Выяснила секрет любителей кепок и прочих головных уборов: все дело в лысине! То ли я в России не замечала столько лысеющих мужиков, то ли тут их и правда очень много. Не знаю

Вот что бесит, так это когда вечером добегаешь в метро и видишь, как твой поезд уплывает из-под носа, а следующий типа через 15 минут. В такие моменты скучаю по Москве прямо сильно

Я кажется жду кристмас больше, чем все англичане вместе взятые. В этот день не работает примерно ничего, и я планирую не делать тоже примерно ничего

Ну все, понеслась. Все уже друг другу вовсю желают Merry Christmas 🎁🎄 Аааааааааа

Немного продолжая тему выражения to cut the corners, если вы помните, я писала о нем недавно. Расспросила своего начальника Питера (god bless him, столько всякого он мне объясняет).
В общем изначально это и есть такое выражение, дословный перевод и значение - как и в русском языке, срезать углы, то есть добраться из одной точки в другую напрямую. Быстро. Поэтому это выражение и стали использовать в значении 'сделать что-то быстро и ненапряжно', у нас я думаю примерный аналог - 'спустя рукава'.
Ещё Питер мне сказал, что можно говорить 'don't cut corners', например, давая какое-то задание. я спросила, значит ли это что-то типа don't do it like shit, и он ответил Exactly.
#говоритбритания

Я вот не понимаю, вроде бы живу тут четыре месяца уже и по идее язык и произношение должны улучшаться, но только сейчас у меня начали активно спрашивать, откуда я. Чяднт??

Уф сегодня обслуживала американцев. Так интересно акценты слушать!
Я в целом знаю различия между британским и американским английским, но естественно у всех людей все всегда звучит по-разному, а тут прям такой 100% хэллоу америка.
Water - 'уорэ', в ответ на мое уточнение про would you like a bottle or just some tap water, где слово water было произнесено как "уота", они сделали квадратные глаза. Очень смешно было)))
Потом спрашивали, с какого возраста в англии легально пить алкоголь - с 18 или 21, - пришлось ответить, что сами мы не местные и вообще русские. Oh, great for you, move to America, everything is bigger and more comfortable there!
Вот такие дела. А потом меня отпустили на полчаса раньше и завершить беседу не получилось :/

Сегодня туманный альбион оправдывает своё название

Я была немножко в шоке, когда узнала, какой тут доступный кокаин. Ощущение, будто его пробовали абсолютно все.
Вот например пришла на работу сегодня, а напарница вчера отмечала день рождения и говорит, "ой мне так плохо так плохо", "пили", - спрашиваю. "Нет, кокаин".
И ей исполнилось 18!
Короче, у меня в жизни что-то идёт не так, кажется 😅

Я работаю в итальянском ресторане. Видимо, из-за этого факта и того, что у меня тёмные волосы и глаза, многие посетители принимают меня за итальянку.
Сегодня пришла компания женщин. Долго выбирали блюда, в итоге одна говорит:
- Я не знаю, как правильно прочитать это название (а они написаны по-итальянски, ниже описание на английском), но вот моя подруга умеет читать и хотела с вами обсудить правильность произношения.
Пришлось сказать, что я б с удовольствием, но, увы, не говорю по-итальянски.
Они так удивились. Hungary?
Эх, и снова не угадали.

В западном Лондоне есть район, который называется Chiswick, так вот при произношении w опускается и слово звучит как "Чизик".
Когда я это услышала в первый раз, меня это позабавило, и я сказала, что это как будто "сырок", чем удивила собеседников. А потом познакомилась с девочкой и она тоже назвала Чизик сырком ;))
Кстати, если верить гуглу, в этом районе живёт обожаемый мною Колин Ферт. Но я не проверяла.

Немножко ночного города. Еду в центр на ночном автобусе, про этот транспорт я ещё отдельно расскажу.

Пока снимала видос, проехала свою остановку 👏🏻

Так вот про ночной транспорт.
Сегодня рейс из Гатвика в 7.20 утра. Самый удобный для меня аэропорт - Хитроу, я живу в нескольких станциях метро от него. Гатвик находится примерно в этом же направлении, но гораздо дальше. Быть там надо максимум в 6 утра. Варианты добраться:
1. Такси. Ну, очевидно. Стоимость - ненамного меньше, чем билеты на самолёт туда-обратно.
2. Экспрессы из Хитроу. Для этого надо сначала доехать до одного аэропорта, потом пересесть на поезд в другой.
3. Гатвик-экспресс с вокзала Виктория, до которого, опять же, ещё надо доехать.
Не помню, где я строила маршрут, но мне показали, что последний вариант самый оптимальный. Я села на ночной автобус, доехала до центра, там надо было пересесть на другой, но судя по расписанию проще было дойти уже до конца пешком, что я и сделала (от Knightsbridge до Victoria заняло 20 минут). Ну и в итоге еду в экспрессе.
Немного очканула, тк билет на него покупала заранее и было указано определенное время, хотя вроде бы я выбирала вариант anytime. На поезд в 5 утра, который выбирала, не успела, а на 5-15 в самый раз. Из дома, кстати, вышла в 3-50.
Учитывая, что поезд прибывает в 5-52, получается ровно два часа. А, и по цене: проезд £1.50 за автобус и £15.50 за экспресс.

Здрасти!

Бесподобный рассвет был сегодня

Замок