تراوشات
415 subscribers
651 photos
17 videos
13 files
505 links
Download Telegram
📝مشت این کتاب باز است

🖌#حسام_آبنوس نوشت:

🔹ما در کتاب «چهل و یکم» با یک واقعه تاریخی که همان متحدالشکل شدن لباس‌ها و کشتار گوهرشاد است، مواجهیم. از این نظر کتاب حرف تازه‌ای ندارد جز اینکه روایتی از یکی از شخصیت‌های حاضر در واقعه ماجرا را برای خواننده بازگو می‌کند. آن هم شخصیتی که علی‌رغم میل باطنی در ماجرایی دست دارد که نتیجه‌اش ریخته شدن خون افراد است، هرچند که ادریس در واقعه ظاهرا نقشی نداشته و اصطلاحا مامور بوده و معذور!

🔹باید گفت داستان تاریخی با رفتن به درون حفره‌های تاریخ روایتش را می‌سازد. به این معنا که نویسنده آنجایی می‌ایستد و سخن می‌گوید که تاریخ سکوت کرده و دستش خالی است. این هنر نویسنده است که داستانش را در این موقعیت شکل دهد و آن را با روایت تاریخ گره بزند تا باورپذیر باشد. اما در کتاب «چهل و یکم» خبری از این اتفاق نیست و ما یک روایت تخت بدون فراز و فرود از تاریخ را شاهدیم که چیزی اضافه بر آن چیزهایی که با یک جستجو در اینترنت می‌توان پیدا کرد، ندارد.

🔺متن کامل این روایت را از اینجا بخوانید.
Forwarded from دیوار فرهاد حسن‌زاده (Far Had)
🔹این کتاب عصا قورت نداده

🔸بازنویسی یک داستان از شاهنامه آقای فردوسی

یادداشتی بر کتاب «برف و آفتاب» / حسام آبنوس / منبع: سایت «واو»

«ادبیات کهن با اشیای موزه فرق دارد. به اشیای موزه نمی‌توان دست زد، اما داستان‌های قدیمی را می‌توان به صورتی خوش و امروزی بازگو کرد.»
این چندجمله در پشت جلد کتاب «برف و آفتاب» اثر فرهاد حسن‌زاده به دلم نشست. طوری که دلم خواست این کتاب را که برای نوجوان‌ها نوشته شده را بخوانم. طرح جلد و اسم نویسنده هم دلایل خوبی بودند که بیشتر راغب باشم این کتاب را بخوانم.
کتاب «برف و آفتاب» در واقع بازنویسی داستان «بیژن و منیژه» است. حسن‌زاده سعی کرده این روایت را که آقای فردوسی در شاهنامه به شعر سروده بوده را با زبانی امروزین و روان برای مخاطب نوجوان بازگو کند. ضمنا آن‌قدر که من از داستان بیژن و منیژه می‌دانم این کتاب اختلاف آنچنانی با متن اصلی ندارد. حسن‌زاده فقط آن را به نثر در آورده و سعی کرده به مخاطب توجه کند.

👉 متن کامل را اینجا بخوانید:🔻
yun.ir/g68xc1
🎼«پهلوان تار» زنده است!

امروز سالروز تولد محمدرضا لطفی است. چندخطی در ویرگول درباره‌اش نوشته‌ام.

از اینجا بخوانید.
بی‌تکلف.
بی‌ادعا.
صادق...

پ.ن: دیشب که شروع کردم، ساعتی بعد تمام شد. باورم نمی‌شد. تکه‌هایی از کتاب را برای همسرم می‌خواندم تا از شدت بهت خودم بکاهم.

وقتی شروع کردم ‌دست‌نوشته‌ها با صدای حاج قاسم در ذهنم خوانده می‌شد.

+ توییتر
همین که یک‌نفر می‌گوید: «فلان کتاب را که معرفی کرده بودی، خواندم و خوشم آمد»، برایم کافی است!
1
چون امروز تولد آقای فرهاد مهراد است!

