///官員無國界
美國以及歐洲和美洲的政府正在調查早前人權組織「保護衛士」（Safeguard Defenders）報告中，指中共為進行「非法的跨國警務行動」而約30個國家設立的超過50個「境外警署」。北京表示，警僑服務站是為了向海外的中國公民提供基本服務，但人權組織表示，它們是用來強迫海外華人回國面對刑事指控，並壓制國外的異議。
///Officers without borders
The U.S. and governments in Europe and the Americas are investigating alleged Chinese secret police stations operating on their soil after the Madrid-based rights group Safeguard Defenders reported that China is carrying out "illegal, transnational policing operations" from more than 50 so-called police service stations in 30 countries. Beijing says the stations were set up to provide essential services to Chinese citizens overseas, but the rights group says they are used to coerce emigrants into returning home to face criminal charges and to silence dissent abroad.
#保護衛士 #警僑服務站 #境外警署 #跨境執法 #變態辣椒漫畫
美國以及歐洲和美洲的政府正在調查早前人權組織「保護衛士」（Safeguard Defenders）報告中，指中共為進行「非法的跨國警務行動」而約30個國家設立的超過50個「境外警署」。北京表示，警僑服務站是為了向海外的中國公民提供基本服務，但人權組織表示，它們是用來強迫海外華人回國面對刑事指控，並壓制國外的異議。
///Officers without borders
The U.S. and governments in Europe and the Americas are investigating alleged Chinese secret police stations operating on their soil after the Madrid-based rights group Safeguard Defenders reported that China is carrying out "illegal, transnational policing operations" from more than 50 so-called police service stations in 30 countries. Beijing says the stations were set up to provide essential services to Chinese citizens overseas, but the rights group says they are used to coerce emigrants into returning home to face criminal charges and to silence dissent abroad.
#保護衛士 #警僑服務站 #境外警署 #跨境執法 #變態辣椒漫畫