На всех британских передовицах сегодня дань памяти капитану Тому Муру. Он вчера скончался от коронавируса – ему было 100 лет. Мне особенно понравился игровой заголовок у Daily Mail, потому что сэр Мур (а его посвятили в рыцари) во время первого локдауна открыл фандрайзинг для NHS и насобирал почти £33 млн. Что он сделал? Наворачивал круги вокруг дома, несмотря на проблемы со здоровьем. Вот такой национальный герой появился у страны в 2020.
Давно не было про иксы
Самый простой способ отличить по сообщениям британца от русского – посмотреть на знаки препинания. А точнее, на то, как они ставят смайлики. В русскоязычном пространстве доброжелательность сообщения выражается скобочкой:
• Привет, как дела?)
• Хорошо, я зайду в магазин по дороге)
Эту же форму общения многие переносят и в английскую письменную речь:
• Okay, I understand)
• No worries, have a good day!)
Как один британец может отличить происхождение другого по акценту за пять секунд, так и я сразу понимаю, что сообщение писал русскоговорящий человек – даже если у меня нет никаких данных о нем, а в сообщении нет ни одной ошибки.
Если вы так общаетесь с британцем, который не знаком с нашей культурой скобочек, они оставят его в недоумении. Не знаю насчёт всех англоговорящих стран, но в Британии вместо скобок ставят иксы. Выглядит это так:
• Leaving now. See you soon xx
• It was really nice to have a chat today. Let’s do it some time soon x
По уровню неформальности иксы на том же уровне, что и скобки: в деловой переписке их не используют. Зато в зависимости от культуры компании или ваших личных отношений с сотрудниками что в России, что в Англии допускаются полноценные смайлики улыбки – или эмоджи вроде 😊, или олдскул :)
#говоритбритания
Самый простой способ отличить по сообщениям британца от русского – посмотреть на знаки препинания. А точнее, на то, как они ставят смайлики. В русскоязычном пространстве доброжелательность сообщения выражается скобочкой:
• Привет, как дела?)
• Хорошо, я зайду в магазин по дороге)
Эту же форму общения многие переносят и в английскую письменную речь:
• Okay, I understand)
• No worries, have a good day!)
Как один британец может отличить происхождение другого по акценту за пять секунд, так и я сразу понимаю, что сообщение писал русскоговорящий человек – даже если у меня нет никаких данных о нем, а в сообщении нет ни одной ошибки.
Если вы так общаетесь с британцем, который не знаком с нашей культурой скобочек, они оставят его в недоумении. Не знаю насчёт всех англоговорящих стран, но в Британии вместо скобок ставят иксы. Выглядит это так:
• Leaving now. See you soon xx
• It was really nice to have a chat today. Let’s do it some time soon x
По уровню неформальности иксы на том же уровне, что и скобки: в деловой переписке их не используют. Зато в зависимости от культуры компании или ваших личных отношений с сотрудниками что в России, что в Англии допускаются полноценные смайлики улыбки – или эмоджи вроде 😊, или олдскул :)
#говоритбритания
На "Беспощадном пиарщике" недавно опубликовали разнос одной вакансии. Называлась она Senior Employee Communications Assistant в Букингемском дворце со ставкой £27,000 в год плюс бонусы. И БП назвали сумму "сраной". Я решила посмотреть, что же там такого "сраного" и как так получается, что эту сумму окрестили "зарплатой уборщицы".
Начну с того, что обсуждение "средней необходимой суммы для жизни" — это всегда опасная дорожка, потому что у людей разные потребности. Одни привыкли постоянно покупать кофе навынос и ездить на такси в булочную, другие шопятся в Ашане и ходят в кино по утрам, когда дешевле. Ясен пень, что "средняя сумма" как раз пытается найти компромисс между двумя этими мирами, но все же. Итак, БП провел тщательное финансовое расследование по основных расходам и заключил, что после вычета всего обязательного на жизнь останется £500 в месяц.
Если честно, я сначала возмутилась, потому что не может такого быть. Потом полчаса посидела, потыкала в калькулятор, залезла в наше приложение, где ведем бюджет. В посте подсчеты, опять же, сильно усредненные, потому что некоторые траты зависят от разных факторов. Например, аренда: «10 000 в год за аренду скромной евро-двушки у МКАДа» — да, можно найти или такой вариант, или снять комнату где-то во 2 зоне. Если сделать второе, то смысла покупать «годовой проездной за £2500» не будет. Но к аренде комнат у многих русских странное отношение, а зря: в Лондоне это абсолютно нормальное явление и так живет огромное число людей. Коммуналка и всякие обязательные счета тоже будут разниться. У нас в месяц уходит где-то £300 на всю квартиру, часть этой суммы мы делим с соседом — так что съем комнаты поможет еще и в этом вопросе. Цифры, связанные с налогами, я обычно проверяю на сайте Salary Calculator: он показывает, что на руки остается £22,000 — в посте так и получается.
В итоге, на самом деле, итоговая цифра плюс-минус реальная. И я вот что поняла: грусть в том, что в Лондоне £27,000 — это средняя зарплата обычных людей. Да, айтишники, юристы, какие-нибудь инженеры получают в разы больше, но есть люди и с гораздо меньшим доходом. Также надо смотреть на уровень должности: в обсуждаемой речь хоть и о старшем, но ассистенте. Вдобавок надо сказать, что Букингемский дворец везде прижимистый — это то место, куда люди идут за опытом и строчкой в резюме, прямо как в моей журналистской сфере все мечтали попасть в Вог или Космо, даже за гроши.
Я провела последние несколько месяцев в поисках работы, и самой высокой планкой из увиденного мной было £25,000, причем это тоже была должность ассистента в HR. Glassdoor говорит, что средняя зп в Лондоне — £40,000 ("Не забывай, что эта сумма рассчитана из зарплат финансистов, которых в Лондоне полно", — прокомментировал Джейми). Если вычесть из нее налоги, то получится, что она выше обсуждаемой не на 13к, а на 9 (прогрессивные налоги, они такие).
Еще важно понимать, что все суммы надо оценивать именно в фунтах и в их соответствии лондонским реалиям, а то я знаю некоторых: переведут £500 в рубли, получат 50к "на жизнь" и будут возмущаться, что мол в Москве у многих это целая зарплата, и ничего, выкручиваются.
Мораль, наверное, в том, что все внешние оценки "хорошего" или "плохого" дохода — фигня. Ориентируйтесь на себя, на свои потребности и желания, на возможности и реальную ситуацию.
#helloэмиграция
Начну с того, что обсуждение "средней необходимой суммы для жизни" — это всегда опасная дорожка, потому что у людей разные потребности. Одни привыкли постоянно покупать кофе навынос и ездить на такси в булочную, другие шопятся в Ашане и ходят в кино по утрам, когда дешевле. Ясен пень, что "средняя сумма" как раз пытается найти компромисс между двумя этими мирами, но все же. Итак, БП провел тщательное финансовое расследование по основных расходам и заключил, что после вычета всего обязательного на жизнь останется £500 в месяц.
Если честно, я сначала возмутилась, потому что не может такого быть. Потом полчаса посидела, потыкала в калькулятор, залезла в наше приложение, где ведем бюджет. В посте подсчеты, опять же, сильно усредненные, потому что некоторые траты зависят от разных факторов. Например, аренда: «10 000 в год за аренду скромной евро-двушки у МКАДа» — да, можно найти или такой вариант, или снять комнату где-то во 2 зоне. Если сделать второе, то смысла покупать «годовой проездной за £2500» не будет. Но к аренде комнат у многих русских странное отношение, а зря: в Лондоне это абсолютно нормальное явление и так живет огромное число людей. Коммуналка и всякие обязательные счета тоже будут разниться. У нас в месяц уходит где-то £300 на всю квартиру, часть этой суммы мы делим с соседом — так что съем комнаты поможет еще и в этом вопросе. Цифры, связанные с налогами, я обычно проверяю на сайте Salary Calculator: он показывает, что на руки остается £22,000 — в посте так и получается.
В итоге, на самом деле, итоговая цифра плюс-минус реальная. И я вот что поняла: грусть в том, что в Лондоне £27,000 — это средняя зарплата обычных людей. Да, айтишники, юристы, какие-нибудь инженеры получают в разы больше, но есть люди и с гораздо меньшим доходом. Также надо смотреть на уровень должности: в обсуждаемой речь хоть и о старшем, но ассистенте. Вдобавок надо сказать, что Букингемский дворец везде прижимистый — это то место, куда люди идут за опытом и строчкой в резюме, прямо как в моей журналистской сфере все мечтали попасть в Вог или Космо, даже за гроши.
