Forwarded from 香港綜合資訊頻道
《明周》康城影展臨近尾聲，突然公布會在閉幕之前放映香港紀錄片《時代革命》（Revolution of our times）。紀錄片由《十年：自焚者》和《幻愛》導演 周冠威 製作，主要記錄了2019年的反修例運動，以不同運動參與者的故事、兩個半鐘的片長，呈現運動全貌。
接受本刊專訪時，周冠威表示，這套片若有任何效果，都是源於紀錄片裏被拍攝的人，以及他們的勇氣和付出。他也感恩借助康城首映，讓紀錄片更大機會得到全球發行，讓不同國家的觀眾都了解香港發生什麼事。
但他表明，為了與影片有關的人安全着想，紀錄片將在可見的將來無法在香港放映，他不僅將電影所有材料送離香港，作為導演也沒有任何片源在手，就連版權也已完全售給外國發行商。「套片離開了香港，套片怎樣走，我已經控制不到，我做好了我的本分，我就比較安然地看如何發展下去。」
http://bit.ly/3kqXiUX
#周冠威
接受本刊專訪時，周冠威表示，這套片若有任何效果，都是源於紀錄片裏被拍攝的人，以及他們的勇氣和付出。他也感恩借助康城首映，讓紀錄片更大機會得到全球發行，讓不同國家的觀眾都了解香港發生什麼事。
但他表明，為了與影片有關的人安全着想，紀錄片將在可見的將來無法在香港放映，他不僅將電影所有材料送離香港，作為導演也沒有任何片源在手，就連版權也已完全售給外國發行商。「套片離開了香港，套片怎樣走，我已經控制不到，我做好了我的本分，我就比較安然地看如何發展下去。」
http://bit.ly/3kqXiUX
#周冠威
明周文化
【周冠威專訪】康城放映紀錄片《時代革命》 導演周冠威：已賣走版權，做好本份，安然抵擋恐懼 - 明周文化
《時代革命》導演周冠威 康城影展臨近尾聲，突然公布會在閉幕之前放映香港紀錄片《時代革命》（Revolution of our times）。紀錄片由《十年：自焚者》和《幻愛》導演周冠威製作，主要記錄了2019年的反修例運動，以不同運動參與者的故事、兩個半鐘的片長，呈現運動全貌。接受本刊專訪時， ...
01
「我花了兩年時間秘密製作本片，以免引起爭論，橫生枝節。過程中朋友一直勸我離開香港，把我的名字在片中刪去，或至少將片名（《時代革命》）改掉，但我真的不想敗給這恐懼。」周冠威說。
02
「剪接過程中，我曾好幾次痛哭得要停止工作，我發噩夢被一直追着、拘捕、然後被警察毆打。」周冠威在2021年6月30日剛把電影完成並寄出後，於香港辦公室內說。
03
自國安法通過後，周冠威已接受了本片永遠不可能在香港放映。
04
周冠威表示當運動開始，他感到有一種把事件紀錄起來的緊急性，但對走到前線感到膽怯。有天一名商人突然聯絡他，表示看過《十年》，想支持他把運動紀錄下來，讓世界知道這小島在發生何事。他馬上購買了一部手提攝錄機開始拍攝。
05
參與本片的所有攝影師、剪接師不是把自己名字刪掉，就是已經退出了參與，只有周冠威堅持將自己名字跟《時代革命》連繫，以此表示這是言論自由下合法的行為，跟自我審查作戰。
06
周冠威在今春將一個早期版本寄到康城，當獲知影片將會在康城影展作特別放映，他馬上把所有Footage運到外地。他說下一部片的主要投資者已打了退堂鼓，擔心跟他的連繫會連累電影過不了審查。（按：周冠威前作《幻愛》上映後收1500萬，頗受歡迎，惹來不少片商聯絡傾談合作）
07
周冠威表示自己嘗試了解他有甚麼可以講，甚麼不能講，以忠於自己，「我不想估計紅線在那裡，只有這樣我才能自由。」
（不專業翻譯《華爾街郵報》周冠威訪問，原文：https://on.wsj.com/3hFPMUE）
【後補】周冠威：材料已送離香港 影片版權也已經出售
擔心導演安全的朋友讀這段，《明周》訪問：
