Мама, всё UK
4.17K subscribers
659 photos
176 videos
3 files
313 links
Блог @vegasonacid о жизни в 🇬🇧 Работаю в HR в университете, пишу о фишках местных, отношениях с британцем и интересном в английском языке.
#говоритбритания
#встречаетсябритания
#hellovisa

Инстаграм: camomilemeadow
Download Telegram
Отмечают ли 8 марта в Англии?

Праздник однозначно существует, но точно не в классе «гендерных праздников». На работе были коммуникации про 8 марта - все под соусом «приходите на вебинар с топ-менеджерами женщинами, которые расскажут, как добились успехов в карьере». И все, что я вижу, — это полная противоположность российскому посылу про «украшение коллектива». Даже если женщины упоминаются как женщины, а не как обычно «у нас равноправие», это будет скорее «какие они крутые, вот как совмещают работу и материнство».

Дарят ли цветы? Джейми приучен, он дарит 😆 когда по моему настоянию дарил сестре и маме в один год, те сильно удивились.

Вот такое наблюдение.
91👍30🔥10👎2
С теплой погодой пришла и аллергия (hay fever). Индекс аллергенов вчера показывал 75 в моем районе, виновница торжества - ольха (alder).

С каждым годом мой сезон начинается все раньше и раньше, и в этот раз я решила что-то с этим делать, потому что ходить постоянно с заложенным носом, соплями, слезящимися глазами и чиханием — удовольствие так себе.

Утром позвонила GP — у меня очень хорошая клиника, например, они сами предложили мне сдать кровь пару месяцев назад, просто провериться. По местным меркам это лухари сервис.

После висения на телефоне и гоняния ресепшиониста от меня к врачу выводы были такие:

💊 они мне припишут «самую мощную» дозу антигистаминных. Ага, спасибо, и я так на этой мощной дозе сижу по полгода. Таблетки - fexofenadine 180, кроме них мне ниче не помогает. В разгар сезона приходится принимать по две в день. Этот препарат очень долго был только рецептурным, но пару лет назад его выпустили в открытый мир и теперь он соседствует со всякими цетиризинами и лоротадинами. Называется Allevia, дозировка 120 - мне не хватает.

💊 На этот мой комментарий, что Америку они мне не открыли, и на просьбу сделать направление, чтобы начать АСИТ (immunotherapy) сказали, что по NHS такое не делают и надо идти в частную клинику. Асит - это одно из самых распространенных лечений, когда вкалывают аллергены в маленькой дозе, чтобы тело привыкало и не провоцировало чрезмерную реакцию. Мне такое собаке надо сделать тоже, кстати (она атопик и раз в месяц мы ей даем собачий блокатор).

💊 Поскольку у меня от работы есть медстраховка, записалась на консультацию с частным GP. Посмотрим, выйдет ли что-то из этого.

Если кто-то делал Асит в Англии, напишите в личку, поделитесь опытом!
44🔥11👍8🤯6
Хихикнула с этой истории (вопрос блогеру). Блогер жила в Лондоне, но несколько месяцев назад переехала в Винчестер, прекрасный городок в ~50 милях. Поездом до Лондона 70-80 мин. Очень многие так живут - не в Лондоне - и ездят на работу поездами. Помимо того что проездные очень дорогие, так еще и что-то постоянно случается: то много листьев на рельсах, то забастовка, то кто-то пукнул и поезд дальше не идет. Но я хотела поделиться не из-за этого, а из-за комментария сверху - британцы такие британцы, становятся в очередь к дверям 🤣 то есть люди точно знают, где остановится состав и где будут двери, и вместо того чтоб распределиться по платформе, формируют целенаправленную очередь 🤣 не знаю, что про это думаю. Вроде же организованно все, хорошо? А вроде и ну чет нет….. 🙈
👍4925🤯4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Погода: солнечно и +16
Англичане: тащат собак, детей и складные кресла на пляж и открывают купальный сезон
📍West Wittering
53🤯16🔥11👍5
32👍3
На выходных я наконец-то стала полноценной частью семьи Джейми!
А все потому, что…
(драматическая пауза)



я искупалась в море

Ну как, искупалась - это громко сказано. Залезла по шею, так будет более точно.