Я провела последние несколько месяцев в поисках работы, и самой высокой планкой из увиденного мной было £25,000, причем это тоже была должность ассистента в HR. Glassdoor говорит, что средняя зп в Лондоне — £40,000 ("Не забывай, что эта сумма рассчитана из зарплат финансистов, которых в Лондоне полно", — прокомментировал Джейми). Если вычесть из нее налоги, то получится, что она выше обсуждаемой не на 13к, а на 9 (прогрессивные налоги, они такие).
Еще важно понимать, что все суммы надо оценивать именно в фунтах и в их соответствии лондонским реалиям, а то я знаю некоторых: переведут £500 в рубли, получат 50к "на жизнь" и будут возмущаться, что мол в Москве у многих это целая зарплата, и ничего, выкручиваются.
Мораль, наверное, в том, что все внешние оценки "хорошего" или "плохого" дохода — фигня. Ориентируйтесь на себя, на свои потребности и желания, на возможности и реальную ситуацию.
#helloэмиграция
На днях мне пришло долгожданное письмо от HMRC (управление по налогам и таможенным сборам) с моим National Insurance Number — номером госстрахования, что-то типа российского ИНН.
Как обычно, когда дело касается государственных финансовых штук, разбираться в процедуре муторно и долго, но необходимо. NIN входит в список обязательных документов для нормальной жизни в Англии наряду с некоторыми другими:
- ID (паспорт или водительские права)
- proof of address (подтверждение вашего адреса: принимаются коммунальные счета и выписки из банка)
- bank account
- виза (если вы находитесь в стране по ней)
Этот набор джентльмена потребуется при мало-мальской официальной волоките, например, при устройстве на работу. При этом по турвизе NIN нельзя получить. Когда мне в октябре выдали BRP, я расслабленно не стала заморачиваться с остальными вещами и отложила их до лучших времен. Банковскую карту получила в декабре, открыв аккаунт в Monzo — на мой взгляд, это самый приближенный к нашему Tinkoff банк, мне не надо было никуда идти, достаточно оказалось прислать фото документов прямо в приложении. А вот получение NIN я отложила до января и зря: эта процедура затянулась на полтора месяца.
Я оптимистично думала, что заполню форму онлайн и будет мне счастье, но нет. Сначала надо позвонить в эту организацию, чтобы подать заявку. Я висела на линии ожидания 1 час 20 минут. Потом девушка с равнодушным голосом и непередаваемым акцентом — они сидят в Глазго — задавала простые формальные вопросы типа где я живу. Если вы не понимаете акценты, советую рядом держать переводчика с северного английского на нормальный. После этого HRMC выслали мне первое письмо: в нем была анкета и ссылка, по которой надо было пройти и заполнить онлайн-форму, в конце получить код, указать его вместе с другими данными в анкете и почтой вернуть в HRMC. И потом оставалось только ждать.
NIN, как я сказала выше, замороченная штука. У него есть несколько классов — от 1 до 4, — в зависимости от уровня вашего заработка и типа отчислений. У большинства — 1-й класс: это те, кто зарабатывает больше £183 в неделю. Работодатель в таком случае автоматически делает отчисления. В 2021 финансовом году, если ваш доход между £183 и £962 в неделю, 12% исчезают из вашей зарплаты до того, как вы их увидите.
Еще заморочки касаются того, какая часть дохода облагается налогом, что происходит, если у вас возникают перерывы в его оплате, и куда он вообще идет. Я тут не эксперт, так что если интересно, почитайте про это в надежных источниках.
И последнее. Есть распространенное заблуждение, что без NIN не возьмут на работу, но это не так. Просто придется платить самый высокий налог (по крайней мере, так мне сказали на работе).
Как обычно, когда дело касается государственных финансовых штук, разбираться в процедуре муторно и долго, но необходимо. NIN входит в список обязательных документов для нормальной жизни в Англии наряду с некоторыми другими:
- ID (паспорт или водительские права)
- proof of address (подтверждение вашего адреса: принимаются коммунальные счета и выписки из банка)
- bank account
- виза (если вы находитесь в стране по ней)
Этот набор джентльмена потребуется при мало-мальской официальной волоките, например, при устройстве на работу. При этом по турвизе NIN нельзя получить. Когда мне в октябре выдали BRP, я расслабленно не стала заморачиваться с остальными вещами и отложила их до лучших времен. Банковскую карту получила в декабре, открыв аккаунт в Monzo — на мой взгляд, это самый приближенный к нашему Tinkoff банк, мне не надо было никуда идти, достаточно оказалось прислать фото документов прямо в приложении. А вот получение NIN я отложила до января и зря: эта процедура затянулась на полтора месяца.
Я оптимистично думала, что заполню форму онлайн и будет мне счастье, но нет. Сначала надо позвонить в эту организацию, чтобы подать заявку. Я висела на линии ожидания 1 час 20 минут. Потом девушка с равнодушным голосом и непередаваемым акцентом — они сидят в Глазго — задавала простые формальные вопросы типа где я живу. Если вы не понимаете акценты, советую рядом держать переводчика с северного английского на нормальный. После этого HRMC выслали мне первое письмо: в нем была анкета и ссылка, по которой надо было пройти и заполнить онлайн-форму, в конце получить код, указать его вместе с другими данными в анкете и почтой вернуть в HRMC. И потом оставалось только ждать.
NIN, как я сказала выше, замороченная штука. У него есть несколько классов — от 1 до 4, — в зависимости от уровня вашего заработка и типа отчислений. У большинства — 1-й класс: это те, кто зарабатывает больше £183 в неделю. Работодатель в таком случае автоматически делает отчисления. В 2021 финансовом году, если ваш доход между £183 и £962 в неделю, 12% исчезают из вашей зарплаты до того, как вы их увидите.
Еще заморочки касаются того, какая часть дохода облагается налогом, что происходит, если у вас возникают перерывы в его оплате, и куда он вообще идет. Я тут не эксперт, так что если интересно, почитайте про это в надежных источниках.
И последнее. Есть распространенное заблуждение, что без NIN не возьмут на работу, но это не так. Просто придется платить самый высокий налог (по крайней мере, так мне сказали на работе).
Прошлой весной, когда деревья были большими, а мир еще не представлял масштаб пандемии, мне написала рекрутер на LinkedIn и спросила, рассматриваю ли я вакансии. Мне рассматривать было нечего, я еще не была на стадии поиска работы, но ее предложение меня заинтересовало. Прежде чем она что-либо смогла рассказать, мне надо было подписать NDA. Мы провели мини-собеседование. Выяснилось, она работала в компании, которая специализируется на локализации контента, и один из их клиентов — Apple. И вот они искали человека на один из продуктов туда.
Сказать, что я чуть не умерла от восторга, — ничего не сказать. Мечты мои устремились куда-то за пределы орбиты. Я только приехала в Англию, а уже буду работать в Apple! Компания станет моим рабочим спонсором, и никто не посмеет сказать, что я вышла замуж из-за визы. Но, конечно, ничего этого не случилось. После того интервью рекрутер выслала мне тестовое задание, которое я, к своему удивлению, прошла. Но потом все заглохло на месяц, и в итоге оказалось, что из-за сложностей в том числе с релокацией — а мне надо было бы переехать в Ирландию — поиски закрыли.
Прошло 8 месяцев, и угадайте что? Ситуация повторилась. Мне снова написал рекрутер на LinkedIn и спросил, открыта ли я к поискам. Я была более чем открыта, моя душа была нараспашку, потому что я уже два месяца искала работу и ничего. Было все почти то же, только компания другая и релокация предполагалась не сразу, а когда все это закончится. Но я провалила тестовое.
Чем это закончилось, повод для отдельного поста, но я хочу сказать о важности LinkedIn, если вы вдруг еще не осознали. В России сеть заблокирована, и этим многое объясняется, но даже там висит куча вакансий. А если вы за границей или нацелены переезжать, уж точно, не игнорируйте свой аккаунт! Это не просто резюме, это ваш способ выделиться на фоне других. Я посмотрела несколько видео о том, как оформить профиль, вот одно из них. Покопайтесь на канале — это мой новый любимчик в плане прохождения собеседований и всего такого.
