В начале марта я вышла на новую работу — или, если точнее сказать, села в спальне за теперь постоянное рабочее место. До сих пор не верится, что мне это удалось!

Я искала работу с сентября с разной степенью активности, но поскольку поиски были в новой для меня профессии (об этом расскажу в другой раз), они ни к чему не приводили. В итоге, как я писала, в январе я согласилась на предложение свекрови поработать у нее в офисе. Поскольку у нас был пробный контракт на месяц, я все же посматривала вакансии и продолжала отправлять резюме. Удача пришла откуда не ждали: в одном из чатов, посвященных жизни в Англии, я увидела объявление от девушки: она скинула ссылку, мол, у нас в компании сейчас есть вакансия для русскоговорящих, вдруг кому интересно.

Ох, мне еще как было интересно! Я подала заявку, и после двух собеседований и тестового задания мне сделали офер. Удивительно то, что я бы пропустила эту вакансию, если бы не то сообщение в чате — потому что, повторюсь, я рассматривала уже другую сферу. А тут такая удача ✨

Поэтому сегодня хочу поделиться ссылкой на чат, где можно обсудить всякое-разное о жизни в ЮК, узнать личный опыт о путешествиях в Россию и обратно в условиях ковида и, возможно, даже найти работу: @forum_england

Сегодня День святого Патрика, и моя ирландская компания дала всем выходной. А я поняла, что ни разу не писала про этот праздник на канале! Исправляюсь.

Легенда или правда?
Святой Патрик точно существовал, хотя за много веков вокруг его фигуры образовалась масса мифов. Вкратце история такая. В 4-5 вв. 16-летнего британца из хорошей семьи похитили ирландские пираты. Они привезли его к себе в Ирландию, где он 6 лет проработал пастухом. В какой-то момент ему удалось сбежать и вернуться на родину, и это событие он воспринял как божественное явление. Потом он увидел сон и решил, что его миссия — распространить веру в языческой стране (в Ирландии тогда были кельты, друиды и вот это все). Пятнадцать лет мужчина готовился и жил в монастыре, пока наконец не стал священником, сменил имя на Патрисиус и отбыл обратно в Ирландию, где стал распространять христианство. В итоге он стал святым — в том числе и в христианстве тоже, а умер 17-го марта. И постепенно день святого Патрика превратился в день Ирландии.

Клевер или трилистник?
Частое заблуждение: клевер (clover) принимают за символ этого дня. На самом деле, оригинальный символ — это считается трилистник (shamrock): якобы Патрик объяснял язычникам единство святой Троицы по тому, как трилистник состоит из трех частей. Замешательство с клевером связано с тем, что четырехлистный клевер встречается редко и приносит удачу — вот как-то все и смешалось в одну кучу.

Откуда зеленый?
День святого Патрика — самый зеленый день; если вы когда-нибудь видели что-то из отмечаний, наверняка обратили внимание на то, что всё зеленое. Откуда это пошло? Интересно, что поначалу символом праздника был голубой цвет. Но в 18-м веке, когда популярным стал трилистник — очевидно, зеленый, — этот цвет как бы задал общую гамму. Другие идеи появления зеленого — во-первых, остров Ирландия сам по себе всегда был зеленым. Во-вторых, есть связь с лепреконами — проказливыми персонажами из фольклора. Считалось, что если ты одет в зеленый, они тебя не заметят и не станут щипать.

Пить или не пить?
Традиционно в День святого Патрика считается нормальным напиться, особенно гиннессом. Потому что это праздник Ирландии, а ирландцы что лучше всего умеют делать? О да, выпивать! Я темное пиво не люблю и, пожалуй, воздержусь, но я в этом плане в меньшинстве 😅

Дружба в эмиграции

Друзей во взрослом возрасте заводить в принципе не очень просто, а когда переезжаешь в другую страну, так вообще. Влияют не только внешние факторы, но и личные качества: если тебе сложно общаться с незнакомыми людьми, в какой-то момент можно найти себя в пузыре и почувствовать острое одиночество. Многие говорят, мол, им норм, потому что есть партнер. В современном обществе все меньше социализируемся и все больше возлагаем разных функций именно на партнера, и это не совсем здоровая история. Так вот, что делать с друзьями?

Если честно, у меня нет четкого готового решения. В Лондоне у меня есть несколько подруг, с которыми мы раньше виделись раз в несколько месяцев, а сейчас, из-за локдауна, раз в год. Это русскоговорящие девчонки, которых я давно нашла через блоги, мы развиртуализировались и стали общаться. Через инстаграм и этот канал я находила еще девчонок: с кем-то были разовые встречи, с кем-то мы подружились. Но дружба — такая штука, которая не может существовать сама по себе. Как и в романтических отношениях, надо прилагать усилия. Смотреть за жизнью человека через его соцсети — то же самое, что пытаться мыть стекло с чистой стороны: сколько ни старайся, пятна останутся. Сколько ни смотри сторис, там в основном будут яркие акценты, а настоящая жизнь проживается человеком без тебя.

Именно поэтому проще всего заводить крепкие связи через учебу и работу: вы априори как-то коммуницируете, у вас уже есть общие темы; задача лишь в том, чтобы выцепить интересного человека и развернуть разговор в более личное русло. Часто люди сходятся по интересам: например, мне всегда интересно пообщаться с теми, кто тоже ведет каналы в Телеграме или записывает подкасты/видео. Часто наблюдаю картину, когда эмигранты пытаются познакомиться в чатах. Это может быть общий чат тех, кто живет в конкретном городе, или более специализированный — типа, проходили марафон в Инстаграме, нашлись по локации, создали отдельный чат. Лично мне никогда таким образом не везло, потому что несмотря на один общий интерес, обычно люди оказываются совершенно разными. И там либо сразу видно, что мы вряд ли сойдемся, либо общение происходит на уровне группы и не хватает лидера, который возьмет на себя организацию встречи. Ну и ответственность перед такой группой минимальная: никого не знаешь, мотивации нет, можно слиться в последний момент и т.д.

