///紅線揭曉

中國國家主席習近平與美國總統拜登，11月4日在印度尼西亞巴厘島各方矚目的會談中釋放出和解氣氛。兩位領導人強調了必須避免讓貿易、科技、安全與政治影響力方面的爭端擴散爲兩大超強之間的衝突；但是，這次會面也凸顯出雙方對自治的台灣問題有根本岐見，並且可能誘發軍事上的敵對。

///Red lines revealed

Chinese President Xi Jinping and U.S. President Joe Biden struck a conciliatory tone in their highly anticipated November 14 summit on the Indonesian island of Bali. The two leaders stressed the need to avoid letting disputes over trade, technology, security and political influence spill into superpower conflict, but the meeting also underscored fundamental differences over the self-governing island of Taiwan that could spark military hostilities.

#中美關係 #對華政策 #拜登 #習近平 #台海局勢 #變態辣椒漫畫⁣⁣

=============

【普京侵烏｜澤倫斯基美國國會演說：烏克蘭絕不投降　促美國續援烏「這戰爭將決定子孫未來」】

烏克蘭總統澤倫斯基周三（21日）訪問美國，會見美國總統拜登，其後再到美國國會發表演說。澤倫斯基在演說中重提第二次世界大戰，引述戰時英國首相邱吉爾的言論，強調烏克蘭不會投降，他重申美國對烏克蘭的援助並非「慈善」，而是對全球安全和民主的投資。俄羅斯總統府發言人佩斯科夫周四（22日）重申，即使美國向烏克蘭提供更多愛國者導彈，亦無法阻止俄方達成其戰略目標。

澤倫斯基的演說長約24分鐘，他進入國會時多名議員沿途鼓掌，歡迎他進入議事廳，有人主動和他握手，亦有議員舉起烏克蘭國旗以示支持，澤倫斯基則向眾院議長佩洛西致送烏克蘭國旗。澤倫斯基形容俄烏戰爭將影響下一代，沒人能置身事外，儘管烏克蘭有一定軍事實力，但不能缺少美國的援助，他感謝美國人民的支持，並稱烏方已擊退俄羅斯部隊，「俄羅斯的暴政無法控制我們」。

對於美國國會共和黨人近期質疑援烏，澤倫斯基強調美國的援助並非「慈善用途」，而是對全球民主和安全的投資，他批評俄方攻擊烏克蘭的城市和供電設施，烏方需要更多「愛國者」防空導彈。澤倫斯基表示明年將是戰爭的轉捩點，並重提二戰歷史：「就像英勇的美國士兵1944年聖誕節時擊退希特拉的部隊一樣，烏克蘭士兵今個聖誕也在做相同的事……這場戰爭將決定我們子孫的未來，烏克蘭會守住，絕不投降」。澤倫斯基演說期間，美國國會議員不時起立鼓掌致敬。

今次澤倫斯基訪美的保安安排亦成為焦點，路透社透露，澤倫斯基周二（20日）晚上在美國駐烏克蘭大使布林克（Bridget Brink）陪同下，登上火車前往波蘭南部的普熱梅希爾（Przemysl），翌日再在波蘭登上美軍飛機，並於美國時間周三（21日）中午抵達馬里蘭州的空軍基地，再前往華盛頓會晤拜登。英國《衞報》引述消息指，澤倫斯基稍後可能還會訪問英國、法國和德國等歐洲國家。

全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/76243285

#烏克蘭 #俄羅斯 #澤倫斯基 #俄烏戰爭 #拜登 #佩洛西 #Ukraine #Zelensky #UnitedStates #NancyPelosi #Charity

【流亡庇護・美國｜近半百在美港人組織聯署創新高　促拜登延長港人臨時「避風港」措施】

美國總統拜登去年八月簽署備忘錄，為因政治原因被逼滯留美國的港人提供「延期強制離境」（Deferred Enforced Departure，簡稱DED） 臨時避風措施，有效期為18個月，數千名港人料因此免被驅逐出境。隨著十八個月期限明年二月五日屆滿，該批在美港人個半月後命運將如何暫時是未知之數。近50在美港人組織近日聯署，促請拜登延長及擴大「延遲強制離境」措施，令在美「手足」可以繼續短暫合法居留。

全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/76501551

#手足 #美國 #香港人 #香港 #庇護 #避風港 #拜登 #難民 #DED #延遲強制離境

【烏兵將在德境內學操作】
德國確認14輛豹2坦克援烏抗俄 http://bit.ly/3XCPa4x

西方國家對 #烏克蘭 的軍援取得突破性進展，#德國 和 #美國 先後宣布向烏國提供豹2（Leopard 2）及M1艾布蘭（M1 Abrams）#主戰坦克。烏克蘭總統澤連斯基與德國總理肖爾茨通電話後，在Telegram發聲明衷心感激德國和肖爾茨，形容提供主戰坦克的決定重要且及時。