در «واو» بخوانید. 👇🏻👇🏻
📝آمد، اندیشید ولی خواب نبود!

🖌#حسام_آبنوس نوشت:

🔹فرهاد مهراد چهره‌ای است که بعد بیست سال از مرگش و گذشت بیش از چهل سال از پیروزی انقلاب هنوز هم حرف و حدیث درباره‌اش بسیار است. خواننده‌ای با آن صدای «تِنور»، که از خاطره جمعی گروه‌های مختلف پاک نمی‌شود. یکی با «والا پیامدار…» (وحدت) و دیگری با «بوی عیدی، بوی توپ…» و یکی هم با «هفته خاکستری» یعنی با وجود سبک خاص موسیقی و صدای متفاوتش اما سلیقه‌های بسیاری هستند که ترانه‌هایش را زمزمه می‌کنند و با آن‌ها خاطره دارند.

🔹«چون بوی تلخ خوش کُندر» از آن کتاب‌هایی است که نویسنده‌اش شیفته و مجذوب سوژه نبوده و سعی کرده عقلانی باشد. نمی‌توان ادعا کرد راوی بی‌طرفی بوده، ولی راوی منصف چرا! در این کتاب با روایت‌هایی مواجه می‌شویم که تا حدودی باورکردنی نیست. روایت‌ها به شکلی است که سوالات بسیاری مانند اینکه فرهاد نماز می‌خوانده، او نه‌تنها قرآن می‌خوانده بلکه بر ترجمه بهاالدین خرمشاهی از آن حاشیه می‌نوشته، مگرکمونیست نبوده و… چراغ‌هایی است که در صفحات مختلف بالای سر خواننده روشن می‌شود و او را وارد حالتی از بهت و تعجب می‌کند.

🔺متن کامل این یادداشت را از اینجا بخوانید.
سینما یک دروغ بزرگ است!

این روزها دارم کتابی می‌خوانم که شرح یکی از عملیات‌های نظامی است. از قضا فیلمی هم درباره این ماجرا چندسال پیش با سروصدای بسیار با سرمایه‌گذاری یک موسسه وابسته به حاکمیت تولید و اکران شد.
حالا که دارم به صفحات آخر کتاب می‌رسم هرقدر دنبال نشانه‌های آن فیلم در کتاب می‌گردم اثری نمی‌بینم.
شاید این حقیقت باشد که «سینما یک دروغ بزرگ است!»

پ.ن: نویسنده کتاب مذکور بیش از هفتاد ساعت مصاحبه با حاضران در عملیات مصاحبه انجام داده تا روایتش را بنویسد.
بهم گفت: «هرچی می‌خواهی باشی، باش، فقط خودت باش و بدلی نباش!» خیلی از روزی که این جمله را شنیدم به آن فکر کردم. خیلی تلاش کردم ببینم اصل بودن و بدلی نبودن و خودم بودن یعنی چه؟

تا اینکه امروز تماسی از طرف یک دوست داشتم که بعد از کمی گفت‌وگو، برگشت پرسید: «از فلان ماجرا، چیزی شنیده‌ای؟» من هم که در این چندوقت اخیر بارها درباره آن از زبان آدم‌های مختلف چیزهایی شنیده بودم تایید کردم. ولی نمی‌دانم چرا اصلا کنجکاو نشده بودم ببینم قضیه از چه قرار است. بعد از تماس سراغ گوگل رفتم و درباره آن ماجرا جستجو کردم. وقتی با پوسته آن موضوع روبه‌رو شدم حالم بهم خورد. اصلا نمی‌دانم چرا ولی دلم نخواست ادامه بدهم و سریع خارج شدم.