Заводить дружбу с местными еще сложнее. Я несколько раз встречалась с друзьями своих бойфрендов, обычно все проходило хорошо, но это были поверхностные развлекательные встречи, просто весело провести время. Для меня же дружба заключается в более глубоких связях. Языковой барьер (не всегда можешь точно донести свою мысль) и разница в менталитетах (для британцев я слишком прямолинейная) тоже сказываются.

Ну и еще — замкнутый круг: сложно выделять время на построение отношений с малознакомым человеком, но чтобы он перешел в новый статус, надо выделять время. Я была раньше очень легкой на подъем, постоянно за какой-то шухер, а сейчас новые знакомства навевают на меня легкую панику.

В локдауне, казалось бы, стало проще поддерживать связь: чтобы с кем-то встретиться, не надо тратить по 2 часа на дорогу, но в то же время со знакомым почему-то проще пересечься на кофе и погулять в парке, чем сесть перед зумом. Парадокс.

В целом я пришла к тому, что вообще перестала инициировать встречи и отдалась течению. Когда меня зовут, смотрю по ресурсам и занятости. Иногда я бываю в энергосберегающем режиме, когда вообще ничего не хочется. Отказываешь человеку, и знакомство срывается.
#helloэмиграция

Шотландский акцент никогда не был таким соблазнительным, как у главного героя нового нетфликсовского сериала Behind Her Eyes. Я посмотрела его залпом — благо там всего 6 серий, — и не могла оторваться не столько из-за сюжета, сколько из-за актера, который разговаривал с не очень густым, но отчетливым шотландским акцентом. Типаж — Дэвид Теннант в молодости! Да еще и роль такая: психиатр, у которого проблемы в браке; он выпивает, заводит отношения на стороне... нас же всех тянет на такой типаж? Но сюжет в целом захватывающий: там и триллер, и драма, и мистика, о которой не подозреваешь чуть ли не до конца. Так что если вы любите истории с загадкой, очень советую. Ну или если хотите частичку Лондона! Герои живут в районе Ислингтон, гуляют, судя по всему, по парку Хэмпстед Хит, а еще можно посмотреть, как выглядят разные типы жилья.

Кстати, о Теннанте: осенью с ним вышел 3-серийный сериал о знаменитом британском маньяке Деннисе Нильсене — Des — и я его посмотрела за один вечер. Теннант там бесподобен — он как раз играет этого маньяка. История, как сказано в предисловии, раскрыта правдиво, но "добавлены элементы драмы". За едой лучше не включать: там много кошмарных подробностей, но о них только рассказывают, не показывают. Чтобы уж наверняка не сильно впечатлиться, смотрите в оригинале — заодно многое об акцентах узнаете, если вам интересна эта тема. Например, есть момент, когда к Десу, когда его уже упекли за решетку, приходит биограф обсудить написание книги о нем. И маньяк сразу делает вывод по акценту: мол, что ты за аристократ. Контраст в произношении действительно поразительный.

PS я так вдохновилась, что попросила Джейми пообщаться со мной, используя шотландский акцент (он шотландец по происхождению). Джейми тут же выдал: "О-райт дарлэнг", а потом сказал что-то, что я при всем желании и трех повторениях не смогла разобрать. На мою просьбу включить акцент на 30% и убрать специфические словечки он чуть ли не оскорбился и сказал, что такие запросы не выполняет. А я теперь изо всех сил тренирую северное произношение и иногда говорю "шайт" (shite) вместо shit и "ай" (aye) вместо yes.

Кроме левостороннего движения, розеток с тремя дырками и измерения длины в футах, в Англии ещё и сезоны наступают в другое время! И первый день весны официально наступил здесь вчера, 20 марта. Смириться с этим сложно, но логика есть: как раз начали цвести магнолии, вишни и все остальное. Ещё чуть-чуть, и в инстаграме начнётся розово-цветочный бум.

Fish and a rice cake

В каждой стране есть свои мемы и виральные видео, и с одним из них я познакомилась на днях. Мы с Джейми смотрели новый сезон First Dates (я про это шоу писала тут): если вкратце, парам в ресторане устраивают свидания вслепую, и там как пойдет. Шоу восхитительное, там можно кучу всего узнать о культуре Англии, акценты, как люди себя ведут на свиданках, какие есть необычные персонажи — просто кладезь полезной информации! В общем, подобрали там пару, они сидят за столиком, знакомятся. Парень рассказывает, что он парикмахер, и потом выдает: "I'm actually a fish and a rice cake boy". Девушка замирает в шоке и начинает смеяться, Джейми тоже тут же начал угорать. Пришлось поставить шоу на паузу.

Оказывается, много лет назад было очень популярным видео о парне-бодибилдере. О нем сняли сюжет по телеку, и он стал виральным из-за манеры речи этого парнишки:
- Eight o'clock in the morning I'll have fish and a rice cake... at ten o'clock I'll have fish... at twelve o'clock I'll have fish and a rice cake...
И все это очень напряженно, как будто он в уме возводит квадратные степени. При этом тема просто комическая — рыба и рисовые хлебцы. Ну и еще когда одна и та же фраза повторяется несколько раз, становится смешно.