德國政府昨宣布提供14輛豹2主戰坦克，以及批准歐洲盟國向烏克蘭付運這款坦克。美國總統拜登之後亦宣布向烏克蘭提供31輛M1艾布蘭主戰坦克，並運送維修保養坦克所需的設備和零件，惟承認付運及投入實戰過程需時。拜登強調美國與德國為首的歐洲盟友在 #軍援烏克蘭 議題上團結一致。烏克蘭陸軍獲得多款西方制式的坦克後，將有助增強軍隊機動性，抵禦俄羅斯新一波攻勢甚至反攻。不過，華府官員稱，第一批M1艾布蘭坦克可能無法在春季付運，俄方則批評美國提供坦克的行為是公然挑釁，揚言摧毀所有出現在烏克蘭戰場的美製坦克。

美國、德國和波蘭等50多國防長上周五在德國雷姆斯汀（Ramstein）美軍空軍基地開會，惟未能就是否向烏克蘭提供豹2坦克達成共識，德國承受巨大的國際壓力。德國政府直至昨天終宣布向烏克蘭提供首批為數14輛的豹2坦克，將在德國境內訓練烏軍士兵操作，同時向波蘭、芬蘭和立陶宛等歐洲盟國「開綠燈」，准許她們向烏國供應豹2。西班牙、挪威和荷蘭據報計劃響應上述國家，提供豹2予烏克蘭。

俄烏戰爭 #豹2 #Leopard2 #M1艾布蘭 #M1Abrams #澤連斯基 #肖爾茨 #拜登 #俄羅斯

【美軍導彈擊落疑中國間諜氣球　體積3架校巴般大載千磅儀器　中方：政客媒體攻擊抹黑】

美國近日發現一枚來自中國、相信具間諜功能的氣球，國務卿布林肯在事件曝光後取消原定訪華行程。美國總統拜登宣佈，軍方周六（4日）在氣球穿越美國本土、抵達南卡羅來納州對開的大西洋海面後，派出F-22戰鬥機發射導彈擊落氣球，軍方正打撈其殘骸。拜登表示周三已要求盡快擊落氣球，但考慮到地面居民安全，因此待它飄至海上才擊落。中國外交部周日（5日）表示強烈不滿和抗議「民用無人飛艇」被擊落，保留作出「進一步必要反應」的權利。

美軍官員表示，軍方周六從維珍尼亞州的空軍基地派出F-22戰鬥機升空，當地時間周六下午2時39分（香港時間周日凌晨3時39分）於南卡羅來納州對開約10公里的大西洋上擊落氣球。電視畫面可見F-22戰鬥機飛近氣球後射出一枚導彈，氣球被擊中後發生小型爆炸，並徐徐下降至海面。

美聯社引述軍方人士稱，氣球上周六（28日）從阿留申群島以北空域進入美國防空識別區，隨後穿過阿拉斯加，周一（30日）進入加拿大領空，周二（31日）從愛達荷州進入美國領空，隨後在6萬至6.5萬呎高空浮游。白宮表示，拜登周二才首次獲悉氣球的存在。

氣球周三（1日）轉到存放洲際導彈和核彈頭的蒙大拿州馬姆斯特羅姆（Malmstrom）空軍基地附近徘徊，拜登當天與軍方高層召開會議，一度考慮擊落氣球，惟因氣球體積有3架校巴般大、並搭載1,000磅重的感應器，它被擊落後的碎片可能影響地面人員安全，拜登最後同意暫緩擊落任務。

中國外交部周六（4日）發表聲明，重申氣球是民用性質的「無人飛艇」，事件「完全是一次不可抗力導致的意外情況」，批評「美國一些政客、媒體借題發揮，對中國攻擊抹黑」，中方堅決反對。五角大樓表明不認同中方說法，稱氣球搭載感應器和偵察設備，且可改變航道，反映它正受人控制，更在空軍基地上空徘徊，強調氣球具間諜功能。

退役美軍軍官兼美國企業研究所（AEI）客席研究員費拉里（John Ferrari）指出，中國或藉氣球測試美國防空能力，並找出美國防空系統的弱點，中國亦可能透過氣球獲取美國上空電磁波情報，從而掌握美國軍方聯絡方式，促請美軍加強防空。

全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/78241887

#中美關係 #間諜 #氣球 #美軍 #布林肯 #拜登 #SpyBalloon #ShotDown #China

【普京侵烏1年｜拜登訪烏斥普京「以為可拖垮我們是大錯特錯」 中方警告華府勿對中俄關係「指手劃腳」】

美國總統拜登周一（20日）突然訪問烏克蘭首都基輔6小時，在空襲警報中跟烏克蘭總統澤倫斯基並肩走上基輔街頭，是俄軍侵略烏克蘭一年以來他首度訪烏。

兩人在隨從與荷槍實彈的士兵護送下，並肩走上基輔街頭，當來到聖米迦勒大教堂（St. Michael Cathedral）附近一幅烏克蘭陣亡士兵的紀念牆時，突然空襲警報大響，但無礙兩人步伐，繼續前行。