Впервые об этой традиции я узнала в прошлом году. Мы тогда поехали в прибрежную деревню отмечать день рождения мачехи Джейми (West Wittering, кому нужна локация на юге Англии, это рядом с Чичестером). 30 марта, и девчонки (сестра и жена брата) говорят: сегодня идем окунаться. Я тогда, конечно, прониклась уважением, но даже в голову не пришло к ним присоединиться.

А в этом году пришло 😅 правда, в первый заход я зассала: было безумно ветрено и сильный отлив - надо было пилить далекоооо в море, чтоб дойти до воды. Зато на следующий день решила, что это ни с чем не сравнимый опыт, и надо пробовать.

В Англии в целом популярна тема холодного купания, здесь много водоемов для этого (lidos), ну и в целом сейчас везде продвигается, как это полезно для здоровья. Девчонки, конечно, не завсегдатаи, но для них это нормальная практика. Теперь, наверное, будет и для меня 🙈
🔥8819👍14🤯7
Впервые выехала за пределы Англии после ввода e-visas.

Кто не знает: раньше всем, у кого был временный вид на жительство, выдавали карточку (BRP, biometric residence permit). Около года назад эти карточки стали выводить из оборота и заменили их на электронные визы. Надо было создать аккаунт на иммиграционном портале, подтвердить личность и вуаля - ты в системе. Идея прекрасная и современная, но на практике, как обычно, немного кривая - по крайней мере, пока что.

Для получения шенгена я распечатала мой share code и страницу со статусом - все приняли; копия BRP была не нужна.

А вот с возвращением в страну было интересно. На вылете из Испании у меня попросили ПРИЛОЖЕНИЕ с визой (что?). Я сказала, что такого ничего нет, и они начали просить открыть мой иммиграционный аккаунт (с которого я собственно все и распечатала). Я сказала, что их аэропортский вайфай говно и я не могу использовать интернет здесь (я пыталась подключиться в течение двух часов), и показала те же самые распечатки, что прикладывала к подаче на Шенген. сказали, что они не канают.

Одновременно Джейми пытался зайти на сайт Home Office и попробовать что-то сделать, но сайт лежал. Сотрудник авиалинии, видимо, получал ту же самую ошибку, и после звонков кому-то он спросил, есть ли у меня BRP. Он его проверил и сказал, что до июня еще можно будет в случае чего использовать его для подстраховки. По факту, конечно, на карточке BRP указано, что мой статус резидента истек 31 декабря 2024 (как и у всех остальных, потому что BRP вывели из обихода).

На таможне в Лютоне я спросила у пограничника, что от меня нужно - тот сказал, что все зарегистрировано в системе, так что можно больше ничего не предъявлять, ура! При этом он подтвердил, что пока происходит этот transition period никто за рубежом не понимает толком, что делать. Как типично. Уверена, что с разными авиалиниями все по-разному, но вот у меня такой опыт получился.
#hellovisa
46🤯32👍13🔥2
Апдейт по аллергии!

Я остановилась на том, что пошла к частному GP за направлением к аллергологу (схема работает с врачом любой практики, с психиатром у меня было так же). Тот записал симптомы и сказал, что сделает направление. В Bupa (моя страховая) очень удобно, что они получают его напрямую от терапевта и если случай страховой, сразу дают доступ к специалисту. Мне одобрили на выбор трех.

В итоге я записалась к той, у кого было проще всего сделать запись 🤡 Вот такой нехитрый метод 💁🏻‍♀️ на заметку тем, кто оказывает услуги: при прочих равных условиях выбор будет сделан в пользу простоты.

Сначала меня записали на июнь. Типичная английская очередь к врачу, хоть и частному 🥲 потом сказали, что появилось окошко через неделю. Учитывая, что аллергический сезон для меня в разгаре, это было весьма кстати.

Прием проходил из 3 частей: консультация, пробы (skin prick test) и назначение лечения. По моим симптомам врач выбрала, какие аллергены будем тестировать (например, если я не жалуюсь на реакцию на моллюсков, их в панели не будет). Результаты меня не удивили - все то же самое было и в России, я просто потеряла все документы; а так чихание, сопли и слезы у меня от разных трав и пыльцы деревьев. Все это великолепие цветет в разное время, поэтому мой сезон растягивается почти на полгода — в зависимости от того, когда в Англию приходит весна (а приходит она все раньше и раньше).

