上訴在2022年6月高等法院處理並駁回，明顯需時比本案被告有很大分別。
李官進一步指暴動案件2019年發生，2020至2024審訊有不同案例，本案2021年審結是較早期，當時仍未有盧健民等案例，被告或其代表以當時法律認知作答辯，刑期也會參考2021年時暴動案判刑。
主控最後指被告被視為審訊中途認罪，根據案例扣減不多於20%，但同意法庭可行使酌情權。
📌求情：
確認控方認證口供案發時24歲，現年29歲，任文職工作，採納書面求情/減刑九項因素，希望認罪可以有25至30%之扣減，就程序延期希望法庭考慮被告在案件經歷長時間等待，以較低刑期作起點。
[11:21] 休庭，法官需時考慮判刑
[12:37] 再開庭，分發判詞
[13:00] 完庭
📌判刑：即時監禁 33個月
考慮一切因素後以45個月作量刑起點，認罪可扣減20%，法律程序延期令被告長時間等待/折騰以及原審時同意大部份案情酌情再減3個月。
#李慶年法官
#1112中大
#聆取對控罪的回答
李(24)
控罪：暴動
李於2021年7月7日審訊後被李慶年法官裁定罪脫。律政司不服判決提出上訴。高等法院在2024年7月3日裁定律政司案件呈述上訴得直，撤銷原審無罪裁決，發還原審法官繼續處理。
==================
控方代表：#劉允祥高級檢控官
辯方代表：#許卓倫大律師 #江美儀大律師
[10:14] 開庭
📌答辯：承認控罪，被告同意讀出案情，法庭裁定暴動罪罪各成立‼️
📎法官就案件觀察及討論
法官向主控指根據上訴庭判詞字眼是發還原審繼續處理，並非用發還重審，希望先理解意思，主控認為是恢復審訊。但同意被告已經認罪，重審或恢復審訊不影響，可以當恢復審訊。
接著李官查詢控方案件時序，有冇延誤。控方提供時序表，同意如果法庭認為程序上有延誤，不反對法庭作酌情扣減，但手上沒有案例參考。李官指雙方可考慮趙志榮案例CACC243/2012 七項因素作扣減。辯方指律政司2021年7月上訴，3年後高等法院於2024年7月處理上訴得值，在被告角度3年時間才處理上訴難免造成波折/折騰。法官觀察到同案2名定罪被告上訴在2022年6月高等法院處理並駁回，明顯需時比本案被告有很大分別。
李官進一步指暴動案件2019年發生，2020至2024審訊有不同案例，本案2021年審結是較早期，當時仍未有盧健民等案例，被告或其代表以當時法律認知作答辯，刑期也會參考2021年時暴動案判刑。
主控最後指被告被視為審訊中途認罪，根據案例扣減不多於20%，但同意法庭可行使酌情權。
📌求情：
確認控方認證口供案發時24歲，現年29歲，任文職工作，採納書面求情/減刑九項因素，希望認罪可以有25至30%之扣減，就程序延期希望法庭考慮被告在案件經歷長時間等待，以較低刑期作起點。
[11:21] 休庭，法官需時考慮判刑
[12:37] 再開庭，分發判詞
[13:00] 完庭
📌判刑：即時監禁 33個月
考慮一切因素後以45個月作量刑起點，認罪可扣減20%，法律程序延期令被告長時間等待/折騰以及原審時同意大部份案情酌情再減3個月。