【美籍律師Bickett國會聽證】
【斥港警隻手遮天凌駕法治】
詳細報道 ➡️ https://bit.ly/3AH8GEB
美國國會及行政當局中國委員會（CECC）於周二（12日）舉行題為「香港公民社會的瓦解」聽證會，希望在香港主權移交25年之際，了解曾經在當地參與香港公民社會工作和遭受迫害人士的親身經歷，以及聽取他們對美國的政策有何建議。
其中，在反修例運動期間，因襲警被判入獄的美籍律師Samuel Bickett亦有出席作供。他以自身在香港經歷過的司法不公，向國會議員說明香港的法治如何沉淪。他指出，很多人討論《港區國安法》，但更需要關注的問題其實是《普通法》被扭曲來迎合北京，因為大部份的抗爭者或政治犯都被控以《普通法》的罪名。
Samuel Bickett說：如果案件涉及北京的政治利益，被告能夠接受公平審訊的希望渺茫。與《國安法》相比，很少有人談到傳統《普通法》法院的沉淪，但絕大多數被告、政治犯，是被指控違反這些在書本上幾十年來一直沿用的《普通法》法律，它被扭曲以迎合北京的需要。很多法官有份摧毀法治，把舉證的責任倒置詮釋。法官有時仍會要求檢控方面提出證據，但卻經常以被告沒有充分理據證明自己清白，或者忽略甚至歪曲被告的辯論理由，來判其有罪。
他又重提自己在香港遭遇，不但在拘留時受到不人道的對待，在一個只有華氏35度（即攝氏2度）的房間問話，而且在審訊過程中亦見盡警察凌駕法治的行為。
Samuel Bickett說：法律要求律政司獨立運作，但在政治案件中，其實是警察在發號施令。在我的案件中，第一位檢控官曾告訴我，警察向其上司施壓，指示必須落案起訴，因為我是外國人，而我在鏡頭前令警察尷尬。那個檢控官很快被換掉，此後的每次庭審，都有兩名警察坐在新的檢控官後，並對其發出指示。這種政治官員在檢控官耳邊私語的場面，在現在的法庭和所有政治案件中已經變得很常見。
他促請美國當局加大對港的制裁力度，尤其針對中層的警察及檢控人員，讓他們為其行為付上代價，他又希望國會通過《美國競爭法》之中有關為港人提供簽證的措施，讓港人能夠來美國工作並作出貢獻，以及限制美國人投資在有份打壓人權的中國公司。
#普通法 #國安法 #美國競爭法 #聽證會
=============
Facebook ➡️ facebook.com/cantonese.rfa
Instagram ➡️ instagram.com/rfacantonese/
Clubhouse ➡️ joinclubhouse.com/@rfacantonese
更多資訊 ➡️ rfa.org/cantonese【美籍律師Bickett國會聽證】
【斥港警隻手遮天凌駕法治】
詳細報道 ➡️ https://bit.ly/3AH8GEB
美國國會及行政當局中國委員會（CECC）於周二（12日）舉行題為「香港公民社會的瓦解」聽證會，希望在香港主權移交25年之際，了解曾經在當地參與香港公民社會工作和遭受迫害人士的親身經歷，以及聽取他們對美國的政策有何建議。
其中，在反修例運動期間，因襲警被判入獄的美籍律師Samuel Bickett亦有出席作供。他以自身在香港經歷過的司法不公，向國會議員說明香港的法治如何沉淪。他指出，很多人討論《港區國安法》，但更需要關注的問題其實是《普通法》被扭曲來迎合北京，因為大部份的抗爭者或政治犯都被控以《普通法》的罪名。
Samuel Bickett說：如果案件涉及北京的政治利益，被告能夠接受公平審訊的希望渺茫。與《國安法》相比，很少有人談到傳統《普通法》法院的沉淪，但絕大多數被告、政治犯，是被指控違反這些在書本上幾十年來一直沿用的《普通法》法律，它被扭曲以迎合北京的需要。很多法官有份摧毀法治，把舉證的責任倒置詮釋。法官有時仍會要求檢控方面提出證據，但卻經常以被告沒有充分理據證明自己清白，或者忽略甚至歪曲被告的辯論理由，來判其有罪。