Короче, что я описываю — посмотрите сами 😅 Акцент, кстати, добавляет этому видео шарма!
А вот сюжет из First Dates, где можно увидеть, каким вырос этот пацан и как он описывает тот опыт. Дэнни повзрослел и признал, что тогда он был туповат, но сейчас все изменилось и на самом деле постоянные насмешки над ним в видео его задевают. Так что люди меняются!

PS благодаря этому сюжету еще узнала сленговое словечко. Знаете как у нас мужика могут назвать "шкаф"? ну когда он такого большого типа, как вышибала в клубе? Так вот, по-английски это будет unit — логика такая же 😁
#говоритбритания #встречаетсябритания

Все крупнейшие СМИ мира наперебой сообщают, что Герцог Сассекский Генри Чарльз Альберт Дэвид Маунтбаттен-Виндзор, более известный в народе просто как Принц Гарри, стал топ-менеджером калифорнийского стартапа BetterUp, представляющего из себя платформу для коучинга.

Новость не то, чтобы ошеломительная. Как известно, шансы Гарри попасть на трон стремятся к нулю, ибо в очереди туда он номер шесть, и для его восшествия нужно, извините, уморить его батюшку, братца, и троих племянников, что по нынешним временам довольно затруднительно – чай не XV век – да и не факт, что ему оно надо.
А подобные представители британской монархической семьи чем только не занимались – и благотворительностью, и международными делами, и военной службой, и бизнесом, и даже – страшно сказать – налаживанием отношений с Россией, как принц Майкл Кентский, покровитель Русско-Британской Торговой Палаты.

Но главная обязанность и без всяких метафор работа на полную ставку членов британской королевской семьи – это «торговля лицом» в интересах британской монархии как института, являющегося одним из столпов тамошнего общества.
Поддержка королевской семьи – не то же самое, что поддержка государства (уж точно не как у нас), но она, дает возможность завязать знакомства и получить доступ к закрытым сообществам, где рождаются серьезные инициативы и крутятся серьезные деньги. Но главное – участие члена королевского двора в какой-либо инициативе освящает ее некой этической чистотой и априорной «правильностью».

Члены королевской семьи – это такие профессиональные селебрити, евангелисты, если угодно, для каждого из которых в зависимости от его жизненного пути формируют определенный образ и направляют в определенную сферу деятельности для пропаганды нужных ценностей.
Муж Королевы Елизаветы , например, помимо покровительства над примерно 780 организациями, символизирует «профессионального хорошего мужа», совмещающего рыцарство и достоинство с ролью принца-консорта, то есть даже близко не главы семьи. И делает это, кстати, с честью и даже удалью, даром, что мужчине 99 (!) лет.

А для Гарри, кажется была уготована роль этакого «повзрослевшего и успокоившегося бунтаря», покровителя ветеранов, людей с нелегкой судьбой, да и вообще простонародья – для чего набедокурившего в юности парня не только в свое время забрили в солдаты, но даже отправляли на экскурсию в Афганистан. Гарри было успокоился и начал поддерживать всякие разные инициативы для перечисленных слоев населения (в особенности для ветеранов), но тут возникла Меган. Впрочем, это уже другая история, а мы все больше про карьерный трек.

А с точки зрения карьерного трека новое назначение Гарри – Chief Impact Officer (что примерно переводится как «Директор по вкладу в развитие общества») – выглядит не только забавно, но и вполне логично. Кто же еще может стать «евангелистом» сервиса, предлагающего услуги коучинга для тех, у кого сложности с судьбой или карьерой, как не профессиональный селеб со сложной судьбой и карьерой?

Топ-менеджером, как нам представляется, Гарри будет примерно таким же, как известный репер в известном банке – то есть никаких планерок, KPI (или, не к ночи будь помянуты, OKR) и прочего в его судьбе не предвидится.
Гарри будет появляться в нужных местах в своей аккуратно расстегнутой на две пуговицы рубашке и с рыжей небритостью, говорить нужные слова и шутить нужным шутки с выражением лица a la «Гарольд скрывающий боль». Но если вы думаете, что это легко и не похоже на работу, попробуйте сами.

Ну а в остальном мы бы поздравили всех участников, особенно ребят из BetterUp. Отличный, как сказали бы talent-менеджеры, role fit, и маркетинг интересный: тут тебе и троллинг авторитетов присутствует, и хайп налицо, и HR-бренд не пострадал (а может, даже и улучшился). В общем, как-то так, наверное, и выглядит «селебрити-рекрутмент здорового человека».

Заметила, что многим обычно интересно узнать, как оно - быть в отношениях с иностранцем. Разница менталитетов, все дела. Мне обычно сложно отвечать на этот вопрос, хотя 5 лет назад я постоянно ходила на свидания с разными британцами. Л., с которым у нас были длинные отношения, очень типичный англичанин. Следовать всем правилам, быть неловким в общении, замкнутым и не выражать свои чувства открыто, яростно болеть за футбольную команду и пристегиваться ремнем безопасности на заднем сиденье — все про него. Единственное, что в нем было не английское, — он никогда не пил чай с молоком. Да и вообще никакие горячие напитки.

Мой нынешний "иностранец" другой, более интернациональный и открытый. У него прекрасно развиты навыки общения и эмпатия. Воспитание в частной школе, как и жизнь по обмену за границей, сказываются!