#работаетбритания
Сказать, что я чуть не умерла от восторга, — ничего не сказать. Мечты мои устремились куда-то за пределы орбиты. Я только приехала в Англию, а уже буду работать в Apple! Компания станет моим рабочим спонсором, и никто не посмеет сказать, что я вышла замуж из-за визы. Но, конечно, ничего этого не случилось. После того интервью рекрутер выслала мне тестовое задание, которое я, к своему удивлению, прошла. Но потом все заглохло на месяц, и в итоге оказалось, что из-за сложностей в том числе с релокацией — а мне надо было бы переехать в Ирландию — поиски закрыли.
Прошло 8 месяцев, и угадайте что? Ситуация повторилась. Мне снова написал рекрутер на LinkedIn и спросил, открыта ли я к поискам. Я была более чем открыта, моя душа была нараспашку, потому что я уже два месяца искала работу и ничего. Было все почти то же, только компания другая и релокация предполагалась не сразу, а когда все это закончится. Но я провалила тестовое.
Чем это закончилось, повод для отдельного поста, но я хочу сказать о важности LinkedIn, если вы вдруг еще не осознали. В России сеть заблокирована, и этим многое объясняется, но даже там висит куча вакансий. А если вы за границей или нацелены переезжать, уж точно, не игнорируйте свой аккаунт! Это не просто резюме, это ваш способ выделиться на фоне других. Я посмотрела несколько видео о том, как оформить профиль, вот одно из них. Покопайтесь на канале — это мой новый любимчик в плане прохождения собеседований и всего такого.
#работаетбритания
❤1
Как я искала работу в Британии, ч.1
Впервые мне пришлось искать работу в Англии в 2016-м. Я приехала по турвизе и поселилась в доме у тети. Я еще продолжала работать удаленно на российскую компанию — это не совсем правильно с точки зрения законодательства, но по факту вы не нарушаете ничего, если живете в ЮК в пределах срока действия вашей турвизы и работаете удаленно. На момент приезда я даже не знала о том, что фокус "найти работу" не прокатит, что русским требуется спонсор, и даже если бы у меня были деньги проспонсировать свою визу, я бы не смогла этого сделать. Сейчас, с Брекзитом, ситуация на рынке труда наверняка изменилась и, думаю, теперь у граждан РФ почти сравнялись шансы с европейцами в плане поиска работы.
Если у вас нет права работать в ЮК, изучите список компаний, у которых есть лицензия выдавать рабочие визы. Я методично рассылала резюме в те компании, где, как мне казалось, я могла бы применить свои навыки.
Навыки, в общем-то, самая главная тема. Понятно, что вы без проблем найдете работу в IT, а вот с другими сферами могут быть проблемы. На тот момент я поработала в России выпускающим редактором в журнале, копирайтером и пиар-менеджером — ни одна из этих должностей не могли конкурировать с аналогичными у носителей языка, потому что моего уровня английского, достаточного для повседневного общения, не хватало для того, чтобы делать на нем ставку в работе.
Тогда я попробовала податься в русскоязычные компании. Помню, как отправляла резюме в Газпром и ходила на собеседование в какую-то кинокомпанию. Из первого мне не ответили, во второй попросили документы на работу. Еще я пыталась пробиться в службу поддержки — самый яркий пример был с Букингом (то время, когда путешествия были нормальной темой): в самом начале их анкеты был вопрос "Есть ли у вас разрешение на работу в ЮК?". Я честно ткнула "Нет", и система меня дальше не пропустила.
Тогда же я сходила на два криповых собеседования, которые на бумаге выглядели многообещающими, а на деле оказалось, что мужикам определенной возрастной категории нечего было делать. Кажется, обе вакансии я нашла на русском сайте с вакансиями uk4ru — он до сих пор существует, и там есть доска объявлений.
В течение следующих пары лет я периодически смотрела вакансии, где требовалось знание русского языка, но ничего не выгорело. Дошло до того, что я в Москве устроилась в международную компанию с одним из офисов в Лондоне, надеясь, что в какой-то момент смогу перевестись, но проработала я там всего несколько месяцев, а про перевод мне почти сразу сказали, что это у них не практикуется.
Есть у вас нет разрешения на работу в ЮК, но вы хотите ее получить, вот мои советы.
1️⃣ Если вы не суперталантливый программист, без знания английского можно даже не рыпаться.
2️⃣ Проанализируйте свои сильные стороны. В какой сфере вы хороши? Будет ли это востребованным в Британии?
3️⃣ Изучите рынок вакансий в вашей сфере. Их можно посмотреть на LinkedIn (включите VPN), Glassdoor или Indeed. Какие навыки требуются, на какую зарплату вы сможете претендовать.
4️⃣ Если вы уже работаете в международной компании, смотрите в сторону перевода в Европу. Даже если это не Британия, устроиться потом с опытом не-из-России будет проще (во всех смыслах).
5️⃣ Если предыдущий пункт не про вас, время заняться резюме. К английским CV не такие требования, как в России, так что посмотрите ролики на YouTube о правилах составления резюме. Еще я выкладывала крутой бесплатный материал.
6️⃣ Регистрируйтесь на вышеописанных сайтах-агрегатах и отправляйте отклики. Также можно попробовать писать в местные кадровые агентства. Многие хвалят этот способ, но у меня был не самый вдохновляющий опыт: я отправила резюме в 5 крупных агентств, ни из одного мне не ответили. Еще я написала нескольким рекрутерам напрямую на LinkedIn, и одна мне сказала "Я не работаю с кандидатами без опыта в ЮК".
Дальше расскажу, как я искала работу уже с наличием визы.
#работаетбритания
Впервые мне пришлось искать работу в Англии в 2016-м. Я приехала по турвизе и поселилась в доме у тети. Я еще продолжала работать удаленно на российскую компанию — это не совсем правильно с точки зрения законодательства, но по факту вы не нарушаете ничего, если живете в ЮК в пределах срока действия вашей турвизы и работаете удаленно. На момент приезда я даже не знала о том, что фокус "найти работу" не прокатит, что русским требуется спонсор, и даже если бы у меня были деньги проспонсировать свою визу, я бы не смогла этого сделать. Сейчас, с Брекзитом, ситуация на рынке труда наверняка изменилась и, думаю, теперь у граждан РФ почти сравнялись шансы с европейцами в плане поиска работы.
Если у вас нет права работать в ЮК, изучите список компаний, у которых есть лицензия выдавать рабочие визы. Я методично рассылала резюме в те компании, где, как мне казалось, я могла бы применить свои навыки.
Навыки, в общем-то, самая главная тема. Понятно, что вы без проблем найдете работу в IT, а вот с другими сферами могут быть проблемы. На тот момент я поработала в России выпускающим редактором в журнале, копирайтером и пиар-менеджером — ни одна из этих должностей не могли конкурировать с аналогичными у носителей языка, потому что моего уровня английского, достаточного для повседневного общения, не хватало для того, чтобы делать на нем ставку в работе.
Тогда я попробовала податься в русскоязычные компании. Помню, как отправляла резюме в Газпром и ходила на собеседование в какую-то кинокомпанию. Из первого мне не ответили, во второй попросили документы на работу. Еще я пыталась пробиться в службу поддержки — самый яркий пример был с Букингом (то время, когда путешествия были нормальной темой): в самом начале их анкеты был вопрос "Есть ли у вас разрешение на работу в ЮК?". Я честно ткнула "Нет", и система меня дальше не пропустила.
Тогда же я сходила на два криповых собеседования, которые на бумаге выглядели многообещающими, а на деле оказалось, что мужикам определенной возрастной категории нечего было делать. Кажется, обе вакансии я нашла на русском сайте с вакансиями uk4ru — он до сих пор существует, и там есть доска объявлений.
В течение следующих пары лет я периодически смотрела вакансии, где требовалось знание русского языка, но ничего не выгорело. Дошло до того, что я в Москве устроилась в международную компанию с одним из офисов в Лондоне, надеясь, что в какой-то момент смогу перевестись, но проработала я там всего несколько месяцев, а про перевод мне почти сразу сказали, что это у них не практикуется.
Есть у вас нет разрешения на работу в ЮК, но вы хотите ее получить, вот мои советы.
1️⃣ Если вы не суперталантливый программист, без знания английского можно даже не рыпаться.
2️⃣ Проанализируйте свои сильные стороны. В какой сфере вы хороши? Будет ли это востребованным в Британии?