他又重提自己在香港遭遇，不但在拘留時受到不人道的對待，在一個只有華氏35度（即攝氏2度）的房間問話，而且在審訊過程中亦見盡警察凌駕法治的行為。
Samuel Bickett說：法律要求律政司獨立運作，但在政治案件中，其實是警察在發號施令。在我的案件中，第一位檢控官曾告訴我，警察向其上司施壓，指示必須落案起訴，因為我是外國人，而我在鏡頭前令警察尷尬。那個檢控官很快被換掉，此後的每次庭審，都有兩名警察坐在新的檢控官後，並對其發出指示。這種政治官員在檢控官耳邊私語的場面，在現在的法庭和所有政治案件中已經變得很常見。
他促請美國當局加大對港的制裁力度，尤其針對中層的警察及檢控人員，讓他們為其行為付上代價，他又希望國會通過《美國競爭法》之中有關為港人提供簽證的措施，讓港人能夠來美國工作並作出貢獻，以及限制美國人投資在有份打壓人權的中國公司。
#普通法 #國安法 #美國競爭法 #聽證會
=============
Facebook ➡️ facebook.com/cantonese.rfa
Instagram ➡️ instagram.com/rfacantonese/
Clubhouse ➡️ joinclubhouse.com/@rfacantonese
更多資訊 ➡️ rfa.org/cantonese
【斥港警隻手遮天凌駕法治】
詳細報道 ➡️ https://bit.ly/3AH8GEB
美國國會及行政當局中國委員會（CECC）於周二（12日）舉行題為「香港公民社會的瓦解」聽證會，希望在香港主權移交25年之際，了解曾經在當地參與香港公民社會工作和遭受迫害人士的親身經歷，以及聽取他們對美國的政策有何建議。
其中，在反修例運動期間，因襲警被判入獄的美籍律師Samuel Bickett亦有出席作供。他以自身在香港經歷過的司法不公，向國會議員說明香港的法治如何沉淪。他指出，很多人討論《港區國安法》，但更需要關注的問題其實是《普通法》被扭曲來迎合北京，因為大部份的抗爭者或政治犯都被控以《普通法》的罪名。
Samuel Bickett說：如果案件涉及北京的政治利益，被告能夠接受公平審訊的希望渺茫。與《國安法》相比，很少有人談到傳統《普通法》法院的沉淪，但絕大多數被告、政治犯，是被指控違反這些在書本上幾十年來一直沿用的《普通法》法律，它被扭曲以迎合北京的需要。很多法官有份摧毀法治，把舉證的責任倒置詮釋。法官有時仍會要求檢控方面提出證據，但卻經常以被告沒有充分理據證明自己清白，或者忽略甚至歪曲被告的辯論理由，來判其有罪。
他又重提自己在香港遭遇，不但在拘留時受到不人道的對待，在一個只有華氏35度（即攝氏2度）的房間問話，而且在審訊過程中亦見盡警察凌駕法治的行為。
Samuel Bickett說：法律要求律政司獨立運作，但在政治案件中，其實是警察在發號施令。在我的案件中，第一位檢控官曾告訴我，警察向其上司施壓，指示必須落案起訴，因為我是外國人，而我在鏡頭前令警察尷尬。那個檢控官很快被換掉，此後的每次庭審，都有兩名警察坐在新的檢控官後，並對其發出指示。這種政治官員在檢控官耳邊私語的場面，在現在的法庭和所有政治案件中已經變得很常見。
他促請美國當局加大對港的制裁力度，尤其針對中層的警察及檢控人員，讓他們為其行為付上代價，他又希望國會通過《美國競爭法》之中有關為港人提供簽證的措施，讓港人能夠來美國工作並作出貢獻，以及限制美國人投資在有份打壓人權的中國公司。
#普通法 #國安法 #美國競爭法 #聽證會
=============
Facebook ➡️ facebook.com/cantonese.rfa
Instagram ➡️ instagram.com/rfacantonese/
Clubhouse ➡️ joinclubhouse.com/@rfacantonese
更多資訊 ➡️ rfa.org/cantonese【美籍律師Bickett國會聽證】
【斥港警隻手遮天凌駕法治】
詳細報道 ➡️ https://bit.ly/3AH8GEB
美國國會及行政當局中國委員會（CECC）於周二（12日）舉行題為「香港公民社會的瓦解」聽證會，希望在香港主權移交25年之際，了解曾經在當地參與香港公民社會工作和遭受迫害人士的親身經歷，以及聽取他們對美國的政策有何建議。
其中，在反修例運動期間，因襲警被判入獄的美籍律師Samuel Bickett亦有出席作供。他以自身在香港經歷過的司法不公，向國會議員說明香港的法治如何沉淪。他指出，很多人討論《港區國安法》，但更需要關注的問題其實是《普通法》被扭曲來迎合北京，因為大部份的抗爭者或政治犯都被控以《普通法》的罪名。
Samuel Bickett說：如果案件涉及北京的政治利益，被告能夠接受公平審訊的希望渺茫。與《國安法》相比，很少有人談到傳統《普通法》法院的沉淪，但絕大多數被告、政治犯，是被指控違反這些在書本上幾十年來一直沿用的《普通法》法律，它被扭曲以迎合北京的需要。很多法官有份摧毀法治，把舉證的責任倒置詮釋。法官有時仍會要求檢控方面提出證據，但卻經常以被告沒有充分理據證明自己清白，或者忽略甚至歪曲被告的辯論理由，來判其有罪。
他又重提自己在香港遭遇，不但在拘留時受到不人道的對待，在一個只有華氏35度（即攝氏2度）的房間問話，而且在審訊過程中亦見盡警察凌駕法治的行為。
Samuel Bickett說：法律要求律政司獨立運作，但在政治案件中，其實是警察在發號施令。在我的案件中，第一位檢控官曾告訴我，警察向其上司施壓，指示必須落案起訴，因為我是外國人，而我在鏡頭前令警察尷尬。那個檢控官很快被換掉，此後的每次庭審，都有兩名警察坐在新的檢控官後，並對其發出指示。這種政治官員在檢控官耳邊私語的場面，在現在的法庭和所有政治案件中已經變得很常見。
他促請美國當局加大對港的制裁力度，尤其針對中層的警察及檢控人員，讓他們為其行為付上代價，他又希望國會通過《美國競爭法》之中有關為港人提供簽證的措施，讓港人能夠來美國工作並作出貢獻，以及限制美國人投資在有份打壓人權的中國公司。
#普通法 #國安法 #美國競爭法 #聽證會
=============
Facebook ➡️ facebook.com/cantonese.rfa
Instagram ➡️ instagram.com/rfacantonese/
Clubhouse ➡️ joinclubhouse.com/@rfacantonese
更多資訊 ➡️ rfa.org/cantonese
Radio Free Asia
【逆權律師】美籍律師Bickett國會聽證 斥港警隻手遮天凌駕法治
在2019年反修例運動期間，被控襲警而入獄的美籍律師Samuel Bickett，返回美國華盛頓後，周二（12日）首次出席國會聽證會，以親身經歷說明，香港的司法制度如何迅速崩潰，警察凌駕法治，他又促請美國制裁香港中層的警察及檢控人員。
Forwarded from 追新聞 The Chaser News
// 有逾30年採訪中國新聞經驗、《南華早報》前總編輯王向偉，周三（24日）出席民主黨前主席劉慧卿主持的網上節目《ChatDP》，批評自從實施「港區國安法」後，香港官員開始向北京學習，但是「沒有學到甚麼好東西」，學到的都是「形式主義、官僚主義、享樂主義」。他反對港官提倡融入大灣區，又稱若香港變成一個中國大陸城市，對北京並無好處。//
【自我矮化｜《南早》前總編轟港官躺平只會討好北京 稱變成中國城市對北京沒有好處】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/自我矮化｜南早前總編轟港官躺平只會討好北京/
#chatdp #劉慧卿 #南華早報 #大灣區 #普通法 #民主黨 #港區國安法 #王向偉 #謝偉俊 #軟對抗 #陳淨心 #追新聞 #thechaser
==========================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
【自我矮化｜《南早》前總編轟港官躺平只會討好北京 稱變成中國城市對北京沒有好處】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/自我矮化｜南早前總編轟港官躺平只會討好北京/
#chatdp #劉慧卿 #南華早報 #大灣區 #普通法 #民主黨 #港區國安法 #王向偉 #謝偉俊 #軟對抗 #陳淨心 #追新聞 #thechaser
==========================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
【英國騷亂｜英司法系統全速處理檢控】
【對沿用普通法的香港有何影響？】
英國早前發生的右翼示威及騷亂漸見緩和，拘捕、檢控以至司法程序都加速進行，目前已有近400人被落案起訴，當中近50人被裁定罪成。由於香港法院沿用英國普通法制度，意味香港法庭可以引用英國騷亂的案例作為量刑參考。有評論預料，香港法院或將引用今波英國騷亂的案例量刑，同時作「大外宣」之用。
據BBC統計，英格蘭及威爾斯有至少49名被告已被裁定罪成，目前已知刑期最長的26歲被告，被裁定「網上煽動種族仇恨」罪成、判監38個月。而涉嫌直接參與騷亂的被告當中，暫時至少3人因涉及「參與騷亂」及其他罪行，最長被判監3年。另外，北愛爾蘭一名法官在審理一宗發生於貝爾法斯特的暴動案時，警告即使只是在騷亂現場觀看，亦有可能被控及還押。
分別於香港及台灣都有執業律師資格的時事評論員桑普指，由於香港在主權移交後仍然沿用普通法制度，所以香港法庭繼續可以援引英國及其他普通法司法管轄區的案例。桑普認為今次英國審理騷亂案，無論速度以至刑罰之輕，與香港「反送中」不可相提並論，但估計香港律政司及法官仍然會樂於「選擇性」地，引用英國騷亂的最新案例。
⭐ 桑普更指《文匯大公》會接著做大外宣，但是完全會折頭折尾。詳情請點擊詳細報道連結⭐
#英國騷亂 #普通法 #香港法庭
=============
【對沿用普通法的香港有何影響？】
英國早前發生的右翼示威及騷亂漸見緩和，拘捕、檢控以至司法程序都加速進行，目前已有近400人被落案起訴，當中近50人被裁定罪成。由於香港法院沿用英國普通法制度，意味香港法庭可以引用英國騷亂的案例作為量刑參考。有評論預料，香港法院或將引用今波英國騷亂的案例量刑，同時作「大外宣」之用。
據BBC統計，英格蘭及威爾斯有至少49名被告已被裁定罪成，目前已知刑期最長的26歲被告，被裁定「網上煽動種族仇恨」罪成、判監38個月。而涉嫌直接參與騷亂的被告當中，暫時至少3人因涉及「參與騷亂」及其他罪行，最長被判監3年。另外，北愛爾蘭一名法官在審理一宗發生於貝爾法斯特的暴動案時，警告即使只是在騷亂現場觀看，亦有可能被控及還押。
分別於香港及台灣都有執業律師資格的時事評論員桑普指，由於香港在主權移交後仍然沿用普通法制度，所以香港法庭繼續可以援引英國及其他普通法司法管轄區的案例。桑普認為今次英國審理騷亂案，無論速度以至刑罰之輕，與香港「反送中」不可相提並論，但估計香港律政司及法官仍然會樂於「選擇性」地，引用英國騷亂的最新案例。
⭐ 桑普更指《文匯大公》會接著做大外宣，但是完全會折頭折尾。詳情請點擊詳細報道連結⭐
#英國騷亂 #普通法 #香港法庭
=============