نخستین ترجمه از #آتش_و_خشم در بازار کتاب در کمتر از سه هفته
منبع: فارس
http://t.me/joinchat/Bg6JbzyRlPbdgrxsLXruMA
منبع: فارس
http://t.me/joinchat/Bg6JbzyRlPbdgrxsLXruMA
📚📚📚
تمام شده‌ایم، گل محمد؛ دورانمان تمام شد، و تو آخری هستی!
دوره زمانه دیگر دوره زمانه ستار و گل محمدها نیست. باید جهن خان بود تا سردار شد. باید بابقلی بندار باشی تا آلاجاقی تحویلت بگیرد. باید قدیر کربلایی خداداد باشی تا لای دست ارباب راهت بدهند.
نمیخواهم بگویم دوران #کلیدر خواندن تمام شده و سرنوشت گل محمدها دیگر خوانده نمیشود ولی در روزگار امروز که همه دنبال خواندن مطالب کپسولی هستند و خواندن شبکه‌های اجتماعی، مطالعه محسوب میشود شاید خواندن سه هزار صفحه کمی دور از انتظار باشد اما این رمان در تاریخ ادبیات ایران خواهد ماند.
#محمود_دولت_آبادی در این رمان به عمق شخصیت‌ها رفته و خواننده را با حالات درونی آنها مواجه کرده است. شخصیت‌هایی که هرکدام قصه ای دارند و خواننده با هرکدام ارتباط خاصی میگیرد. داستانی که نه سیاه بود و نه غیرواقعی. داستانی که سرنوشت گل محمد و یارانش متاثرتان میکند.
پ.ن.یک: در جلد دهم این رمان محمود دولت آبادی به واقع اثری عاشورایی خلق کرده است.
پ.ن.دو: از خواندن این رمان حس خوبی داشتم و کاری سترگ را تمام کردم.
پ.ن.سه: خط اول این پست جمله ای از کتاب بود. واقعا دوران گل محمدها تمام شده است.
@onlybo0k
تمام شده‌ایم، گل محمد؛ دورانمان تمام شد، و تو آخری هستی!
دوره زمانه دیگر دوره زمانه ستار و گل محمدها نیست. باید جهن خان بود تا سردار شد. باید بابقلی بندار باشی تا آلاجاقی تحویلت بگیرد. باید قدیر کربلایی خداداد باشی تا لای دست ارباب راهت بدهند.
نمیخواهم بگویم دوران #کلیدر خواندن تمام شده و سرنوشت گل محمدها دیگر خوانده نمیشود ولی در روزگار امروز که همه دنبال خواندن مطالب کپسولی هستند و خواندن شبکه‌های اجتماعی، مطالعه محسوب میشود شاید خواندن سه هزار صفحه کمی دور از انتظار باشد اما این رمان در تاریخ ادبیات ایران خواهد ماند.
#محمود_دولت_آبادی در این رمان به عمق شخصیت‌ها رفته و خواننده را با حالات درونی آنها مواجه کرده است. شخصیت‌هایی که هرکدام قصه ای دارند و خواننده با هرکدام ارتباط خاصی میگیرد. داستانی که نه سیاه بود و نه غیرواقعی. داستانی که سرنوشت گل محمد و یارانش متاثرتان میکند.
پ.ن.یک: در جلد دهم این رمان محمود دولت آبادی به واقع اثری عاشورایی خلق کرده است.
پ.ن.دو: از خواندن این رمان حس خوبی داشتم و کاری سترگ را تمام کردم.
پ.ن.سه: خط اول این پست جمله ای از کتاب بود. واقعا دوران گل محمدها تمام شده است.
@onlybo0k
تمام شده‌ایم، گل محمد؛ دورانمان تمام شد، و تو آخری هستی!
http://t.me/joinchat/Bg6JbzyRlPbdgrxsLXruMA
http://t.me/joinchat/Bg6JbzyRlPbdgrxsLXruMA
#مرتضی_امیری_اسفندقه شاعری که انسان‌ها برایش محترم هستند. تسلط او بر شعر و سلوک شاعرانه‌اش مثال‌زدنی است.
دیروز از مجموعه قصیده‌های او در #سیاه_مست_سایه_تاک رونمایی شد.
#چهره
@onlybo0k
دیروز از مجموعه قصیده‌های او در #سیاه_مست_سایه_تاک رونمایی شد.