// 他（周冠威）表明，為了關係者的安全着想，紀錄片將在可見的將來無法在香港放映，他不僅將電影所有材料送離香港，作為導演也沒有電影在手，就連版權也完成售給外國發行商。「套片離開了香港，套片怎樣走，我已經控制不到，我做好了我的本分，我就比較安然地看如何發展下去。」//
#午夜翻牆
#時代革命
#周冠威
「我花了兩年時間秘密製作本片，以免引起爭論，橫生枝節。過程中朋友一直勸我離開香港，把我的名字在片中刪去，或至少將片名（《時代革命》）改掉，但我真的不想敗給這恐懼。」周冠威說。
02
「剪接過程中，我曾好幾次痛哭得要停止工作，我發噩夢被一直追着、拘捕、然後被警察毆打。」周冠威在2021年6月30日剛把電影完成並寄出後，於香港辦公室內說。
03
自國安法通過後，周冠威已接受了本片永遠不可能在香港放映。
04
周冠威表示當運動開始，他感到有一種把事件紀錄起來的緊急性，但對走到前線感到膽怯。有天一名商人突然聯絡他，表示看過《十年》，想支持他把運動紀錄下來，讓世界知道這小島在發生何事。他馬上購買了一部手提攝錄機開始拍攝。
05
參與本片的所有攝影師、剪接師不是把自己名字刪掉，就是已經退出了參與，只有周冠威堅持將自己名字跟《時代革命》連繫，以此表示這是言論自由下合法的行為，跟自我審查作戰。
06
周冠威在今春將一個早期版本寄到康城，當獲知影片將會在康城影展作特別放映，他馬上把所有Footage運到外地。他說下一部片的主要投資者已打了退堂鼓，擔心跟他的連繫會連累電影過不了審查。（按：周冠威前作《幻愛》上映後收1500萬，頗受歡迎，惹來不少片商聯絡傾談合作）
07
周冠威表示自己嘗試了解他有甚麼可以講，甚麼不能講，以忠於自己，「我不想估計紅線在那裡，只有這樣我才能自由。」
（不專業翻譯《華爾街郵報》周冠威訪問，原文：https://on.wsj.com/3hFPMUE）
【後補】周冠威：材料已送離香港 影片版權也已經出售
擔心導演安全的朋友讀這段，《明周》訪問：
// 他（周冠威）表明，為了關係者的安全着想，紀錄片將在可見的將來無法在香港放映，他不僅將電影所有材料送離香港，作為導演也沒有電影在手，就連版權也完成售給外國發行商。「套片離開了香港，套片怎樣走，我已經控制不到，我做好了我的本分，我就比較安然地看如何發展下去。」//
#午夜翻牆
#時代革命
#周冠威
Forwarded from HongKonger Unity Square 香港人團結主場
周冦威 導演
係一個勇敢的真基督徒，
if being a Christian means anything
訪談：https://youtu.be/xoLUK5c_UsU
In Cantonese 廣東話
💪 我哋要傳開去 Let’s spread it 💪🏼
比世人睇清 Chinese Communist Party (CCP)共產黨 嘅醜陋、惡行、罪狀 ⋯ ⋯
Like & follow 👇
HongKonger Unity Square
香港人團結主埸
Telegram : t.me/hongkongerunitysquare
Fb : Facebook.com/hkerunitysquare
Twitter : twitter.com/hkerunitysquare?s=21
Instagram : instagram.com/hongkongerunitysquare?utm_medium=copy_link
MeWe : mewe.com/group/60d8b302cfe8c1038786a59d
係一個勇敢的真基督徒，
if being a Christian means anything
訪談：https://youtu.be/xoLUK5c_UsU
In Cantonese 廣東話
💪 我哋要傳開去 Let’s spread it 💪🏼
比世人睇清 Chinese Communist Party (CCP)共產黨 嘅醜陋、惡行、罪狀 ⋯ ⋯