Из назначения было:
💊 фексофенадин (продолжать, раз он помогает). Я спросила про другой антигистамин, который мне тут советовали - биластин. Врач сказал, что отличный препарат, но не популярный в ЮК и от этого его сложно достать.
💊 Спрей в нос Авамис (мне его каждый аллерголог в Москве выписывал, но никто не рассказывал, почему он работает и главное КАК правильно пшикать! Открытием для меня стало то, что совать бутылку глубоко и пшикать так, чтоб потекло в горло, - это самая неэффективная стратегия).
💊 Капли для глаз Olopatodine (вызывают сухость, так что если это проблема, то не подойдут).

АСИТ
Я шла с надеждой, что мы обрисуем схему лечения, а не просто облегчения симптомов. Но во-первых, оказалось, страховка это не покроет. Во-вторых, это жутко дорого: ОДИН аллерген стоит примерно £1300 (это мне навскидку сказали, и в разных клиниках наверняка будет разная цена). Курс должен идти 3 года. Аллергенов у меня дофига. Даже если скажем я пролечу три (почти £12к), непонятно, исправит ли это в целом картину.

Врач сказала, что многие пациенты нормально живут просто с купированием симптомов. В аллергии важно предотвратить воспаление, поэтому, например, рекомендуют начинать капать нос и пить таблетки за несколько недель до начала сезона. Теперь бы запомнить это на следующий год 😅

В целом я рада, что сходила! Теперь в моей истории болезни появилась и секция с аллергией, так что будет проще заказывать лекарства через GP. Но вообще надо их потрясти насчет направления по NHS — уверена, это существует.
#лечитсябритания
42👍14
У Агента 007 появился конкурент — Агент 813 💥

Это объявление для любителей стендапа — 16 апреля в Лондоне выступает Данила Поперечный.

В 2024 году комика признали иноагентом, в честь чего и названа новая программа, «Агент “813”». Хочется надеяться, что до приключений в стиле Бонда не дойдет, но из-за своих политических взглядов Данила ходит по лезвию ножа. Что он поведает в новом выступлении? Узнаете 16 апреля в Indigo (О2 Арена) в 18.00.

Билеты от £57 — купить здесь.

Для моих подписчиков из других стран (Германия, Польша, Испания и другие) — тоже чекните ссылку, там целый концертный тур!
👍7👎43🔥2
Едем на свадьбу в Дарби. Гей-свадьбу 👀🏳️‍🌈
Stay tuned, как говорится
93🔥24🤯9👎7👍1
Симнель

Сколько живу в Англии, мой муж - фанат готовки и вся его семья помешана на еде, а вот про торт симнель никогда не слышала.

Про него у меня спросила подписчица в инстаграме. Я пошла к моему личному гуглу по еде - Джейми - и озадачила его вопросом про simnel. Он сказал, что да, это традиционный пасхальный пирог, но довольно редкий. Он детям в школе про него рассказал недавно, но большинство про него даже не слышали.

Это fruitcake - аналог нашего кулича, что-то вроде бисквитного кекса с сухофруктами и цукатами. Верхушка у него марципановая, также часто встречается марципановая прослойка. А верх украшают 11 марципановыми или миндальными шарами, символизирующими 12 апостолов (кроме Иуды).

Гораздо популярнее здесь hot cross buns - кексовые булочки, обычно тоже с сухофруктами и специями. Мне не зашли. Симнель даже пробовать нет желания 😅
#естбритания
38👍8🔥6
Давно хотела написать что-то про английский

Когда я только переехала — а особенно, прежде чем я окончательно переехала, — тема английского была для меня супер важной. Ну оно и понятно: новая страна, новый язык. У меня часто спрашивали, где и как я его учила (в школе и в универе. Нет ничего лучше строгой училки, которая натаскивает грамматику, по крайней мере для меня).

Поначалу я боялась говорить по телефону, постоянно думала про свой уровень, парилась по поводу ошибок. Сейчас уверенности сильно прибавилось, ведь я тут живу 5 лет, ну и переезжала я с уровнем С1, — но я до сих пор делаю ошибки, у меня есть акцент, и одна привычка, которая меня бесит в моем уровне, — это когда я произношу фразу или задаю вопрос без последнего слова, потому что не могу его вспомнить, и думаю над ним пару секунд 😅 Получается отрывисто и звучит часто не очень.

Я рада появлению нейросетей, потому что важные емейлы или презентации могу прогнать на грамматику и (мое любимое) артикли. При этом не доверяйте полностью чату GPT — он часто порет чушь.

