خاطرات دختر یک آیت‌الله...

شمسی عصار، دختر سیدمحمدکاظم عصار، مشهور به حکیم طهران، در دو جلد اقدام به نوشتن خاطراتش کرده که جلد اول آن با عنوان دختری ایرانی روی مرز به فارسی ترجمه شده است.
در این کتاب شمسی عصار هر آنچه به یاد آورده از کودکی تا اواخر دوره نوجوانی را نوشته است. دوره‌ای که او در ایران زندگی می‌کرده و هنوز راهی پاریس و تحصیل در دانشگاه سوربن نشده بود. او در این سال‌ها هنوز فعالیت‌های مختلفش را شروع نکرده بود و بیشتر مروری است بر سال‌های دوران کودکی و نوجوانی‌اش.
خاطراتی که در یک سوم ابتدایی قرن چهارده شمسی می‌گذرد و روایتی است از آن سال‌ها.
این کتاب با خرده‌روایت‌هایی از آن سال‌ها خواننده را به تصاویری از آن سال‌ها نزدیک می‌کند ولی فاصله زمانی موجب شده بخشی از خاطرات مخدوش و غیرمنسجم شود.
در این ویدئو درباره این کتاب با شما حرف زده‌ام.

#زنان_ایرانی #هنر #موسیقی

https://youtu.be/o7qKGyQXrVg?si=jaao-vS5iaNj8N_4

از رمان «آلگرو» اثر آریل دورفمن.

کتاب‌ها آینه‌اند؛ ما، در کتاب‌ها فقط چیزهایی را می‌بینیم که در وجود خودمان هستند.

رمزگشایی از قتل یک هنرمند

آلِگرو، از اصطلاحات موسیقی مربوط به تُندا (سرعت موسیقی) به‌معنای تُند، دوان، شاد، بانشاط و زنده است. ریشه این کلمه در زبان ایتالیایی به‌معنای خوشحال و شاد است. در موسیقی، «آلگرو» نشان‌دهنده موومان و حرکتی تند و جاندار و بانشاط است و شاید تمثیلی باشد از اتفاقاتی که در این رمان روی می‌دهد!
سال‌های پایانی قرن هجدهم است که موتزارت جوان بر سر مزار باخ بزرگ حاضر شده و دیداری پیش‌بینی نشده پای او را به رمزگشایی از معمای قتل این آهنگساز بزرگ باز می‌کند.
رمان آلگرو اثر آریل دورفمن روایتی است از این ماجرا که با تم موسیقیایی خواننده را به هزارتوی تاریخ می‌برد تا بتواند پرده از راز قتل این موسیقیدان بزرگ بردارد.
این کتاب علاوه بر چیزهایی که نوشتم، نکاتی دارد که در این ویدئو درباره آن‌ها حرف زده‌ام.

https://youtu.be/3jN9_hM_Vec?si=H1xAvuVDkD3JrWv6

موثرترین راهِ تبدیل کردنِ طبقات فقیر به موجوداتی بینوا و بی‌ضرر اینه که بهشون آموزش بدی تا از طبقات ثروتمند تقلید کنند.

ــ از یک کتاب.

حل یک معما با سفر در زمان

قصه‌های معمایی مخاطبانی دارند که دنبال کشف حقیقت‌اند. هرچند کشف حقیقت در تمام آثار داستانی رخ می‌دهد ولی در این داستان‌ها یک سرنخی وجود دارد که تمام داستان برای کشف آن نوشته شده و خواننده پا‌به‌پای اتفاقات کتاب برای یافتن آن وارد جهان قصه می‌شود. قصه داشتن آن چیزی است که برگ برنده این کتاب محسوب می‌شود.
«زمان اشتباه، مکان اشتباه» رمانی است که با سفر در زمان سعی می‌کند خواننده را در یافتن سرنخ‌ها همراهی کند. آن‌هایی که داستان معمایی و داستان‌هایی که تِم سفر در زمان دارند، را می‌پسندند این کتاب می‌تواند غافلگیرشان کند.
جیلیان مک‌آلیستر در این اثر دستش را پیش خوانندگانش رو کرده تا آن‌ها خود لذت کشف را لمس کنند و چیزی را از آن‌ها پنهان نمی‌کند و فقط قصه تعریف می‌کند.

https://youtu.be/cbedbEBdRK4

بدون برنامه به نوشتن نمی‌رسیم.

