Forwarded from 被捕人士資訊部
鍾翰林擬認分裂國家、洗黑錢罪 周三正式答辯
【立場新聞】前學生動源召集人鍾翰林，被指違反《港區國安法》，遭控分裂國家、洗黑錢、串謀發布煽動性刊物等四罪，至今已還押逾 1 年。案件原定今 ( 2 日) 在區域法院開審，由國安法指定法官陳廣池審理。不過，控方在庭上透露，若控辯雙方同意案情，鍾翰林將承認分裂國家罪、及一項洗黑錢罪，另外兩罪可能存檔法庭。
控方原要求今日正式答辯，但由於控方案情長達 60 多頁，辯方需時閱讀及向被告解釋，指定法官陳廣池最終押後案件至明日答辯。（原文）
#20211102新聞 #港區國安法
【立場新聞】前學生動源召集人鍾翰林，被指違反《港區國安法》，遭控分裂國家、洗黑錢、串謀發布煽動性刊物等四罪，至今已還押逾 1 年。案件原定今 ( 2 日) 在區域法院開審，由國安法指定法官陳廣池審理。不過，控方在庭上透露，若控辯雙方同意案情，鍾翰林將承認分裂國家罪、及一項洗黑錢罪，另外兩罪可能存檔法庭。
控方原要求今日正式答辯，但由於控方案情長達 60 多頁，辯方需時閱讀及向被告解釋，指定法官陳廣池最終押後案件至明日答辯。（原文）
#20211102新聞 #港區國安法
Forwarded from 被捕人士資訊部
Foodpanda外賣員襲警案 外賣員罪成入獄八個月
【誌hk.feature】21歲的趙姓被告，案發時任職Foodpanda外賣員，被控在2021年一月二日於天水圍警署報案室的搜查房外襲擊警長唐家裕。裁判官施祖堯今日於屯門裁判法院裁定罪名成立，判囚8個月。（原文）
#20211102新聞 #20210102天水圍
【誌hk.feature】21歲的趙姓被告，案發時任職Foodpanda外賣員，被控在2021年一月二日於天水圍警署報案室的搜查房外襲擊警長唐家裕。裁判官施祖堯今日於屯門裁判法院裁定罪名成立，判囚8個月。（原文）
#20211102新聞 #20210102天水圍
Forwarded from 被捕人士資訊部
Foodpanda 外賣員襲警罪成 官誤判刑 8 個月 被揭超過最高刑罰 再改判 4 個月
【立場新聞】一名 Foodpanda 外賣員年初遇警方截查，遭發現銀包內有「光時」貼紙，被指偷竊外賣袋，並在天水圍警署內頭撼警長。經審訊後，他今（ 2 日）在屯門裁判法院被裁定襲警罪成。裁判官施祖堯判刑指，本案嚴重之處在於被告在警署內犯案，毫無法紀，加上頭部屬重要部位，案情嚴重，遂判囚 8 個月。惟辯方發現，涉案控罪以《警隊條例》提告，最高刑罰僅為 6 個月監禁。
裁判官隨即覆核刑期，指進一步考慮相關案例後，認為本案不屬最嚴重的案件，改判監 4 個月。被告透露，將就定罪及刑期上訴。（全文）
#20211102新聞 #20210102天水圍
【立場新聞】一名 Foodpanda 外賣員年初遇警方截查，遭發現銀包內有「光時」貼紙，被指偷竊外賣袋，並在天水圍警署內頭撼警長。經審訊後，他今（ 2 日）在屯門裁判法院被裁定襲警罪成。裁判官施祖堯判刑指，本案嚴重之處在於被告在警署內犯案，毫無法紀，加上頭部屬重要部位，案情嚴重，遂判囚 8 個月。惟辯方發現，涉案控罪以《警隊條例》提告，最高刑罰僅為 6 個月監禁。
裁判官隨即覆核刑期，指進一步考慮相關案例後，認為本案不屬最嚴重的案件，改判監 4 個月。被告透露，將就定罪及刑期上訴。（全文）
#20211102新聞 #20210102天水圍
Forwarded from 被捕人士資訊部
涉展示附煽動字眼橫額 旺角鳩嗚團4被捕成員獲釋
【頭條日報】警方周日（31日）晚上於旺角西洋菜南街巡邏期間，發現4人懷疑展示附有煽動字眼的橫額，遂上前截查並作出拘捕。被捕的4名「旺角鳩嗚團」成員已獲准保釋候查。