Like & follow 👇
HongKonger Unity Square
香港人團結主埸
Telegram : t.me/hongkongerunitysquare
Fb : Facebook.com/hkerunitysquare
Twitter : twitter.com/hkerunitysquare?s=21
Instagram : instagram.com/hongkongerunitysquare?utm_medium=copy_link
MeWe : mewe.com/group/60d8b302cfe8c1038786a59d
YouTube
周冠威(3)：(中英) 若恐懼可傳染，希望勇氣也可以傳染開去；秘拍《時代革命》於康城首映，紀錄反送中憂歷史被扭曲；恐懼未到不自我審查 ；信念是冒險、毋懼、自由｜2021年7月16日 | 珍言真語 梁珍
【 坦白如初 公義永存 】
📍報紙銷售點：https://www.epochtimeshk.org/stores
📍加入網頁會員：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
📍成為大紀元Patron，收睇無過濾嘅新聞影片：
https://www.patreon.com/epochtimeshk
#周冠威（Kiwi Chow）香港電影編劇、導演，。香港導演周冠威的紀錄片《時代革命》今（16日）在法國康城影展上映，周冠威表示希望全世界知道香港2019年抗爭運動的歷史。也曾…
📍報紙銷售點：https://www.epochtimeshk.org/stores
📍加入網頁會員：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
📍成為大紀元Patron，收睇無過濾嘅新聞影片：
https://www.patreon.com/epochtimeshk
#周冠威（Kiwi Chow）香港電影編劇、導演，。香港導演周冠威的紀錄片《時代革命》今（16日）在法國康城影展上映，周冠威表示希望全世界知道香港2019年抗爭運動的歷史。也曾…
Forwarded from 香港綜合資訊頻道
【明報專訊】第74屆康城影展今（17日）閉幕，影展在臨近閉幕之際宣布於昨天放映香港紀錄片《時代革命》（Revolution of Our Times），該片由《十年—自焚者》導演周冠威執導，製作團隊於2019年間追訪了7名反修例運動前線人物，包括示威者、義務急救員及社工。
周冠威 昨稱無計劃於香港發布該片，亦不會離港。堅持公開真名是不想猜度《港區國安法》的「紅線」，強調該片合情合法、記錄歷史。周說已作心理準備，「夜半敲門也不驚」。
https://bit.ly/3ilhncX
#周冠威
周冠威 昨稱無計劃於香港發布該片，亦不會離港。堅持公開真名是不想猜度《港區國安法》的「紅線」，強調該片合情合法、記錄歷史。周說已作心理準備，「夜半敲門也不驚」。
https://bit.ly/3ilhncX
#周冠威
明報新聞網 - 每日明報 daily news
反修例紀錄片康城影展尾聲「特映」 《時代革命》導演周冠威：夜半敲門也不驚 - 20210717 - 港聞
【明報專訊】第74屆康城影展今（17日）閉幕，影展在臨近閉幕之際宣布於昨天放映香港紀錄片《時代革命》（Revolution of Our Times），該片由《十年—自焚者》導演周冠威執導，製作團隊於2019年間追訪了7名反修例運動前線人物，包括示威者、義務急救員及社工。周冠威昨稱無計劃於香港發布該片，亦不會離港。堅持公開真名是不想猜度《港區國安法》的「紅線」，強調該片合情合法、記錄歷史。周說已作心理準備，「夜半敲門也不驚」。
Forwarded from 777文宣傳播稿件大合集
IG @kaminghk
