Forwarded from 🇬🇧Britons In Hong Kong🇬🇧 UK/BN(O) Front [Official Channel]
🇬🇧大曼徹斯特警方展開調查
⚠️英首相府發言人表示關注事件
當局展開調查昨天(10月16日)曼城中國領事館外事件，情報顯示和平集會人仕被拖進使館範圍內被多名使館人員襲擊，當時警員由於擔心受襲人受進一步傷害，專業地把受害人救出在使館範圍外，現已展開全面調查。
//#INCIDENT | We’re investigating an assault following a protest outside the Chinese Consulate in #Manchester yesterday.
A man was dragged into the Consulate grounds & assaulted.
Due to our fears for the safety of the man officers intervened to remove him & prevent further harm.
ACC Rob Potts said: “It's clear what began as a peaceful protest unexpectedly escalated & our officers acted professionally in response to a hostile & dynamic situation to help the victim."
Our Major Incident Team detectives are investigating.
More: https://www.gmp.police.uk/news/greater-manchester/news/news/2022/october/investigation-underway-after-assault-of-man-outside-chinese-consulate/
//
📌Greater Manchester Police 社交平台原文
⚠️路透社引述首相府消息報導
⚠️英首相府發言人表示關注事件
當局展開調查昨天(10月16日)曼城中國領事館外事件，情報顯示和平集會人仕被拖進使館範圍內被多名使館人員襲擊，當時警員由於擔心受襲人受進一步傷害，專業地把受害人救出在使館範圍外，現已展開全面調查。
//#INCIDENT | We’re investigating an assault following a protest outside the Chinese Consulate in #Manchester yesterday.
A man was dragged into the Consulate grounds & assaulted.
Due to our fears for the safety of the man officers intervened to remove him & prevent further harm.
ACC Rob Potts said: “It's clear what began as a peaceful protest unexpectedly escalated & our officers acted professionally in response to a hostile & dynamic situation to help the victim."
Our Major Incident Team detectives are investigating.
More: https://www.gmp.police.uk/news/greater-manchester/news/news/2022/october/investigation-underway-after-assault-of-man-outside-chinese-consulate/
//
📌Greater Manchester Police 社交平台原文
⚠️路透社引述首相府消息報導