#چهره
@onlybo0k
🌾 هزار دانه گندم
برای دشت، برای بیشتر مردم زمینج، برای آنها که دست کم تکه زمینی دیم و لنگه گاوی سر آخور داشتند، برف همان زر بود که می‌بارید. هر پَر برف هزار دانه گندم بود. نه تنها برای مردم زمینج که برای همه اهل بیابان برف نان بود. نان بود که می‌بارید و چه خوش می‌بارید.
#جای_خالی_سلوچ
#محمود_دولت‌آبادی
@onlybo0k
برای دشت، برای بیشتر مردم زمینج، برای آنها که دست کم تکه زمینی دیم و لنگه گاوی سر آخور داشتند، برف همان زر بود که می‌بارید. هر پَر برف هزار دانه گندم بود. نه تنها برای مردم زمینج که برای همه اهل بیابان برف نان بود. نان بود که می‌بارید و چه خوش می‌بارید.
#جای_خالی_سلوچ
#محمود_دولت‌آبادی
@onlybo0k
تراوشات
یک ترجمه عالی از #کتاب نویسنده برنده #نوبل_ادبیات https://telegram.me/joinchat/Bg6JbzyRlPbdgrxsLXruMA
هنرمندانه موضع بگیرید
شب گذشته داشتم به این کتاب 👆 فکر می‌کردم. دیدم نویسنده چه زحمتی برای آن کشیده است. ۱۰ سال زمان صرف تهیه ۵۰۰ مصاحبه کرده و روایتی از یک فاجعه اتمی را بازگو کرده است. روایتی که ابعاد انسانی این فاجعه را پررنگ‌تر میکند و نشان می‌دهد انسان‌ها قربانی زیاده‌خواهی قدرتمندان هستند و این آن چیزی است که ابعاد یک رویداد را عمق می‌بخشد، یعنی نشان داده انسان‌ها پس از یک رویداد چه بلایی سرشان آمده است. روایتی که در اتفاقات ما اغلب فاقد آن هستیم و تنها وقتی می‌خواهیم بازگو کنیم سراغ مدیران و مسئولین می‌رویم ولی کمتر به بازماندگان و خانواده‌های آنها رجوع می‌کنیم.
او مصاحبه‌هایش را طوری تنظیم کرده که در پایان خواننده حس تنفر نسبت به حکومت شوروی پیدا میکند. اتفاقی که به احتمال خیلی زیاد دلیل اصلی برگزیده شدن خانم آلکسیویچ در #نوبل_ادبیات بوده است.
او در طول کتاب هیچ موضع‌گیری‌ای له یا علیه حکومت شوروی و حتی مسئله انفجار در قلب رآکتور چرنوبیل نمی‌کند و همین سبب میشود روایت او خواندنی‌تر شود ولی وقتی تک‌تک روایت‌ها را در کنار هم قرار می‌دهیم موضع خانم نویسنده روشن میشود و این موضع‌گیری هنرمندانه نه تنها بد نیست بلکه نقطه قوت کتاب #زمزمه‌های_چرنوبیل است.
این کتاب با ترجمه دکتر شهرام همت‌زاده را از نشر «کتاب نیستان» تهیه کنید تا معنای یک ترجمه دقیق را دریابید.
@onlybo0k
شب گذشته داشتم به این کتاب 👆 فکر می‌کردم. دیدم نویسنده چه زحمتی برای آن کشیده است. ۱۰ سال زمان صرف تهیه ۵۰۰ مصاحبه کرده و روایتی از یک فاجعه اتمی را بازگو کرده است. روایتی که ابعاد انسانی این فاجعه را پررنگ‌تر میکند و نشان می‌دهد انسان‌ها قربانی زیاده‌خواهی قدرتمندان هستند و این آن چیزی است که ابعاد یک رویداد را عمق می‌بخشد، یعنی نشان داده انسان‌ها پس از یک رویداد چه بلایی سرشان آمده است. روایتی که در اتفاقات ما اغلب فاقد آن هستیم و تنها وقتی می‌خواهیم بازگو کنیم سراغ مدیران و مسئولین می‌رویم ولی کمتر به بازماندگان و خانواده‌های آنها رجوع می‌کنیم.
او مصاحبه‌هایش را طوری تنظیم کرده که در پایان خواننده حس تنفر نسبت به حکومت شوروی پیدا میکند. اتفاقی که به احتمال خیلی زیاد دلیل اصلی برگزیده شدن خانم آلکسیویچ در #نوبل_ادبیات بوده است.