Но вообще я хотела сказать, что важна не национальность, а тип личности. Да, какие-то качества будут притянуты в менталитет из культуры — типа того, что любой британец имеет футбольную команду, за которую он болеет; пусть даже весьма сдержанно, но она будет; любой британец сумеет хитрожопо послать другого на три буквы так, что иностранцы не поймут, ну и все такое, — однако же по большому счету отношения вы строите с личностью, а не гражданином какой-то страны. А значит, вы оба тащите туда ошибки воспитания, страхи, установки и мечты. И важно, чтобы партнеры могли поддержать друг друга в небезопасных (объективно или по их мнению) ситуациях и мечтали в одном направлении. Думаю, при достижении этого будет не так важно, кто откуда и кто в какую школу ходил (хотя образование и класс в Британии однозначно накладывают отпечаток на то, каким будет человек).

В марте я сделала очередной заход в терапию и в этот раз сконцентрировалась именно на браке. Оказалось, что стремительный переезд и нестабильность прошлого года сильно меня подкосили, и я бы не хотела вымещать это на отношениях. Повлиял и тот факт, что половину времени до свадьбы мы провели на расстоянии, и хотя у нас было полгода, чтобы вместе пожить (да еще и в карантине), все равно факт расстояния сыграл свою роль. Ну, и, само собой, полчища внутренних тараканов. Но именно разница в менталитетах у нас не играет особой роли. Например, мы не ссоримся потому, что он британец, а я русская. Мы ссоримся, потому что задеваются важные больные точки, и национальность тут не играет роли. Вот например, один из наших конфликтов – алкоголь. Казалось бы, это вообще спорный вопрос, кто больше пьёт: русские или англичане. Но я выросла в семье, где особо не употребляют, а у Джейми наоборот. И то, что для него норма недели, для меня – трёх месяцев. Так что даже в таком вопросе дело в личном восприятии. Я считаю, что в целом у нас здоровые и гармоничные отношения, но подобные болевые точки хочется проработать. В этом мне и помогает терапия.

И пользуясь случаем, попиарю свой промокод из сервиса "Ясно": там я нашла наконец психолога, который мне нравится. Промокод дает скидку 20% на первую сессию вам и на повторную — мне. Получить можно по ссылке (надо зарегистрироваться в течение 30 дней после того, как вы на нее кликнули) или при привязке карты,указав промокод YASNO-VEGASONACID. Это не реклама: вы как клиент станете участником такой же реферальной программы 😊

Прямое включение из весны: в Лондоне сегодня +24! Если верить прогнозу, тёплая погода продержится до конца недели, а потом начнётся привычная дождливая срань 😄 ну и ладно! Я сегодня вышла в обеденный перерыв на улицу, встала под этой магнолией, вдохнула воздух полной грудью и подумала, что несмотря на разные недавние неприятные события, как же хорошо!

Получить образование в Британии для меня всегда казалось мечтой, которую приятно иметь, но до исполнения которой вряд ли когда-нибудь доберешься — из разряда "написать книгу" или "поехать волонтерить в Южную Африку". Одно время я даже была подписана на рассылку с предложениями от разных мировых университетов, но там надо было или очень постараться, чтобы получить хоть какой-то грант, или быть определенным специалистом. Я со своим журфаком вряд ли кому-то была нужна, а денег или родителей, готовых оплатить мою магистратуру, не наблюдалось, и постепенно желание заглохло.

Но в прошлом году я переехала и осознала, что по-прежнему вряд ли кому-то нужна с журфаком и даже с опытом работы; денег к тому времени я немного подкопила, плюс появился муж (=подстраховка), и надо было что-то делать.

Образование в Британии до сих пор играет огромную роль в том, будут ли тебя воспринимать тварью дрожащей или право имеющим (или, выражаясь по-английски, сможешь ты быть или не быть). Здесь существует хитроумная система уровней и степеней, в которой я однажды разберусь, и для подачи заявлений на определенные вакансии надо обладать определенным уровнем образования. Более того, почти всегда в анкете требуется указать универ, квалификацию и степень. В январе я заполняла форму в Портретную галерею, но так ее и не отправила: там требования к уровню образования были какие-то уж совсем придирчивые — точно не помню, но что-то в духе указать оценки по всем предметам. Я поняла, что туда не пройду.

Идея "получения корочки" в Англии не работает: тут ты либо учишься, либо даже не рыпаешься, особенно учитывая то, что образование здесь — недешевое удовольствие (для местных сумма достигает £9,250 в год, для иностранных студентов она может утроиться). Есть всякие программы от правительства: например, тебе выделяют кредит, который ты постепенно выплачиваешь, когда получаешь работу; но в любом случае это куча бабла!

В общем, идти куда-то полноценно учиться у меня возможности не было, но я нашла вариант. Сначала надо было определиться с направлением. Не вижу смысла расписывать свои раздумья, но я выбрала сферу HR. Джейми подсказал, что есть такая организация, как CIPD — The Chartered Institute of Personnel and Development, профессиональная ассоциация в сфере кадров. И у них есть курсы разных уровней, которые ценятся работодателями и прибавят мне очков в поиске работы в сфере без опыта. Я поискала, что почем, и в ноябре наткнулась на вариант с 25%-ной скидкой в честь черной пятницы: £2500 вместо £3000 за диплом от этой организации. Я записалась на курс в рассрочку, и у меня есть год, чтобы ее выплатить, и 2 года на то, чтобы пройти 8 модулей. На самом деле, я планирую уложиться в 8-9 месяцев: сейчас прохожу 4-й.