Я все еще не могу смотреть фильмы в оригинале, потому что мне это сложно дается, особенно понимание американского акцента! Или вот мы были на свадьбе, там отец жениха толкал тост, акцент у него был такая смесь эссекского с кокни — там у меня шестеренки скрипели и я не все поняла.

Хотелось ли бы мне улучшить уровень? Естественно. Ставлю ли я это себе в планы? Нет, потому что хватает того что есть, а если и учить языки, то я сейчас больше заинтересована в языке экселевских формул и нотной грамоты.

Но я знаю, что для многих изучение английского — все еще цель или хобби. И мне часто пишут с просьбой рекламы, так что я решила сделать так.

🔗 Кто хочет учить язык: тыкните в реакцию, если вам актуально найти школу / преподавателя / источник изучения английского.

Я сделаю пост-подборку с разными ресурсами (в зависимости от количества желающих; хочу чтоб набралось хотя бы 3), а вы найдете что-то себе по душе!
49👍20🔥7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
5 лет после переезда в Лондон, а такое соседство меня поражает до сих пор!
🔥3918👍13🤯3
☎️ Делюсь контактами преподавателей английского

После предыдущего поста откликнулось несколько преподавателей, которые помогут продраться через дебри языка! Даю слово им — а вас попрошу поддержать пост ❤️

1️⃣
О себе
Яна, помогаю тревожным профессионалам обрести свой голос на английском: не постоянно думать, какой там предлог, а показать свой профессионализм, даже если язык не идеален:) Не упрощать свою личность в глазах окружающих. Со мной можно решить проектную задачу, например, подготовиться к питчу или конференции, а можно пойти в долгосрочную работу:) Уровни от 0 до С1.

Контакты
- Блог про то, как учить английский тревожным профессионалам - @anxious_pro
- Телеграм: @yana_pro_eng

Цена и формат
- Индивидуальные занятия — от 3 000 рублей, в зависимости от уровня и запроса.
- Сопровождение: формат, в котором ты будешь выполнять задания в телеграме и получать мой фидбэк в течение суток. Отлично подойдёт тем, кто не хочет привязываться ко времени и выходить в Зум:) Цена — 3 000 рублей в неделю.
Есть оплата иностранными картами.

Бонус подписчикам
Бесплатная консультация:) Это ни к чему не обязывает, зато поможет узнать, как закрыть именно твои цели в английском, в том числе в самостоятельной работе. Буду рада пообщаться

✏️✏️✏️

2️⃣
О себе
Привет, я Саша! ⭐️ Я создаю образовательный опыт на английском языке для тех, у кого уровень B1–C2. Моя цель — познакомить вас со своей английской субличностью, помочь найти свой tone of voice на английском и сделать так, чтобы в процессе общения вы забыли, что разговариваете на иностранном языке.

Контакты
Телеграм @sashenciaa

Цена и формат
- Индивидуальные занятия — €40
- Групповые занятия — старт в июле, подробности tba
Оплата возможна в рублях, евро, и крипте

Бонус подписчикам
Скидка 10% на первый месяц занятий

✏️✏️✏️

3️⃣
О себе
Виктория 🇬🇧 Помогаю адаптироваться в UK через реальный английский, коучинговый подход и те самые темы, которых нет в учебниках. Использую аутентичные материалы, обучаю стратегиям коммуникации, практикую формат On the go, чтобы вы чувствовали себя увереннее даже с неидеальным английским. Живу в Англии, замужем за британцем и дружу с британцами, поэтому знаю особенности культуры и языка не понаслышке.

Контакты
- Блог: @victoria_english_secrets
- Телеграм: @viktoriiahardy

Цена и формат
▫️Индивидуальное обучение - от £32 за встречу
▫️Сопровождение - от £95 в неделю
▫️Групповая работа и практикумы по Small Talk - от £25 в неделю

Бонус подписчикам
🎁Гайд по британским фразочкам (пиши «Гайд» @viktoriiahardy).
🎁Три консультации, где вместе построим маршрутную карту «бери и делай» для самостоятельной прокачки 🇬🇧 (пиши «Консультация» @viktoriiahardy)

✏️✏️✏️

4️⃣
О себе
Привет, меня зовут Юля, я преподаю английский взрослым, которым он нужен для путешествий и эмиграции (уровни от А1 до В2). Мои студенты живут за рубежом и часто путешествуют, и отмечают, что наши уроки помогают чувствовать им себя уверенно в разговоре. Для меня очень важно создавать комфорт на уроках, поэтому многие ученики отмечают, что наши уроки похожи на разговор с лучшей подружкой.