یاد جمله آن دوست شفیق افتادم: «هرچی می‌خواهی باشی، باش، فقط خودت باش و بدلی نباش!»
جادوگر در تاکسی

کلمات بزرگترین جادوگران عالم امکان‌اند. کاری که کلمات می‌کنند را هیچ گزینه دیگری نمی‌تواند انجام دهد. حتی به زعم من موسیقی هم در مواردی به پای کلمات نمی‌رسد و نمی‌تواند آن‌طور که کلمات جوش و خروش ایجاد می‌کنند، حرکت ایجاد کند.

گاهی یک پاراگراف، گاهی یک جمله و حتی گاهی یک کلمه چنان تاثیری می‌گذارد که ساعت‌ها فیلم و تصویر و صدا توانایی آن را ندارد. به واقع جادوی کلمات جادویی دوست‌داشتنی سکرآور است.

امروز [10 بهمن 1400] صبح داخل تاکسی نشسته بودم و داشتم به سیاق همیشگی کتاب می‌خواندم. کلمات و سطرهای آن بخش، کاری با من کرد که از خود بی‌خود شدم. دهانم خشک شده بود و سعی می‌کردم شمرده نفس بکشم تا کلمات کارشان تمام شود. قسمت بد ماجرا آنجا بود که داشتم به آخر خط نزدیک می‌شدم و مجبور بودم کتاب را ببندم و کرایه را پرداخت کنم. در واقع مانند یک خواب که ناگهان بیدار می‌شوی و می‌بینی جهان آنطور که دیده بودی نیست!
نام اثر: آزادی هدایتگر مردم.
نقاش: اوژن دولاکروا.

این نقاشی از تأثیرگذارترین آثار مربوط به انقلاب ۱۸۳۰ فرانسه است. در عالم هنر آثاری ملهم از آن خلق شده. این نقاشی یک اثر تمثیلی است و پیام‌هایی از آن استنباط می‌شود، مانند خط سیر نگاه زن و افراد حاضر در صحنه...

پ.ن: در رمان «خانواده تیبو» آقای مارتن دوگار (نویسنده کتاب) موقعیتی را به این صحنه تشبیه می‌کند.
قیمت مخابرات ایران فوق‌العاده در اروپا گران است و فرستادن آن‌ها به توسطِ سفارت‌ها اسباب تاخیر مخابرات می‌شود. با کمپانی [هند و اروپ] قرار بدهید تلگراف‌هایی را که به امضای من می‌رسد یا معین‌الملک امضا و ابلاغ می‌کند مجانا قبول و مخابره نمایند.

پ.ن: درخواست احمدشاه قاجار برای اینکه از او بابت تلگراف‌هایی که در سفر فرنگ به ایران می‌زده پولی دریافت نشود. ظاهرا اداره تلگراف کمپانی مذکور چنین درخواستی را نپذیرفته است.
📝چنان که می‌نماید نیست

🖌#حسام_آبنوس نوشت:

🔹«کهکشان نیستی» زندگی‌نامه داستانی نیست چون نویسنده ذوب در شخصیت مرحوم قاضی بوده و سعی کرده برای هر خط از داستانش استناد جور کند و خواننده را به آن‌ها ارجاع دهد، به همین خاطر بیشتر از آنکه با یک داستان روبه‌رو باشید با یک زندگی‌نامه مستند روبه‌رو هستید. کتاب «کهکشان نیستی» آن چیزی نیست که می‌گوید ولی حرف‌های بسیاری برای گفتن دارد، البته برای اهلش!

🔹نکته دیگری که حین خواندن این کتاب احتمالا توجه شما را به خود جلب می‌کند، تاکید کردن نویسنده بر وجوه فقاهتی مرحوم قاضی است، در حالی که می‌دانیم همین امروز نیز نگاه خوبی به عرفان از سوی طیف وسیعی از حوزه علمیه وجود ندارد و آن را اگر مطرود ندانند، تایید هم نمی‌کنند. نویسنده بسیار تلاش می‌کند نشان دهد که عرفان و شیوه سلوکی مرحوم قاضی برآمده از جریان فقهی حوزه است در صورتی که در همین کتاب می‌بینیم که فقیه اعلم زمانه تحت فشار مخالفان عرفان، بسیاری از شاگردان مرحوم قاضی را از نجف دور کرده و حتی خود مرحوم قاضی نیز در محدودیت قرار گرفته است.