Так что каким-то образом моя мечта сбылась. О том, как оно — учиться по британской системе, расскажу в другой раз.
#учитсябритания

​​В Англии начались пасхальные праздники — самый близкий эквивалент (по размаху) нашим майским. Строятся эти выходные, как очевидно, вокруг Пасхи, и к пасхальному уикенду добавляются пятница (Good Friday) и понедельник (Easter Monday). Собственно, все 😅 Никакого затяжного гуляния на полмесяца.

Но что любопытно, к пасхальным выходным обычно прикручивают школьные каникулы, и это сочетание куча семей с детьми ждут как манны небесной (или тут лучше пошутить про воскрешение? или не надо? простите, не хочу задеть ничьи чувства). А еще знаете кто это сочетание ждет? Авиакомпании — ну, или раньше ждали: люди эти 4 дня часто используют, чтобы куда-то сгонять, и цены на билеты взвинчиваются до небес. Но не в этом году, ха-ха (простите, это смех сквозь слезы).

В супермаркетах пасхальная тема обычно начинается после валентиновской: все заваливают яйцами, кроликами и корзинками с мишурой. В этом году я ничего из этого не видела просто потому, что уже несколько недель не ходила в магазины: весь шопинг у нас стал делать Джейми. Но попробовать булочку hot cross bun мне все же удалось. Это традиционная булочка со сладкими специями и изюмом, на которой сверху рисуется крест, и едят ее в Good Friday (то есть сегодня). Мне лично не очень зашло, там чувствовался имбирь, а я такое не люблю. То ли дело наши православные куличи!

​​Я уже через разные штуки прошла в Англии в плане их системы, но с чем не сталкивалась, так это с NHS (здравоохранение). До вчерашнего дня! Наконец и тут у меня появился небольшой личный опыт, которым могу поделиться.

Вкратце, как тут все работает на государственном уровне. Медицина бесплатная, но к ней есть множество вопросиков. Если тебе что-то припекло и ты даже знаешь, что именно, первым делом все равно идешь к GP (general practitioner, терапевт). Тот целых 10 минут тебя слушает (средний слот на пациента), потом выписывает парацетамол (местное лекарство от всех бед) и советует полежать дома. Я утрирую конечно, но не сильно. Если GP решает, что парацетамол не справится, то направит тебя к профильному врачу, и там уже по ситуации.

Претензий к медицине много, основных две: долго ждать записи на прием, особенно после GP, и откладывание лечения до последнего, пока у тебя уже не начнет хвост отваливаться.

Я в феврале наконец дозрела до того, чтобы прикрепиться к поликлинике. Здесь они называются surgery, что сначала меня сбило с толку. Поликлинику можно выбрать на официальном сайте правительства по своему индексу: система показывает варианты в округе. Такого понятия, как хорошая поликлиника, не существует — за этим лучше идти в частную. Я пересмотрела разные варианты, перечитала отзывы (все противоречивые) и остановилась просто на той, что ближе всего к дому. На сайте у них была форма "Стать пациентом". Ее надо было скачать, заполнить и отправить по e-mail. Вопросы были в духе "укажите предыдущего врача" и "хотите ли вы пожертвовать NHS какой-то из своих органов после смерти".

Отправила я эту форму 20 февраля. Через месяц наконец позвонили и сказали, что для завершения регистрации нужна первичная консультация с GP — они сейчас проходят по видеосвязи. Ближайшая дата была еще через 18 дней после этого звонка. И вот вчера я устроилась поудобнее и стала ждать 9.20 утра. В 9.30 пришло смс со ссылкой на подключение. GP оказалась обычной британской женщиной с понятным акцентом (у меня пунктик на этом, я все время боюсь, что не смогу понять человека). Задала стандартные вопросы "сколько пьете в неделю", "курите ли", "есть ли в семье диабетики" и т.д. Теперь я официально зарегистрирована в этой клинике и жду доступ к онлайн-системе, чтобы можно было записываться если что.

Вообще тайминг получился очень удачный, потому что у меня в разгаре аллергия на пыльцу. Все зацвело, я начала умирать. Местные антигистаминные не помогают — прошлой весной я их все перепробовала, и ничего. В Англии в открытом доступе продаются только препараты первого поколения: они мало того что слабые, так еще и превращают меня в медведя в зимней спячке. GP послушала мои симптомы и выписала рецепт. Обычно его сразу пересылают в аптеку, которую ты указал, но тут, т.к. моя процедура регистрации еще не была завершена, меня попросили приехать за ним в клинику.

С вожделенной бумажкой я пошла в аптеку при большом Tesco. Оказалось, что лекарства по рецепту имеют фиксированную цену — £9.35. 20 минут аптекарь что-то там подготавливала, в итоге выдали мои таблетки на месяц. Вроде сонливость не вызывают. Чтобы продлить рецепт, надо будет онлайн заявку отправить — посмотрим, как это делается, попозже.

Принц Филипп, муж Елизаветы II, умер сегодня утром в возрасте 99 лет

​​Стоило мне загрузиться, что жить стало слишком скучно, как пожалуйста: я заболела. Вчера вечером внезапно почувствовала себя отвратительно: ужасная ломота в теле, кости в ногах болят, температура под 39, озноб и сложность с дыханием. Сегодня с Джейми ездили сдавать тест. Мы уже делали это дважды: по нашей локации сайт gov.uk выдавал центр тестирования недалеко от Хитроу. Там оба раза были длиннющие очереди, зато мазок брала сотрудница. В этот раз мы поехали в другой центр — парковка на Хаммерсмите. Посетителей там не было вообще — только сотрудники, причем тест пришлось делать самим.