警方拘捕3名男子及1名女子，年齡介乎61歲至85歲，涉嫌干犯煽動意圖罪，並於其中1名62歲被捕男子身上搜獲一幅涉嫌違反《香港國安法》的易拉架。警方今早表示，所有被捕人已獲准保釋候查，該名62歲男子須於本月上旬向警方報到，其餘被捕人須於本月下旬向警方報到。（全文）
#20211102新聞 #港區國安法
【頭條日報】警方周日（31日）晚上於旺角西洋菜南街巡邏期間，發現4人懷疑展示附有煽動字眼的橫額，遂上前截查並作出拘捕。被捕的4名「旺角鳩嗚團」成員已獲准保釋候查。
警方拘捕3名男子及1名女子，年齡介乎61歲至85歲，涉嫌干犯煽動意圖罪，並於其中1名62歲被捕男子身上搜獲一幅涉嫌違反《香港國安法》的易拉架。警方今早表示，所有被捕人已獲准保釋候查，該名62歲男子須於本月上旬向警方報到，其餘被捕人須於本月下旬向警方報到。（全文）
#20211102新聞 #港區國安法
Forwarded from 被捕人士資訊部
前區議員劉家衡助理否認襲親建制示威者 控方事隔兩年未取證人口供 官質疑為何仍檢控
【立場新聞】深水埗前區議員劉家衡去年初在辦事處門外貼「藍絲與狗不得內進」告示，引逾 20 名親建制者上門示威。李姓前助理被指向 3 人噴藍色液體，他早前否認 3 項襲擊罪，今（2 日）於西九龍裁判法院受審。今早庭上爭議控方有否足夠基礎續控李涉襲擊男子關新偉，因關未能出庭作證，在裁判官陳慧敏質問下，更揭控方沒有醫療報告證關傷勢，事隔近兩年仍未替關落口供紙。裁判官質疑，何以此情況下仍落案起訴，主控回應指，「法官閣下，呢樣我都答唔到你」。
甫開庭，控方向裁判官表示，本案證人及傷者關新偉因正在內地做生意，考慮過出庭要隔離 21 日有礙業務，關決定不出庭作供。控方擬改由曾處理關的警員認人，及依賴片段舉證。裁判官質疑，片段見不到關身影，涉案證人沒人認識關，欠基礎指認他受襲，形容控方舉證「好似有啲牽強，聽落去」。
休庭後，主控表示，已聯絡到關，他將於 12 月初至明年 1 月中回港，申請多一日審期，待其餘證人作證後，再由關出庭作供。大律師劉偉聰代表被告反對，指被告被捕至今達 1 年 8 個月，已承受巨大精神壓力，直言「明知要開審而唔到法庭作供盡公民責任嘅人，如畀押後，會變成純粹方便佢一位市民」。裁判官亦指對申請有保留，「呢單野 7 月 13 日帶上庭，唔明點解未有口供紙，就落佢控罪七（襲擊致造成身體傷害罪）。」主控回應指，「法官閣下，呢樣我都答唔到你。」引來旁聽席多人訕笑。裁判官決定先處理其餘證人證供，再審視申請。
報稱受襲證人何華供稱，在微信群組內見到告示，想為中國人討公道而上門示威，「因為我自己係中國人！畀自己同胞講呢啲說話！藍絲與狗不得內進！呢句說話寫係門口喎！」遂與群組內他人自發相約到辦事處，「我哋（一行人）係自發嘅，上到去大家都爭取，要向我哋呢啲中國人道歉！點解佢要咁做！佢良心喺邊度！係咪中國人？」被問及要誰道歉，何答，「李文浩，佢身為區議員，但唔係做區議員職責，但做暴徒行為！」
何庭上激動指著被告大聲說，「呢個男子，佢用藍威寶，噴我個頭，（液體）順住流，流到成塊面都係」，稱被告噴了多次，她「次次都中招」，形容兩眼感到特別刺痛，不斷流眼水及流鼻水，皮膚慢慢變紅，「好似過敏一樣」。案件明續。（全文）
#20211102新聞 #20200309長沙灣
【立場新聞】深水埗前區議員劉家衡去年初在辦事處門外貼「藍絲與狗不得內進」告示，引逾 20 名親建制者上門示威。李姓前助理被指向 3 人噴藍色液體，他早前否認 3 項襲擊罪，今（2 日）於西九龍裁判法院受審。今早庭上爭議控方有否足夠基礎續控李涉襲擊男子關新偉，因關未能出庭作證，在裁判官陳慧敏質問下，更揭控方沒有醫療報告證關傷勢，事隔近兩年仍未替關落口供紙。裁判官質疑，何以此情況下仍落案起訴，主控回應指，「法官閣下，呢樣我都答唔到你」。