3️⃣ Изучите рынок вакансий в вашей сфере. Их можно посмотреть на LinkedIn (включите VPN), Glassdoor или Indeed. Какие навыки требуются, на какую зарплату вы сможете претендовать.
4️⃣ Если вы уже работаете в международной компании, смотрите в сторону перевода в Европу. Даже если это не Британия, устроиться потом с опытом не-из-России будет проще (во всех смыслах).
5️⃣ Если предыдущий пункт не про вас, время заняться резюме. К английским CV не такие требования, как в России, так что посмотрите ролики на YouTube о правилах составления резюме. Еще я выкладывала крутой бесплатный материал.
6️⃣ Регистрируйтесь на вышеописанных сайтах-агрегатах и отправляйте отклики. Также можно попробовать писать в местные кадровые агентства. Многие хвалят этот способ, но у меня был не самый вдохновляющий опыт: я отправила резюме в 5 крупных агентств, ни из одного мне не ответили. Еще я написала нескольким рекрутерам напрямую на LinkedIn, и одна мне сказала "Я не работаю с кандидатами без опыта в ЮК".
Дальше расскажу, как я искала работу уже с наличием визы.
#работаетбритания
Весна в Лондоне наступает с попеременным успехом, но людям все равно и на погоду, и на правила локдауна. Недавно правительство объявило поэтапные меры выхода: первым делом, со следующей недели, открываются школы, а еще можно встречаться на улице и не только для пробежек. С середины апреля можно пойти в паб или ресторан, но опять же, только на улице, или в спортзал. Потом еще будет этап в середине мая, а полный локдаун обещают снять 21 июня.
Если честно, чем дальше, тем более фиктивными выглядят все эти правила: вчера я была в районе Портобелло маркета и поразилась количеству людей. В какой-то момент я шла по улице и слышала, как нарастает гул голосов, а потом вырулила из-за угла — и пожалуйста: толпа стоит возле какого-то заведения с напитками и болтает как ни в чем не бывало. И главное, шумно так! Эти звуки кажутся отголосками прошлого, а между тем в них суть британской нации: все стоят возле паба, разбившись на группки в 3-6 человек, болтают, смеются...
Я, конечно, тоже хороша — поехала в центр без необходимости, но по крайней мере я была одна и старалась всех обходить. Не знаю, выкатили ли бы отмену локдауна, если бы цифры не падали, но в любом случае очевидно, что с приходом тепла всем было бы пофиг на призывы сидеть дома. На самом деле, главное правило, которое нарушают, — это не то, что люди выходят на улицу, а то, что они встречаются с друзьями и не соблюдают дистанцию. Посмотрим, к чему это приведет.
У меня сегодня первый день на новой работе, о которой я расскажу в другой раз. Не раз слышала, мол, как странно начинать работу на удаленке, и вот теперь сама в такой ситуации. Тренинги в формате видеоконференций проходят немного скованно, но ничего криминального. Можно разнообразить процесс, меняя задний план с пальм на офис 🤪
Если честно, чем дальше, тем более фиктивными выглядят все эти правила: вчера я была в районе Портобелло маркета и поразилась количеству людей. В какой-то момент я шла по улице и слышала, как нарастает гул голосов, а потом вырулила из-за угла — и пожалуйста: толпа стоит возле какого-то заведения с напитками и болтает как ни в чем не бывало. И главное, шумно так! Эти звуки кажутся отголосками прошлого, а между тем в них суть британской нации: все стоят возле паба, разбившись на группки в 3-6 человек, болтают, смеются...
Я, конечно, тоже хороша — поехала в центр без необходимости, но по крайней мере я была одна и старалась всех обходить. Не знаю, выкатили ли бы отмену локдауна, если бы цифры не падали, но в любом случае очевидно, что с приходом тепла всем было бы пофиг на призывы сидеть дома. На самом деле, главное правило, которое нарушают, — это не то, что люди выходят на улицу, а то, что они встречаются с друзьями и не соблюдают дистанцию. Посмотрим, к чему это приведет.
У меня сегодня первый день на новой работе, о которой я расскажу в другой раз. Не раз слышала, мол, как странно начинать работу на удаленке, и вот теперь сама в такой ситуации. Тренинги в формате видеоконференций проходят немного скованно, но ничего криминального. Можно разнообразить процесс, меняя задний план с пальм на офис 🤪
Forwarded from ZIMA Magazine
Мы надеемся, что вы (как и мы) очень любите Шотландию, поэтому подобрали для вас сайты, фильмы, книги, подкасты, блоги и многие другие ресурсы, которые позволят познакомиться с культурой этой волшебной страны, а также узнать больше о гэльском языке — одном из официальных языков региона.
Поездка по Шотландии уже давно у меня в вишлисте. В 2016 я умудрилась сгонять на пару дней в Эдинбург – заметки из этого путешествия есть на канале, это было в самом-самом его начале 😄 Когда познакомилась с Джейми, подумала, что теперь-то точно некуда отступать: он коренной шотландец, его 95-летняя бабушка живет на самом севере страны, но из-за правил мы никак туда не съездим.
Пока вдохновляюсь фотографиями и рассказами друзей, которые там полноценно побывали, и вот ещё Zima magazine выпустили пост с ресурсами для вдохновения. Осторожно: вызывает залипание! 😁
Пока вдохновляюсь фотографиями и рассказами друзей, которые там полноценно побывали, и вот ещё Zima magazine выпустили пост с ресурсами для вдохновения. Осторожно: вызывает залипание! 😁
Новый магазин Amazon без касс: как там?
Недавно в Илинге (район на западе Лондона) открылся продуктовый магазин от Amazon. Его уникальность в том, что там нет касс — просто берешь все, что тебе нужно, с полок, и отправляешься домой. Мы съездили посмотреть на это чудо капиталистического прогресса.
Магазин находится на хай-стрит (главная улица района). К очереди там подготовились и огородили отдельное пространство. Джейми отметил это сразу как плюс, мол, оооо, как круто, организованная очередь! (у британцев в крови страсть к стоянию в очередях). Очередь была нехилая — и это с учетом того, что мы приехали примерно в 17.30; простояли 15-20 минут.
Система с магазином такая:
- Надо иметь приложение Amazon с привязанной картой
- В приложении есть код, который сканируешь на входе
- Выбираешь все, что нравится, и уходишь
- В течение пары часов Amazon присылает на почту чек и показывает покупку как транзакцию в приложении, а еще через какое-то время списывается оплата
По факту я застряла на моменте входа: несмотря на британскую карту, турникет меня не пускал. Возможно, дело в том, что у меня до сих пор русский appstore. Джейми просканировал свой код вместо меня еще раз.
Магазин маленький, ряды тесные, особо не разгуляешься. Продают обычные продукты, часть из них с упаковкой Amazon production. Есть алкогольная секция — на входе сотруднику магазина надо показать ID. Ещё есть амазонские штуки: Kindle и какие-то колонки (но не Алекса). Интересным мне показался раздел с готовыми ланчами, такие блюда в других местах не встречала. Еще есть кофе и выпечка. Цены как будто бы чуть ниже обычных.
Когда заканчиваешь шопинг, просто уходишь, и это самое странное ощущение. Из минусов:
😒 мы купили амазоновскую паннакоту с малиной. В машине эта паннакота перевернулась на бок, и малина начала протекать через картон и залила все продукты и тканевую сумку. Упаковка так себе
😒 очередь на вход явно длиннее, чем возможная очередь на кассу. Уверена, это из-за новизны и конечно из-за ковидных ограничений, и если оба фактора устранить, возможно, проблема тоже устранится, но мне кажется, что с такой вместимостью все равно надо будет ограничивать посетителей
😒 маленькое пространство и ассортимент, но тут кто к чему привык. Мне не хватило классического британского "у нас есть всё". Скорее, это такой магаз быстро заскочить и купить самое популярное. Ну, быстро, когда очереди на вход прекратятся
Если предпочитаете один раз увидеть, чем сто раз прочитать, фоточки и видео внизу
Недавно в Илинге (район на западе Лондона) открылся продуктовый магазин от Amazon. Его уникальность в том, что там нет касс — просто берешь все, что тебе нужно, с полок, и отправляешься домой. Мы съездили посмотреть на это чудо капиталистического прогресса.
Магазин находится на хай-стрит (главная улица района). К очереди там подготовились и огородили отдельное пространство. Джейми отметил это сразу как плюс, мол, оооо, как круто, организованная очередь! (у британцев в крови страсть к стоянию в очередях). Очередь была нехилая — и это с учетом того, что мы приехали примерно в 17.30; простояли 15-20 минут.