Нам выдали по пакету со всем необходимым. Делать само-мазок было отвратительно, и я до сих пор не уверена, что сделала его правильно. Результаты, говорят, сейчас обычно в течение дня сообщают.

А так из новостей ничего и нет. На этой неделе у нас открыли пабы и кафе (только террасы, внутри пока нельзя сидеть), магазины, спортзалы и библиотеки, но я еще нигде не была. Борис Джонсон уверен, что уровень заражений опять пойдет вверх — несмотря на то, что каждый десятый в Британии уже получил первую дозу прививки: просто строгий локдаун закончился, последствия ожидаемые. Поскольку я не сильно горевала от того, что не могу поесть вне дома, спешить мне некуда. А вот по магазинам походить хочется — но тут посмотрим на результаты теста.

Эмиграция: отношения VS работа

Периодически меня накрывает ощущение того, что я переехала обманным способом. Что те, кто правда хочет эмигрировать, ищут рабочие возможности, а я нашла мужика и примазалась. Это, конечно, очень токсичная мысль, которую я обычно не разрешаю себе думать. Но иногда она возвращается, и чаще всего после того, как я пообщаюсь с какими-нибудь классными девчонками, которые переезжают по рабочей визе.

"Правильных" и "неправильных" способов эмиграции нет. На самом деле, целенаправленный поиск партнера в другой стране - это тоже нормально, если искать отношения, а не мешок с деньгами. То есть скажем, если ты хочешь уехать из России, работа за границей может быть одной опцией, а отношения - второй, т.е. таким образом ты просто расширяешь воронку возможностей.

Кроме того, разные люди хотят разных вещей. Например, одним моим подругам вкайф вкладываться в семью, рожать детей и быть "хранительницами очага". В России полно мужчин с такими ценностями, но если хочется эмигрировать, надо смотреть в сторону тех стран, где такой патриархальный уклад тоже считается нормой: какая-нибудь Турция, Хорватия или Ближний Восток. Другим девушкам важно иметь максимальную независимость и равенство, возможно, они не хотят детей. В России, безусловно, есть мужчины, поддерживающие эти взгляды, но в Западной Европе просто воронка шире.

В любом случае, как только я начинаю загоняться, что ничего не добилась и села на шею, я напоминаю себе несколько преимуществ в моей ситуации:
🔸 я не привязана к работодателю. С одной стороны это значит, что придется искать работу какое-то время; с другой — возможностей в разы больше, потому что компаний, которым не надо спонсировать мою визу, тоже больше. Кроме того, я могу уволиться как обычно и не бояться, что с потерей контракта пропадет мое право находиться в стране.
🔸 у меня определенно есть достижения личного характера, если другой человек захотел документально связать со мной жизнь (или по крайней мере ближайшие годы). У многих англичан есть предрассудок находиться в серьезных отношениях с русскими. То есть пока те независимые и не нуждаются в поддержке — супер, но как только приходится брать на себя такое обязательство, как брак, они тут же дают задний ход. Я же что-то такое сделала, благодаря чему другой человек захотел на мне жениться, а это посложнее, чем проходить собеседования (я не обесцениваю сейчас сложность получения работы и прохождения собеседований, если что).
🔸 строить отношения — тоже работа, особенно когда рассчитываешь на долгосрочную перспективу. Уметь преодолевать трудности перевода, разруливать вопросы разницы менталитетов и воспитания и все такое.

Так что как только в голову закрадываются тревожные мысли, я сразу вспоминаю свой опыт в Тиндере и то, насколько сложно там найти серьезного партнера (причем даже если живешь с ним в одной стране). Да и вообще отношения сейчас у многих уходят на задний план, люди не хотят ничего серьезного. Так что мне очень повезло.
#встречаетсябритания

Знаете, как иногда читаешь чей-то пост и понимаешь, что тоже хочешь высказаться на эту тему? У меня сегодня таких постов два. Оба написаны русскими девчонками, которые живут в Германии и ведут телеграм-каналы.

Первый — от Инны о том, как иногда сложно в другой стране без хорошего знания языка. Я на себе это чувствовала не раз. Когда не можешь активно участвовать в бурной дискуссии или просто встрече людей, потому что пока поймешь, че они сказали, пока сообразишь, как ответить на английском английском, а не на русском английском... Занимать, правда, это может секунды, но если вы бывали в компаниях вечером в пабе, то знаете, что секунды решают все. И вот ты сидишь как дурачок, киваешь и улыбаешься, а тебя потом считают необщительной. Или иногда я почему-то ляпаю не то — особенно если ситуация не слишком расслабленная или когда эти британцы начинают свою эстафету с please и thank you. Я могу запросто сказать thank you вместо you're welcome, например. Тут, конечно, лишних thank you не бывает, но чувствуешь себя все равно тупой.

Второй — от Ани о том, как в Тиндере и схожих приложениях серьезные отношения нечего ловить. Скажу так: в большинстве случаев это правда. Но, как обычно, бывают исключения. Я и мужа, и предыдущие серьезные отношения нашла в Тиндере, причем оба раза была вообще в России (а парни в Лондоне). Но да, 99,999 (и еще много девяток) процентов мужчин просто хотят go out for a drink tonight — и не по Зуму. Когда вступаешь в суровый мир дейтинговых приложений, надо четко понимать, чего хочешь ты, что тебе могут дать и что реально дают. И отбирать соответствующе. Если у чувака написано just for fun или I want something casual, а ты хочешь детей через пару лет, вряд ли вам по пути. При этом я видела кучу профилей, где сказано, мол, нагулялся, ищу ту самую. Так что, надеюсь, все читают описания 😅

