نشر حکمت کلمه

#بابک_شهاب
مترجم کتاب #نغمه_های_اسکندریه
نوشته: #میخاییل_کوزمین
به همراه دوستان و مخاطبان در نشر #حکمت_کلمه
نمایشگاه کتاب تهران
شبستان_راهرو۲۴_ پلاک ۳۸
@hekmatkalame

511 viewsedited 08:17

نشر حکمت کلمه

#بابک_شهاب
مترجم کتاب #نغمه_های_اسکندریه
نوشته: #میخاییل_کوزمین
در نشر #حکمت_کلمه
نمایشگاه کتاب تهران
شبستان_راهرو ۲۴_ پلاک ۳۸
@hekmatkalame

825 views08:18

نشر حکمت کلمه

521 views08:22

نشر حکمت کلمه

Forwarded from اتچ بات

‍ کتابی که در دست دارید، مجموعه ی کوچکی است از آثار یکی از پرکارترین و بزرگ ترین شاعران عصر نقره ای شعر روس، میخاییل آلکسیویچ کوزمین. کوزمین در روسیه طرفداران بسیاری دارد و هر جا که از شعر عاشقانه سخن می رود، نام این شاعر توانا می درخشد.
شاعران روس، چه در عصر طلایی (پنجاه سال نخست سده ی نوزده) و چه در عصر نقره ای ( اواخر سده ی نوزده تا سال مرگ آنا آخمالو_۱۹۶۶) همواره با مشکلات اجتماعی و سیاسی دست به گریبان بوده اند و از همین رو اشعار تغزلی و عاشقانه در ادبیات این کشور به نسبت کم است. اما کوزمین از نادر شاعرانی است که خود را با مشکلات اجتماعی درگیر نکرد و تقریبا تمامی اشعار خود را بر شالوده ی عشق بنا نهاد و عنوان یکی از بزرگترین غزل سرایان روس را به خود اختصاص داد. عشق محور اصلی تفکر و هنر کوزمین بوده و حتا در اشعاری که به این موضوع اشاره ی مستقیم نشده است، با کمی تعمق می توان عشق را در پس زمینه ی آثار به وضوح دید.
ایده های شعری کوزمین تاثیر عمیقی بر شاعران بزرگ سده ی بیست روسیه مثل آنا آخمالو، ولیمیرخلبنیکف و سرگی گارادتسکی گذاشت و زمینه را برای پیدایش یکی از بزرگ ترین و پرطرفدارترین مکتب های شعری روسیه، یعنی آکمئیسم مهیا کرد.

از متن کتاب
#نغمه_های_اسکندریه
#میخاییل_کوزمین
#بابک_شهاب
#شعر_روس
#نشر_حکمت_کلمه

📌با کانال نشر حکمت کلمه همراه باشید.
@hekmatkalame

1.3K views10:11

نشر حکمت کلمه

Forwarded from پخش ققنوس