Система с магазином такая:
- Надо иметь приложение Amazon с привязанной картой
- В приложении есть код, который сканируешь на входе
- Выбираешь все, что нравится, и уходишь
- В течение пары часов Amazon присылает на почту чек и показывает покупку как транзакцию в приложении, а еще через какое-то время списывается оплата
По факту я застряла на моменте входа: несмотря на британскую карту, турникет меня не пускал. Возможно, дело в том, что у меня до сих пор русский appstore. Джейми просканировал свой код вместо меня еще раз.
Магазин маленький, ряды тесные, особо не разгуляешься. Продают обычные продукты, часть из них с упаковкой Amazon production. Есть алкогольная секция — на входе сотруднику магазина надо показать ID. Ещё есть амазонские штуки: Kindle и какие-то колонки (но не Алекса). Интересным мне показался раздел с готовыми ланчами, такие блюда в других местах не встречала. Еще есть кофе и выпечка. Цены как будто бы чуть ниже обычных.
Когда заканчиваешь шопинг, просто уходишь, и это самое странное ощущение. Из минусов:
😒 мы купили амазоновскую паннакоту с малиной. В машине эта паннакота перевернулась на бок, и малина начала протекать через картон и залила все продукты и тканевую сумку. Упаковка так себе
😒 очередь на вход явно длиннее, чем возможная очередь на кассу. Уверена, это из-за новизны и конечно из-за ковидных ограничений, и если оба фактора устранить, возможно, проблема тоже устранится, но мне кажется, что с такой вместимостью все равно надо будет ограничивать посетителей
😒 маленькое пространство и ассортимент, но тут кто к чему привык. Мне не хватило классического британского "у нас есть всё". Скорее, это такой магаз быстро заскочить и купить самое популярное. Ну, быстро, когда очереди на вход прекратятся
Если предпочитаете один раз увидеть, чем сто раз прочитать, фоточки и видео внизу
История переезда в ЮК и рекомендация подкаста
Недавно я наткнулась на классный подкаст. Его ведут Саша, которая живет в Лондоне, и Майя, которая живет в Осло, а подкаст называется Oslondon (ссылка на Apple подкасты, но на других платформах тоже есть). Девчонки обсуждают бытовые реалии и сравнивают жизнь в двух столицах, делятся всякими историями, обсуждают работу и т.д. Если вы такое любите, очень рекомендую послушать!
А еще Саша поделилась своей историей поиска работы в Англии и ее переезда сюда. Думаю, с учетом моих последних постов на рабочую тему личный опыт будет очень в кассу! Ее история ниже, а если у вас будут вопросы к Саше, задайте их мне в личку @vegasonacid — я передам — или напишите девчонкам на почту (есть в описании эпизодов).
«Я получила степень магистра финансов в Англии в 2013 и мечтала остаться тут. Мне казалось, что, так как у меня диплом с отличием из крутого универа, меня должны оторвать с руками и ногами. Но по факту выяснилось, что таких, как я, тысячи и тысячи, плюс мне нужна была та самая рабочая виза. Оферы все не приходили, а студенческая виза подходила к концу. Я прошла бесплатную стажировку в хедж фонде, но на этом все. В результате я нашла работу в КПМГ Москва по интересной мне теме и решила, что надо идти туда, где есть шанс развития. (Здесь надо оговориться, что, как типичный питерец, я не хотела жить в Москве 😀, заранее извиняюсь перед москвичами — не обижайтесь). Работа в Москве оказалась очень интересной, была на английском, и мы много работали с ребятами из Германии, у которых можно было учиться европейскому опыту. Через два года я снова стала пробовать подаваться в Англию, так как мечта там жить никуда не делась. Один коллега сказал, что я потеряла шанс, так как уехала в Россию, а раз вернулась, назад уже не выйдет. Не верьте таким комментариям!
Я стала снова подаваться на разные вакансии. Меня позвали на собеседование, которое я прошла, и в 2015 получила офер в Англии. Так как у меня уже появился релевантный опыт, я попала в гораздо более узкий пул кандидатов. Как я потом выяснила, офер был очень скромный и ниже рынка, так что они меня получили за очень выгодную сумму — моим коллегам того же уровня платили больше.
Здесь интересный момент. У меня была пара знакомых, которые хотели переехать, но у них были определенные представления о том, какой минимальный доход у них должен быть с учетом европейских цен. Это сумма выше среднего дохода и раз в 5 выше их дохода в России. И когда они называли ее, работодатели просто уходили. Потому что здесь любой офер привязан к вашей текущей зарплате и работодатели знают, что вряд ли схожие суммы платят вам в России. Мое мнение такое: если вам реально хочется переехать, надо ехать на то, что предложат. Через год такой работы ее можно пробовать менять: вы уже в местной системе, у вас появятся знакомые, рекрутеры будут вас видеть в LinkedIn. С этой точки зрения — чем раньше вы переедете, тем лучше. Лично я мечтала о переезде и согласилась на низкую зарплату. Через год я построила отношения в своей фирме, и мою зарплату подняли до уровня рыночной.
Мораль такова: верьте в свои силы, пробуйте еще и еще. Редко можно сразу взять и найти работу мечты, открыть супербизнес и тп. Иногда страшно даже пробовать — и это, на мой взгляд, ошибка. Лучше попробовать, ошибиться и вынести урок!»
#работаетбритания
Недавно я наткнулась на классный подкаст. Его ведут Саша, которая живет в Лондоне, и Майя, которая живет в Осло, а подкаст называется Oslondon (ссылка на Apple подкасты, но на других платформах тоже есть). Девчонки обсуждают бытовые реалии и сравнивают жизнь в двух столицах, делятся всякими историями, обсуждают работу и т.д. Если вы такое любите, очень рекомендую послушать!
А еще Саша поделилась своей историей поиска работы в Англии и ее переезда сюда. Думаю, с учетом моих последних постов на рабочую тему личный опыт будет очень в кассу! Ее история ниже, а если у вас будут вопросы к Саше, задайте их мне в личку @vegasonacid — я передам — или напишите девчонкам на почту (есть в описании эпизодов).
«Я получила степень магистра финансов в Англии в 2013 и мечтала остаться тут. Мне казалось, что, так как у меня диплом с отличием из крутого универа, меня должны оторвать с руками и ногами. Но по факту выяснилось, что таких, как я, тысячи и тысячи, плюс мне нужна была та самая рабочая виза. Оферы все не приходили, а студенческая виза подходила к концу. Я прошла бесплатную стажировку в хедж фонде, но на этом все. В результате я нашла работу в КПМГ Москва по интересной мне теме и решила, что надо идти туда, где есть шанс развития. (Здесь надо оговориться, что, как типичный питерец, я не хотела жить в Москве 😀, заранее извиняюсь перед москвичами — не обижайтесь). Работа в Москве оказалась очень интересной, была на английском, и мы много работали с ребятами из Германии, у которых можно было учиться европейскому опыту. Через два года я снова стала пробовать подаваться в Англию, так как мечта там жить никуда не делась. Один коллега сказал, что я потеряла шанс, так как уехала в Россию, а раз вернулась, назад уже не выйдет. Не верьте таким комментариям!
Я стала снова подаваться на разные вакансии. Меня позвали на собеседование, которое я прошла, и в 2015 получила офер в Англии. Так как у меня уже появился релевантный опыт, я попала в гораздо более узкий пул кандидатов. Как я потом выяснила, офер был очень скромный и ниже рынка, так что они меня получили за очень выгодную сумму — моим коллегам того же уровня платили больше.
Здесь интересный момент. У меня была пара знакомых, которые хотели переехать, но у них были определенные представления о том, какой минимальный доход у них должен быть с учетом европейских цен. Это сумма выше среднего дохода и раз в 5 выше их дохода в России. И когда они называли ее, работодатели просто уходили. Потому что здесь любой офер привязан к вашей текущей зарплате и работодатели знают, что вряд ли схожие суммы платят вам в России. Мое мнение такое: если вам реально хочется переехать, надо ехать на то, что предложат. Через год такой работы ее можно пробовать менять: вы уже в местной системе, у вас появятся знакомые, рекрутеры будут вас видеть в LinkedIn. С этой точки зрения — чем раньше вы переедете, тем лучше. Лично я мечтала о переезде и согласилась на низкую зарплату. Через год я построила отношения в своей фирме, и мою зарплату подняли до уровня рыночной.