Ну и в тему: to date someone употребляется в контексте скорее легких отношений. Я почему-то думала, что это как в России: мы встречаемся (и на лбах иногда просвечивает возможная печать из загса). На самом деле, если ты dating this person, это скорее про несерьезность: что ты сходил с человеком на одно свидание; что ты был на нескольких свиданиях с разными людьми; что вы виделись несколько раз, но еще не обсуждали будущее. Скорее, этот шаг предшествует to be in a relationship. Меня Джейми постоянно поправляет по этому поводу 🤪
#встречаетсябритания #говоритбритания

Финансы и романсы, дебет и кредит, бюджет и расходы. Часть I

В теме финансов в отношениях нет закрепленных правил: у каждой пары они свои. Зато правила есть у тех, кто хочет иметь здоровые отношения с деньгами. Я расскажу и о наших личных, и о тех, которые считаю важными для всех. Сначала — про личное.

Год с моего переезда (с прошлого февраля до этого) основную часть расходов покрывал Джейми. Он платил за аренду, счета, еду и шопинг. У меня были накопления в рублях и немного в фунтах, также первые полгода я получала регулярный доход из России, но почти всё откладывала на оплату визы и иногда платила за продукты или за какие-то штуки, которые были не вещью первой необходимости. В Британии не очень работает схема "я муж и зарабатываю, а ты жена и сидишь с детьми", тем более и детей-то у нас нет. Чаще всего отношения рассматриваются как партнерство, и финансовые вложения в паре будут если не равными, то пропорциональными доходу. Жилось нам в целом нормально даже на одну среднюю зарплату, а потом Джейми сократили. За месяц он нашел работу, но в принципе до февраля все расходы все равно оставались на нем.

Во второй половине 2020-го мы перестали шиковать. Самым транжиристым временем были первые несколько дней октября, когда мы съездили в Корнуол на наш мини-медовый месяц. А так, за несколько месяцев мы один раз сходили в кафе по схеме eat out help out (когда можно было оплатить только половину чека на еду) и практически перестали покупать что-либо.

Работать в Англии я начала в январе, соответственно первая зарплата мне пришла месяцем позже (тут я не встречала схем с авансом и основной частью, обычно всем платят раз в месяц). И да, моя зарплата сразу сделала жизнь веселее. В кафешки, правда, уже было не сходить даже при большом желании, но купить какую-то хотелку на Амазоне можно было без подсчетов бюджета. Сейчас мы стараемся много копить (об этом в другой части), но все равно ситуация с доходом выровнялась.

У нас было несколько стычек на тему денег как в процессе отношений, так и в браке, и мы оба стараемся быть максимально открытыми. В прошлом августе, когда финансовая ситуация стала так себе, я поняла, что пора вернуться к контролю расходов, потому что удивительным образом несколько небольших трат в конце месяца выливаются в £100, а £100 — в 1000. Я попробовала штук пять разных приложений для ведения бюджета и остановилась на ДзенМани по куче разных причин. Оно у нас синхронизируется, и мы оба вносим туда все траты. Сейчас на Джейми по-прежнему жилье и счета, я бОльшую часть зарплаты откладываю, а за продукты обычно платим по очереди. В конце месяца смотрим, не переборщили ли мы с шопингом или там алкоголем.

Трекинг расходов позволил нам также просчитать бюджет на месяц — если не считать накопления, более-менее комфортной суммой оказалась £2500 (я знаю, что кому-то это покажется огромной цифрой, а кто-то будет недоумевать, как люди могут жить на такие деньги). Нам норм:) при желании всегда можно увеличивать цифру, но сейчас, как я сказала, мы стараемся копить. Так что я выставила лимиты в категориях, и среди месяца можно посмотреть, вписываемся ли мы, скажем, в сумму по продуктам.

В целом, личная история всё. Во второй части поста выведу постулаты для здоровых финансовых отношений (на мой взгляд).

Сравнения и эмиграция

Человеку, у которого чуть ли не в гены вшито стремление вечно сравнивать себя с другими, и так непросто, а в эмиграции так вообще. Как бы я ни старалась отвязаться от себя, нет-нет да и проскальзывают дурацкие токсичные мыслишки, что ты, мол, так себе, а вон уж другие-то, другие — ого-го! Категорий этих других несколько.

1. Классика — русские девчонки, переехавшие по рабочей или студенческой визе. Тут налицо мой комплекс неудачницы, который засчитывает за ачивку только эмиграцию благодаря собственным мозгам. Как я с этим борюсь, недавно писала.
2. Умные Люди Из Чатов Или Комментариев: они иногда пишут то, о чем я знать не знала, и это немного ставит меня в тупик в плане имею ли я вообще право вести канал, если не знаю каких-то вещей? В таких случаях я быстренько одергиваюсь и напоминаю себе, что все на свете знать нереально, и вообще — вот я теперь узнала полезную штуку, у меня есть площадка, на которой я могу об этой штуке рассказать другим.
3. Люди, которые живут в Англии дольше меня. Обычно (не всегда, но почти всегда) они сильнее прохавали местную жизнь, понюхали говна, нашли максимум подводных камней и составили (как минимум, у себя в головах) мануал по успешному приспосабливанию. Часто эта категория пересекается с п.2, а иногда это вообще твои друзья, и ты совершенно случайно в какой-то момент от них узнаешь, что из точки А в точку Б есть прямо путь, а не через Z.
4. Люди, эмигрировавшие в другие страны. Здесь сравнение скорее нейтральное, так, присматриваюсь, кто где че, а в особые моменты на дне вздыхаю, что кто-то щас в Испании и у них тепло (но чаще всего — что кого-то жизнь заставила переехать туда, где пришлось еще третий язык учить, и они со своим немецким/французским/шведским уж точно лучше меня).
5. Местные — это конечно вообще зашквар, потому что сравнивать себя с британцем по паспорту и национальности это как сравнивать банан с яблоком, но иногда это тоже случается — и, конечно, не в пользу банана, то есть меня. Хотя вру, иногда, когда британец совершает ритуальный танец с бубном, чтобы сказать что-то неприятное или потенциально конфликтное, я радуюсь, что я, русская, рублю с плеча.