廣東人做雞有好多種方法，大台完美呈現如何做雞，又要拎貞節牌坊的示範。
如果大台是雞，《星期日檔案》就是拎貞節牌坊的好方法。節目永遠話不著邊際，說不出箇中原因，旁白之間加幾分煽情，包裝成貼地一面，每集最後反問觀眾兩條問題，就是每集《星期日檔案》的指定組成內容。
一星期一集，網上唯獨欠缺7月11日那一集，該集專訪三位電影人，田雞、周冠威、馮智恆 (《遺愛》導演)。大台出品，探討搞死香港電影的主因，放一萬個心，大台節目內容，絲毫不涉政權，不痛不癢。
邊個封戲院？點解次次搞戲院？導致UA執笠的原因，「政權」兩個字好比禁語，節目中隻字不提，只有100%歸咎「疫情」，誰做決策，有否誤判，不是節目主因。
節目播出相隔不足一星期，周冠威執導的紀錄片《時代革命》，入圍康城影展。大台急忙將整集《星期日檔案》從官網、YouTube、賣AV豬扒等全部下架。
周冠威三隻字，足以令大台驚惶失措，忙著表忠。
永遠未打先跪，TVB三個字，就是一種最壞名字。
#CCTVB #黨媒 #垃圾TVB #罷睇TVB #抵制TVB #紅媒 #周冠威 #KiwiChow #時代革命 #康城影展
廣東人做雞有好多種方法，大台完美呈現如何做雞，又要拎貞節牌坊的示範。
如果大台是雞，《星期日檔案》就是拎貞節牌坊的好方法。節目永遠話不著邊際，說不出箇中原因，旁白之間加幾分煽情，包裝成貼地一面，每集最後反問觀眾兩條問題，就是每集《星期日檔案》的指定組成內容。
一星期一集，網上唯獨欠缺7月11日那一集，該集專訪三位電影人，田雞、周冠威、馮智恆 (《遺愛》導演)。大台出品，探討搞死香港電影的主因，放一萬個心，大台節目內容，絲毫不涉政權，不痛不癢。
邊個封戲院？點解次次搞戲院？導致UA執笠的原因，「政權」兩個字好比禁語，節目中隻字不提，只有100%歸咎「疫情」，誰做決策，有否誤判，不是節目主因。
節目播出相隔不足一星期，周冠威執導的紀錄片《時代革命》，入圍康城影展。大台急忙將整集《星期日檔案》從官網、YouTube、賣AV豬扒等全部下架。
周冠威三隻字，足以令大台驚惶失措，忙著表忠。
永遠未打先跪，TVB三個字，就是一種最壞名字。
#CCTVB #黨媒 #垃圾TVB #罷睇TVB #抵制TVB #紅媒 #周冠威 #KiwiChow #時代革命 #康城影展
Forwarded from 777文宣傳播稿件大合集
食環放蛇指私人放映會違限聚令 導演周冠威批荒謬
油尖旺區議員朱江瑋晚上在辦事處舉行播映會，播放電影《幻愛》。有便衣警察和食環署人員上門，近50名參與播映會的市民遭票控違犯限聚令。食環署更派員放蛇，混入市民中，導演周冠威批評，「私人場合放映愛情片都出現咁嘅情況，好荒謬。」
同收到告票的周冠威在離開後向記者稱「無咩嘢講」，「我掛住分享電影啦，冇理好多，難得地可以講《幻愛》，點知有咁嘅情況發生」。
周冠威稱，已很久沒有講《幻愛》，笑言在「衝突」期間，仍和市民一邊討論電影，乃至戲中演員的八卦事，「傾得好開心囉。」他又稱：「無咩恐懼，只係一個電影場合，分享電影」。
他指有警員曾向他表示，因他沒有唱歌跳舞，不屬娛樂範疇，所以遭票控限聚令，「宜家呢刻我都唔明佢呢句說話。」
Post by #獨立媒體 ig @inmediahknet
#周冠威 #KiwiChow #十年 #時代革命 #幻愛 #香港電影 #限聚令 #政治執法
油尖旺區議員朱江瑋晚上在辦事處舉行播映會，播放電影《幻愛》。有便衣警察和食環署人員上門，近50名參與播映會的市民遭票控違犯限聚令。食環署更派員放蛇，混入市民中，導演周冠威批評，「私人場合放映愛情片都出現咁嘅情況，好荒謬。」
同收到告票的周冠威在離開後向記者稱「無咩嘢講」，「我掛住分享電影啦，冇理好多，難得地可以講《幻愛》，點知有咁嘅情況發生」。
周冠威稱，已很久沒有講《幻愛》，笑言在「衝突」期間，仍和市民一邊討論電影，乃至戲中演員的八卦事，「傾得好開心囉。」他又稱：「無咩恐懼，只係一個電影場合，分享電影」。