Мораль такова: верьте в свои силы, пробуйте еще и еще. Редко можно сразу взять и найти работу мечты, открыть супербизнес и тп. Иногда страшно даже пробовать — и это, на мой взгляд, ошибка. Лучше попробовать, ошибиться и вынести урок!»
#работаетбритания
Apple Podcasts
Oslondon on Apple Podcasts
Arts · 2024
👍2
Forwarded from Кооператив "Темза" (Katia Nikitina)
💣👸 Воу-воу, пока Британия спит, Гарри и Меган наносят по ней удар. Вышло то самое интервью Опре, и там жестко.
🔸 Меган про сына Арчи: «Они (королевская семья) говорили, что не хотят, чтобы он был принцем...» Дальше объяснение о том, что если у него есть титул принца, ему положена охрана, если нет - не положена. Меган говорит, что титул сам по себе для нее не важен, но если он связан с безопасностью, то важен. «Вся эта пышность – вокруг достижений, которых у меня нет. Самый важный титул, который у меня когда-либо будет, – звание мамы».
🔸 Чарльз и королевская семья обвиняются, судя по всему, в расизме. По протоколу, как только принц Чарльз станет королем, Арчи, как любой внук или внучка монарха, автоматически должен стать принцем. Но Меган говорит, что для него хотят изменить протокол. Особенно ее беспокоит то, что «первый цветной член в этой семье не будет иметь такого же титула, как другие внуки». Меган говорит, что дискуссия о титуле происходила во время ее беременности, когда были «опасения и разговоры о том, насколько темной может быть кожа Арчи, когда он родится». Разговоры о цвете кожи передал Гарри кто-то из членов семьи, но его имя Меган называть не хочет, чтобы не навредить этому человеку.
🔸 У Меган были суицидальные мысли: «Я никогда раньше не чувствовала себя так. Мне нужно было обратиться за помощью... Мне сказали, что я не могу ее получить, так как это не пойдет на пользу институту [монархии]».
Она даже обращалась с просьбой о помощи в отдел кадров Дворца. Там ей сказали: «Мы видим, насколько вам плохо, но мы ничего не можем сделать, чтобы защитить вас, потому что вы не являетесь оплачиваемым сотрудником учреждения».
🔸 Гарри – о том, как узнал, что жена близка к суициду: «Я не знал что делать. Я не был к этому готов. Для меня это тоже было очень темное время, но я хотел быть там для нее».
На вопрос, сказал ли он членом своей семьи, что Меган нужна помощь, Гарри ответил: «Это не те вещи, которые принято обсуждать... Думаю, мне было стыдно признаться им в этом. Я не знаю, чувствовал ли кто-то из них когда-либо то же самое. Я понятия не имею».
🔸 Те, кто представляет монархию, называются в интервью Royal institution. Меган уточняет: «Есть семья, а есть люди, которые управляют учреждением. Это две разные вещи, и важно уметь их разделять. Королева, например, всегда была ко мне очень добра (always been wonderful to me)».
🔸 На вопрос Опры, сожалеет ли пара о чем-то, Меган отвечает: «У меня есть одно сожаление. Я сожалею, что поверила им, когда они сказали, что я буду защищена. Я верила в это. Если бы я знала, что происходит на самом деле, я смогла бы сделать больше. Но я не должна была этого видеть и не должна была знать».
🔸 Опра спрашивает, их пара молчала сама, или их вынуждали молчать. Меган отвечает: «Последнее».
🔸 Меган отвечает на вопрос, как она относится к тому, что многие ее обвиняют в том, что королевское замужество она использует для личного пиара и построения бренда селебрити: «Как вы себе это представляете? Наш план был - до конца жизни исполнять королевские обязанности». Но очевидно, медиа и «институт» сделали это невозможным и небезопасным.
🔸 На вопрос, отказался бы Гарри от высших королевских обязанностей, если б не встретил Меган, он ответил: «Нет, совершенно точно нет». Уточняет, что не смог бы этого сделать, так как сам был в ловушке: «Я не видел выхода. Я был в ловушке, но я не знал, что попал в ловушку». «Мой отец и брат тоже в ловушке. Они из нее не выйдут».
🔸 Гарри об отношениях с отцом: «Я чувствую разочарованным, так как он проходил через нечто подобное, и знает, что такое боль... Но в то же время - я всегда буду любить его. В последнее время случилось много обид. Но я буду попытаться исцелить эти отношения и сделаю это своим приоритетом».
🔸Об отношениях с братом: «Сейчас – пустота. Но время, надеюсь, лечит».
🔸 Меган про сына Арчи: «Они (королевская семья) говорили, что не хотят, чтобы он был принцем...» Дальше объяснение о том, что если у него есть титул принца, ему положена охрана, если нет - не положена. Меган говорит, что титул сам по себе для нее не важен, но если он связан с безопасностью, то важен. «Вся эта пышность – вокруг достижений, которых у меня нет. Самый важный титул, который у меня когда-либо будет, – звание мамы».
🔸 Чарльз и королевская семья обвиняются, судя по всему, в расизме. По протоколу, как только принц Чарльз станет королем, Арчи, как любой внук или внучка монарха, автоматически должен стать принцем. Но Меган говорит, что для него хотят изменить протокол. Особенно ее беспокоит то, что «первый цветной член в этой семье не будет иметь такого же титула, как другие внуки». Меган говорит, что дискуссия о титуле происходила во время ее беременности, когда были «опасения и разговоры о том, насколько темной может быть кожа Арчи, когда он родится». Разговоры о цвете кожи передал Гарри кто-то из членов семьи, но его имя Меган называть не хочет, чтобы не навредить этому человеку.
🔸 У Меган были суицидальные мысли: «Я никогда раньше не чувствовала себя так. Мне нужно было обратиться за помощью... Мне сказали, что я не могу ее получить, так как это не пойдет на пользу институту [монархии]».
Она даже обращалась с просьбой о помощи в отдел кадров Дворца. Там ей сказали: «Мы видим, насколько вам плохо, но мы ничего не можем сделать, чтобы защитить вас, потому что вы не являетесь оплачиваемым сотрудником учреждения».
🔸 Гарри – о том, как узнал, что жена близка к суициду: «Я не знал что делать. Я не был к этому готов. Для меня это тоже было очень темное время, но я хотел быть там для нее».
На вопрос, сказал ли он членом своей семьи, что Меган нужна помощь, Гарри ответил: «Это не те вещи, которые принято обсуждать... Думаю, мне было стыдно признаться им в этом. Я не знаю, чувствовал ли кто-то из них когда-либо то же самое. Я понятия не имею».
🔸 Те, кто представляет монархию, называются в интервью Royal institution. Меган уточняет: «Есть семья, а есть люди, которые управляют учреждением. Это две разные вещи, и важно уметь их разделять. Королева, например, всегда была ко мне очень добра (always been wonderful to me)».
🔸 На вопрос Опры, сожалеет ли пара о чем-то, Меган отвечает: «У меня есть одно сожаление. Я сожалею, что поверила им, когда они сказали, что я буду защищена. Я верила в это. Если бы я знала, что происходит на самом деле, я смогла бы сделать больше. Но я не должна была этого видеть и не должна была знать».
🔸 Опра спрашивает, их пара молчала сама, или их вынуждали молчать. Меган отвечает: «Последнее».
🔸 Меган отвечает на вопрос, как она относится к тому, что многие ее обвиняют в том, что королевское замужество она использует для личного пиара и построения бренда селебрити: «Как вы себе это представляете? Наш план был - до конца жизни исполнять королевские обязанности». Но очевидно, медиа и «институт» сделали это невозможным и небезопасным.
🔸 На вопрос, отказался бы Гарри от высших королевских обязанностей, если б не встретил Меган, он ответил: «Нет, совершенно точно нет». Уточняет, что не смог бы этого сделать, так как сам был в ловушке: «Я не видел выхода. Я был в ловушке, но я не знал, что попал в ловушку». «Мой отец и брат тоже в ловушке. Они из нее не выйдут».
🔸 Гарри об отношениях с отцом: «Я чувствую разочарованным, так как он проходил через нечто подобное, и знает, что такое боль... Но в то же время - я всегда буду любить его. В последнее время случилось много обид. Но я буду попытаться исцелить эти отношения и сделаю это своим приоритетом».
🔸Об отношениях с братом: «Сейчас – пустота. Но время, надеюсь, лечит».