او در طول کتاب هیچ موضع‌گیری‌ای له یا علیه حکومت شوروی و حتی مسئله انفجار در قلب رآکتور چرنوبیل نمی‌کند و همین سبب میشود روایت او خواندنی‌تر شود ولی وقتی تک‌تک روایت‌ها را در کنار هم قرار می‌دهیم موضع خانم نویسنده روشن میشود و این موضع‌گیری هنرمندانه نه تنها بد نیست بلکه نقطه قوت کتاب #زمزمه‌های_چرنوبیل است.
این کتاب با ترجمه دکتر شهرام همت‌زاده را از نشر «کتاب نیستان» تهیه کنید تا معنای یک ترجمه دقیق را دریابید.
@onlybo0k
محمد همتی به خاطر ترجمه رمان #مارش_رادتسکی اثر «یوزف روت» برنده نشان #ابوالحسن_نجفی شد.
http://t.me/joinchat/Bg6JbzyRlPbdgrxsLXruMA
http://t.me/joinchat/Bg6JbzyRlPbdgrxsLXruMA
همیشه یک غصه است توی دلم که آن را با خواندن کتاب‌ها از بین می‌برم.
#مصطفی_جمشیدی
#رویای_آق_تاریم
http://t.me/joinchat/Bg6JbzyRlPbdgrxsLXruMA
#مصطفی_جمشیدی
#رویای_آق_تاریم
http://t.me/joinchat/Bg6JbzyRlPbdgrxsLXruMA
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#ر_ه_ش تازه ترین رمان #رضا_امیرخانی در چاپخانه
این رمان توسط نشر افق منتشر خواهد شد
http://t.me/joinchat/Bg6JbzyRlPbdgrxsLXruMA
این رمان توسط نشر افق منتشر خواهد شد
http://t.me/joinchat/Bg6JbzyRlPbdgrxsLXruMA
اعطای لقب «آیت‌الله» به طلاب فرهنگی
از سال 32 به بعد که من به قم آمدم، بیشتر مشغول نوشتن شدم و یادم هست یک روزی آیت الله خامنه‌ای در مدرسه حجتیه آمدند حجره من، از کثرت یادداشت‌هایی که بنده در کنار کتاب‌هایم گذاشته بودم درباره مسائل مختلف سیاسی، اجتماعی تا ترجمه‌های ناقص که آنجا توی پوشه‌های کاغذی و روزنامه‌ای بود، ایشان تعجب کردند و یک تعبیری داشتند و گفتند: آقای خسروشاهی، چی می‌شد اگر در حوزه به دوستانی که خیلی علاقه به مسائل فقه و اصول ندارند و اینجور خدمات فرهنگی را انجام می‌دهند، لقب آیت‌الله بدهند، نه اینکه اینها را هو کنند؟ بعد افزودند به این نوع کارهای فرهنگی اهمیت نمی‌دهند و این باعث میشود که متأسفانه در حوزه همه طلاب بروند سراغ فقه و اصول و کتب فقهی!
#سیدهادی_خشروشاهی
کتاب خاطرات مستند سیدهادی خسروشاهی از آغاز زندگی تا ۱۳۳۳
نشر کلبه شروق
ص۹۰
@onlybo0k
از سال 32 به بعد که من به قم آمدم، بیشتر مشغول نوشتن شدم و یادم هست یک روزی آیت الله خامنه‌ای در مدرسه حجتیه آمدند حجره من، از کثرت یادداشت‌هایی که بنده در کنار کتاب‌هایم گذاشته بودم درباره مسائل مختلف سیاسی، اجتماعی تا ترجمه‌های ناقص که آنجا توی پوشه‌های کاغذی و روزنامه‌ای بود، ایشان تعجب کردند و یک تعبیری داشتند و گفتند: آقای خسروشاهی، چی می‌شد اگر در حوزه به دوستانی که خیلی علاقه به مسائل فقه و اصول ندارند و اینجور خدمات فرهنگی را انجام می‌دهند، لقب آیت‌الله بدهند، نه اینکه اینها را هو کنند؟ بعد افزودند به این نوع کارهای فرهنگی اهمیت نمی‌دهند و این باعث میشود که متأسفانه در حوزه همه طلاب بروند سراغ فقه و اصول و کتب فقهی!
#سیدهادی_خشروشاهی
کتاب خاطرات مستند سیدهادی خسروشاهی از آغاز زندگی تا ۱۳۳۳
نشر کلبه شروق
ص۹۰
@onlybo0k
ورود مردم ممنوع! ⛔
🔸 فرهنگ؛ طی سال‌های متمادی طوری با این مقوله برخورد شده که اگر تبدیل به یک امر قدسی نشده باشد تبدیل به محدوده «ورود ممنوع» شده است. محدوده‌ای که تنها عده‌ای خاص اجازه ورود به آن دارند و غیر نه تنها حق اظهار نظر ندارد که گاهی فاقد توانایی درک آن هستند.