توییت.

ولی اومبرتو اکو نویسنده خفنیه!

موقع نوشتن، تازه متوجه می‌شویم که نه خیلی خوانده‌ایم و نه همان‌ها که خوانده‌ایم به داد ما می‌رسند.

زنان در دوره قاجار به روایت تاریخ

#تاریخ

https://youtu.be/GsTeoWAJ7x0?si=mI-awXNtDiLLPpvt

یک کار از یک نویسنده برنده بوکر می‌خواندم و در دل با خود می‌گفتم اگر این کار را نویسنده ایرانی نوشته بود... 🚶😔🥸

این روزها همه طالب تصویر و به عبارتی ویدئو شده‌اند ولی من هنوز عاشق کلماتم.

به گمانم خاطره‌گویی و خاطره‌بازی با روایت‌گری فرق دارد. هرچند در دل خاطره‌گویی هم نوعی از روایت‌گری وجود دارد ولی روایت فرد را به عمق تجربه می‌برد در حالی که مخاطبِ خاطره‌گویی روی سطح می‌ماند و اگر عمقی هم باشد آن عمق محصول روایت خاطره‌گو نیست بلکه محصول تلاش مخاطب است تا چیزی بیشتری درک کند. در حالی که روایت تلاش می‌کند با نقب زدن به دل یک خاطره یا تجربه، چیزهایی که در ظاهر و سطح آن نیست را روبه‌روی ما قرار دهد. این نقب زدن و حفاری کردن را روایت فراهم می‌کند و خاطره‌نویسی چنین امکانی ندارد.

شاید از نظر شما این نظر افراطی باشه ولی به نظر خودم از حقیقت دور نیست.
اون هم این که تمام تاریخ ادبیات داستانی عالم تا امروز باید نزد عالیجناب ارنست همینگوی لُنگ بندازه...

«ساسانیان پس از به قدرت رسیدن، همه نشانه‌های دینی و آیینی و فرهنگی سلسله اشکانیان که به آیین مهر گرویده بودند را به بهانه ارتداد، یا به‌طور کل نابود کردند و یا به هر شکل ممکن رنگ و روی ساسانی به آن‌ها قالب کردند.»

رضا امیرخانی در این کتاب قایم شده | کودکان کار و روایتی از دل کوره‌های آجرپزی


https://youtu.be/wOLwEQ6_DJE

این روزها دارم یکی از نامزدهای بخش رمان جایزه جلال آل‌احمد را (که اختتامیه آن چهارشنبه گذشته برگزار شد) می‌خوانم.
این رمان که معرفی کردم حداقل از همین یک کار که مشغول خواندنش هستم، بیشتر مستحق قرار گرفتن در بین نامزدهای نهایی بود. ولی خب داوری است و سلیقه داور و مسائل دیگری که ممکن است با گفتنش متهم شویم به اینکه داریم افراد را قضاوت می‌کنیم.

خواندن بلد نیستیم. کتاب را نمی‌گویم. حتی از خواندن یک پیام ساده هم عاجزیم. وقتی در این حد ناتوانیم چه توقعی داریم که بزرگ شویم. یک پیامی ارسال می‌شود و کل آن را رها می‌کنیم و به یک ارجاع بی‌اهمیت توجه می‌کنیم و همان را «تبدیل به پیراهن عثمان می‌کنیم». چشمانمان را می‌بندیم و دهانمان را باز می‌کنیم. همه دنیا هم جمع شوند و بگویند «اشتباه می‌زنی» همچنان «مرغ ما یک پا دارد».

حالا دنیادنیا کتاب خوانده باشیم و دریادریا مرکب روی کاغذ ریخته باشیم و سفیدی آن را سیاه کرده باشیم، تفاوتی ندارد. ما خواندن بلد نیستیم.

«سرباز».