6 шагов по поиску работы в Британии в 2021
1️⃣ Если у вас уже есть работа, возрадуйтесь: уровень безработицы в Британии растет. В декабре это было 5,1% — самая высокая цифра за последние 5 лет, и сейчас почти 2 млн человек сидят дома (не в смысле локдауна, а в смысле — нетрудоустроенные). Кроме того, чтобы порадоваться, самое время оценить свои навыки и вообще карьерный путь: устраивает ли он вас, видите ли вы в нем будущее, что с перспективами. Кажется, пандемия подсветила нестабильность многих профессий, и я бы делала ставку на то, что точно останется с нами. Если вы давно хотели сменить рабочую тропинку, самое время предпринять какие-то шаги. Если же вас все устраивает, обратите внимание на пробелы в опыте. На фоне особенно жесткой конкуренции полумеры не прокатят: надо будет показывать не то, что вы делали, а то, что сделали. Поэтому проявляйте инициативу, берите проекты или даже займитесь чем-то на стороне — главное, чтобы был успешный результат.
2️⃣ Обновлением резюме надо заняться капитально. Некоторые вещи придется сделать — о них в предыдущем пункте, — но то, что уже достигнуто, надо выгодно упаковать. В 2021-м иметь плохое резюме — непростительная ошибка. Выделите день, который вы посвятите поиску материалов: как составить резюме, что включать, а что нет, как работают ключевые слова, использовать ли дизайн. Это правда важно. Если не уверены, обратитесь в агентство, в среднем услуга стоит ~80-100 фунтов. Я советую иметь одно общее резюме и адаптировать его под разные вакансии или создать несколько резюме, предназначенные для разных позиций, и в зависимости от требований в вакансии адаптировать их.
3️⃣ Массовая рассылка CV — путь в никуда. Мне еле-еле отвечали, даже когда я тратила кучу времени на сопроводительное письмо; а просто так отправленное резюме вообще, как мне кажется, сразу идет в спам. Я не рекрутер и не могу давать советы с той стороны, но опыт показал, что адаптированное под конкретную вакансию резюме или хотя бы сопроводительное письмо повышает шансы ответа от компании.
4️⃣ В подаче заявки часто приходится заполнять многостраничные формы, где вы дублируете все места работы из резюме плюс отвечаете на вопросы типа "Расскажите о ситуациях, где вам надо было сохранять конфиденциальность". Сохраняйте все свои ответы. Их можно будет доработать и выгодно использовать еще раз под другим соусом, тем более что процесс поиска работы может затянуться не на недели, а на месяцы.
5️⃣ Готовьтесь к собеседованиям. У вас должна быть короткая история о том, кто вы, что умеете, какую пользу сможете принести и почему хотите в данную компанию. Смотрите на то, что хочет работодатель, и комбинируйте разные кусочки опыта; используйте заготовки из предыдущего пункта. Обязательно гуглите компанию: что там интересного, что важного. Даже если рекрутер не спросит вас напрямую, вы сможете встроить это в свой рассказ и выделиться на фоне остальных. Используйте модель STAR — она стала моей находкой. Это когда вы говорите о своем опыте в определенной последовательности: Situation, Task, Action, Result — погуглите подробнее, крутая штука.
6️⃣ И не опускайте руки. Иногда приходится соглашаться на то, что дают. Я пошла работать офисным ассистентом в фирму к свекрови, хотя ужасно не хотела мешать работу и личную жизнь. Это обернулось тем, что я научила команду пользоваться Teams, создала обучающий мануал для новичков и запустила проект по архивации. Проявляйте инициативу: никогда не знаешь, как может пригодиться какой-то опыт!
#работаетбритания
1️⃣ Если у вас уже есть работа, возрадуйтесь: уровень безработицы в Британии растет. В декабре это было 5,1% — самая высокая цифра за последние 5 лет, и сейчас почти 2 млн человек сидят дома (не в смысле локдауна, а в смысле — нетрудоустроенные). Кроме того, чтобы порадоваться, самое время оценить свои навыки и вообще карьерный путь: устраивает ли он вас, видите ли вы в нем будущее, что с перспективами. Кажется, пандемия подсветила нестабильность многих профессий, и я бы делала ставку на то, что точно останется с нами. Если вы давно хотели сменить рабочую тропинку, самое время предпринять какие-то шаги. Если же вас все устраивает, обратите внимание на пробелы в опыте. На фоне особенно жесткой конкуренции полумеры не прокатят: надо будет показывать не то, что вы делали, а то, что сделали. Поэтому проявляйте инициативу, берите проекты или даже займитесь чем-то на стороне — главное, чтобы был успешный результат.
2️⃣ Обновлением резюме надо заняться капитально. Некоторые вещи придется сделать — о них в предыдущем пункте, — но то, что уже достигнуто, надо выгодно упаковать. В 2021-м иметь плохое резюме — непростительная ошибка. Выделите день, который вы посвятите поиску материалов: как составить резюме, что включать, а что нет, как работают ключевые слова, использовать ли дизайн. Это правда важно. Если не уверены, обратитесь в агентство, в среднем услуга стоит ~80-100 фунтов. Я советую иметь одно общее резюме и адаптировать его под разные вакансии или создать несколько резюме, предназначенные для разных позиций, и в зависимости от требований в вакансии адаптировать их.
3️⃣ Массовая рассылка CV — путь в никуда. Мне еле-еле отвечали, даже когда я тратила кучу времени на сопроводительное письмо; а просто так отправленное резюме вообще, как мне кажется, сразу идет в спам. Я не рекрутер и не могу давать советы с той стороны, но опыт показал, что адаптированное под конкретную вакансию резюме или хотя бы сопроводительное письмо повышает шансы ответа от компании.
4️⃣ В подаче заявки часто приходится заполнять многостраничные формы, где вы дублируете все места работы из резюме плюс отвечаете на вопросы типа "Расскажите о ситуациях, где вам надо было сохранять конфиденциальность". Сохраняйте все свои ответы. Их можно будет доработать и выгодно использовать еще раз под другим соусом, тем более что процесс поиска работы может затянуться не на недели, а на месяцы.
5️⃣ Готовьтесь к собеседованиям. У вас должна быть короткая история о том, кто вы, что умеете, какую пользу сможете принести и почему хотите в данную компанию. Смотрите на то, что хочет работодатель, и комбинируйте разные кусочки опыта; используйте заготовки из предыдущего пункта. Обязательно гуглите компанию: что там интересного, что важного. Даже если рекрутер не спросит вас напрямую, вы сможете встроить это в свой рассказ и выделиться на фоне остальных. Используйте модель STAR — она стала моей находкой. Это когда вы говорите о своем опыте в определенной последовательности: Situation, Task, Action, Result — погуглите подробнее, крутая штука.
6️⃣ И не опускайте руки. Иногда приходится соглашаться на то, что дают. Я пошла работать офисным ассистентом в фирму к свекрови, хотя ужасно не хотела мешать работу и личную жизнь. Это обернулось тем, что я научила команду пользоваться Teams, создала обучающий мануал для новичков и запустила проект по архивации. Проявляйте инициативу: никогда не знаешь, как может пригодиться какой-то опыт!
#работаетбритания
Я потрясена новостью о пропаже девушки в Лондоне, новостью, которую активно обсуждают в связи с тем, что подозреваемый – сотрудник полиции.
Неделю назад в южном районе Лондона пропала 33-летняя Сара Эверад: ушла от друзей в районе Клэпэм и не дошла до своей квартиры в Брикстоне. Ее засекла камера наблюдения. Она была одета в абсолютно не вызывающую одежду: спортивная зелёная куртка, кроссовки, шапка. Вчера полиция объявила, что в лесной зоне в Кенте (область на юго-востоке Англии) нашли останки, и есть подозрение, что они принадлежат пропавшей.
Подозреваемый в похищении (а теперь, возможно, и убийстве) – сотрудник патруля дипломатических зданий, что стало для всех шоком. На каких основаниях его задержали, неизвестно.
Я обычно не слежу за такими новостями. Уверена, люди пропадают ежедневно, особенно в мегаполисах. Но есть что-то поразительно грустное, страшное и мерзкое в нападениях на девушек. Ты можешь просто идти куда-то. И не дойти. Лишь потому, что у кого-то переклинило голову и ему захотелось продемонстрировать свою силу.
⚡️ Совет по безопасности для тех, у кого айфон. Если вы подряд пять раз нажмёте кнопку блокировки, за 3 секунды включится сигнализация, а телефон начнёт набирать номер службы спасения (потестируйте, там можно успеть отключить).
