🇪🇸 Feliz sábado — Счастливой субботы!

💜 Que hoy te elijas — Пусть сегодня ты выберешь себя.

💜 Te disfrutes — Пусть ты получишь удовольствие от этого дня (насладишься собой).

💜 Y te trates bonito — И будь к себе добрее. (Дословно: «обращайся с собой бережно и с любовью».)

❓А теперь попробуйте угадать: какое мероприятие проходит на этом видео? 😊

Невероятное совпадение или всё-таки судьба? ⚽️

Когда Ламину Ямалю было всего несколько месяцев, его купал… Лионель Месси. Тогда это была обычная благотворительная фотосессия. Никто и представить не мог, что спустя 19 лет они встретятся друг против друга в финале чемпионата мира.

🎥 История, которая действительно похожа на сценарий фильма.

А теперь — несколько популярных футбольных сленговых выражений на испанском.

⚽ 1. Ser fife (сер фифе)

Так называют человека, который обожает футбол, настоящего футбольного фаната.

💬 Это современное выражение поколения Gen Z. Испанские бабушки, скорее всего, его бы не поняли.

⚽ 2. GOAT

А как по-испански сказать GOAT?

Испанцы обычно используют буквальный перевод: la cabra (ла кабра) — «коза», или просто ставят эмодзи 🐐.

G.O.A.T. — Greatest Of All Time
(грейтест ов ол тайм) — величайший всех времён.
Слово goat по-английски также означает «коза», поэтому поклонники называют Месси GOAT и ставят эмодзи 🐐

⚽ 3. Ser un paquete (сер ун пакете)

Это выражение можно использовать в любом виде спорта.

💬 Ser un paquete — значит быть очень слабым игроком, играть из рук вон плохо.

Например: «Я, когда играю в футбол. Лучше вам этого не видеть». 😄


⚽ 4. El pichichi / La pichichi (эль пичичи / ла пичичи)

Очень популярное футбольное слово.

💬 El pichichi (или la pichichi) — это игрок или игрок, забившая больше всего голов в турнире или чемпионате. Проще говоря, лучший бомбардир.

Например, на этом чемпионате мира 2026 Килиан Мбаппе стал лучшим бомбардиром в истории мундиалей:

• 🇫🇷 Мбаппе — 22 гола
• 🇦🇷 Месси — 21 гол

⚽️ До финала чемпионата мира осталось совсем немного…

Как думаете, кто станет чемпионом мира?

📊 Опрос — в следующем посте!

#испанский #испанскийязык #футбол #футбольныйсленг #чемпионатмира #Испания

— ¿Hace calor afuera?
— ¡Vete al carajo!

— На улице жарко?
— Иди к чёрту! 😄

Кажется, одно яйцо просто поинтересовалось погодой, а второе уже успело выйти на улицу… и хорошенько прожариться. Поэтому вопрос о жаре явно пришёлся не вовремя 😂

В канале «Испанский в опросах и путешествиях» мы изучаем язык легко и с интересом:

🇪🇸 угадываем места Испании;
📊 отвечаем на опросы;
📝 знакомимся со словом дня;
🔄 тренируем испанские глаголы;
🎥 смотрим интересные видео;
💬 иногда разбираем языковые нюансы и живые выражения.

А если вам хочется ещё больше испанского языка, путешествий и культуры, загляните в нашу общую испанскую папку. Здесь собраны каналы преподавателей испанского, носителей языка, путешественников и блогеров, которые делятся своим опытом, знаниями и интересными находками.

📎 Папка с каналами

Открывайте, знакомьтесь и выбирайте те каналы, которые откликнутся именно вам 🇪🇸

📱 Ведёте свой канал? Присоединяйтесь к бесплатным подборкам в MAX и Telegram