甫開庭，控方向裁判官表示，本案證人及傷者關新偉因正在內地做生意，考慮過出庭要隔離 21 日有礙業務，關決定不出庭作供。控方擬改由曾處理關的警員認人，及依賴片段舉證。裁判官質疑，片段見不到關身影，涉案證人沒人認識關，欠基礎指認他受襲，形容控方舉證「好似有啲牽強，聽落去」。
休庭後，主控表示，已聯絡到關，他將於 12 月初至明年 1 月中回港，申請多一日審期，待其餘證人作證後，再由關出庭作供。大律師劉偉聰代表被告反對，指被告被捕至今達 1 年 8 個月，已承受巨大精神壓力，直言「明知要開審而唔到法庭作供盡公民責任嘅人，如畀押後，會變成純粹方便佢一位市民」。裁判官亦指對申請有保留，「呢單野 7 月 13 日帶上庭，唔明點解未有口供紙，就落佢控罪七（襲擊致造成身體傷害罪）。」主控回應指，「法官閣下，呢樣我都答唔到你。」引來旁聽席多人訕笑。裁判官決定先處理其餘證人證供，再審視申請。
報稱受襲證人何華供稱，在微信群組內見到告示，想為中國人討公道而上門示威，「因為我自己係中國人！畀自己同胞講呢啲說話！藍絲與狗不得內進！呢句說話寫係門口喎！」遂與群組內他人自發相約到辦事處，「我哋（一行人）係自發嘅，上到去大家都爭取，要向我哋呢啲中國人道歉！點解佢要咁做！佢良心喺邊度！係咪中國人？」被問及要誰道歉，何答，「李文浩，佢身為區議員，但唔係做區議員職責，但做暴徒行為！」
何庭上激動指著被告大聲說，「呢個男子，佢用藍威寶，噴我個頭，（液體）順住流，流到成塊面都係」，稱被告噴了多次，她「次次都中招」，形容兩眼感到特別刺痛，不斷流眼水及流鼻水，皮膚慢慢變紅，「好似過敏一樣」。案件明續。（全文）
#20211102新聞 #20200309長沙灣
Forwarded from 被捕人士資訊部
律政司搭台為控方擴權造勢 鄭若驊引述意見應容檢控官提量刑建議
【眾新聞】律政司司長鄭若驊在律政司刑事檢控科舉辦的研討會開幕致辭時，引述有意見認為，控方在法庭量刑時可扮演更積極的角色，減低控方覆核刑期的機會，從而節省司法資源。
（署理副刑事檢控專員萬德豪）提及，法庭在判刑最後把關，控方如果提出量刑建議，可減少犯錯機會，認為做法與《檢控守則》中防止犯錯導致上訴的精神一致。萬德豪最後表態支持建議，並指向江樂士說如果可以投票選擇，「會同你一樣，我贊成建議」。
（高等法院首席法官）潘兆初表示，歡迎對量刑制度的討論，認為知情下討論是健康，但認為討論應基於相關量刑因素而非個別個案，並強調不應涉及任何政治因素。
對於對年輕犯人的判刑，潘官表示，年輕是減刑的因素之一，但引述自己有份參與的上訴庭判詞說，判刑必須取決犯案的嚴重性及犯案情節，如果公眾利益需要下，其他減刑或求情因素可能不佔任何比重。潘兆初承認處理年輕被告判刑尤其困難（notoriously difficult），法庭要在懲處及提供更生機會之間取得平衡，稍一不慎會引致公眾爭議。（全文）
#20211102新聞
【眾新聞】律政司司長鄭若驊在律政司刑事檢控科舉辦的研討會開幕致辭時，引述有意見認為，控方在法庭量刑時可扮演更積極的角色，減低控方覆核刑期的機會，從而節省司法資源。
（署理副刑事檢控專員萬德豪）提及，法庭在判刑最後把關，控方如果提出量刑建議，可減少犯錯機會，認為做法與《檢控守則》中防止犯錯導致上訴的精神一致。萬德豪最後表態支持建議，並指向江樂士說如果可以投票選擇，「會同你一樣，我贊成建議」。
（高等法院首席法官）潘兆初表示，歡迎對量刑制度的討論，認為知情下討論是健康，但認為討論應基於相關量刑因素而非個別個案，並強調不應涉及任何政治因素。
對於對年輕犯人的判刑，潘官表示，年輕是減刑的因素之一，但引述自己有份參與的上訴庭判詞說，判刑必須取決犯案的嚴重性及犯案情節，如果公眾利益需要下，其他減刑或求情因素可能不佔任何比重。潘兆初承認處理年輕被告判刑尤其困難（notoriously difficult），法庭要在懲處及提供更生機會之間取得平衡，稍一不慎會引致公眾爭議。（全文）
#20211102新聞