ادامه در #ویرگول
http://vrgl.ir/iX1aK
#فرهنگ_نوشت
http://t.me/joinchat/Bg6JbzyRlPbdgrxsLXruMA
🔸 فرهنگ؛ طی سال‌های متمادی طوری با این مقوله برخورد شده که اگر تبدیل به یک امر قدسی نشده باشد تبدیل به محدوده «ورود ممنوع» شده است. محدوده‌ای که تنها عده‌ای خاص اجازه ورود به آن دارند و غیر نه تنها حق اظهار نظر ندارد که گاهی فاقد توانایی درک آن هستند.
ادامه در #ویرگول
http://vrgl.ir/iX1aK
#فرهنگ_نوشت
http://t.me/joinchat/Bg6JbzyRlPbdgrxsLXruMA
ویرگول
ورود مردم ممنوع!
فرهنگ؛ طی سال‌های متمادی طوری با این مقوله برخورد شده که اگر تبدیل به یک امر قدسی نشده باشد تبدیل به محدوده «ورود ممنوع» شده است محدوده‌ای که تنها عده‌ای خاص اجازه ورود به آن دارند و غیر نه تنها حق اظهار نظر ندارد که گاهی فاقد توانایی درک آن هستندبرخورد اهالی…
Forwarded from هر روز من و کتاب...
هر کتابی که دردست دارید و مشغول مطالعه اش هستید، حتماً نویسنده ایی داره...
یه پیشنهاد دارم
اونم اینه که، اسم نویسنده کتابتون رو سرچ کنید.
تصویرنویسنده رو ببینید
یه مقدار درمورد زندگیش و کارنامه کاریش بخونید.
اینجوری شاید ارتباطمون با کتابی که توی دستمون هست، عمق بیشتری داشته باشه.
_ _ _
📚 @sinjimbook
یه پیشنهاد دارم
اونم اینه که، اسم نویسنده کتابتون رو سرچ کنید.
تصویرنویسنده رو ببینید
یه مقدار درمورد زندگیش و کارنامه کاریش بخونید.
اینجوری شاید ارتباطمون با کتابی که توی دستمون هست، عمق بیشتری داشته باشه.
_ _ _
📚 @sinjimbook
یک #گاز از #رهش تازه‌ترین رمان #رضا_امیرخانی
📷 l1l.ir/495j
🔹 به شهر نگاه می‌کنم. هم‌چنان که منتظر ایلیا نشسته‌ام. نمی‌دانم چرا صدای بمی در گوش‌م زمزمه میکند که «آخ اگه بارون بزنه ...». به شهر نگاه می‌کنم. پرهیبی خاکستری از اشکالی نامنظم. سیخ‌هایی که جا و بی‌جا به سوی آسمان نشانه رفته‌اند. با خودم فکر می‌کنم اگر همین الان زلزله بیاید... شهر چه خواهد شد... کجا روی کجا خواهد ریخت. تاب‌ها چه‌گونه خواهند افتاد و استخرها چه‌گونه موج خواهند خورد. شیشه‌های آکواریوم‌ها چه‌گونه می‌شکنند و آیا ماهی‌ها باز هم یو خواهند گفت...
شهر اگر فرو بریزد، علا چه خواهد شد. ما چه تصویر مهیبی خواهیم دید از این زاویه... راستی ما می‌مانیم یا نه. من و ایلیا و چوپان...
«آخ اگه بارون بزنه...»
این به‌تر است از زلزله... سیل یا باران... هرچه باشد به‌تر است از زلزله... منتظرم. دیر کرده‌اند...
ص۵۵ از رمان #ر_ه_ش
این رمان توسط نشر افق منتشر شده/ قیمت ۱۸ هزار تومان
http://t.me/joinchat/Bg6JbzyRlPbdgrxsLXruMA
📷 l1l.ir/495j
🔹 به شهر نگاه می‌کنم. هم‌چنان که منتظر ایلیا نشسته‌ام. نمی‌دانم چرا صدای بمی در گوش‌م زمزمه میکند که «آخ اگه بارون بزنه ...». به شهر نگاه می‌کنم. پرهیبی خاکستری از اشکالی نامنظم. سیخ‌هایی که جا و بی‌جا به سوی آسمان نشانه رفته‌اند. با خودم فکر می‌کنم اگر همین الان زلزله بیاید... شهر چه خواهد شد... کجا روی کجا خواهد ریخت. تاب‌ها چه‌گونه خواهند افتاد و استخرها چه‌گونه موج خواهند خورد. شیشه‌های آکواریوم‌ها چه‌گونه می‌شکنند و آیا ماهی‌ها باز هم یو خواهند گفت...