PS если не работает, зайдите в настройки - emergency SOS и сделайте как вам надо
Неделю назад в южном районе Лондона пропала 33-летняя Сара Эверад: ушла от друзей в районе Клэпэм и не дошла до своей квартиры в Брикстоне. Ее засекла камера наблюдения. Она была одета в абсолютно не вызывающую одежду: спортивная зелёная куртка, кроссовки, шапка. Вчера полиция объявила, что в лесной зоне в Кенте (область на юго-востоке Англии) нашли останки, и есть подозрение, что они принадлежат пропавшей.
Подозреваемый в похищении (а теперь, возможно, и убийстве) – сотрудник патруля дипломатических зданий, что стало для всех шоком. На каких основаниях его задержали, неизвестно.
Я обычно не слежу за такими новостями. Уверена, люди пропадают ежедневно, особенно в мегаполисах. Но есть что-то поразительно грустное, страшное и мерзкое в нападениях на девушек. Ты можешь просто идти куда-то. И не дойти. Лишь потому, что у кого-то переклинило голову и ему захотелось продемонстрировать свою силу.
⚡️ Совет по безопасности для тех, у кого айфон. Если вы подряд пять раз нажмёте кнопку блокировки, за 3 секунды включится сигнализация, а телефон начнёт набирать номер службы спасения (потестируйте, там можно успеть отключить).
PS если не работает, зайдите в настройки - emergency SOS и сделайте как вам надо
В начале марта я вышла на новую работу — или, если точнее сказать, села в спальне за теперь постоянное рабочее место. До сих пор не верится, что мне это удалось!
Я искала работу с сентября с разной степенью активности, но поскольку поиски были в новой для меня профессии (об этом расскажу в другой раз), они ни к чему не приводили. В итоге, как я писала, в январе я согласилась на предложение свекрови поработать у нее в офисе. Поскольку у нас был пробный контракт на месяц, я все же посматривала вакансии и продолжала отправлять резюме. Удача пришла откуда не ждали: в одном из чатов, посвященных жизни в Англии, я увидела объявление от девушки: она скинула ссылку, мол, у нас в компании сейчас есть вакансия для русскоговорящих, вдруг кому интересно.
Ох, мне еще как было интересно! Я подала заявку, и после двух собеседований и тестового задания мне сделали офер. Удивительно то, что я бы пропустила эту вакансию, если бы не то сообщение в чате — потому что, повторюсь, я рассматривала уже другую сферу. А тут такая удача ✨
Поэтому сегодня хочу поделиться ссылкой на чат, где можно обсудить всякое-разное о жизни в ЮК, узнать личный опыт о путешествиях в Россию и обратно в условиях ковида и, возможно, даже найти работу: @forum_england
Я искала работу с сентября с разной степенью активности, но поскольку поиски были в новой для меня профессии (об этом расскажу в другой раз), они ни к чему не приводили. В итоге, как я писала, в январе я согласилась на предложение свекрови поработать у нее в офисе. Поскольку у нас был пробный контракт на месяц, я все же посматривала вакансии и продолжала отправлять резюме. Удача пришла откуда не ждали: в одном из чатов, посвященных жизни в Англии, я увидела объявление от девушки: она скинула ссылку, мол, у нас в компании сейчас есть вакансия для русскоговорящих, вдруг кому интересно.
Ох, мне еще как было интересно! Я подала заявку, и после двух собеседований и тестового задания мне сделали офер. Удивительно то, что я бы пропустила эту вакансию, если бы не то сообщение в чате — потому что, повторюсь, я рассматривала уже другую сферу. А тут такая удача ✨
Поэтому сегодня хочу поделиться ссылкой на чат, где можно обсудить всякое-разное о жизни в ЮК, узнать личный опыт о путешествиях в Россию и обратно в условиях ковида и, возможно, даже найти работу: @forum_england
Сегодня День святого Патрика, и моя ирландская компания дала всем выходной. А я поняла, что ни разу не писала про этот праздник на канале! Исправляюсь.
Легенда или правда?
Святой Патрик точно существовал, хотя за много веков вокруг его фигуры образовалась масса мифов. Вкратце история такая. В 4-5 вв. 16-летнего британца из хорошей семьи похитили ирландские пираты. Они привезли его к себе в Ирландию, где он 6 лет проработал пастухом. В какой-то момент ему удалось сбежать и вернуться на родину, и это событие он воспринял как божественное явление. Потом он увидел сон и решил, что его миссия — распространить веру в языческой стране (в Ирландии тогда были кельты, друиды и вот это все). Пятнадцать лет мужчина готовился и жил в монастыре, пока наконец не стал священником, сменил имя на Патрисиус и отбыл обратно в Ирландию, где стал распространять христианство. В итоге он стал святым — в том числе и в христианстве тоже, а умер 17-го марта. И постепенно день святого Патрика превратился в день Ирландии.
Клевер или трилистник?
Частое заблуждение: клевер (clover) принимают за символ этого дня. На самом деле, оригинальный символ — это считается трилистник (shamrock): якобы Патрик объяснял язычникам единство святой Троицы по тому, как трилистник состоит из трех частей. Замешательство с клевером связано с тем, что четырехлистный клевер встречается редко и приносит удачу — вот как-то все и смешалось в одну кучу.
Откуда зеленый?
День святого Патрика — самый зеленый день; если вы когда-нибудь видели что-то из отмечаний, наверняка обратили внимание на то, что всё зеленое. Откуда это пошло? Интересно, что поначалу символом праздника был голубой цвет. Но в 18-м веке, когда популярным стал трилистник — очевидно, зеленый, — этот цвет как бы задал общую гамму. Другие идеи появления зеленого — во-первых, остров Ирландия сам по себе всегда был зеленым. Во-вторых, есть связь с лепреконами — проказливыми персонажами из фольклора. Считалось, что если ты одет в зеленый, они тебя не заметят и не станут щипать.
Пить или не пить?
Традиционно в День святого Патрика считается нормальным напиться, особенно гиннессом. Потому что это праздник Ирландии, а ирландцы что лучше всего умеют делать? О да, выпивать! Я темное пиво не люблю и, пожалуй, воздержусь, но я в этом плане в меньшинстве 😅
Легенда или правда?
Святой Патрик точно существовал, хотя за много веков вокруг его фигуры образовалась масса мифов. Вкратце история такая. В 4-5 вв. 16-летнего британца из хорошей семьи похитили ирландские пираты. Они привезли его к себе в Ирландию, где он 6 лет проработал пастухом. В какой-то момент ему удалось сбежать и вернуться на родину, и это событие он воспринял как божественное явление. Потом он увидел сон и решил, что его миссия — распространить веру в языческой стране (в Ирландии тогда были кельты, друиды и вот это все). Пятнадцать лет мужчина готовился и жил в монастыре, пока наконец не стал священником, сменил имя на Патрисиус и отбыл обратно в Ирландию, где стал распространять христианство. В итоге он стал святым — в том числе и в христианстве тоже, а умер 17-го марта. И постепенно день святого Патрика превратился в день Ирландии.
Клевер или трилистник?
Частое заблуждение: клевер (clover) принимают за символ этого дня. На самом деле, оригинальный символ — это считается трилистник (shamrock): якобы Патрик объяснял язычникам единство святой Троицы по тому, как трилистник состоит из трех частей. Замешательство с клевером связано с тем, что четырехлистный клевер встречается редко и приносит удачу — вот как-то все и смешалось в одну кучу.
Откуда зеленый?
День святого Патрика — самый зеленый день; если вы когда-нибудь видели что-то из отмечаний, наверняка обратили внимание на то, что всё зеленое. Откуда это пошло? Интересно, что поначалу символом праздника был голубой цвет. Но в 18-м веке, когда популярным стал трилистник — очевидно, зеленый, — этот цвет как бы задал общую гамму. Другие идеи появления зеленого — во-первых, остров Ирландия сам по себе всегда был зеленым. Во-вторых, есть связь с лепреконами — проказливыми персонажами из фольклора. Считалось, что если ты одет в зеленый, они тебя не заметят и не станут щипать.
Пить или не пить?
Традиционно в День святого Патрика считается нормальным напиться, особенно гиннессом. Потому что это праздник Ирландии, а ирландцы что лучше всего умеют делать? О да, выпивать! Я темное пиво не люблю и, пожалуй, воздержусь, но я в этом плане в меньшинстве 😅