Контакты
- Можно заполнить анкету предзаписи или написать мне лично — @plesik
- Телеграм-канал: @plesikkk
- Инстаграм

Цена и формат
Онлайн-занятия индивидуально (2000 руб.) и в мини-группах (от 1300 руб).

Бонус подписчикам
Для новых учеников провожу бесплатную онлайн-консультацию с определением вашего уровня 🌼

✏️✏️✏️

Даже если контакты не актуальны сейчас, сохраните на будущее и поделитесь с теми, у кого цель “выучить английский” перетекает из года в год!
30🔥11👍9
Как я иногда туплю в английском

Я сейчас не учу язык, потому что мне моего уровня хватает, но что-то новенькое часто подбираю из среды. Естественно, большая часть моей среды - это Джейми, так что я обычно перенимаю его выражения и тоже начинаю их употреблять.

Недавно он поймал меня на двух фразах и погнал с меня как следует…… я сначала не понимала, какого хрена. А потом он мне объяснил и моя ладонь потянулась к лицу.

Знаете как в детстве мы подпевали английским песням, не разбирая слов, и получались шедевры типа «вара гара ду ту мейк ю лав ми»? Вот со мной случилось подобное.

Есть выражение — ball ache. Дословно — «боль в яйцах». В русском что-то похожее — «гемор». Джейми постоянно это говорит (забавно, что кажется ни от кого другого я это не слышала). И вот годы, ГОДЫ я слышу эту фразу, но я все это время думала, что он говорит ball egg. Почему? 🥲🤷🏻‍♀️🤯 Хз. Мне кажется, на каком-то подсознательном уровне сработала ассоциация egg = яйца, то есть что-то из разряда «нижнего этажа»… но все же! Ball Egg! Что?! 😂 Джейми как услышал, как переспросил, да как закатился 🤣 логика вышла из чата, конечно.

Второе выражение я использовала буквально на днях. Уже не помню, что мы обсуждали, но мой ответ был в духе «не буду это делать, даже не просите». Ну я и сказала - can’t be asked. Оказалось, что мой муж любитель фразочек, которые в приличном обществе не говорят, и на самом деле там говорится can’t be arsed! Типа - «даже жопу с дивана не подниму»; более приличный вариант - can’t be bothered. Для меня лично оба варианта имеют смысл, но чуть-чуть разный (кроме, конечно, того факта, что мой придуманный вариант вообще-то не существует). Для меня can’t be arsed основано на внутреннем побуждении, а can’t be asked - на внешнем. Не знаю, есть ли тут еще такие же задроты по языку, которые поймут это сакральное различие, но если вы поняли, мы соулмейты.

Вот такие дела, every day is a learning day. И это я еще даже не рассказывала про реакцию Джейми, когда я что-то произношу неправильно…. 🤣 сегодня пыталась сказать Nivea с британским акцентом и русским ударением на второй слог, повторять не рекомендую! Но если захотите, ударение ставится на первый слог: ni-vee-uh. Как так вышло, что я не знала? Без понятия 😁
#говоритбритания
🔥8335👍23🤯3
Сегодня выбрались на прекрасную прогулку с собакой в Ham Land (запад Лондона в районе Твикенхем-Теддингтон) - очень советую, если у вас в доступности, как альтернативу Ричмонд парку (там сейчас нельзя отпускать собак с поводков из-за сезона размножения оленей).
На фото - еда из вагончика по дороге, от цены на которую я ОХЕРЕЛА.
Это два айс американо, брауни и сэндвич с сосиской. Обошелся этот завтрак в ДВАДЦАТЬ фунтов. “That’s the neighbourhood for you”, сказал Джейми (это зажиточный район). Но все равно. ДВАДЦАТЬ!!! (~2000 рублей)
PS кто не понял - это ДОРОГО!
🤯3919🔥12👍5
Пчелиные колени?…..
Недавно на работе играли в «угадай фразу по эмоджи», и там было 🐝🦵 я подумала, что это busy as a bee (единственное выражение с пчелой, которое я знаю!), а оказалось вон что. Означает «выдающееся, превосходное, потрясающее, высокого качества». Там еще апостроф пропущен - имейте в виду, если будете писать (и не забудьте про артикль!): the bee’s knees.
#говоритбритания
🔥71🤯1614