شهر اگر فرو بریزد، علا چه خواهد شد. ما چه تصویر مهیبی خواهیم دید از این زاویه... راستی ما می‌مانیم یا نه. من و ایلیا و چوپان...
«آخ اگه بارون بزنه...»
این به‌تر است از زلزله... سیل یا باران... هرچه باشد به‌تر است از زلزله... منتظرم. دیر کرده‌اند...
ص۵۵ از رمان #ر_ه_ش
این رمان توسط نشر افق منتشر شده/ قیمت ۱۸ هزار تومان
http://t.me/joinchat/Bg6JbzyRlPbdgrxsLXruMA
Forwarded from دستان
سلام بر شما
دوستانی هستند که ۱۸ کودک یتیم را سرپرستی می‌کنند. هرسال عید دست این کودک‌ها را می‌گیرند و می‌برندشان بازار و با انتخاب خودشان برایشان کفش و لباس می‌خرند.
چند سال است این کار را انجام می‌دهند.
خیّر داستان و بانی ماجرا، امسال به‌دلیلی توان حمایت ندارد.
می‌خواهند امید این بچه‌ها ناامید نشود.
اگر می‌خواهید و می‌توانید در این امر خیر شریک شوید، به من پیغام دهید.
از هزار تومان به بالا.
@HShahmorad
پ.ن: اگر مبلغ زیادتری از آنچه نیاز داشتیم، جور شد، برای همان ایتام هزینه خواهیم کرد.
دوستانی هستند که ۱۸ کودک یتیم را سرپرستی می‌کنند. هرسال عید دست این کودک‌ها را می‌گیرند و می‌برندشان بازار و با انتخاب خودشان برایشان کفش و لباس می‌خرند.
چند سال است این کار را انجام می‌دهند.
خیّر داستان و بانی ماجرا، امسال به‌دلیلی توان حمایت ندارد.
می‌خواهند امید این بچه‌ها ناامید نشود.
اگر می‌خواهید و می‌توانید در این امر خیر شریک شوید، به من پیغام دهید.
از هزار تومان به بالا.
@HShahmorad
پ.ن: اگر مبلغ زیادتری از آنچه نیاز داشتیم، جور شد، برای همان ایتام هزینه خواهیم کرد.
گزارشی که از جشن امضای رمان #ر_ه_ش اثر #رضا_امیرخانی نوشتم
http://fna.ir/a3vymo
http://t.me/joinchat/Bg6JbzyRlPbdgrxsLXruMA
http://fna.ir/a3vymo
http://t.me/joinchat/Bg6JbzyRlPbdgrxsLXruMA
فاجعه در زندگی بشر!
📷 http://l1l.ir/4dj0
سیاست در زمان ما بیش از همیشه اهمیت پیدا کرده و به صورت قدرت تام و تمام قدرت درآمده است، چنانکه دیگر جایی برای تفکر و هنر و معرفت قائل نیست. غلبه سیاست و تکنیک را نمی‌توان انکار کرد، اما تحسین این غلبه و تن در دادن به آن و بدتر از همه برگرداندن و تحویل همه چیز به سیاست و ایدئولوژی، شاید به فاجعه در وجود و زندگی بشر بینجامد.
از کتاب #عقل_و_زمانه
گفتگوهای دکتر #رضا_داوری_اردکانی
http://t.me/joinchat/Bg6JbzyRlPbdgrxsLXruMA
📷 http://l1l.ir/4dj0
سیاست در زمان ما بیش از همیشه اهمیت پیدا کرده و به صورت قدرت تام و تمام قدرت درآمده است، چنانکه دیگر جایی برای تفکر و هنر و معرفت قائل نیست. غلبه سیاست و تکنیک را نمی‌توان انکار کرد، اما تحسین این غلبه و تن در دادن به آن و بدتر از همه برگرداندن و تحویل همه چیز به سیاست و ایدئولوژی، شاید به فاجعه در وجود و زندگی بشر بینجامد.
از کتاب #عقل_و_زمانه
گفتگوهای دکتر #رضا_داوری_اردکانی
http://t.me/joinchat/Bg6JbzyRlPbdgrxsLXruMA