Но вообще спросите любого инстаграм-психолога: сравнение себя с другими чаще ведет ведет в тупик. Иногда это действие бывает продуктивным, когда ты загораешься и думаешь "вот Машка-то добилась чего сама, значит, я тоже могу!", но в моем случае чаще всего это выливается в самоуничижение и стойкую веру в то, что я ничего не стою. Это одна из причин, по которой у меня отключены комментарии: вечно найдется тот, кто на пост с личным опытом напишет "а вот у меня не так было!111", и если честно, мне хочется сказать: "Ну вот заводите свой канал и делитесь там". Хотя, конечно, от настроения зависит. И от тона комментария. Иногда реально полезные вещи узнаю, но сценарий 2 все равно чаще всего включается.

А так решение одно: прокачивать уверенность в себе и, наверное, знания о том, где находишься.
#helloэмиграция

British people will be like – чувак читает твиты с британским акцентом

Смотреть видео в тиктоке

Моя среда только что стала немного веселей 😅

#говоритбритания

​​В Британии существует культ сэндвича, а вместе с ним — культ соуса. Эталон сэндвича, пожалуй, это сэндвич с беконом — именно его в разных опросах называли любимым. Про то, как он выглядит, я когда-то давно писала, а сегодня речь пойдет о соусе, который к нему часто добавляют.

В Британии есть тип соуса, который называется brown sauce. Его самый известный производитель — бренд HP, а незамысловатое название отражает цвет соуса. Делают его на основе помидоров, яблок, специй и уксуса. По вкусу чем-то похоже на барбекю, чем-то на бальзамический уксус — весьма специфически, в общем, и я точно не фанат.

В противовес этому существует кетчуп — или, как вы чаще услышите, red sauce. Ну типа есть коричневый, пусть будет и красный. Скажите в простой английской забегаловке Can I have a bacon butty with red sauce — ни у кого не возникнет вопросов. Закажите это в Америке, и на вас посмотрят с недоумением. Более того, даже если люди используют слово ketchup, почему-то к нему добавляют tomato. Мне кажется, это из-за лексического противовеса в том же brown sauce: сложно просто сказать ketchup; tomato ketchup VS brown sauce выглядит логичнее.
#естбритания

​​На выходных ездили к родителям Джейми и застали несколько гостей, которые приходили на обед, ужин и обед на следующий день (то есть все разные люди). Вы у меня спрашивали, о чем разговаривают британцы, и вот наконец мне удалось послушать 😄

На первом месте — сплетни и обсуждение общих знакомых, включая как дела давно забытого прошлого, так и что-то из недавних событий. Во время первого обеда я чувствовала себя немного не в своей тарелке, потому что обсуждали довольно богатых людей. Тон задала бабуля Джейми: мне страшно подумать, сколько у нее денег — она владеет школой садового дизайна в Челси и считается яркой фигурой в этой сфере. И не устает об этом напоминать: ее рассказы включают то какого-то именитого садовода, в честь которого назвали сад в Петербурге, то не менее именитого соседа — члена парламента, который постоянно лоббирует какие-то эко-проекты. Чтобы не отстать, другая приглашенная на обед женщина, друг семьи, тоже упоминала какие-то важные имена, и все это приправлялось шутками и осуждающими комментариями — всем, что характеризует добродушные сплетни. Британцы все же знают меру и не станут говорить что-то откровенно грязное, но не преминут упустить возможность перемыть косточки, если факты известны широкому кругу людей.

В какой-то момент речь зашла и о королевской семье, и тут начали обсуждать почившего принца Филипа и его семью, которая, как известно, включала вышедших замуж за нацистов сестер. В Британии по-разному относятся к монархии: одни считают ее пережитком прошлого и возмущаются необходимостью платить налоги, которые спонсируют королеву; другие видят, что Ее Величество привлекает огромное количество туристов и таким образом пополняет казну. В этот раз ничего крамольного я не услышала, кроме чисто человеческого сочувствия королеве, для которой принц был опорой десятки лет, и того, как изменились нравы и как раньше были люди — джентльмены, не то что сейчас (по-моему, разговоры такого толка можно услышать в любой стране).

В целом, конечно, публика была rather posh, о чем в первую очередь говорит акцент, медленный говор и растягивание слов, и какими бы ни были темы разговора, произношение уже сбивает меня с толку и заставляет чувствовать себя немного неуютно.

А вообще мы поехали, потому что родители Джейми завели собаку. Третью. Ее чудом урвали у заводчика, потому что ожидаемый владелец не ответил на сообщение в тот же день, и очередь тут же подвинулась. Англичане буквально озверели — в том смысле, что все поголовно стали заводить собак, и цены на них подскочили в разы. Например, этого кокера купили за £1500, и это на сегодняшнем рынке еще божеская цена.

Но щенок милейший! А вот две предыдущие собаки пока еще в замешательстве и не разделяют всеобщего восторга. (На фото Оскар изо всех сил терпит малыша)