🔺متن کامل این یادداشت را از اینجا بخوانید.
✒️ مدافعان امروزیِ تک‌صدایی!

1️⃣ کسی که نظرش را می‌نویسد ادعایی ندارد، فقط یک مخاطب است که دلش می‌خواهد، توجه کنید «دلش می‌خواهد» نظرش را با دیگران به هر شکلی به اشتراک بگذارد. این چه رسمی است فردی را که درباره کتاب، فیلم و موسیقی نظر می‌دهد را با چنین عباراتی تحقیر و سرکوب می‌کنیم؟

2️⃣ شبکه‌های اجتماعی و به عبارتی «رسانه‌های شخصی» آمدند تا تک‌صدایی رسانه‌های رسمی را از بین ببرند. این رسانه‌ها این فرصت را فراهم کردند تا هرکس نظرش را درباره امور بنویسد. آزادانه درباره اتفاقات حرف بزنند و صدایشان را به اندازه خودشان به گوش همه برسانند.

3️⃣ کاری به درستی یا غلطی آن حرف ندارم. یعنی ممکن است یک نفر با کمترین تجربه و تخصص درباره یک موضوع حرف بزند که از نظر یک متخصص فن (در وجود تخصص هم تردید جدی وجود دارد) حرف درستی نباشد ولی این فرصتی است که به همه داده شده تا آزادانه بنویسند و بخوانند.

4️⃣ اینجا مخاطب است که دست به انتخاب می‌زند و از بین صداهای مختلف برداشت می‌کند و تصمیم می‌گیرد ولی رسانه‌های شخصی پایان انحصار متخصصین بودند. مگر نقد فیلم کردن ملک شخصی است که اجازه نظر دادن ولو در حد یک پست یا استوری را به دیگران نمی‌دهیم؟

5️⃣ بماند که برخی از همین تریبون‌دارها هم تخصصی ندارند و علمی با مسئله روبه‌رو نمی‌شوند. برای همین توصیه می‌کنم انحصارگرا نباشیم، انحصارگرایی همیشه بد است!

پ.ن: می‌گویند این اظهارنظرها به فرد توهم دانایی می‌دهد، اولا مگر دانایی چیست که فرد برای اظهارنظر باید اثبات کند که داناست، دوما دانایی امری خصوصی و در اختیار یک گروه و طبقه نیست، طبقه دانایان نداریم که بگوییم هرکه در این طبقه نیست اجازه اظهارنظر هم ندارد.
👍1
👶🏻 این جهان بسیار بی‌رحم و اغلب به احساسات بچه‌ها بی‌توجه و بی‌اعتنا است. اگر شما نیز هر بار که عصبانی و آشفته می‌شود به او بی‌اعتنایی کنید ممکن است به این باور برسد که نسبت به احساسات حقیقی او بی‌علاقه هستید و یاد می‌گیرد که احساسات خود را در اعماق وجودش مدفون کند.


📚 پاراگرافی از کتاب «شادترین کودک محله»، اثر هاروی کرپ با ترجمه طاهره یراقچی از نشر کتاب پنجره.
همیشه سعید تشکری

این اولین شماره ضمیمه «قفسه کتاب» روزنامه جام‌جم است. ضمیمه‌ای که با حمایت دوستان جام‌جم با هدف معرفی کتاب و نویسندگان آغاز به کار کرد و حدود دو سال و نیم دبیری آن بر عهده من بود.

غیر از یک شماره مفصل که عکس تشکری دوست‌داشتنی را جلد کردیم، در شماره‌های مختلف هم به کتاب‌هایش پرداختیم و در اولین شماره هم درباره‌اش یک تک‌نگاری نوشتم که در بالا می‌بینید.