拜登大讚烏克蘭上下軍民英勇抗俄，超出世界的預期，又形容烏克蘭人民的表現提醒了他自由是無價。他點名批評俄羅斯總統普京以為可拖垮西方陣營是大錯特錯，又宣佈加碼5億美元（約39億港元）軍援給烏軍，包括提供更多海馬斯（HIMARS）火箭與反裝甲武器。另一邊廂，克里姆林宮證實中共外事辦主任王毅即將訪俄，中國外交部警告華府，不要對中俄關係「指手劃腳」。

請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
https://www.patreon.com/thechasernews

#普京侵烏 #拜登 #澤倫斯基 #普京 #中俄關係 #中美關係 #基輔 #空襲警報

【鍾劍華時評｜俄烏戰形成新冷戰格局 中國「扮白鴿」勸和促談有幾可恥？】

美國總統拜登旋風式訪問烏克蘭首都基輔，批評普京以為可拖垮西方陣營是大錯特錯，美國除了提供先進武器給烏軍外，還加碼5億美元軍援。學者鍾劍華剖析，俄烏戰拖拉至今，英美盟友緊密支持烏克蘭，預料在回暖後戰事將會結束，西方國家不會再面對入冬能源危機的威脅。

鍾劍華認為，西方陣營決心抵制普京，俄羅斯侵略戰已了無勝算，而中國近日的態度可見一斑，中央外事工作委員會辦公室主任王毅在德國慕尼黑安全會議發表題為《建設一個更加安全的世界》演說。鍾批評，中國領導人相當可恥，兩邊逢源，助紂為虐又「扮白鴿」；而中國自俄烏戰爆發至今已調整策略，轉為「勸和促談」，但繼續打壓新疆、香港，在南海進行軍事挑釁，雖然第三次世界大戰未必出現，但「新冷戰格局」已形成，就是由俄羅斯、中國、伊朗為首的「邪惡軸心」對抗西方自由陣營。

鍾劍華博士強勢加盟《追．新聞》專欄陣容，每周聚焦點評時事，重燃讀者討論熱度。

請到《追新聞》網站收看
https://thechasernews.co.uk

#專欄 #鍾劍華時評 #鍾劍華 #香港 #俄烏戰 #普京 #拜登 #美國

=========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

// 因破壞香港自治而受美國制裁的香港行政長官李家超能否出席兩星期後在加州三藩市舉行的亞太經濟合作組織APEC峯會終於揭曉。美方周一（30日）表明將安排適當代表代李家超等出席會議後，香港特區政府周二（31日）回應傳媒查詢時表示，李家超因「日程事宜」未能出席峯會，事件令李家超成為1997年香港主權移交以來首名受APEC峯會主辦國制裁而缺席會議的香港行政長官。有網民留言指李家超「跌咗落地揦返拃沙」、「日乜程扮乜嘢？係你受制裁唔准你踏足美國，係唔受歡迎人物」。 //

【APEC峯會｜受美制裁李家超「日程事宜」缺席 網民轟「跌咗落地揦返拃沙」】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/亞太經合峯會｜受美制裁李家超日程事宜缺席/

#APEC #barjohnlee #中國 #俄羅斯 #制裁 #拜登 #普京 #李家超 #烏克蘭 #美國 #習近平 #追新聞 #thechaser
===========================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

// 美國大選將於明年11月首個星期二舉行，現任總統拜登料將角逐連任，有意捲土重來的前總統特朗普則被視為共和黨熱門人選。傾向自由派的《紐約時報》周一（6日）發表民調結果，顯示特朗普在6個拜登2020年勝出的搖擺州分中，有5個的支持率都反超拜登，且拜登在年輕選民群體支持度大幅下降，若民調結果成真將意味特朗普可重返白宮。然而特朗普目前仍面對多宗官司，包括周一（6日）就涉嫌虛報資產案在紐約上庭，未知會否影響其參選前景。 //

【美國大選2024｜總統選舉倒數一年　《紐時》民調：特朗普多州反先或重返白宮　赴紐約就詐騙案上庭】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/美國大選2024倒數一年-紐時民調指特朗普領先/

#拜登 #特朗普 #美國 #美國大選 #追新聞 #thechaser
===========================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

// 中國國家主席習近平據報出席亞太經濟合作組織（APEC）領袖峯會，於下周三（15日）與美國企業高層，包括埃克森美孚（ExxonMobil）、輝瑞（Pfizer）、微軟（Mircosoft）等行政總裁晚宴，預料屆時有數百人出席，習也會在場發表演說。據報，「習近平飯局價」入場券動輒2,000美元（約15,616港元），若要與習近平同枱就要支付4萬美元（約312,316港元）。 //

【APEC峯會｜習近平飯局價曝光！ VIP同枱晚宴4萬美元 59人權組織聯署拜登優先向習提人權問題】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/apec峯會｜習近平飯局價vip同枱晚宴4萬美元/

#apec峯會 #三藩市 #人權組織 #拜登 #美國 #習近平 #郭鳳儀 #飯局價 #追新聞 #thechaser
===========================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews