香港同盟會2.0
1.69K subscribers
32.6K photos
1.45K videos
48 files
29K links
香港同盟會2.0
鑑於本會海外Admin時差問題,未能及時跟進香港即時訊息,舊channel由即日開始停用,轉由亞洲分會手足繼續打理,務求把最新革命資訊帶卑大家!請繼續Follow香港同盟會2.0
Download Telegram
專題報導廣東話

德國公共廣播機構《DW News》嘅英語新聞頻道前日用專題方式報導「廣東話」呢個世上超過八千萬人使用嘅語言。由美國華裔社羣粵語教學團體講起,因為學「中文」係為做生意,所以大多數初學者都係選擇普通話,學廣東話嘅比較少。

然後兩位識廣東話嘅主持解釋廣東話嘅重要性,令觀眾明白廣東話同普通話嘅分別,首先當然係歷史悠久相對接近古代中國語文,另外就係同普通話唔相通,雖然都係中文,但發音、文法、結構唔一樣,識廣東話嘅未必識聽普通話,識普通話更聽唔明粵語,比西班牙語同葡文或者德語同荷蘭語嘅差異更大,所以主持覺得粵語本身係一套語言多過官方所指嘅方言。

因為中國南方人向外移民嘅歷史,粵語反而响國外曾經係華僑嘅主流語言,跟住就分析粵語响中國現時面對嘅困境,自然提到香港同廣州,情況大家都清楚,唔洗解釋,不過報導特別引用之前用廣東話嘅「抖音」 KOL因為平台阻礙而宣布停用引起熱烈討論嘅片段。

「平台對我地呢啲粵語主播限流甚至封號,咁佢地嘅理由好簡單,話「無法識別語言」。其實呢個係一個好荒謬嘅理由黎嘅,依家下面嗰啲字幕全部係個平台自己自動配上去嘅,佢居然話無法識別。

我地粵語有億幾人講,比全世界好多國家嘅人口仲要多,既然你咁撚落後,咁你唔值得擁有呢班咁優質嘅粵語用戶,Bye Bye。」

#母語