ولی حالا تشکری نیست و از دیروز که خبر پر کشیدنش را شنیده‌ام نمی‌توانم باور کنم که دیگر سعید تشکری در بین ما نیست.

مردی مهربان و دوست‌داشتنی که هرچه درباره اخلاقش بنویسیم کم است و جبران نمی‌شود.

روحش شاد که باورکردنی نیست رفتن او.
Forwarded from تراوشات
یک پرونده کوچک برای سعید تشکری، به بهانه انتشار تازه‌ترین داستانش
قفسه جام‌جم
📝کابوس یک رویا زیر گنبد شادی!

🖌#حسام_آبنوس درباره رمان «روز ملخ» نوشت:

🔹یک شروع خوب. این سه کلمه می‌تواند توصیف خوبی برای رمان ناتانیل وست با عنوان «روز ملخ» باشد. وست در رمانش نسبت انسان با هالیوود را ترسیم می‌کند. انسانی که در این کارخانه به‌جای اینکه رویا ببیند هیپنوتیزم می‌شود، ماده مخدر به او خورانده می‌شود و اختیارش را از دست می‌دهد. این رمان بدون اینکه چیزی را مستقیم بیان کند با آوردن افراد مختلف و نشان دادن گوشه‌ای از زندگی‌شان تلاش می‌کند تصویرش از هالیوود را عینی‌تر کند.

🔹«روز ملخ» تصویری از انسان سرگشته و گم کرده راه در دهه‌های ابتدایی قرن بیستم را در آمریکا نشان می‌دهد که با رویای خوشبخت شدن و رسیدن به آزادی ترک دیار کرده و به سمت هالیوود روانه شده‌اند. وست در فصل آخر خواننده را در یک موقعیتی قرار می‌دهد تا بی‌ارزش بودن انسان را در برابر کارخانه رویاسازی به رخش بکشد. انسان‌هایی که از ماهیت انسانی خود درو می‌شوند. رو به تئاتر در انتظار ستاره‌ها زیر «گنبد شادی» پشت به جوی فاضلاب، به هم دندان نشان می‌دهند و ماشین‌هایی هستند که خشونت ویژگی ذاتی‌شان است.

🔺متن کامل این یادداشت را از اینجا بخوانید.
مِی‌خــــــواره و سـرگشـــــته و رندیـــم و نظـــربـــــــــــاز
وان کس که چو ما نیست در این شهر کدام است

حافظ شیرازی.
📝تا نفس داشت جنگید!

🖌#حسام_آبنوس درباره کتاب «تا نفس دارم می‌جنگم» نوشت:

🔹محمد میرزاوندی در کتاب «تا نفس دارم می‌جنگم» از روزها و شب‌هایی گفته که بسیاری در آرامش و امنیت نشسته بودند و به خیال خودشان مشغول کار فکری و فرهنگی بودند، او و کمتر کسی مثل او از این خاکریز به خاکریز دیگری می‌رفته و برای رزمنده‌ها آواز می‌خوانده. در روزگاری که عده‌ای به اسم این که هنر امروز حرفی برای گفتن ندارد ساکت بودند و بعدها باز هم بر مصدر کار برگشتند، میرزاوندی «تا نفس دارم می‌جنگم» می‌خوانده و روحیه می‌داده.

🔹میرزاوندی با عشق تمام و با دست خالی، از موسیقی لرستان و حماسه‌های موسیقی لری گفته و آن را با اتفاقات روز پیوند زده و خود را جاودانه کرده است. شاید این اصل درباره نام رضا سقایی یا محمد میرزاوندی هم صدق کند که کسی نام آن‌ها را نداند ولی اگر بگوییم ترانه «دایه دایه وقت جنگه» را شنیده‌اید یا نه کسی نباشد که این نوای حزین و حماسی موسیقی لرستان به گوشش نخورده باشد.

متن کامل این یادداشت را از اینجا بخوانید.