他指有警員曾向他表示，因他沒有唱歌跳舞，不屬娛樂範疇，所以遭票控限聚令，「宜家呢刻我都唔明佢呢句說話。」
Post by #獨立媒體 ig @inmediahknet
#周冠威 #KiwiChow #十年 #時代革命 #幻愛 #香港電影 #限聚令 #政治執法
Forwarded from 777文宣傳播稿件大合集
#多部香港電影榮獲金馬奬
第58屆金馬奬圓滿結束，其中香港電影《濁水漂流》、《時代革命》分別奪最佳改編劇本及最佳紀錄片；而香港導演羅卓瑤更憑《花果飄零》首度獲封金馬最佳導演。
李駿碩上台領奬，先以國語向已故導演胡波致謝，其後以廣東話逐一感謝演員及創作團隊。《濁水漂流》根據二○一二年的通州街橋底清場事件的真人真事改編，李駿碩在致辭中感謝受訪的每個人分享其生命故事，他也特別提到有街友正面臨第三次提告，於法院捍衛尊嚴，希望大家都支持。最後他哽咽說：「多謝香港。香港加油。」
至於周冠威未有親身出席頒奬禮，透過錄影發表得奬感言，提到作品片尾寫上香港人出品，「很希望這部作品，是屬於每一個有良知、有公義、為香港流過眼淚的香港人。」他又指自己多次靠《時代革命》去自我安慰、宣洩憤怒和仇恨，以及面對恐懼與創傷，最後他說：「仍然留在香港的，包括我，很多流亡海外的，或者現在在監獄裡面的朋友，縱使你們沒有機會看得到，但我祈求天父，單單是這部電影的存在，都可以給予一份安慰、一份擁抱。」
《花果飄零》描繪百年來華人散落世界各地的狀態，以澳洲、香港及澳門為背景，其中提及香港抗爭運動。金馬評審評價作品能以詩意的方式講述關於歷史與現實。羅卓瑤未有出席典禮，由演員黎卓玲代領奬項及致辭，她表示感謝評審把這部電影帶去台灣，「因為可能世界上只有澳洲跟台灣有機會看到這作品。羅卓瑤是香港導演，在香港拍攝，但是不知道能否在香港看到這部電影。」
報導: IG @mpw.culture
#金馬58 #香港電影 #濁水漂流 #港產片 #李駿碩 #周冠威 #時代革命 #紀錄片 #香港導演 #電影 #花果飄零 #羅卓瑤 #金馬影展 #我就是我
第58屆金馬奬圓滿結束，其中香港電影《濁水漂流》、《時代革命》分別奪最佳改編劇本及最佳紀錄片；而香港導演羅卓瑤更憑《花果飄零》首度獲封金馬最佳導演。
李駿碩上台領奬，先以國語向已故導演胡波致謝，其後以廣東話逐一感謝演員及創作團隊。《濁水漂流》根據二○一二年的通州街橋底清場事件的真人真事改編，李駿碩在致辭中感謝受訪的每個人分享其生命故事，他也特別提到有街友正面臨第三次提告，於法院捍衛尊嚴，希望大家都支持。最後他哽咽說：「多謝香港。香港加油。」
至於周冠威未有親身出席頒奬禮，透過錄影發表得奬感言，提到作品片尾寫上香港人出品，「很希望這部作品，是屬於每一個有良知、有公義、為香港流過眼淚的香港人。」他又指自己多次靠《時代革命》去自我安慰、宣洩憤怒和仇恨，以及面對恐懼與創傷，最後他說：「仍然留在香港的，包括我，很多流亡海外的，或者現在在監獄裡面的朋友，縱使你們沒有機會看得到，但我祈求天父，單單是這部電影的存在，都可以給予一份安慰、一份擁抱。」
《花果飄零》描繪百年來華人散落世界各地的狀態，以澳洲、香港及澳門為背景，其中提及香港抗爭運動。金馬評審評價作品能以詩意的方式講述關於歷史與現實。羅卓瑤未有出席典禮，由演員黎卓玲代領奬項及致辭，她表示感謝評審把這部電影帶去台灣，「因為可能世界上只有澳洲跟台灣有機會看到這作品。羅卓瑤是香港導演，在香港拍攝，但是不知道能否在香港看到這部電影。」
報導: IG @mpw.culture
#金馬58 #香港電影 #濁水漂流 #港產片 #李駿碩 #周冠威 #時代革命 #紀錄片 #香港導演 #電影 #花果飄零 #羅卓瑤 #金馬影展 #我就是我
Forwarded from 777文宣傳播稿件大合集